Лотос-27

Глава 1. Город стеклянных снов

Пронизывающий гудок KakaoTalk вырвал Мину из дремы. Пять утра. Старый смартфон тускло светился на тумбочке, освещая обшарпанные стены безликой студии. Мина медленно села на кровати. Тело отозвалось болью — эхо вчерашней «встречи».

— Менеджер-03: Проснулась, Лотос-27? Сегодня работаем по «ГолдСтар-7». Адрес старый. Подготовка к 18:30. Не опаздывать.

Сообщение от Джина. Коротко, по-деловому. Без человеческого участия. Мина давно привыкла. В «Системе Лотос» имена стирались. Оставались только номера и функции.

За окном пятнадцатого этажа Сеул медленно просыпался. Город был окутан сиреневой дымкой рассвета. Гигантские небоскрёбы тянулись к небу, молчаливыми свидетелями миллионов чужих жизней, чужих трагедий, редких, украденных мгновений счастья. Этот город обещал так много: успех, богатство, красивую жизнь. Он манил яркими огнями витрин. Но для таких, как она, он оставил лишь тёмные углы, душные комнаты, горький привкус несбывшихся надежд.

Мина прошла в крошечную ванную. Треснувшее зеркало отразило бледное лицо, запавшие глаза, тонкую красную полоску на шее — след от вчерашнего ожерелья. «Нужно будет замазать тональным кремом», — мелькнула мысль. Ледяная вода немного привела в чувство. Она пыталась смыть не только сон, но и давящее ощущение грязи, от которого хотелось выть.

На полке над раковиной стояла выцветшая фотография: мать, её лицо изрезано морщинами, младший брат, смотрящий на мир наивными глазами. Эта фотография была её якорем, её проклятием, её единственным оправданием. Ради них. Только ради них она всё ещё здесь, в этом капкане из шёлка и обмана.

Её настоящее имя, Мина, звучало в мыслях как эхо, эхо из другой, почти забытой жизни. Жизни, где был смех, мечты о поступлении в университет, вечера с подругами в кофейнях Хондэ. Всё это рухнуло в один день. Отец исчез, оставив их с долгами. Мать слегла. Объявление в интернете показалось лучом света: «Модельное агентство 'Lotus Blossom Talents'. Высокооплачиваемые проекты». Реальность оказалась жестокой насмешкой: «Спонсорство», «Элитный эскорт», бесконечные унижения.

Она надела простое тёмное платье, часть «рабочего» гардероба. Оно должно было подчеркнуть «юную невинность». Маска безразличия привычно легла на лицо. Слёзы? Давно высохли. На их месте выросла холодная, острая решимость: вырваться, отомстить или хотя бы просто выжить.

Мина научилась быть тенью, наблюдать, запоминать. Каждое слово, каждый жест, каждая деталь могли стать ключом. Нервное покашливание Джина перед неприятным требованием, способ, которым он шифровал имена клиентов, нелепые клички, связанные с животными или камнями, пароль от Wi-Fi в «приёмной». Она однажды подсмотрела его: LotusFlower_SecretGarden777. Банально. Но кто знал, что это пригодится.

Во время редких инструктажей Мина старалась уловить всё: обрывки разговоров Джина по второму телефону, названия файлов на его ноутбуке. Она знала, что информация в «Системе Лотос» строго фрагментирована. Никто из «менеджеров» её уровня не знал всей картины. Но Мина верила: если собрать достаточно осколков, из них сложится что-то цельное, что-то, что можно будет использовать.

Она ещё не знала как. Но предчувствие перемен становилось сильнее. Сегодняшний день мог стать решающим. Или последним.

Глава 2. Паутина контроля

Господин Ким проснулся ровно в пять. Это была его неизменная привычка, залог контроля над собой и над всем вокруг. Рядом, в огромной кровати, спала Юна, молодая актриса. Её карьера стремительно пошла вверх после их «знакомства». Ким едва заметно усмехнулся. Юна не была «Лотосом». Она принадлежала к иному кругу, высшему. «Компаньонка на неделю», — цинично определил он её роль, статус, связи, иллюзию любви. Ким платил щедро, считал её красивым, но временным трофеем.

Он бесшумно выскользнул из-под шелкового одеяла.

Безупречный костюм. Крепкий эспрессо. Биржевые сводки на огромном экране в кабинете. «Система Лотос» — его главный актив, его творение, его гордость. Десятки «менеджеров», сотни «Лотосов», тысячи клиентов. Всё работало с точностью часового механизма, приносило колоссальную прибыль.

«Лотосы… безликие единицы, строчки в отчетах», — Ким никогда не встречался с ними. Он брезговал. Зачем пачкать руки? Для этого есть Джин и другие.

Вибрация защищённого смартфона. Сообщение от Павла, его техника: «Срочно! Аномальная активность. Сегмент 'М-03'. Множественные попытки доступа к резервному хранилищу. Один запрос прошёл. IP не из списка. Геолокация — один из "объектов"».

Ким нахмурился. Его скулы дёрнулись. Джин? Опять его некомпетентность? Или одна из подопечных девчонок? «Девчонка угрожает моей империи? Абсурд!» Но неприятный холодок пробежал по спине. Он не привык к сбоям.

Он набрал Джина по защищённой линии. Голос был тихим, но в каждом слове звенела сталь:

— Джин. В твоём секторе проблемы. Серьёзные. Ты понимаешь, о чём я? Разберись. Немедленно. И чтобы без следов. Иначе я разберусь с тобой. Ты знаешь, это не пустые слова.

Ким не доверял никому. Абсолютно. Особенно женщинам. Либо инструмент, либо развлечение. Легко заменяемы.

Джин в это время уже кипел. Разнос от Кима был жёстким, унизительным. Последствия провала могли быть фатальными. Он ворвался в «приёмную». Там несколько «Лотосов», включая Мину, ожидали инструктажа. Его взгляд был тяжёлым.

— Лотос-27, ко мне! Быстро! — рявкнул он.

Мина подошла. Лицо, как всегда, непроницаемо. Ни тени волнения.

— В последнее время ты слишком тихая, Лотос-27, — Джин вглядывался в её глаза. — Слишком спокойная. Даже для тебя. Всё в порядке с работой? Или мне стоит беспокоиться о твоей лояльности?

— Всё как обычно, Менеджер-03, — голос Мины не дрогнул. — Я просто делаю свою работу. Как вы и требуете.

Её ледяное спокойствие выводило его из себя. Он с силой открыл ноутбук. Мина стояла рядом, достаточно близко. Её взгляд на долю секунды задержался на экране. Там мелькнуло название файла: Client_Data_Backup_Enc.zip. Она запомнила. И ещё тот стикер на углу монитора. Комбинация L0tUsBl00m_24 оставалась там. «Пароль от чего? От этого архива?»

Джин перехватил её мимолётный взгляд.

— Что-то интересное увидела, Лотос-27? — его голос сочился угрозой. — Может, поделишься наблюдениями?

— Просто пытаюсь запомнить инструкции, Менеджер-03, — ровно ответила она. — Чтобы не ошибиться. Вы же требуете внимания к деталям.

Зазвонил его другой телефон. Специальный. Для "особых" клиентов. Пока Джин, отвернувшись, отвечал, Мина сделала шаг назад. Пальцы, спрятанные в кармане куртки, быстро набрали на её старом телефоне заметку: Client_Data_Backup_Enc.zip и L0tUsBl00m_24. Это был огромный риск. Но другого шанса могло не быть.

Глава 3. Хрупкий ключ

Старший офицер Ли Со Ён сидела, сгорбившись над своим столом в полутёмном кабинете. Бесконечные стопки папок по делу «Лотоса» громоздились вокруг, словно немые укоры. Расследование топталось на месте уже несколько месяцев. Капитан Пак, её начальник, давно махнул на это дело рукой, считая его очередным «висяком».

— Со Ён-а, это элитный эскорт, у них всё схвачено наверху, — звучал в её ушах его снисходительный тон. — Ты зря тратишь время. Ищи реальных преступников, а не призраков.

Но Ли Со Ён не сдавалась. Интуиция, помноженная на годы службы, подсказывала: «Лотос» не просто бордель для богатых. Это разветвлённая, жестокая сеть, ломающая жизни. «Я вытащу их на свет, чего бы мне это ни стоило», — упрямо повторяла она себе, вглядываясь в схемы связей на своей доске.

Её единственной надёжной опорой в этом деле была Хана из «Дуребанг». Хана, сама прошедшая через ад эксплуатации, знала эту систему изнутри. Она была тем мостиком доверия, который позволял запуганным девушкам анонимно делиться информацией.

Сегодня Хана прислала очередное сообщение по защищённому каналу. Оно было тревожнее обычного:

«Ли-офицер, мой источник 'Сова' (так они условно назвали Мину) передала нечто важное. Кажется, она смогла получить доступ к какой-то комбинации, которую видела у своего куратора. Комбинация: L0tUsBl00m_24. 'Сова' также упоминала название файла, который она видела на его ноутбуке: Client_Data_Backup_Enc.zip. Возможно, это пароль к архиву или к какому-то устройству. Проверьте по своим каналам, это может быть шанс».

Сердце Ли Со Ён учащённо забилось. L0tUsBl00m_24. Слишком просто для основного системного пароля, но… если это ключ к локальному бэкапу куратора? Она немедленно связалась со своим знакомым из отдела кибербезопасности, попросив проверить эту комбинацию на предмет использования в известных им схемах шифрования или как стандартный пароль к определённым типам устройств. «Даже маленькая неосторожность с их стороны может стать нашей главной уликой».

Мина в это время находилась в очередной конспиративной квартире. "Встреча" с «ГолдСтар-7» была назначена здесь. Клиент, пожилой бизнесмен с неприятной улыбкой, отлучился в ванную, оставив на журнальном столике свой дорогой ультрабук. Он был подключен к местному Wi-Fi. Пароль от сети Мина знала — LotusFlower_SecretGarden777. Она подсмотрела его несколько недель назад, когда другой куратор небрежно вводил его на своём планшете в «приёмной».

Она быстро достала свой старый, выданный телефон. Подключилась к Wi-Fi. Дрожащими пальцами запустила простую утилиту для сканирования локальной сети — Хана позаботилась, чтобы у Мины были такие инструменты и чёткие инструкции. На экране высветился список подключенных устройств. Среди них — одно с именем «Manager_JD_BackupDrive». «JD… Джин? Его резервный накопитель? Здесь?»

Мина вспомнила стикер на ноутбуке Джина. L0tUsBl00m_24. Это был не пароль к его ноутбуку, тот был сложнее. Но что если… что если это пароль к этому внешнему накопителю, который он по глупости использовал и здесь, подключив к общей сети для удобства? Или забыл отсоединить после какой-то операции?

Она попробовала подключиться к накопителю через файловый менеджер телефона. Запрос пароля. Она ввела L0tUsBl00m_24. Секунда ожидания, показавшаяся вечностью.

ДОСТУП РАЗРЕШЁН.

Её сердце пропустило удар. На экране телефона появился список папок и файлов. Среди них — тот самый: Client_Data_Backup_Enc.zip. Зашифрованный архив. Но рядом лежал текстовый файл с названием readme_password_recovery.txt. Невероятная халатность! Или Джин был настолько самоуверен?

Она открыла текстовый файл. Внутри — одна строка, похожая на ключ дешифровки или второй фактор: JD_SystemAccessKey_July24!.

Мина знала, что у неё очень мало времени. Клиент мог вернуться в любую секунду. Она быстро запустила небольшое приложение для работы с архивами, которое Хана также предусмотрительно ей установила. Указала путь к архиву, ввела пароль L0tUsBl00m_24 (если это пароль к самому архиву) или попыталась использовать второй ключ из текстового файла. Полоска процесса распаковки или копирования (в зависимости от того, что именно было нужно) медленно поползла по экрану. Архив был большим.

«Быстрее, ну же, быстрее», — шептала она, не сводя глаз с экрана, её ладони вспотели. Каждый шорох за дверью ванной заставлял её вздрагивать.

В это же время в своём кабинете Ли Со Ён получила ответ от киберотдела: «Комбинация L0tUsBl00m_24 часто используется как пароль по умолчанию или слабый пароль для внешних накопителей определённых производителей. Если это устройство подключено к сети, и на нём есть уязвимости или известные эксплойты, доступ возможен. Файл Client_Data_Backup_Enc.zip звучит как стандартное имя для резервных копий клиентских баз. Если архив зашифрован стандартными средствами, ключ может храниться рядом или быть частью более сложной процедуры доступа».

Ли Со Ён немедленно связалась с Ханой.

— Хана, есть новости от "Совы"? Нам нужно знать, что происходит прямо сейчас! Если она получила доступ, ей нужно передать файлы немедленно! Группа уже в пути к предполагаемому адресу, но нам нужен сигнал!

В роскошном офисе Господина Кима царило напряжение. Павел, бледный как полотно, докладывал:

— Господин Ким, система безопасности зафиксировала попытку расшифровки и скачивания архива Client_Data_Backup_Enc.zip с резервного накопителя 'Менеджера-03'. Похоже, злоумышленник получил и пароль к накопителю, и ключ к архиву! Это полный провал защиты на его уровне! Скачивание идёт прямо сейчас! IP-адрес источника подтверждён — одна из наших квартир в районе Йонсан!

Ким сжал в руке пресс-папье из оникса так, что побелели костяшки. Его лицо было непроницаемо, но в глазах плескалась ледяная ярость.

— Джин! — его голос прозвучал в динамике защищённого телефона как предсмертный хрип. — Что у тебя там, мать твою, происходит?! Если эта информация уйдёт, я лично спущу с тебя шкуру! Немедленно туда! Найди эту тварь и заткни её! Навсегда! Ты меня понял?!

Мина видела, как полоска загрузки на экране её телефона достигла девяноста восьми процентов… девяноста девяти… Она почти не дышала. Ещё мгновение…

Дверь в комнату с оглушительным грохотом распахнулась. В проёме, тяжело дыша, стоял Джин. Его лицо было искажено гримасой ярости и паники. За ним, как две тени, маячили его верные амбалы.

— А ну брось телефон, тварь! — взревел Джин, бросаясь к ней. — Я предупреждал!

Мина из последних сил, повинуясь какому-то внутреннему чутью, успела нажать кнопку «Отправить» в приложении защищённого мессенджера. Оно было уже открыто и готово к передаче файла Хане. На экране на долю секунды мелькнула спасительная надпись зелёным: «ФАЙЛ УСПЕШНО ОТПРАВЛЕН».

Джин выхватил телефон, с животной яростью разбил его об пол, топча ногами. Амбалы уже грубо схватили Мину, заламывая ей руки.

— Ты хоть понимаешь, что ты наделала, мразь?! — Джин задыхался от ярости, страха и предчувствия неотвратимой расплаты от Кима. — Ты труп! И я лично прослежу за этим!

«Он боится», — отстранённо, сквозь пелену боли, подумала Мина. — «Он боится так сильно, что уже не контролирует себя. Значит, я победила».

В этот самый момент, когда Джин уже замахнулся своей тяжелой рукой, чтобы выместить на ней всю свою злость, раздался громкий, настойчивый, властный стук в дверь квартиры. А затем ещё один, и ещё.

— Полиция! — раздался усиленный мегафоном голос, от которого задрожали стёкла. — Немедленно откройте дверь! Вы окружены! Сопротивление бесполезно!

Джин застыл с поднятой рукой. В его глазах, ещё мгновение назад горевших животной яростью, теперь отразился неподдельный, парализующий ужас. Игра была окончена. И ставки в ней оказались слишком высоки.

Глава 4. Рассвет в огне

Секунды после оглушительного предупреждения полиции растянулись в мучительную, звенящую тишину. Джин, его двое амбалов и Мина застыли, словно высеченные из камня. За дверью нарастал организованный шум: приглушенные команды, уверенный топот множества ног, лязг металла — спецназ готовился к штурму.

Джин медленно, почти непроизвольно, опустил занесённую для удара руку. Его лицо, только что багровое от ярости, стало пепельно-серым. Страх, животный, первобытный, парализовал его волю. Амбалы растерянно переглядывались, их показная бравада улетучилась, как дым.

«Ким... он меня убьёт...» — единственная мысль стучала в виске Джина. Он знал правила игры. Провал такого масштаба не прощался.

Дверь не выдержала скоординированного удара тарана и с оглушительным треском рухнула внутрь. В квартиру, словно чёрный неудержимый поток, ворвались сотрудники полицейского спецназа в полной боевой выкладке. Их движения были отточены, быстры, безжалостны. Среди них, в строгом деловом костюме, но с пистолетом в руке и сталью во взгляде, выделялась старший офицер Ли Со Ён.

— Полиция Сеула! — её голос перекрыл шум и суматоху. — Всем оставаться на местах! Руки за голову! На пол, быстро!

Джина и его перепуганных подручных без лишних церемоний скрутили, уложив лицом в пыльный пол. Мину, дрожащую всем телом, осторожно отделили от них. Её ноги подкашивались, мир плыл перед глазами.

Ли Со Ён подошла к ней, жестом приказав одному из офицеров снять с Мины наручники, которые уже успели нацепить амбалы Джина. В её умных, проницательных глазах не было ни тени осуждения, только профессиональная собранность и глубокое, почти материнское сочувствие.

— Мина-сси? Вы в порядке? — голос Ли Со Ён звучал на удивление мягко. — Медики уже в пути. Мы получили ваш файл. Он уже у наших аналитиков. Расшифровка займёт время, но первые же фрагменты подтверждают наши худшие опасения. Спасибо вам. Ваша смелость… она невероятна. Вы даже не представляете, насколько важную работу вы проделали.

Мина медленно подняла на неё глаза. В них всё ещё метался застарелый страх, смешанный с всепоглощающей усталостью. Но сквозь эту серую пелену уже пробивался едва заметный, робкий луч надежды. Она кивнула, не в силах произнести ни слова. Слёзы, которые она так долго и мучительно сдерживала, наконец-то хлынули из её глаз, обжигая щёки. Это были слёзы не только боли и отчаяния, но и долгожданного, выстраданного освобождения.

В это же самое время, в своём роскошном, неприступном пентхаусе, Господин Ким понял, что игра проиграна. Десятки неотвеченных звонков Джину. Внезапное отключение нескольких ключевых серверов — Павел успел выполнить приказ об экстренном уничтожении части данных, но сообщил, что основные узлы уже под контролем неизвестных. И, наконец, экстренные выпуски новостей по всем каналам: крупномасштабная полицейская операция, фотографии задержанных, кадры штурма квартиры в Йонсане. Крах был полным и унизительно публичным.

Он не стал допивать свой дорогой виски. Подошёл к стене, нажал потайную кнопку. Панель отъехала в сторону, открыв доступ к небольшому сейфу. Пачки наличных, несколько паспортов на разные имена, кредитные карты оффшорных банков, маленький пистолет. Его "тревожный чемоданчик". План "Омега" был активирован.

Он лихорадочно набирал номера своих высокопоставленных "друзей". Гудки. Сброшенные звонки. Короткое: "Абонент временно недоступен". «Крысы бегут с тонущего корабля», — с ледяной яростью подумал Ким. Его связи, его влияние — всё рассыпалось в прах.

Он направился к потайному лифту, ведущему в подземный паркинг, где его ждала неприметная, но мощная машина, готовая умчать его к частному аэродрому. Но едва он сделал несколько шагов, как в бронированную дверь его пентхауса раздался настойчивый, требовательный звонок. А затем — команда, усиленная мегафоном:

— Господин Ким Чхве Мин Джун, это полиция! Откройте дверь! Здание оцеплено, все выходы перекрыты!

Ким остановился. Прислушался. Снаружи — множество голосов, лязг оружия. Они ждали. Он посмотрел на портфель в своей руке. Потом на дверь. Кривая, полная презрения усмешка исказила его холёное лицо.

«Игра действительно окончена. Но они ещё не знают, с кем связались. Я не сдамся так просто». Он медленно, с достоинством обречённого, но не сломленного хищника, пошёл открывать. В его глазах не было страха. Только холодный расчёт и затаённая злоба.

Эпилог. Рассвет с привкусом пепла

Прошло больше года. Судебный процесс над организаторами и ключевыми участниками «Системы Лотос» завершился обвинительными приговорами. Господин Ким, несмотря на все его попытки задействовать остатки влияния и лучших адвокатов, получил пожизненный срок без права на помилование. Джин и другие «менеджеры» также отправились за решётку на долгие годы. Многие из их высокопоставленных клиентов лишились своих постов и репутации, хотя некоторым удалось избежать правосудия, растворившись в тени.

Империя "Лотоса" рухнула, но зло, породившее её, не исчезло. В новостях то и дело проскальзывали сообщения о новых, более мелких и законспирированных сетях, пытающихся занять освободившуюся нишу. Ли Со Ён, получившая повышение и признание, продолжала свою неутомимую борьбу, зная, что это лишь одна выигранная битва в долгой, изнурительной войне.

Мина сидела в небольшом, но уютном кабинете психолога в центре «Дуребанг». Сеансы стали регулярной частью её новой жизни. Путь к восстановлению оказался гораздо сложнее, чем она могла себе представить. Кошмары всё ещё преследовали её по ночам. Резкие звуки заставляли вздрагивать. Доверие к людям, особенно к мужчинам, возвращалось мучительно медленно, по крупицам.

Но она не была одна. Хана стала для неё не просто наставницей, а старшей сестрой, всегда готовой выслушать и поддержать. Мина начала учиться на курсах веб-дизайна, находя утешение в творчестве и возможности создавать что-то красивое и чистое. И она начала помогать другим девушкам, которые обращались в «Дуребанг». Её история, её тихий, но сильный голос давали им надежду.

Иногда, гуляя по вечернему Сеулу, такому манящему и одновременно хранящему столько тёмных тайн, Мина останавливалась и смотрела на сияющие огни небоскрёбов. Она вспоминала холодные комнаты, липкий страх, отчаяние. Но теперь эти воспоминания не парализовали её. Они были частью её. Частью того пути, который она прошла. Они напоминали о хрупкости человеческой жизни и о невероятной силе духа, способной противостоять даже самому беспросветному мраку.

Она больше не была безликим, бесправным «Лотосом-27».

Она была Миной. Девушкой, которая сумела вырваться из тени и найти свой собственный, пусть и непростой, путь к рассвету. Рассвету, который всегда наступал с привкусом пепла, но дарил надежду на то, что завтрашний день будет лучше. И что её борьба была не напрасной.

Глоссарий

KakaoTalk (КакаоТок): Самый популярный мобильный мессенджер в Южной Корее. Используется для общения, звонков, обмена файлами, а также, к сожалению, иногда и для незаконной деятельности, как показано в рассказе.

Сеул (서울): Столица и крупнейший город Республики Корея. Современный мегаполис, известный своими небоскрёбами, технологиями, модой, но также имеющий и свои теневые стороны.

Хондэ (홍대): Молодёжный район в Сеуле, известный своими университетами (особенно Университетом Хонгик, отсюда и название), инди-музыкой, уличным искусством, клубами, кафе и магазинами. Место тусовок и творческой атмосферы.

Каннам (강남): Один из самых богатых и престижных районов Сеула, известный своими роскошными бутиками, дорогими квартирами, клиниками пластической хирургии и элитными развлекательными заведениями. Часто ассоциируется с успехом и высоким социальным статусом (иногда и с его теневой стороной).

Чеболь (재벌): Крупный южнокорейский финансово-промышленный конгломерат, обычно управляемый одной семьёй. Чеболи играют огромную роль в экономике страны (например, Samsung, Hyundai, LG). В рассказе упоминаются как потенциальные клиенты "Системы Лотос".

Дорама (드라마): Южнокорейские телевизионные сериалы, ставшие популярными во всём мире. В рассказе Юна, "компаньонка" Кима, – восходящая звезда дорам.

Офистель (오피스텔): Тип многофункционального здания в Корее, где квартиры (студии) часто совмещены с офисными помещениями. Нередко используются для аренды на короткий срок или как временное жильё. В рассказе студия Мины находится в офистеле.

Рамён (라면): Корейская лапша быстрого приготовления. Популярная и дешёвая еда. Упоминание пустой пачки рамёна подчёркивает бедственное положение Мины в начале.

-сси (씨): Вежливое обращение к человеку в корейском языке, добавляемое после имени (например, Мина-сси). Аналогично русскому обращению по имени-отчеству или "господин/госпожа" в менее формальной обстановке.

Дуребанг (두레방): Реально существующая неправительственная организация в Южной Корее, оказывающая помощь жертвам сексуальной эксплуатации и торговли людьми. В рассказе Хана работает в "Дуребанг" и помогает Мине.

Спонсорство (스폰서링 / Seuponseo): Распространённая в Южной Корее форма скрытой проституции, когда мужчина (спонсор) обеспечивает девушку деньгами, жильём, подарками в обмен на "отношения", включающие сексуальные услуги. Часто маскируется под романтические или дружеские связи. "Система Лотос" в рассказе, по сути, является организованной формой такого "спонсорства".

Йонсан (용산): Один из центральных районов Сеула, где находится, например, бывшая крупная американская военная база, а также множество офисов и жилых комплексов. В рассказе квартира, где происходит штурм, находится в районе Йонсан.