Коммерсант из Миннесоты

Глава 1— Вe so kind(1)... — приветливая стюардесса, длинноногая красавица малазийка с огромными агатовыми глазами (компания «Air Malaysia» на весь мир славится прелестью своих бортпроводниц), ласково, но решительно призвала пассажиров пристегнуть пояса безопасности и воздержаться от курения.Харрейн улыбнулся ее мелодичному сленгу, затушил сигарету, заученным рывком сомкнул пряжку капронового ремня.«Ну и денек сегодня... жарища, — подумал он, устраиваясь удобней в кресле. — Черт возьми, некстати отказал кондиционер в «Брюберде». Ха!..», — поймал себя на том, что назвал свою машину марки «Bluedird-2C» так же, как произносят подобные слова картавые японцы, не знающие звука «эль», — «...выходира, песню заводира».Харрейну два дня назад стукнуло шестьдесят пять. Он, как и подобает янки его возраста, — холеный, высокий, слегка сутулый тип с седой шевелюрой. Очень спортивен. По роду своих занят…