Каунтач/Countach
I
Я виноват.
Виноват в том, что с ней произошло. Виноват, что полез туда, куда не следовало. Виноват в том, что не смог помочь ей. Моё желание справедливости и желание раскрыть жадного ублюдка вышло мне боком. Порой не стоит лезть выше своей головы. Ведь некоторые вещи происходят по желанию людей, стоящих выше всех.
Но ладно я - она оказалась в опасности. И я понёс за это наказание. Она этого не заслуживала. Над её телом надругались. Её обесчестили и просто выкинули как сломанную куклу в ближайшую канаву. Мир словно говорил мне - ты и твои желания никчёмны.
Однако я...с этим не хотел мириться.
Моя рука крепко держала пистолет, который был наведён на её убийцу. Яркий белый капот Lamborghini был окрашен красным.
Этот Lamborghini...был символом моей судьбы. Как некогда белый и новый автомобиль был весь в крови. Я прекрасно запомнил эту модель...
.
— Ино? Ино, вставай давай!
Раскрыв глаза, я проморгался и приподнялся на локтях. Взглянув на часы, я увидел, что уже было утро. По двери стучали, от чего этот гул больно отдавался в голову. Я поспешил встать и натянув штаны, подошёл к двери.
- Проснулся?
Это был мой сосед, Сэм. Парниша себе на уме. Однако, что ни говори, но он скрашивал скучные вечера своими увлекательными рассказами.
- Чего будил-то?
- Так приплыли уже. Пошли посмотрим, говорят, там уже город видно.
Он взглянул вниз и улыбнувшись, похлопал по плечу.
- И ты штаны задом наперёд надел.
Заметив это, стало неловко.
- Ты иди, я сейчас выйду.
- Не, я тебя подожду. Сколько мы с тобой вместе-то проплыли, не могу я без тебя!
Я улыбнулся и принялся одеваться. Натянув штаны правильно и одев свою кожаную куртку, достал оттуда сигареты. Только я хотел уже отправляться идти, как вдруг заметил шляпу. Взяв её в руки, я усмехнулся и одел её.
- Блин, там на улице такая жара, а ты в куртке.
- Она лёгкая. Пошли.
Мы вышли на палубу и встав на мостике, взглянули на город. Действительно, вид завораживает.
- Юхууууу! Да, детка, это Лос-Анджелес! Прикинь!
Он подтолкнул меня в плечо и я кивнул.
- Эх, а я ведь его видел только по телевизору и в фильмах всяких.
- Поверь, вживую отличается.
- Крутяк! Ух, загорелые цыпочки, ждите меня! Дядя Сэм уже идёт.
Я усмехнулся и помотал головой. Так рад этому...А я бы если честно сюда лучше и не приплывал.
- Ну, пустишь во все тяжкие и будешь тусить без остановки?
Спросил я у него и он кивнул. Потерев ладошки, он радостно заявил.
- Минимум тут годиков на 15.
- Ого. Считай, что на постоянку.
- Надоела мне эта Япония. Да и жутко там у вас, какие-то девочки-убийцы по городам бродят.
И действительно. Хотя, даже не знаю, что хуже - попасться здесь на глаза гетто или попасть на глаза Токио в Японии. Впрочем, для меня всё одна хрень.
Выкинув бычок, я направился собирать вещи. Сэм ещё какое-то время понаблюдал, после чего побежал за мной.
.
- Эх, ну походу пора прощаться.
Сэм поставил сумки на землю и протянул руку. Я пожал её и он внезапно обнял меня.
- Хороший ты мужик, Ино...Инуки!
Отпрянув, он хлопнул меня по плечу.
- Надеюсь, с твоей тётушкой всё нормально. И не переживай, впустят они тебя!
- Спасибо, Сэм.
Он кивнул, после чего хотел поднять сумки, но вдруг что-то вспомнил и полез в карманы. Вынув что-то, он взял мою руку и положил мне это на неё. Я взглянул и заметил брелок в виде быка.
- Я заметил у тебя ключики на столе, пока ты спал. Ну и сходил, купил брелок подходящий под них.
- Не стоило...
- Да ладно, другу-то не жалко!
Сэм улыбнулся и подмигнул. Взяв в руки все свои чемоданы, он побежал вперёд. Я ещё раз взглянул на брелок и достав ключи, закрепил его на них.
Пройдя какое-то расстояние, я дошёл до парковки. Поднявшись на нужный этаж, я подошёл к накрытой презентом машине. Отстегнув его, я тут же снял его и пыль поднялась столбом. Пикнув ключом, машина издала звук.
Вдохнув, я открыл двери и сел внутрь. На торпеде собрался заметный слой пыли. Но, честно говоря, было всё равно.
Поправив зеркало, я вставил ключ и провернув, машина завелась. Рёв двигателя тут же разбудил во мне неприятные воспоминания и причину моего приезда сюда.
Дотронувшись до руля, я ощутил на себе слой пыли.
.
- Мы почистили салон и помыли всё остальное. Ты точно не торопишься?
- Нет. Но высохнет быстро?
- А говоришь, не торопишься. Минут 15 и высохнет, там ведь просто пыль была.
Я достал кошелёк и вынул оттуда десятку. Сунув её на кассу, он взял её.
- Не моё конечно дело...но откуда у тебя такая тачка?
- Знакомый подарил.
- Нихрена себе...ой... - вырвалось у него и он прокашлялся.
- Я здесь в последний раз. Хочешь, продам тебе после того, как закончу здесь дела?
- Шутишь? У меня в жизни столько денег не хватит на неё. Да и...непрактичная она. Мне больше минивэны нравятся. У меня самого Dodge Caravan.
- Я продам её за 5 баксов.
Похоже, сначала он подумал, что это шутка. Посмеявшись, он махнул на меня рукой.
- Я серьёзно. Мне она не нужна.
Но поняв мой настрой, он тут же сглотнул. Покосившись на ключи, которые я держал, он заинтересовался.
- Ну...если ты правда так хочешь...
.
- В общем, договорились!
Крикнул мойщик мне напоследок, после чего я завёл машину. Выехав из мойки, я подъехал к одному из работников. Опустив окно, я позвал его.
- Та красная BMW - машина владельца?
Я указал на Е36, совсем свежую. Купе кабриолет. Работник кивнул.
Закрыв окно, я поехал дальше.
...
Доехав до нужной улицы, я взглянул на дом издалека. Даже не покрасили. И лужайка заросла.
Остановившись, я заглушил машину и вышел из неё. Закрыв дверь, я обошёл машину сзади и взгляд невольно остановился на названии модели. Я взглянул на него внимательней. Countach. Lamborghini Countach.
Оторвав свой взгляд, я направился внутрь дома.
Подойдя к двери, я хотел постучаться, но рука застыла перед дверью. Вспомнились последние слова тёти, которые она мне говорила перед уездом.
- Это твой дом. Ты можешь прийти когда угодно и за чем угодно.
Я никогда не воспринимал эти слова в серьёз и не решался вот так спокойно входить внутрь. Каждый раз я стучался в дверь, что бы меня пустили. Благодарил за ночлег и вёл себя в целом как гость.
Дверь распахнулась и внезапно я заметил какую-то девушку. Она не ожидала меня и удивилась.
- Ой...
- Здравствуйте.
Невольно прошли мысли - может, я домом ошибся? Однако нет - это тот же номер, и по виду позади этой девушки, обстановка в доме была та же.
- Вы Ино Томас?
- А...да.
Она пропустила меня внутрь и я, сняв обувь, осмотрелся. Да, всё также, ничего нового. Хотя меня тут несколько лет не было.
- Вы к мисс Гретте?
- Да, я её...
- Приёмный сын. Я в курсе. Она наверху, пройдёмте.
Хотел сказать знакомый. Но похоже, тётушка до сих пор считала меня своим сыном.
Поднявшись наверх, я заметил, что не было ни одной фотографии. Не то что со мной - их вообще не было. Интересно, почему? Тётушка их бы не стала убирать.
Зайдя внутрь комнаты, я заметил тётушку, лежащую на кровати. Она взглянула на меня, после чего улыбнулась. На душе стало вновь тепло...
- Ино! Ты наконец...приехал.
Подойдя к ней и наклонившись, я поцеловал её в щеки. Она радостно улыбнулась и я сел рядом.
- Какой ты стал большой...сколько тебе уже?
- 50.
- А вроде был такой маленький...
Почувствовав на себе тяжёлый взгляд, я повернулся к нему.
- Всё в жопу его целуете...
Астольф. Он смотрел на меня с недовольным видом и явно не желал видеть меня здесь.
- Астольф, он тоже...наш член семьи.
- Он член твоей семьи. Не нашей. Только ты и носишься с ним, как с маленьким.
- Прекрати так говорить...Кейт тоже его считала за свою семью.
- Потому что вся в тебя. Сестра тупая была, вот и не видела, что этот хрен...
- Астольф!
Она прикрикнула. В её голосе звучала обида. Астольф тут же замолчал и вздохнул.
Я не в праве ему хоть что-то говорить. Всё же, он прав в одном - я виноват в смерти Кейт.
- Ино, не слушай ты его. Он всё ещё в обиде и скорбит по ней.
- Ничего, я понимаю.
- Кстати...я слышала, ты опасное дело решил в Японии. Токийский маньяк...кажется.
- Ага. Ничего...
Я хотел было сказать "такого", однако язык не поворачивался сказать подобное, после пережитого. Поэтому, всё что я смог придумать, так это...
- Ничего трудного.
- Ох, помню, когда ты прибегал ко мне, пока я готовила кушать и говорил помочь тебе в расследовании. Я приходила, а ты там раскладывал игрушки, как будто место...преступления.
- Уже тогда пытался подставить под удар...
Недовольно высказался Астольф. Но все проигнорировали его.
- Мюррей тебе ведь даже трубку с шапкой сделал, помнишь?
- Ага.
Дядюшка часто мастерил что-то. Жаль, что потом...
Она закашляла и прикрыла рот рукой. После чего, выдохнула и потянулась за таблетками.
- Ладно, пошлите. Пускай она отдохнёт.
Астольф взглянул на меня и удивительно спокойно сказал мне:
- Ты тоже выходи.
Девушка последовала за Астольфом и я также встал и направился к выходу. Взглянув на последок на тётушку, я прикрыл ей дверь.
Ей совсем плохо. Не зря Астольф мне позвонил. По телефону было слышно, что ему неприятно со мной разговаривать, однако он нашёл в себе силы и позвал меня. Хотя, более чем уверен, что его заставила сама тётушка.
Подойдя к лестнице, я услышал голоса. Остановившись, я прислушался.
- Как обычно, она с ним как с родным, а со мной...
- А откуда он вообще взялся?
- Да хрен его знает. Просто вот нашли его здесь и мама с папой взяли его себе. У них как раз было горе - им сказали, что у них не может быть детей. Но потом, спустя несколько лет, всё-таки смогли родить своего. Брат старший, но он умер от рака. Потом я. Ну потом и Кейт. Он после уехал в Японию, потому что отец начал пить. Ну и прилетел после его смерти, а тут...Я тебе уже рассказывал.
- А он богатый...
- Чего?
- У него такая дорогая машина. Lamborghini.
- Сам без понятия, откуда она у него. Да и похеру мне.
Эта девушка так любопытна. И похоже, это возлюбленная Астольфа, раз он делиться с ней такой откровенной информацией.
Спустившись вниз, я направился на кухню. Там как раз были они. Заметив меня, они тут же замолчали и просто наблюдали за мной. Я просто налил себе чай и направился в гостиную.
- Как дома ведёшь себя, да?
Я остановился. Взглянув на чашку чая, меня осенило. И правда, я так никогда не делал. Всегда спрашивал, могу ли я попить чай.
Вернувшись обратно, я поставил чашку на стол и просто направился в гостиную.
Сев на диван, я просто откинул голову назад и уставился на потолок. Рука потянулась в карман, но я остановил её. Нет, не могу я так.
Вдруг, рядом села та девушка. Послышался звук закрытия двери. Астольф ушёл куда-то? Ну, его дело.
- Мистер Ино...
- Зови меня просто Ино. А вообще я Инуки Томоя.
Я привык называть себя по японски, хоть и полноценным японцем не являлся. У меня были лишь корни, но это не помешало мне изучить японский и прожить большую часть жизни в Японии. Там я даже за местного сошёл, не смотря на то, что рожа совсем не азиатская.
Девушка кивнула, после чего продолжила.
- Ино, я в курсе вашей ситуации...с Астольфом.
Выкрутилась.
- Знаете, я думаю, что вам нужно помириться.
Я усмехнулся.
- Да я то не против, это ведь он не хочет. Я бы с радостью с ним поговорил...Не могу же я его заставить.
- Я уже с ним несколько лет. Он хороший парень. Вспыльчивый, но добрый. И знаю, что он может быть просто специально держит обиду, но в душе давно простил вас.
Возможно и так.
- Ну, если он сам захочет, то так тому и быть. Я не буду его заставлять.
Сказал я, после чего встал. Я хотел попрощаться, но вдруг понял, что не знаю её имя. Стало даже как-то стыдно.
- Меня зовут Люси.
Сказала она и улыбнулась. Словно мысли прочитала. Я кивнул и всё-таки попрощался.
- Мне пора, Люси. Если что-то случится, скажи Астольфу, у него есть мой номер.
Она кивнула и я вышел из дома. Достав пачку сигарет, я вынул одну и закурил. Я постоял немного, после чего достал ключи и открыл машину. Сев внутрь, я выкинул бычок в окно и хотел было завести авто, как вдруг из дома выбежала Люси и увидев, что я не уехал, подбежала ко мне. Я опустил окно.
- Я знаю, что нужно делать.
- Да?
Она уверенно кивнула.
- У меня папа работает в агентстве по перевозкам товаров. У него целая своя бригада. Он частенько даёт мне поручения, и я могу его попросить дать мне работу.
- И?
- Я возьму вас с собой. Точнее, вы поедете вдвоём. А я как раз посижу с мисс Греттой.
Я не был особо уверен в этом. Хотя бы потому, что Астольф может не согласиться работать со мной. Однако отказываться тоже не хотелось - быть может и правда сработает.
- Не знаю, согласиться ли Астольф...
- Будь уверен, согласиться. Его ведь попрошу я.
Ах, ну да. Женское обаяние никто не отменял.
- Хорошо. Скажи, а где находится это агентство, я сам туда подъеду.
Люси объяснила адрес.
- А, вы только полегче с отцом. Он человек довольно жёсткий, если что не обижайтесь на его слова.
Это заявление насторожило. Вообще, она была довольно странной. Не знаю почему, но внутреннее чутьё говорило, что эта девушка не так проста. Возможно, мне стоит быть аккуратнее с ней…
- Не переживай.
Сказал я, после чего закрыл окно и выехал из улицы.
II
Астольф, дослушай меня...
- Я сказал нет.
- Но почему?
- Этот Инуки просто...да урод он!
- Астольф, ты ведь меня не дослушал.
Люси подошла к нему и села на колени. Наклонившись ближе, она начала говорить полушепотом.
- Я знаю, тебе обидно за сестру. Есть шанс наказать его.
- Наказать? Как?
- Вы поедете с ним на доставку. Там будет мой дядя с вами и он его...
- Что...он?
Люси прижалась к Астольфу и тяжело дыша, сказала ему на ухо.
- Убьёт...
- Люси, что...
Он положила палец на его губы.
- Тссс...Ты ведь сам этого хочешь. Разве не он должен был умереть вместо твоей младшенькой?
Люси взяла руку Астольфа и положила её себе на грудь.
- Должен...был...Да, лучше бы он сдох...
Она положила руку на пах Астольфа и водила рукой по нему.
- Тем более, наследство делить...не придётся.
- Да...Да!
Астольф резко сжал грудь Люси и после решительно заявил.
- Звони отцу, говори, когда и во сколько. Готов хоть сегодня.
- Х-хорошо...
...
Заехав на заправку, я вышел из машины. Зайдя внутрь, я подошёл к кассе. Уже стемнело, потому кассир спал. Я постучал по окну и разбудил его.
- Здравствуйте.
Указав какое топливо, я заметил пачку сигарет на полке, которую раньше никогда не видел. Вельзевул.
- А, не подскажете, сигареты хорошие?
Продавец взглянул на них и с уставшим лицом заявил.
- Хрень.
- Ну...и ладно. Тогда вон те.
Я указал на свои и заплатив, направился обратно.
Вставив пистолет в бензобак, я принялся заправлять авто. Ну и прожорливый же ты.
Пока машина заправлялась, я достал последнюю сигарету из старой пачки и смяв, бросил её в сторону. Закурив, я следил за уровнем топлива.
На другую колонку подъехала другая машина. Дорогая. Mercedes S-class W140.
Вдруг, я заметил сквозь тонированное окно, кто сидел на заднем сиденье.
- Каваджира?
Каваджира также заметил меня и поспешил выйти из машины.
- Инуки! Какая встреча!
Он вышел из машины и подошёл ко мне. Я вынул пистолет из бензобака и убрал обратно. Мы пожали друг другу руки. Улыбнувшись, он хлопнул меня по плечу.
- Судьба, да?
- Не иначе.
- Как жизнь то? Остепенился хоть, тебе ведь за полтинник.
Да нет, пока ещё.
- Вернулся в родные края, закрыть старые дела. Не волнуйтесь, я здесь не задержусь...
- Брось, Ино, дела минувших дней. Я наслышан о том, что ты сделал в Японии. Я уж думал, что ты и правда погиб.
- Да можно и так сказать...
- Вижу, всё ещё передвигаешься на нём.
Каваджира указал на Countach. Да, это ведь он мне его и отдал. До сих пор не понимаю, за что. Вообще не понимаю, почему я всё ещё жив, ведь я убил его сына.
- Да...правда, жрёт он много.
- Поэтому я не беру спорткары. Им место на треках, а не на улицах. Или же девок летом катать.
Я кивнул.
- Так какими судьбами в нашем "захолустье", если не секрет?
Не правильно будет не посвещать Каваджира в свои дела. Пускай и прошло уже столько лет с того инцидента, я всё ещё обязан ему. Именно с его прихоти я жив.
- Тёту...Мисс Гретте, моей приёмной маме, совсем плохо. Приехал повидать. Наверное, в последний раз.
- Оу, могу я чем-то помочь? - побеспокоился он искренне. Я помотал головой.
- Нет, не стоит. Вы и так здорово помогли мне. Да и всё-таки, возраст у неё.
Каваджира с пониманием кивнул головой и повисло молчание. Но вдруг, он как будто то что-то понял.
- Погоди, Гретта?
- Да...Гретта Ганзель.
Он искренне удивился.
- Не может быть, сама Гретта Ганзель?
- А что...
- Ты и не знаешь? Хотя, наверняка они и не зарекались о прошлом. Вот те на, какой же тесный мир оказывается.
Тут же возникли вопросы. Конечно, дядюшка и тётушка никогда не просвещали мне о своём прошлом, но я не замечал ничего такого в линии Ганзель.
- Её муж Мюррей Ганзель голубых кровей. На родине, в Германии, он был сыном одного влиятельного нациста. После войны их организация распалась, и Мюррей сбежал из Германии, прихватив с собой свою троюродную сестру Гретту Ганзель.
Что? Троюродную сестру? Так они что, родственники!?
- Гретту все знали здесь, как мать Тереззу, которая помогала всем и вся. Видимо, одному она помогла вырасти.
Мне...
- А потом они залегли на дно. Слыхал, Мюррей совсем кукушкой поехал и начал бухать, после чего разбился на машине.
Я схватился за голову. Ух ты ж, а я думал, у меня жизнь лихо закручена.
- Вижу ты и правда не знал. Но об этом весь ЛА знает.
Мне словно открыли глаза. Я никогда не мог подумать, что такое прошлое у тётушки и дядюшки.
- Да, Гретта хорошая женщина. Добрая. Она даже мне помогла однажды. Точнее, жене моей. Даже жаль, что всё так плохо.
Он взглянул на меня и положил мне руку на плечо.
- Ну с другой стороны, не все же мы вечные. Тебе наверняка ещё наследство перепадёт.
- Наследство...
- Ага. Слыхал, Мюррей до того, как ёбнулся, свои денежки спрятал, которые он прихватил с собой с Германии. Наверное, и Гретте сказал, где они.
- Деньги? А...простите, но откуда вы услышали это?
- Так это тоже сейчас по всему ЛА слух ходит. Хотя вернее, это как легенда, о спрятанном золоте. Всем в целом на него похер, ещё будут возиться и искать его. Тем более, мало ли, там гроши или уже давно ограбили. Мюррея-то 20 лет как нету.
Всё звучало как-то безумно. Моя семья была так прославленна, а я даже не знал. Хотя, чего удивляться, если я пол жизни провёл дома, ещё пол жизни в Японии, оборвав связи.
- Знаешь, у нас ведь с тобой и связи никакой нет. Держи.
Каваджира подал мне визитку со своим номером. Взглянув на неё, я кивнул и убрал её в карман.
Внезапно, раздался звонок. Я поспешил достать телефон и открыл его. Астольф.
- А, простите...
- Ну давай, я как раз поеду. Удачи, Инуки.
Я кивнул и ответил на звонок.
- Эй, ты где? – спросил раздражённый Астольф.
- В городе. Что-то случилось?
- Тебе Люси говорила про работу. Подъезжай.
- А-ага...
После чего, он сбросил трубку. Закрыв раскладушку, я взглянул на машину. Стоит ли мне ехать на ней?
Меня немного шокировала новая информация, поэтому мозг не до конца соображал.
Я отогнал машину на парковку и закрыв её, направился на нужный адрес пешком.
...
Придя на нужное место, я увидел небольшую территорию, огороженную забором. На воротах стоял один мужчина с огромной бородой и с пистолетом в руке. Заметив меня, он поспешил подойти ко мне.
- Кто такой?
- Я от Люси.
Сказал я то, что пришло первым в голову. Мужчина осмотрел меня, после чего начал обыскивать. Не найдя ничего опасного, он пошёл открывать ворота.
- Говорили, ты на тачке какой-то дорогой приедешь.
Открыв ворота, мужчина подозвал меня к себе.
- Смотри, вон то здание, стучишь 3 раза. Это для деловых переговоров. Никуда в сторону не уходи.
Я кивнул, после чего направился к этому зданию. Такая охрана для агентства по перевозкам? В жизни не поверю.
Подойдя к двери, я постучал 3 раза. Дверь распахнулась и оттуда выглянул какой-то лысый мужик. Он пропустил меня внутрь и я увидел всё великолепие внутри.
- Эт тебя Люська ко мне отправила? Как тебя там...
- Ино Томас.
- Че за странное имя такое? Томас-то понятно, но Ино?
- Вообще я Томас Ганзель. Ино Томас считай, что кличка. А на японском Инуки Томоя.
- Ептить, пиздец сложно. Короче Томми тебя звать буду.
Мужчина слез со стола и подошёл ко мне. Он выглядел устрашающим, но при этом выглядящим вполне опрятным и чистым. Волосы растрёпаны, однако чистые.
- Я Майк.
Он протянул руку и я пожал её.
- Так, а где этот сопляк Люськин?
- Она позвонила, сказала он скоро приедет.
- Наверняка трахались там, вот и задерживается – сказал кто-то из толпы.
Майк недовольно взглянул на остальных. Те сразу притихли.
- А ну ебальники прикрыли. Вообще-то этот сопляк жених Люси. Скажет вам всем пол лизать - будете лизать, ясно вам?
После этих слов, Майк повернулся ко мне и приобняв одной рукой, повёл куда-то.
- Ты сам-то, кем будешь?
Что-то мне подсказывало, что не стоит ему говорить о моей работе детективом. Пускай я и работаю им в Японии.
- Да работаю где придётся. То таксист, то почтовой, то официант.
- О, а щас где работаешь?
- На тебя собираюсь работать.
Он залился смехом и хлопнул меня по плечу. Подойдя к столу, он взял пачку сигарет и вынул одну.
- Бушь?
- Свои есть.
Я потянулся в карман и вынул оттуда свежую пачку. Открыв её, я вынул оттуда одну. Майк помог закурить.
- Я вижу, ты человек не молодой. Я-то тоже такой. У меня вон, дочка, такая сучка...
Он понял, как это звучало и поспешил объясниться.
- Ну я имею ввиду такая вся красивенькая, фигуристая такая. Короче все западают на неё только так, кто только не предлагал. Но я-то родитель, чувствую сердцем-то, знаю к кому у неё лежит глаз.
Майк прокашлялся, после чего продолжил.
- Хочу ей этот бизнес отдать. Только вот боюсь, что просрёт нахер его. Молодёжь же, дурная кровь, пропьёт нахер и всё коту в жопу.
Он выдохнул дым и повернулся ко мне.
- Ну а тебя че, есть кто?
- Никого.
- Серьёзно?
- Да. И не планирую.
- А, ты из этих. Детей не любишь, да?
- Нет, не то чтобы.
Он хотел было что-то сказать, но вдруг что-то понял и лишь кивнул.
- Понял, больная тема. Базара нет.
Хрен знает, что он там себе надумал.
Дверь наконец открылась и внутрь зашёл Астольф. Заметив меня, он тут же сменил выражение лица.
- О, Адольф. Че так долго?
- Извините. И я Астольф.
- Да сорян, эти имена похожи. Короче вы друг друга знаете, я правильно понимаю.
- Да.
Подтвердил я.
- Короче…
Майк потушил сигарету и полез в тумбу. Достав оттуда несколько бумаг, он порылся в нескольких и достал оттуда одну.
- О, доставка в гетто. Район чёрножопых. Короче товар засекречен, да и вам не обязательно знать. Ща загрузим его и вы вместе с Декартом поедете туда. Вам кроме как баранку крутить ниче не надо. Сразу тока определитесь, кто будет эту хуету заполнять, а кто поедет.
Я хотел было взять бланк, но Астольф выхватил его первее. Майк лишь усмехнулся.
- Нихеровая реакция. Сразу видно, молодняк, учись Томми.
Астольф сложил бланк и сунул его в карман.
- А, чуть не забыл. Вы же едете в район ниггеров, так что нужна защита.
Он полез вновь в тумбу и вынул оттуда один Кольт 1911. Положив его на стол, он вновь усмехнулся.
- Кто первый схватит - того и тапочки.
Убрав руку с пистолета, Майк дал тем самым команду. Я попытался выхватить пистолет, но Астольф вновь оказался быстрее.
- Бля, Адольфи, я так-то внуков хочу!
Астольф упорно игнорировал Майка и просто молча и недовольно наблюдал за мной.
- Что ж, Томми, тебе придётся только...
Он помахал руками, словно крутил руль и тут же рассмеялся.
- Баранку крутить, хахаха.
...
III
- Так, вы. Сидите в тачке и не вылезаете. Ты.
Декстер указал на Астольфа.
- Я скажу тебе, когда выйти. Заполнишь бумагу и обратно в тачку. Ты.
После чего указал на меня.
- Один хлопок по газам. Два хлопка по тормозам. Три хлопка, если будет ЧП.
- И что нужно делать?
- Валить нахер на все бабки.
Я кивнул. Всё это мне казалось очень сомнительным. И похоже Астольф не очень собирался мириться со мной. Идея казалась глупой. Однако что-то побудило меня согласиться.
Наверное, как раз желание получить прощение от Астольфа. Возможно, оно мне и не нужно, но я правда хотел бы, что бы он перестал злиться.
Мы сели в машину и я, поняв где находится наш адрес, отправился туда.
По пути, мы молчали. Декстер сидел в кузове машины, оставив Астольфа и меня наедине. Я бы мог начать разговор, но не решался.
- Здесь налево вообще-то.
Я только заметил, что повернул не туда.
- Объеду по-другому.
Всё же, я не мог удержаться.
- Астольф, послушай. Я...
- Инуки, скажи. Почему ты её втянул в свои дела?
Внезапно заявил Астольф. Я пытался подобрать слова и нужная комбинация смогла выстроиться.
- Я не знал, что всё серьёзно. Она попросилась со мной, и я думал, что всё будет легко.
- То есть, ты просто...
- Я не хотел этого. Клянусь, я не представлял, какого масштаба это всё было.
- Но ты ведь понимал...что там отморозки. Эти богатые уебки, которые не ценят человеческие жизни, которые готовы продавать людей за гроши. Ты знал, на что шёл и не пизди.
- Если бы я знал, не стал бы брать с собой её.
- Нет, тебе было просто похуй. Ты настолько заигрался в детектива, что тебе было важно раскрыть дело. Неважно, кого бы ты использовал.
- Мне было похуй на мою же сестру? Что ты несёшь?
- Схуяли она твоя сестра? Ты вообще нашей семьей никто! Ты никто мне, ей, маме, папе, брату. Ты никто!
Я затормозил. Нужный адрес.
В голову лезло всё подряд. Я не могу контролировать свои мысли.
Нет. Я не хочу их контролировать.
- Как давно Люси стала семьёй Ганзель?
- Что? Она то тут причём?
- Ты трепло, язык у тебя без костей, Астольф. Как можно рассказывать человеку обо всём?
- Ах ты...
Он попытался ударить, но я блокировал его удар.
- Ты вообще хоть знаешь, о чём говоришь, хуйло? Не смей ничего пиздеть свои вонючим ртом про Люси. Ты нихуя не знаешь!
- Как и ты! Ты не знаешь, что было на самом деле! Ты не знаешь, как я себя чувствовал все эти годы! Ты тоже нихуя не знаешь! Зато говоришь на меня уже несколько лет! Слепой эгоист, который считает своё мнение единственно правильным!
- Ты...
Сердце бешено колотилось. Мой поток мыслей прекратился. Похоже, что и у Астольфа не было больше никаких слов. Мы молча сидели и тяжело дышали, словно пробежали 100 метровку.
- Я вас люблю, Астольф. Вы ведь моя семья. Больше у меня никого нет...Отец умер, брат умер, сестра умерла. Остались только вы.
Я повернулся к нему.
- Но...мама скоро тоже умрёт. А если ты откажешься...
- Какая жалость. Что же, найди себе наконец спутницу жизни и начни её нормально. Но отстань от моей семьи.
Я повернулся к рулю и сжал его.
Как вдруг, в окно постучали.
- Выходи.
Это был Декстер. И звал он, судя по всему, меня. Странно, но ведь бланк у Астольфа.
- Я? Так бланк...
- Выходи живо!
Я отстегнул ремень и вылез из грузовика.
- Пошёл.
Что происходит? Я не понимаю.
Декстер ткнул пистолетом мне в спину. Я понял его и пошёл вперёд.
Пройдя весь грузовик, я заметил, что в коробке была...
- Наркота?
- Молчать.
Он вновь ткнул пистолетом и довёл меня до чьей-то лужайки.
Я услышав взвод курка. Застрелят?
Так и знал, что это не простое агентство. Однако, почему они решили убить меня? Узнали, что я коп? Или что?
Деньги. Деньги Ганзель. Я ведь представился как...Томас Ганзель.
Не успею среагировать, он ранит меня.
Внезапно, прозвучал выстрел. Увидев рядом Астольфа, который неумело держал пистолет, я тут же обернулся и ударил прямо в лицо Декстера. Он не понял, что произошло, и выронил пистолет, упав на землю.
Он тут же потянулся за ним, но я выхватил его быстрее. Наведя пистолет на него, палец сам дёрнулся и спустил курок. Выстрел.
Меня обрызгало кровью. Услышав испуганный вопль Астольфа, я повернулся к нему.
- И-и-инуки...Чт...что ты...
- Беги.
...
Забежав на парковку, я тут же открыл машину и сел внутрь. Заведя её, я тут же включил передачу и надавил на газ.
Я ведь сразу понял, что они не простые. Но из-за желания помириться с Астольфом я закрыл на это глаза.
Нужно ехать срочно домой. Каким-то образом, но перевезти тётушку оттуда в безопасное место.
Приехав на место, я заметил, что двери были открыты. Быстро выйдя из машины, я побежал внутрь дома.
Но внутри всё было разгромлено. Я тут же побежал на второй этаж. Добежав до комнаты тётушки, я заглянул внутрь. Она лежала на кровати, однако...
Подойдя к ней, я заметил, что у неё не было дыхания.
- Тётушка...эй...
Я потряс её за плечо, однако она не подавала признаков жизни. Глаза залило слезами. Я...даже не успел...
Руки сжались. Я наклонился к ней и положил голову на неё, приобняв.
- прости, мам...прости...я опять...всё испортил...
Если бы я не согласился...если бы я всё сделал правильно...как только Каваджира рассказал о деньгах, я должен был...всё понять.
.
Я бежал. Бежал туда, не зная куда. Ноги просто несли меня подальше от всего этого.
Инуки...почему я попытался спасти его?
Внезапно, я осмотрелся. Это было...агенство отца Люси.
Почему я прибежал сюда? Разве я не должен был...убежать подальше от всего?
Что со мной? Почему?
.
.
.
- Астольфииии...
Нежный и мягкий голос раздался эхом. Голова кружилась...мир словно собрался в одну точку.
- Какой же...ты красивый, Астольфи.
- Л-люси? Это ты? Где я? Что происходит?
- Астольфи...я так люблю тебя. Ты принадлежишь...только мне.
- Только...тебе...
Я...не помню....что произошло?
...
- Нашли его?
Подручный лишь помотал головой. Майк недовольно вздохнул и достал сигарету.
- И в доме его этом нету?
- Неа. Мы заходили, тачка там, а его нет.
- А эта старая там лежит?
- Лежит.
- Че за херня...
- Слушай, Майк, главное мы поймали этого сопляка. Может забьём хер на этого уёбка?
- Ты че, ахуел? Он моего брата ёбнул! Просто взял и ёбнул!
- Да ладно тебе, Майк, ты же сам никогда его не любил. Всегда говорил, насрёшь на его могилу, когда тот сдохнет.
- Да вы все тут ахуели? Я вам че, терпила, что бы просто так схавать это? Да в пизду этого Декстера, мне нужно наказать этого пидора за то, что посмел такое сделать!
- Слушай, а нахера нам его искать? Он сам приедет за сопляком. Они же вроде как родственники.
- А как он поймёт, что мы это чмо поймали?
- Дак наверняка знает, что их ищут. Тем более, куда этот мог убежать-то?
Майк задумался.
- Наверное, доля истины в твоих словечках есть. Ладно, похуй. Не до этого сейчас. Надо забрать грузовик, пока его ниггеры не растащили.
.
- нет...прошу...не надо...
- Астольфи, ну тебе же понравилось это! Ты в прошлый раз так сладко стонал!
- Люси...прошу...не надо...
Она задумалась, после чего махнула рукой.
- Ладно, так уж и быть. Сегодня я тебе доставлю удовольствие по-другому.
Люси подошла к Астольфу и сняв "что-то" с его агрегата, тут же взялась за него.
- отпусти...прошу...
Она игнорировала его, после чего тут же засунула его агрегат прямо себе в рот полностью.
- н-нет...
- фы факой фладфий, Асфольфи...Я фак фебя любфю...
Сказала она, продолжая водить ртом тудю-сюда.
После чего, она тут же выдохнула, словно вынырнула из-под воды.
- Астольфи...я по началу думала, что ты такой слабый и никчёмный...Но сейчас...ты уделываешь всех предыдущих...И я кажется...правда влюбилась в тебя...
Астольф же молчал. У него больше не было сил говорить.
- Ещё и богатое прошлое твоей семьи...во всех смыслах. Ты правда тот, о ком я мечтала...
Она поднялась и поцеловала его в губы. Облизнув, она села на него.
- Мы с тобой будем вместе вечно, Астольфи. Только ты и я.
...
..
.
IV
- В сегодняшней программе у нас уникальный гость! Перед вами легендарная Тора Юкиде! Она выжила после встречи с Токийским маньяком, расследуя её дело. Поприветствуйте!
По телевизору шла какая-то программа. Похоже, что они решили взять интервью на счёт Токио. Прости, Тора, что тебе приходится за меня там сидеть.
Я стряхнул пепел и отпил ещё пива. Не знаю, сколько уже прошло времени. Я совсем потерял счёт времени…
Астольф так и не объявился нигде. Похоже, они его поймали. Да и нахер его. Неблагодарный ублюдок.
Теперь, это мой дом. Я буду вести себя так...как этого я пожелаю. А он пускай гниёт, где бы он ни был.
Этот урод никогда не ценил то, что я делал. Пускай теперь...делает что хочет.
Надоело мне это. Надоела эта работа детективом. Всё это...надоело.
Мамы больше нет. Никого больше нет. Смысла никакого больше нет.
- Токио действительно очень жестока. Я не представляю, как...как можно быть такой жестокой. Я видела тела и...ужасно.
- Даже представить жутко, что вам пришлось пережить. Вы ведь были ещё знакомы с Инуки Томоей, самопровозглашенном шефе полиции. В народе стала гулять всё чаще мысль, что он был совсем не причём, как его выставляет правительство Японии. А вообще, что вы думаете о нём? Вы ведь были хорошо знакомы, да?
- Да, это прекраснейший человек. Пускай Япония пытается выставить его злодеем, соучастником, но на деле Инуки - настоящий герой.
- Ну, народ Японии ведь также считает его злодеем.
- Знаете...какой бы не была ситуация...Инуки всегда брал себя в руки. Он...он действительно герой. Когда я увидела его, думала...простой старый детектив. Ну чем он поможет нам с сестрой и куда ему...Но он смог сделать то, что не смогли мы. Инуки Томоя - человек, что никогда не бросит в беде, никого. Он ведь даже старался помочь Токио. Этой безумной девушке, вот насколько его сердце большое.
Хороший...человек.
Я разве...хороший человек?
Что во мне хорошего?
- Если...если бы он мог услышать меня...
Тора повернулась и посмотрела прямо в камеру.
- Если ты смотришь это...и у тебя сложная ситуация, ты не можешь с чем-то определиться...Помни, что ты можешь решить это. Ты найдёшь решение везде. С помощью или без. Я...всегда буду поддерживать тебя.
Решение...
Я взглянул на ключи, лежащие на столе. Бык, что висел на них, яростно смотрел на меня.
Я...что же со мной произошло? С каких пор я...
Так низко пал.
Я остался без семьи...без людей, которые поддерживали меня.
Астольф...В голове проскочило это имя...
Схватив ключи, я встал и направился к выходу.
...
- Ты прикинь, она прям целиком его заглатывает! Че могёт-то! Везёт сопляку.
- Да я бы не сказал. Она ему...прямо туда...ой, это пиздец...
- Эт да...Сидел бы смирно, получал бы такие минеты без разрыва жопы! Ахахаха!
- Э, тихо! Смотри!
Во двор заехала машина. Белый Lamborghini Countach. Все тут же уставились на него.
Из него вышел Инуки. Он закрыл дверь машину и подошёл на миг к капоту. После чего, направился к двери.
- Ахренеть, приехал! Эй, Майк, тут этот япошка приехал!
Майк проснулся и встав, достал сигарету.
- чего...Кто?
- Томми приехал!
В дверь постучали.
- О, как раз стучит...3 раза.
- Впускай этого петушару сюда.
Дверь открылась и внутрь зашёл Инуки. Все внимательно взглянули на него. Один из бандитов решили его осмотреть и не нашли ничего. Майк закурил и подошёл к нему.
- Че, Томми, сам сдался?
- Нет. Я пришёл договориться.
- Договориться? Да ты вообще борзый!
Он посмеялся, после чего плюнул прямо на ногу Инуки.
- И что за договор?
- Я знаю, что Астольф у вас. Поэтому...
Инуки указал пальцем на окно, за которым стоял Countach.
- Я отдам тебе эту тачку за жизнь Астольфа.
- Ха...хахаха...
Все тут же рассмеялись от такого предложения.
- Томми, я ведь могу сейчас тебя убить, и просто забрать тачку. Зачем мне эти торги?
- Я коп.
Майк тут же переменился в лице. Чуть не выронив сигарету, он отошёл подальше. Все также были в шоке.
- Не думаю, что кому-то понравится моя смерть. Ты ведь долго и упорно скрывал свою банду и под видом перевозок торговал наркотой. Не хочется же, что бы бизнес рухнул и дочке ничего не досталось.
Майк злобно уставился на Инуки.
- Чем докажешь свой трёп?
- Этим.
Инуки взял пульт со стола и переключил на нужный канал. Там шла передача про расследование дела Убийцы Токио. Имя Инуки прозвучало и все взглянув на телевизор, увидели знакомое лицо.
Майк махнул рукой.
- Сюда этого сопляка. Живо.
- Там Люси не даст...
- Я сказал ведите его сюда. Скажите Люське че по чём.
Один из бандитов выбежал из помещения. Майк недовольно наблюдал за Инуки, который в свою очередь спокойно стоял.
Спустя какое-то время, внутрь зашли бандит вместе с Астольфом и Люси. Инуки взглянул на него.
- Ну че, доволен?
Астольф был весь измученным, тощим и грязным. Его накрыли каким-то покрывалом, однако были видны различные следы.
Астольфо поднял голову и взглянул на Инуки.
- Да.
Инуки полез в карман и достал ключи оттуда. Сняв предварительно брелок, он отдал ключи Майку.
- А терь валите нахер, что бы я вас здесь не видел!
Инуки направился к выходу, даже не помогая Астольфу. Люси решила сама провести его.
Выйдя на улицу, я вдохнул свежий воздух. Увидев в далеке едущие машины, я выдохнул с облегчением.
- Астольфи...
Раздался голос Люси. Обернувшись, я увидел, что она пыталась уговорить Астольфа остаться.
- Ты что, правда уйдёшь? Мы же так любим друг друга! Мы ведь с тобой...стали как одна семья!
Я подошёл к капоту машины и приоткрыв его…
- Зачем тебе…этот старый уёбок?
Она завела руку за спину и вынув пистолет, навела его на меня. Я в свою очередь также достал пистолет. Выстрелив ей в ногу, она тут же упала на колени. Подойдя к ней, я забрал пистолет и схватив за волосы, оттащил её от Астольфа.
Ударив её ногой в лицо, она ударилась затылком об капот. Я бил со всей силы прямо ей по лицу, пока из её головы не пошла кровь. Капот вновь начал окрашиваться в красный.
Убрав ногу, я напоследок выстрелил контрольный в голову. Братва уже поднялась на шум, но на территорию тут же въехали чёрные внедорожники.
Я взглянул на Астольфа. Он лишь испуганно наблюдал за всем. Выкинув пистолеты в сторону, я не знал, что лучше всего сказать. Но слова всё-таки пришли мне в голову.
- Мама любила и тебя. Как и я люблю.
Положив руку ему на плечо, я положил ему оригинальные ключи от машины в руку.
- Прощай, Астольф.
Хлопнув его по плечу, я направился прочь. Проходя мимо знакомой машины, окно открылось.
- Спасибо, Каваджира.
- Не стоит, Инуки. Прощай.
- Прощайте.
Я махнул напоследок рукой и направился прочь из этой территории.
Остановившись, я достал брелок. Осмотрев его, я улыбнулся. На задней стороне было написано:
"УДАЧА НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ, СТАРИК!"
Положив его обратно в карман, я направился в порт.
...
Спасибо за чтение
Вернуться к книге