О жизни и творчестве пародиста Александра Александровича Иванова - 17

* * *

Что наиболее сильно обескураживает — о столь известной личности, как поэт-сатирик Александр Александрович Иванов, обычному читателю информации доступно до обидного мало. Не считая Википедии, вот, к примеру, какую самую малость можно почерпнуть из 20-томного издания Большой универсальной энциклопедии (издательство АСТ, 2009 - …):

Иванов Александр Александрович (1936—1996), русский поэт, публицист. Известен стихотворными пародиями. Автор сборников: «Любовь и горчица» (1968), «Смеясь и плача» (1970), «Не своим голосом» (1972), «Откуда что...» (1975) и др.

Немногим больше информации содержит изданная ещё при жизни мэтра Краткая литературная энциклопедия (издательство, между прочим, Советская энциклопедия: энциклопедии, словари, справочники, 1978):

Иванов, Александр Александрович (родился 9.XII.1936, Москва) — русский советский писатель. Окончил факультет рисования и черчения Московского заочного педагогического института (1960). Печатается с 1963. Автор сборников пародий «Любовь и горчица» (1968), «Смеясь и плача» (1970), «Не своим голосом» (1972), «Откуда что...» (1975), а также книги эпиграмм «О двух концах» (1969, совместно с А. Рейжевским).

Пародии Иванова тонко воспроизводят особенности стиля пародируемого автора, язвительно высмеивают слабые стороны оригинала.

Неплохо, конечно же, но… и всё? Не нашлось Александру Иванову места в Большой российской энциклопедии (1995—2024). Нет отдельной статьи о нём в Универсальной энциклопедии Кирилла и Мефодия — хотя необходимо отметить, что имя его здесь всё-таки упоминается минимум дважды — в статьях «Хазанов Геннадий Викторович» и «Мозговой Леонид Павлович».

А вот здесь — представляете — нас (меня в первую очередь) поджидало открытие!

Леонид Мозговой ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / М о з г о в о й , _ Л е о н и д _ П а в л о в и ч ) — советский и российский актёр театра, кино и литературной эстрады. В Википедии статья о нём ничем для нас не привлекательна. Зато в упомянутой выше Универсальной энциклопедии Кирилла и Мефодия ( h t t p s : / / m e g a b o o k . r u / a r t i c l e / М о з г о в о й % 2 0 Л е о н и д % 2 0 П а в л о в и ч % 2 0 % 2 8 к и н о % 2 9 ? y s c l i d = m v o z 5 h u 1 d 3 5 6 4 9 3 3 5 1 ) можно обнаружить нечто интересное:

За годы работы Мозговым создано 14 моноспектаклей, важнейшей стороной его творчества является обостренное ощущение современности, строгий отбор репертуара, в который входят патриотические, социальные, комедийные, лирические спектакли: «Сороковые-роковые» (поэзия военных лет), «Сквозь память» Д. Самойлова, «Судьба Александра Галича», «Пародист» (литературный портрет Александра Иванова)…

Вот это да! Дальнейшие поиски вновь привели к Википедии, но уже к совершенно другой статье.

Галина Губанова ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Г у б а н о в а , _ Г а л и н а _ И г о р е в н а ? y s c l i d = m v o z 4 q l x b 3 5 5 0 3 1 2 2 9 ) — русский театральный режиссёр, преподаватель, искусствовед и театровед:

Творчество

Режиссёрская работа

1982—1988 проекты с Леонидом Мозговым

Галина активно сотрудничала с Заслуженным артистом России Леонидом Мозговым, поставив с ним ряд спектаклей:

1982 — «Пародист» — сценарий Мозгового по пародиям Александра Иванова. Постановка в театре «Эксперимент». Между двумя худсоветами (театральным и Управления культуры) спектакля умер Леонид Брежнев. В связи с этим событием, литчасть запретила часть текста (например: «Волк прислонился к берёзе и дал дуба»)…

Упоминание о постановке можно найти также здесь ( h t t p s : / / u n i o n g a n g . o r g / p e r s o n s . p h p ? i d = 1 9 0 6 3 5 ) — и больше нигде в сети ничего об этом нет (страниц на сто поиска как минимум).

Знал ли о постановке сам Александр Иванов? Как он отнёсся к подобному эксперименту? Нет ответа…

В этой части нашего повествования мы снова встретим авторов,на произведения которых Александр Иванов писал пародии лишь однажды.

* * *

Вадим Сикорский ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / С и к о р с к и й , _В а д и м _ В и т а л ь е в и ч ) — русский советский прозаик и поэт, переводчик.

Однажды Вадим Сикорский написал стихотворение, которое было опубликовано в его сборнике стихов 1966 года «Грань». В него, в частности, вошло следующее философское четверостишие:

Мне больше прочих интересен – я.

Не надо иронических усмешек.

Объект для изученья бытия

я сам себе. Я крепенький орешек.

Упоминаемое даже в Википедии, это стихотворение только данными строками в сети и представлено — угадайте, почему? — поскольку они стали эпиграфом к пародии Александра Иванова. А вот сама пародия стала суперпопулярной — даже если судить только по мне известным её публикациям и исполнениям:

1970 год – сборник «Смеясь и плача»;

1972 год – сборник «Не своим голосом»;

1973 год – межавторский сборник «Ступив на стезю сатиры»;

1975 год – сборник «Откуда что…»;

1981 год – исполнение в передаче«Вокруг смеха» № 11;

1981 год – сборник «С Пушкиным на дружеской ноге»;

1981 год – межавторский сборник «Эстрада, Выпуск 2, 1981»;

1983 год – сборник «Плоды вдохновения»;

1986 год – исполнение на пластинке«Александр Иванов. Избранное у других (Литературные пародии)»;

1987 год – сборник «Избранное у других»;

2000 год – сборник «Птичку жалко»;

2004 год – сборник «Красная Пашечка и другие»;

2006 год – сборник «Антология сатиры и юмора России XX века. Т.46. Александр Иванов».

Итак, впервые напечатанная, как уже было указано, в 1970 году в сборнике «Смеясь и плача» пародия получила название «Орех»:

Не смейтесь! Не впадайте в этот грех.

Не кролик я, не мышь, не кот ангорский.

Я убедился в том, что я – орех.

Не грецкий, не кокосовый – Сикорский!

Приятно говорить с самим собой,

впитать себя в себя подобно губке.

Вселенная открыта пред тобой,

когда пофилософствуешь в скорлупке,

когда порассуждаешь о мирах

без видимых физических усилий…

Но временами наползает страх –

боюсь, как бы меня не раскусили.

* * *

Степан Щипачёв ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Щ и п а ч ё в , _ С т е п а н _ П е т р о в и ч ) — русский советский поэт и прозаик, редактор, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951). «Как повяжешь галстук, / Береги его: / Он ведь с красным знаменем / Цвета одного» — это он, Степан Щипачёв написал.

Подписал Письмо группы советских писателей в редакцию газеты «Правда» 31 августа 1973 года об «антисоветских действиях и выступлениях А. И. Солженицына и А. Д. Сахарова». Автор статьи в «Литературной газете» против Солженицына, озаглавленной «Конец литературного власовца».

Опубликовал свыше 120 сборников своих произведений. И даже как-то странно (на самом деле — нет!), что среди всего литературного наследия внимание Александра Иванова его творчество привлекло лишь однажды. Но тут его можно понять — известный в основном своей гражданской лирикой, поэт оказывается не чужд бытовых зарисовок. Оцените (это после красного галстука-то!):

А на дворе

ночного снега

нетронутая белизна,

где даже пёс ещё не бегал

с нуждой собачьей после сна.

Вот такие вот неожиданные поэтические размышления «о возвышенном». Чем там дело закончилось у Степана Щипачёва — сказать трудно, а вот в продолжение той истории в 1971 году в альманах «День поэзии» вошла пародия Александра Иванова под названием «Следы на снегу»:

Зима. Рассвет.

Морозно. Снежно.

Уняла ночь метельный бег.

И вот по-щипачёвски нежно

ступаю я на белый снег.

Как утреннее солнце брызжет!

Какая белизна везде!

Со мною вместе

пёсик рыжий

выходит. Может, по нужде.

Ну, так и есть. Задравши лапку,

остановился у куста.

А я смотрю. На сердце сладко,

какая в этом чистота!

Как это мудро, сильно, просто,

загадочнее звёзд во мгле.

Вот пёсик. Небольшого роста –

частица жизни на земле.

Иду, от радости хмелея,

я удовлетворён вполне.

Жить стало легче, веселее

ему. А стало быть, и мне.

Необходимо отметить, что подобная тема в творчестве поэта возникла всё-таки не «вдруг». Оцените, к примеру, следующее восьмистишие, также принадлежащее его перу (1939 год, на минуточку!):

Любовью дорожить умейте,

С годами дорожить вдвойне.

Любовь не вздохи на скамейке

и не прогулки при луне.

Все будет: слякоть и пороша.

Ведь вместе надо жизнь прожить.

Любовь с хорошей песней схожа,

а песню не легко сложить.

С юмористической точки зрения оценили любовную лирику Степана Щипачёва работавшие в творческом тандеме Александр Иванов и Александр Рейжевский. Их эпиграмма-посвящение была включена в сборник 1969 года «…О двух концах»:

Не устаёт твердить упорно

На протяженьи многих лет:

«Любви все возрасты

покорны…»

Но так сказал другой поэт.

А я думал — что же мне всё это напомнило?!

* * *

Натан Злотников ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / З л о т н и к о в , _ Н а т а н _ М а р к о в и ч ) — русский поэт и переводчик. Работал заведующим отделом поэзии, затем — заместителем главного редактора журнала «Юность», автор пятнадцати сборников стихов.

В одном из стихотворений Натана Злотникова (в каком — пока точно сказать не могу) внимание Александра Иванова привлекли такие строки:

В жизнь свою две другие вместив,

Замечаю: своя-то иная.

Вспоминаю забытый мотив,

Возвращаюсь домой, вспоминая.

Возможно в этом же стихотворении, а может быть в другом — промелькнула и такая строчка:

Любимая! Живи всегда! Светает!

Собрав все эти воспоминания воедино, пародист отреагировал на находки пародией, которая была напечатана в 1972 году в журнале «Смена» № 9 под названием «Воспоминания»:

Я, признаться, люблю вспоминать,

Здесь работы полно для поэта.

Дрожь священную трудно унять,

Вспоминая про то и про это.

Вспоминаю любимый Арбат…

Где ты, неповторимость Арбата?

Вспоминаю хороших ребят,

Что мне мылили шею когда-то.

Помню, первую двойку принёс…

Пусть читатель поймёт всесоюзный,

Как впервые расквасил я нос,

Поскользнувшись на корке арбузной.

Сколько дум! Дорогая, прости!

Я гримасу страдальчески корчу.

Ты, любимая, спи. Не грусти.

Я к утру мемуары закончу…

* * *

Татьяна Глушкова ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Г л у ш к о в а , _ Т а т ь я н а _ М и х а й л о в н а ) — советский и российский поэт и литературный критик.

«Первый сборник её стихов, «Белая улица», вышел в 1971 году и был доброжелательно встречен критикой» — так указано в Википедии. Ознакомившись с этим сборником, Александр Иванов, как указано в эпиграфе — «по мотивам» — написал пародию «К портрету Г.», впервые напечатанную в № 9 журнала «Юность» за 1972 год:

…Ты хочешь поэтессой стать? Так стань!

Куда как легче! Проще нет занятья,

ты изучи, что создали собратья,

усердно наклонив над книгой стан.

У одного возьми размер и ритм,

а у другой – стиха закаменелость,

у третьего возьми метафор смелость,

а у четвертой – необычность рифм.

Возьми лучину, канделябр, свечу,

добавь сердечных мук, усталость, горечь,

истории (одобрит Пал Григорьич!),

Пегаса, кваса, Спаса и парчу.

Смешай всё это, не сочти за труд,

пиши смелей, учтя мои советы.

Не так уж он и сложен, путь в поэты…

Сдавай в печать.

Не бойся!

Издадут!

* * *

С тем, что в сети зачастую невозможно отыскать стихотворение, послужившее пародисту источником вдохновения, я уже как-то смирился. В очередной раз получив отрицательный результат, я принял его без особых эмоций — бывает. Это я сейчас о строках из стихотворения «Жеребёнок» поэта Валентина Кузнецова:

Петух на сумерки покрикивал,

Сухой соломою шуршал…

А он бежал. Ногами взбрыкивал.

И ржал!..

Но, как выяснилось, это было только начало. Поэт Валентин Кузнецов — тоже не находился. Вернее, не находился конкретно, ведь таких поэтов было более одного — Валентин Григорьевич Кузнецов, Валентин Александрович Кузнецов… Если я ошибаюсь — заранее приношу извинения, но что-то подсказывает мне (возможно, количество публикаций поэта, упоминаемых в той же сети), что в данном случае наш поэт — Валентин Иванович Кузнецов.

Впрочем, и об этом поэте информация в сети весьма скудная. Кузнецов Валентин Иванович ( h t t p s : / / s t i h i 1 9 4 1 - 1 9 4 5 . r u / i t e m / k u z n e t s o v - v a l e n t i n ? y s c l i d = m p 3 l o z w t i q 1 4 5 2 2 7 2 1 5 ) — поэт, прозаик. Автор поэтических сборников «Просека» (1958), «Трасса» (1968), «Годовые кольца» (1971), «Обращение к любимой» (1974) и др. ( h t t p s : / / r e c o r d s . s u / t a g / К у з н е ц о в _ В а л е н т и н ? y s c l i d = m p 3 l p 9 2 o 5 q 8 9 1 7 9 1 6 6 4 ) — поэт, прозаик, автор песен советской эстрады. Член Союза писателей СССР. Песни на его стихи были в репертуаре Аиды Ведищевой, Геннадия Белова, Владимира Макарова, Льва Барашкова, Екатерины Шавриной, Анны Герман, Иосифа Кобзона…

Мог ли Александр Иванов не обратить внимание на творчество столь популярного (во времена оные) поэта — конечно, не мог. И прочтя приведённые выше строки, он вдохновился и написал пародию, впервые опубликованную в сборнике 1972 года «Не своим голосом». Пародия получила название «Мерин»:

В деревне хрипло и уверенно

Вовсю орали петухи.

А я стоял, читая мерину

Свои последние стихи.

В глазах круги и мельтешение.

Берёза. Сад. Колодец. Сруб.

Потел от жаркого волнения

Его не знавший ласки круп.

А я читал. Порою вскрикивал.

А иногда немножко пел.

Он слушал и ногами взбрыкивал.

Ушами пря́дал. И храпел.

Тянул к тетрадке морду жадную,

Потом вздохнул. И задрожал.

И в первый раз за жизнь лошадную

Заржал!

* * *

Сергей Викулов ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / В и к у л о в , _ С е р г е й _ В а с и л ь е в и ч _ ( п о э т ) ) — русский советский поэт. Участник Великой Отечественной войны, гвардии майор. Главный редактор журнала «Наш современник» (1969—1989), при нём в журнале печатались произведения таких авторов, как Астафьев, Солженицын, Бондарев, Абрамов, Солоухин, Распутин и многие другие. По воспоминаниям современников, Сергея Викулова ещё до Солженицына при жизни называли «совестью России».

В антологии «День поэзии» 1965 года было опубликовано произведение Сергея Викулова «Анисьино утро»с подзаголовком «(Глава из поэмы)». Это же произведение в книге «Избранные произведения в 2-х томах. Том1. Стихотворения и поэмы (1944-1967)» представлено, как составная часть повестив стихах «Против неба на земле». Начинается оно следующими строками:

У Анисьи петух - поглядеть - красота.

Белобрысым, другим петухам - не чета.

Шпоры - ступит - звенят. Гребешок наизлом.

Вороненая сталь под багровым крылом.

Хвост-атлас напоказ. Воротник - золотой.

Жён - семнадцать, и все у него под пятой!

На высоком насесте, под кровлей ржаной,

просыпается первым он, как заводной.

Громко крыльями бьет по своим галифе

и орет, ни в каком не повинен грехе,

песнь, что предок еще при Горохе-царе

распевал на заре, распевал на заре…

«Ку-ка-рё-ку!» — И все населенье двора

поднимается на ноги дружно: пора!

Поросенок в кутке — не чесался давно —

принимается холку терзать о бревно.

А корова, будя шаркунцом* тишину,

сонной мордою шарить в кормушке по дну.

А ягнята — те матку толкать под бока,

дабы лишнюю каплю добыть молока. …

* Шаркунец — колокольчик.

Подчеркну — это только малый отрывок (!) одной из частей (!!) поэмы или даже повести (!!!) в стихах. Не знаю, поверите ли мне на слова — но там и до того и после всё вот так же. Свои подробности к описанию ежедневного деревенского быта решил добавить и Александр Иванов, включивший в сборник 1972 года «Не своим голосом» пародию под названием «Анисьин гусак»:

У Анисьи петух – поглядеть – красота.

Белобрысым, другим петухам – не чета.

(Сергей Викулов)

У Анисьи гусак – поглядеть – красота!

Рахитичным другим гусакам – не чета.

А у Нюшки индюшка – ну в самом соку!

Приглянулась индюшка тому гусаку…

Но она доверяла ему не вполне

И боялась остаться с ним наедине.

Потому, нонче дуры одни и спешат,

А у ней, почитай, восемь душ индюшат.

Чем кормить-то вдове? Мужа нету пока,

Анадысь люди съели её индюка.

Рази выйдешь теперь? Где хорошего взять?

А она многодетная всё ж таки мать…

Правда, курица ей говорила: «Плевать,

Ничего что гусак. Было б что пожевать.

Вон коза вышла замуж, гляди, за осла.

Глуп, конечно, но всё побогаче козла».

…Так стояли они, бабы две, у реки.

И чесали, чесали свои языки.

А потом разошлись, повздыхав о судьбе.

И поэма закончилась, слава тебе…

* * *

Фазиль Искандер ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / И с к а н д е р , _ Ф а з и л ь _ А б д у л о в и ч ) — советский и российский прозаик (произведения, им написанные, неоднократно экранизировались, а также инсценировались в театре), журналист, поэт, сценарист, общественный деятель. Член … да много чего, проще отсылку к Википедии сделать, чем перечислять все его заслуги и регалии. Дважды — в 2012 и 2013 году — был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Цикл рассказов Фазиля Искандера «Детство Чика», ставший одной из главных вех в его творчестве, Википедией характеризуется, как детский эпос. В прямой связи с этой вехой Александр Иванов посвятил Фазилю Искандеру целых две эпиграммы, которые были прочитаны им со сцены в передачах «Вокруг смеха». Первая из них прозвучала в выпуске передачи № 13 (1981 год):

О детстве столько написал всего!..

Одно ли детство было у него?..

Вторую эпиграмму можно услышать в выпуске передача № 25 (1985 год):

Один рассказ, потом второй,

Пятнадцатый, сороковой,

Считать – напрасно мыкаться…

Чик – замечательный герой,

С ним можно долго чикаться.

Википедия:

Первый сборник стихов Искандера «Горные тропы» вышел на русском языке в 1957 году в Сухуме. … В 1966 году в журнале «Новый мир» была опубликована дебютная повесть писателя — «Созвездие Козлотура», которая вывела Искандера в первый ряд советской литературы.

Пародию на стихи Фазиля Искандера Александр Иванов эпиграфом не предварил (о чём это говорит — всем давно ясно), но небольшое расследование выводит нас на несомненный «первоисточник» — стихотворение «Баллада об украденном козле» из сборника стихов 1969 года «Летний лес». Произведение это достаточно объёмное — баллада как-никак! — поэтому для получения общего представления о нём приведу только его начало:

Пока не напьются мои быки

(одры! в заготовку пора!),

Мы будем курить и чесать языки,

пока не спадёт жара,

Мы будем курить табак городской,

которому нет цены…

Так вот что случилось над этой рекой

за год до германской войны.

То было лет пятьдесят назад,

но я говорю всегда:

— Да здравствует крупный рогатый скот,

а мелкий скот — никогда! —

Вот так же слева шумел Кодор,

но я еще был юнцом,

Вот так же мы в горы стадо вели

(мир праху его!) с отцом.

За веткой черники (эх, губошлёп!)

я приотстал слегка.

Но вот вылезаю я на тропу

и вижу издалека:

Чужой человек волочит козла…

из нашего стада козёл.

Я сразу узнал козла своего,

узнал и того, кто вёл. …

Переосмыслив ситуацию слегка по-своему, Александр Иванов в сборник 1972 года «Не своим голосом» включил написанную им пародию под названием «Баллада об убиенном козле»:

Когда-то давно по горам я шёл,

я шёл по горам пешком.

И встретился мне на пути козёл,

с которым я не был знаком.

Я до сих пор не могу понять,

как он туда залез…

Стояли друг против друга мы.

Козел с рогами, я – без.

Узка тропинка, внизу обрыв,

дна пропасти не видать.

Стояли мы часа полтора,

мы долго могли стоять.

Но я торопился, в Москву спешил,

как полуабрек, был зол.

– Уйди, – сказал я, – с дороги прочь!

Уйди с дороги, козёл!

Пока не поздно, уйди, пока

не вижу в тебе врага… –

Но он (шайтан!) промолчал в ответ

и лишь наклонил рога.

– Ах так! – сказал я. – Козлиный хвост!

Стало быть, не уйдёшь?!

Тогда уничтожу тебя я так,

как уничтожают вошь!

Пускай поможет тебе аллах

(не знаю козьих богов!). –

И я с разбегу ударил лбом

промеж козлиных рогов.

Вот так я закончил дело, вот так

я смог наконец пройти.

А бренного тела его до сих пор

нигде не могут найти.

Я и теперь помянуть готов

(мир праху его!) козла,

Если виновен, пусть Козлотур

рассудит наши дела.

Да здравствует дружба! Сегодня мы

за это сидим и пьем,

по если тропа как кинжал узка,

так что ж не ударить лбом?

* * *

Михаил Беляев ( h t t p s : / / s t i h i 1 9 4 1 - 1 9 4 5 . r u / i t e m / b e l y a e v - m i k h a i l ? y s c l i d = m p g i 9 r 4 x 9 5 3 5 8 3 4 9 4 7 5 ) – поэт, прозаик, редактор. Не то, чтобы его жизнь не была отмечена значимыми событиями… Статьи в Википедии поэт не удостоился. На просторах сети можно найти сведения о том, что во время прохождения действительной военной службы за стихи, написанные в 1951 г., Беляев получил благодарность командующего Дальневосточным военным округом маршала Р. Я. Малиновского. После демобилизации из Армии поэт работал по комсомольской путевке на строительстве Большого Московского стадиона в Лужниках. Удостоен первой премии литературного конкурса в честь 40-летия ВЛКСМ.

В стихах Михаила Беляева (повезло пародисту!) можно встретить такие строки, как

Обнажилась девушка в лесу…

…или

Хочется остановиться,

Но стоять не хочется.

Но верхом везения стоит на мой взгляд считать строки из стихотворения «Осыпается ров. Обнажаются камни…», которое вошло в антологию «Поэзия. Выпуск 3» 1970 года:

… Исчезает земля.

А в дали незнакомой,

Кто полюбит её?

Или схватит поток

И помчит её дальше…

Ни неба,

Ни дома.

И зачаврит она,

Как в дождях колосок. …

Вот признайтесь, уважаемые читатели, сходу, не заглядывая в «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля, сможете вы вспомнить значение слова «чаврить»? Вот и я не смог бы, поэтому — делюсь прочитанным:

ЧАВЕРЕТЬ или чавреть и чаврить- блёкнуть, вянуть, чахнуть, сохнуть. Трава от засухи, цветок в заглушье чавреет и чаврит, зачаврел. … Чаврый, чавреный - худой, хилый, блёклый.

Чего хотел добиться поэт использованием столь экзотического архаизма — понять трудно. Но Александру Иванову для пародии оказалось — более чем достаточно. И она появилась — в 1972 году, в сборнике «Не своим голосом» под названием «Мы чаврим»:

Обнажилась девушка в лесу…

. . . . . . . . . . .

Хочется остановиться,

Но стоять не хочется.

. . . . . . . . . . .

И зачаврит она,

Как в дождях колосок.

(Михаил Беляев)

Я в смятенье,

Головой трясу.

Снял очки, глаза протер рукою.

Обнажилась девушка в лесу.

В первый раз

Увидел я такое!

Надо бы уйти,

Но не могу.

Посидеть решил – так не сидится!

Лег на тра́ву –

Отлежал ногу́,

Встал, но тоже плохо – не стоится.

Крикнул: «Эй!» –

И вижу – вот те на! –

У неё глаза на мокром месте…

Я зачаврил,

Чаврит и она,

Лучше, если мы зачаврим вместе.

* * *

Сергей Баруздин ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Б а р у з д и н , _ С е р г е й _ А л е к с е е в и ч ) — русский советский писатель и поэт, участник Великой Отечественной войны. На общемосковском собрании писателей в 1958 году выступил с осуждением Б. Л. Пастернака. И, в общем, больше — никаких особых сведений, как о нём, так и о стихотворении (-ях?), строчки из которых послужили Александру Иванову эпиграфом к пародии. Вот эти строчки:

Жаль, русская речь оскудела.

За что? За какие грехи?

Поэты мудрят и морочатся,

как режиссеры в кино…

А мне, право, к Пушкину хочется…

Вот чтобы одним разом — да всех (остальных!) поэтов и всех режиссёров (кино!) припечатать, это надо было быть… Да ещё с упоминанием великого имени!.. Пародия, опубликованная впервые в журнале «Аврора» № 11 за 1973 год получила название «Да-с!..»:

Пришёл я к товарищу Пушкину,

В сюртук ему плакаться стал:

– Не откажите путнику,

издёргался я, устал.

Поэты мудрят и морочатся,

как режиссёры в кино…

Мне к вам, извините, хочется

мучительно и давно.

Ответил мне Пушкин,

и в тоне

Отсутствовала теплота:

– Мне нравятся Антониони,

Тарковский, Хуциев, Митта.

И Бергман, и Вознесенский,

и Крамер по́ сердцу мне.

Мне люб сей поиск вселенский

у времени на волне.

Умолк Александр Сергеевич

и тихо добавил:

– Да-с!

Ступайте, Сергей Алексеевич,

Мне некогда, бог подаст…

* * *

Бронислав Кежун ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / К е ж у н , _ Б р о н и с л а в _ А д о л ь ф о в и ч ) — советский поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент. Автор многочисленных сборников стихов, поэм, пародий (!), фельетонов (!!) и эпиграмм (!!!). В Ленинградской области, на берегу Ладожского озера на мемориале «Разорванное кольцо», посвящённом «Дороге жизни», выбиты строки Б. Кежуна:

Потомок, знай: в суровые года,

Верны народу, долгу и Отчизне,

Через торосы ладожского льда

Отсюда мы вели дорогу Жизни,

Чтоб жизнь не умирала никогда.

С посвящением «Владимиру Маяковскому» в антологии 1966 года «День поэзии. Ленинград» было напечатано стихотворение Бронислава Кежуна «Песня-молния»:

За летом проносится лето,

Клубясь, точно облачный дым,

И снова я вижу поэта,

Как в прежние дни, молодым.

На слет пионерии юной

Придя, как в родную семью,

Трибун - он читает с трибуны

Звенящую песню свою:

«За море синеволное,

За сто земель и вод

Разлейся, песня-молния

Про пионерский слёт.

И сам он - как молнией вышит,

И песня… Она такова,

Что я и сейчас ещё слышу

Чеканные эти слова.

Они долетают оттуда

До наших клокочущих лет,

Где пишет поэмы Неруда,

Где пел свои песни Хикмет.

Я вижу: из дымных предместий,

Врываясь стихом в бытие,

Идут с Революцией вместе

Поэты - солдаты её.

На Кубе - в сражение прямо -

Выходят Гильена стихи,

Шагают по джунглям Вьетнама

Баллады Нгуена Дин Тхи…

И пусть перестрелка сурова,

Пусть в черном дыму небосклон, -

Твоё, Революция, слово

Для нас - наивысший закон.

Твои мы солдаты и дети,

Нам жить, как горнистам, трубя,

Пока на огромной планете

Не кончится бой за тебя!

Хранить боевые обоймы,

Чтоб взять нас врасплох не могли…

Навечно с тобой мы, с тобой мы,

А с нами - поэты Земли.

И с нами сквозь ветер московский,

Сквозь годы труда и атак

Идет богатырь Маяковский -

Поэзии вечный маяк!

Много ли вы, уважаемые читатели, знаете стихотворений этого автора вообще? А, к примеру, песен на его стихи сколько сможете вспомнить? А ведь у него выходил целый сборник «Пути-дороги дальние. Стихи и песни», год издания — 1970, объём — 183 страницы. Поэтому, думаю правильно будет воспринимать в качестве безобидной шутки пародию Александра Иванова. Напечатанную в 1973 году в журнале «Аврора» № 11 под названием «Прошу вниманья!..», а затем в 1981 году в сборнике «С Пушкиным на дружеской ноге» под названием «Стихи о поэтах»:

На Кубе – в сражения прямо –

Выходят Гильена стихи,

Шагают по джунглям Вьетнама

Баллады Нгуена Дин Тхи…

…Идёт богатырь Маяковский –

Поэзии вечный маяк.

(Бронислав Кежун)

Надеюсь, меня вы поймёте,

Минуту вниманья прошу.

Повсюду поэты в почёте,

Я тоже стихами пишу.

В России читатель культурен,

Читатель у нас с головой.

Он чует, где Чуев, где Урин,

Где Кобзев, а где Островой.

Идёт богатырь Маяковский,

Изданий Есенина ждут.

Ошанин идёт, Матусовский,

Новеллу Матвееву чтут.

Известны Смирнов и Васильев

И многих других имена…

И лишь не замечен Россией

Могучий талант Кежуна.

* * *

Николай Флёров ( h t t p : / / p r o j . s l o v o . i s u . r u / b l o k a d a / p a g e s / p e r s o n / f l e r o v . h t m l ) - поэт-маринист, а также автор документальной прозы. Участник Великой Отечественной и советско-японской войны 1945 года. И вот, в творчестве у этого весьма заслуженного человека пародист, я полагаю, с изумлением обнаружил однажды следующие строки:

…Я вот

Словом, будто молоточком,

Тоже не устал стучать.

Трудно мысли разложить по строчкам,

А ведь строчки просятся в печать.

Нелёгкую профессию поэта пытались описать в стихотворной форме и ранее, но в данном случае оригинальность написанного просто зашкаливает! И в 1973 году в журнале «Вопросы литературы» № 7 была опубликована пародия Александра Иванова, которую он назвал... «Дятел»:

Я поэт,

Престранное созданье,

На машинке знай себе стучу!

Я привык творить без опозданья,

Всё, что натворю, издать хочу*.

(*В последующих публикациях:

Я поэт,

Престранное созданье,

Hа машинке знай себе стучать!

Я привык творить без опозданья,

Всё, что натворю, – скорей в печать.)

Вдохновенью я не доверяюсь,

Образ дятла у меня в душе.

Даже сам порою удивляюсь –

Мыслей нет,

А строчки есть уже!

…Снова строчки тучами нависли;

Начинаю думать вот о чём:

Может быть,

Нужны сначала мысли,

А уж строчки, так сказать, потом?..

* * *

Леонид Тёмин ( h t t p s : / / r e a d i n g - h a l l . r u / p u b l i c a t i o n . p h p ? i d = 1 0 6 0 9 ) - поэт, писатель, переводчик и по воспоминаниям современников (даже поэтов!) - просто замечательный человек. Вот что, например, писал о нём Юрий Ряшенцев:

… Я не знаю поколения, которое жило бы в таких жутких условиях и при этом оставалось таким веселым. У Лёньки были две стадии - или страдания, чисто физические, или ликование. Как только он переставал страдать, он тут же начинал ликовать.

… Я не знаю другого поэта, обладающего таким, как он, дарованием и возможностями, который бы любил чужие стихи больше, чем свои.

… Он был человеком, для которого были гораздо большей радостью чужие стихи, чем свои - он начинал с ними носиться как со строчками, которые вот только что… И при этом сам был застенчив - хотя Лёня вообще-то не очень застенчив - когда ему хотелось что-нибудь прочесть…

Только человек, полный жизнелюбия, мог в своих стихах вот так вот запросто, мимоходом, светло и с юмором вспомнить о великом:

Не надо о Михайловском,

а пуще

Гнать в тиражи венки бумажных роз.

Давайте приезжать

к Нему

как Пущин.

Он – умница – шампанского привёз…

Предыстория — здесь ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / М о й _ п е р в ы й _ д р у г , _ м о й _ д р у г _ б е с ц е н н ы й ). А вот пародист Александр Иванов счёл, что было бы интересно применить в данном случае один из основных принципов классической пародии — рассказать о возвышенном так называемым «низким» стилем. И в 1973 году в «Литературной газете» № 4 появляется его пародия под названием «Не то!»:

Не то мы возим к Пушкину, поэты!

Венки, букеты, право, ни к чему.

Доклады, оды, хилые сонеты,

Да с тем ли надо

приезжать

к Нему?

Ярка

моих прекрасных чувств палитра.

Я Пушкиным

как Пущин

дорожу.

Я – умница – возьму с собой

пол-литра,

Огурчиков…

И – дома посижу.

Также в 1980 году эта пародия прозвучала со сцены концертной студии Останкино в передаче«Вокруг смеха» № 7.

Вот и получилось, что места в Википедии поэт Леонид Тёмин не «заслужил», а в памяти людей по-прежнему остаётся, в том числе и благодаря пародии Александра Иванова.

* * *

Михаил Годенко ( h t t p s : / / r u . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / Г о д е н к о , _ М и х а и л _ М а т в е е в и ч ) — советский и российский писатель, поэт, литературный деятель. Участник Великой Отечественной войны. В одном из его опубликованных стихотворений Александр Иванов с удивлением обнаружил следующие строки:

Не надо, хлопцы, ждать Шекспиров,

Шекспиры больше не придут.

Берите циркули, секиры,

Чините перья – и за труд.

Казалось бы — мысль здравая: великие произведения прошлого уже написаны гениями, которые в этом прошлом проживали. Современным же творцам открыты все пути — но не без оглядки, разумеется, на тех самых гениев того самого прошлого, а то ведь можно и впасть в заблуждение, что любой человек может без труда сочинить нечто выдающееся.

Да и форма выражения мысли… Дальше можно обнаружить ещё и вот такое:

…Про Дездемону и Отелло

С фуфайкой ватной на плече.

Мало было «хлопцев» и«Шекспиров», «циркулей» и «секир», добавились ещё «Дездемона» и «фуфайка». Стиль с патетической, призывной интонацией, насыщенный в то же время диалектизмами, разговорной лексикой — вот что особенно привлекло внимание Александра Иванова. И в 1974 году на страницах журнала «Юность» № 4 появилась пародия под названием «Хлопцы и Шекспиры»:

Не надо, хлопцы, нам Шекспиров,

Они мой вызывают гнев.

Не надо гениев, кумиров,

Ни просто гениев, ни «евг».

Неужто не найдем поэта,

Не воспитаем молодца,

Чтоб сочинил он про Гамле́та

И тень ево́нного отца.

Да мы, уж коль такое дело,

Не хуже тех, что в старину…

И мы напишем, как Отелло

Зазря прихлопнуло жену.

Все эти творческие муки

В двадцатом веке не с руки.

Все пишут нынче! Ноги в руки,

Точи секиру – и секи!

Вот как навалимся всем миром,

Нам одиночки не нужны!

И станем все одним Шекспиром,

Не зря у нас усе́ равны!

Пародия оказалась настолько удачной, что неоднократно включалась автором и редакторами в различные издания (прижизненные и не только):

1974 год – «Литературная газета» № 35;

1975 год – сборник «Откуда что…»;

1979 год – сборник «Пегас – не роскошь»;

1981 год – сборник «С Пушкиным на дружеской ноге»;

1983 год – сборник «Плоды вдохновения»;

1987 год – сборник «Избранное у других»;

2000 год – сборник «Ямбом по хорею»;

2004 год – сборник «Красная Пашечка и другие».