Голландский мак
Disclaimer
Disclaimer
Считаю нужным заранее предупредить о двух вещах:
Первое. В повести много английского текста. Сначала я хотел сделать сноски с переводом, но не знал, как их оформить. Не знал, как это будет смотреться на «author.today». Поэтому решил не заморачиваться с переводом. Весь английский текст написан на simple еnglish. Мое знание английского весьма посредственно. Так что если вы учили английский в школе, то этих знаний вам должно хватить для понимания написанного. Собственно я свой основной объем знаний английского почерпнул именно в школе. В техникуме и универе занятия по английскому были чисто формальными и не добавили мне знаний вообще. Я пытался заниматься английским самостоятельно, но в силу своей лени не продвинулся в этом почти нисколько.
Конечно есть люди вроде моего брата, который после всего школьного курса английского знает всего три слова: «yes», «no»и «what?» Таким людям будет сложно читать это произведение. Но, если очень хочется, то есть Гугл-переводчик, который, кстати, очень выручает моего брата.
Есть и, наоборот, люди, которые после одного только школьного курса, знают английский практически в совершенстве. Есть у меня такой друг. Мы с ним учились в разных школах. Таким людям в глаза будут бросаться огромные недочеты в моем английском. Некоторые вещи я, перечитывая текст, замечаю и сам. Например, «he meet with them». Понять, что слово «with» здесь лишнее, я способен. На большее же моих познаний не достаточно.
Впрочем, главным действующим лицом является русский парень, для которого английский не является родным. И он общается на английском с людьми, для которых английский также не является родным. Поэтому все недостатки в моем знании английского можно списать на художественный замысел.
Впрочем, повесть можно читать и совсем без знания английского. Будет чуть менее понятно, но большая часть становится ясна из контекста.
Все вставки на других языках поясняются дальнейшим текстом, т. к. я не владею ни голландским, ни немецким, ни каким другим языком.
Второе, о чем сразу следует сказать, так это то, что это произведение не имеет никакого политического подтекста. Главный герой родом с Украины. Но это лишь необходимый литературный прием, призванный оправдать его появление в Голландии. Делать главного героя родом из России было бы не правильно. Было бы очень сложно объяснить его эмиграцию. Русская эмиграция за последние 2 года состоит не из самых приличных персонажей. Хотя, определенно, есть и приличные (Оляша с Твича), но на виду персонажи вроде Голкина и Макаревича. И их тень падает на всех остальных. Не хотел, чтобы она накрыла и героя данной повести.
А на Украине очень много вполне обычных русских людей, как бы совместными усилиями наши и украинские сми не пытались убедить нас в обратном.
PS.: Речь в произведении идет о торговле синтетическими наркотиками. Кому-то может показаться, что я пишу со знанием дела. Но нет! Я никогда не употреблял и, тем более, не торговал наркотиками.
Как говорил Кевин Смитт: «Я — автор, я придумываю истории!»
Глава 1
1
История эта начинается с одной русской семьи бежавшей с Украины в 21-м году. Бежали они в Голландию. И в этом не было никакой политики. Это сейчас мы в России живем сравнительно неплохо. Сравнительно с 90-ми. Но в 90-е и в России многие стремились покинуть свою страну. Эмигрировать в Европу или Америку. За пределами же нашей страны до сих пор многие ее воспринимают, как застрявшую в неустроенности 90-х. Особенно те из граждан сопредельных стран, кто никогда не бывал в России. Государственная же украинская пропаганда всячески способствует очернению образа России.
Данная история начинается с семьи Артамоновых. Жили они в городе Харькове. Мать семейства — Зинаида Артамонова — женщина 56-ти лет. Отец — Геннадий. И сын — Степан. Зинаида еще в советское время училась после школы в Перском фарм.училище. Во время учебы летом встретила на практике в стойотряде Геннадия, вышла замуж и родила сына. Потом Союз развалился, начались смутные времена, неустроенность 90-х. Так Степан и остался единственным сыном. К 21-му году Степану было 35 лет. Он не был женат и по прежнему жил с родителями. Надо сказать, что Степан не был каким-то дегенератом или маменькиным сынком. Нет. Ему просто в некоторой степени не повезло. Стечение обстоятельств сложилось таким образом, что он оказался там, где оказался. Хочу сразу предостеречь читателей от предвзятости: Степан был обычным среднестатистическим парнем, работящим, не глупым. Если кто помнит х/ф «Москва слезам не верит», то вспомните момент знакомства с Гошей. Персонаж в поношенном плаще, грязной обуви, за 40, не женат, живет в обшарпанной комнате в коммуналке, работает простым слесарем на заводе. Казалось бы никчемный жалкий тип. Но нет. Это совсем не так.
Конечно наш Степа был не Гошей и жил он не в коммуналке, а у родителей, прошу держать в уме, что подобно Гоше он тоже не был имбецилом, а был обычным среднестатистическим парнем, который хотел жениться, завести семью. Делал для этого ничуть не меньше, чем остальные. Но ряд не зависящих от него событий в его жизни сложились таким образом, что он с общественной точки зрения преуспел в жизни меньше своих сверстников. В данный момент нас совершенно не интересуют эти события из его прошлого. Нам гораздо интереснее, что случилось с ним в будущем.
Итак, в 21-м году в свете известных событий остро встал вопрос о том, чтобы всей семьей покинуть страну. В конце 90-х Степан вместе с мамой ездил в Россию. (Ему тогда было 13 лет.) Она с подругами по фармучилищу встречалась в Перми. Тогда Пермь, да и Россия в целом (в Москве пришлось ехать на метро с Киевского вокзала на Ярославский) оставили довольно гнетущее впечатление. Поэтому теперь вариант бежать из Украины в Россию даже не рассматривался. Зинаида Артамонова со времен училища поддерживала связь с несколькими своими подругами. Одна из таких — грузинка по национальности — Нелли Тутберидзе уже больше 10-ти лет жила с семьей в Голландии. Туда-то семья Артамоновых и решила отправиться. Благо, Порошенко, будь он неладен, организовал в Европу «Безвиз».
Собираться долго не пришлось. Тутберидзе жили в Роттердаме. Артамоновых встретили в аэропорту. Квартира была неподалеку — в районе Овершхи на Райсдалстраат.
Артамоновы прилетели рано утром. Но несмотря на это подруги проговорили весь день и большую часть ночи. Благо, был выходной. Обсудили всё: и историю, и прошлое, и будущее, и перспективы. На утро было решено, что Степан отправится на поиски работы. Это было не легко. Голландского языка он не знал, а английским владел на уровне школьных уроков.
На следующее утро (а был понедельник) Степан вышел из дома. Тетушка Нелли вышла вместе с ним. Она отправлялась на работу. Она окликнула Степана.
- Степа, на вот держи. Я тут выписала для тебя несколько организаций, где требуются водители грузовых автомобилей, - она с улыбкой протянула Степану листок бумаги. - Твоя мама сказала, что у тебя есть категория «С». Водители здесь в Нидерландах неплохо зарабатывают. А некоторые конторы еще и предоставляют жилье своим сотрудникам.
Степан взял бумажку.
- Я довольно посредственный водитель. А на грузовиках, несмотря на категорию, вообще никогда не работал.
- Ничего, тебя научат. Все равно, насколько я знаю, здесь, прежде чем допустить до работы, заставляют сдавать какие-то ЕСовские экзамены на допуски… Ну, там разберешься, мне пора бежать.
- Ага… Спасибо.
Степан не мог отказать. Главным было то, что сотрудникам предоставляется жилье. Он понимал, что хоть Тутберидзе и приютили его родителей и его, но долго так продолжаться не может. Злоупотреблять чужой добротой было не в его правилах. Нужно было как можно быстрее самому устраиваться в этой чужой стране.
Он отправился на соседнюю улицу, где, как ему сказали, ходили автобусы. Это былаБургемейстер Бауманлан. Язык можно сломать с этим голландским. Это была довольно широкая улица. Степан нашел автобусную остановку и стал ждать. Дорога сразу за остановкой была перекопанаи обнесена ограждающей лентой. Велись ремонтные работы. Впрочем было еще раннее утро и рабочих видно не было.Редкие прохожие, очевидно, спешили на работу. Степан прогуливался вдоль края раскопанной части дороги. Погода была довольно пасмурная. На дворе стояла поздняя осень. Чтобы хоть как-то согреться этим холодным утром, Степан предпочел двигаться. На улице была тишина. Автобуса не было видно.
Вдруг Степан услышал за спиной голос.
- Нoe kom ik bij de bibliotheek?
Степан обернулся. Перед ним стоял человек крепкого телосложения в черной кожаной куртке. Он был чуть старше Степана. Если Степану было 35, то этому мужчине около 40-ка. И, что самое главное, ранним утром в понедельник он абсолютно точно не был трезв. В руке он зажимал неопределенной формы мешок для мусора.
- Нoe kom ik bij de bibliotheek? - повторил мужчина, глядя на Степана.
Тот опомнился. Он не знал голландского.
-Sorry. I don’t speak… this language.
- Ou. I got it. I ask, what’s name of this street?
-Не уверен, что правильно произнесу… БУРГИМИСТЕР БУМАНЛАН.
-Ou.Burgemeester Baumannlaan! Hahaha.
Степан улыбнулся.
Незнакомец собирался уже уходить, но вдруг задержался.
-What is your name?
-Степан.
-Stefan?I’m Ray Stackler!
Cэтими словами Рэй Стэклер переложил мусорный пакет из правой руки в левую и правую протянул Степану в качестве приветствия. Степан в очередной раз улыбнулся, но решил пожать руку этому подпитому незнакомцу.
-Where are you from, Stefan?
- Ukraine.
- Ukraine?
-I mean, I born in USSR. But yeah, now this part named is Ukraine.
- Wow. It’s cool, verdammt, it’s cool.
Cтепан снисходительно улыбался и кивал этому разговорчивому пьянчуге.
-Do you need help, Stefan?
-No.
- If you’ll need help, Stefan,call me. Ray Stackler!
-OK.
Рэй удовлетворенно заулыбался. Так продолжалось несколько секунд. Наконец, он огляделся по сторонам.
- Waar ging ik heen? Verdammt! (*голл., нем.)
Степан не понял. Он плохо знал английский. Последнее время Рэй разговаривал с ним на английском, поэтому Степан предположил, что он просто не может понять, что ему говорят.
-What?
Взгляд Рэя Стэклера сфокусировался. Он повторил.
- Waaг&in& ik heen? Verdammt!
Но Степану это не помогло. Для него это всё звучало как какая-то белиберда.
-I don’t understand. I bad speak inglish. Say it again.
Подвыпивший Рэй начал выходить из себя. Но все же повторил.
-Wa-ar giпg iкпeeп?Verdaпппt!
Он почти прокричал, надеясь, что так его лучше поймут. Но вышло еще хуже. Мозг Степана начал нагреваться. Он пытался разобрать слова. Пытался найти знакомые. Но они смешивались лишь в одну сплошную кашу. От этого он чувствовал себя плохо.
-Slowly. Say it slowly.
Рэй повторил так медленно, как только мог.
- W&&г g!ng i!k h99n? V9гdмaтfmfmt!
Но от этого его язык стал только сильнее заплетаться и вышел вообще какой-то непонятный набор звуков.
Всё это время, пока Степан и Рэй пытались понять друг друга, на другой стороне улицы разворачивалась следующая картина. Молодой парень лет 20-ти шел куда-то с девушкой. Девушку эту можно было принять за жрицу любви. (А можно было и не принимать. Степан не стал бы ручаться. Он был в абсолютно незнакомой стране.) Она была чуть выше парня. Впрочем это могло казаться из-за высоких ботфортов на высоком каблуке. Ее черная мини-юбка едва прикрывала ее попу. Короткая куртка оставляла оголенной ее поясницу. Вокруг шеи был обернут пушистый черный шарф. Она держала парня за руку. В какой-то момент она потянула парня за руку, из-за чего ему пришлось остановится и вопросительно посмотреть на нее. Он о чем-то спросил ее. Она что-то ему ответила. В этот момент к ним подошли два других парня, которые были решительно настроены. Решительно и агрессивно. Вскоре с их стороны послышался разговор на повышенных тонах. Ни Степан, ни Рэй Стэклер на это не обратили ни малейшего внимания. Они были заняты своим бессвязным разговором.
Рядом с тем местом, где молодые люди о чем-то спорили, вдоль обочины стояли каменные клумбы. Это были прямоугольные ящики из гранита или искусственного камня. Высотой они доходили человеку до пояса. Наверное в сезон в них высаживались какие-то цветы. Сейчас же они были засеяны зеленой (газонной) травой.
В какой-то момент агрессия двух парней перешла в физическую плоскость. Они схватили своего противника, заломали ему руки за спину и уткнули рожей в травку на клумбе. Девушка начала причитать.
- Wat gebeurt er, beste mensen? Op klaarlichte dag beroven hooligans je van je zicht! Nee. Dit is niet het soort Rotterdam waar mijn moeder mij over vertelde.
Степан не понял ни слова, но возгласы девушки привлекли его внимание. Он увидел, как два парня прессуют одного.
- Эй-эй! Вы чё творите?!
С этими словами Степан моментально пересек дорогу. Он с разбегу ногой в прыжке вынес одного хулигана. Второй опешил от неожиданности. Степан зарядил ему кулаком в лицо. Первый, который после пинка оказался на земле, попытался встать, крича что-то возмущенно Степану. Но не успел. Степан пнул ему ногой по лицу.
Когда Степан понесся через дорогу, Рэй Стэклер моментально протрезвел. Он увидел, как парень в одиночку ушатывает двух громил. На его взгляд это была типичная разводка для неопытного лошары с помощью подставной девушки. Парнишке просто не повезло. У него отжали бы все деньги и ценности, что нашли бы у него в карманах. А потом, если получилось бы, еще оставили бы должным некую сумму. Так должно было быть, если бы не вмешался Степан.
Рэй с удивлением смотрел на происходящее.
-Hey, man! You are wonderful!.. It’s cool! That is whatha you doing… it’s cool!
Рэй комментировал действия Степана.
В этот момент Степан увидел, что девушка снимает происходящее на телефон. А ему совсем не нужны были проблемы с законом. А она тут снимала на него компромат. Хотя он пытался помочь ее парню. Или все же не ее?
- Эй! Ты охуела?! Дай сюда! - с этими словами Степан подошел к девушке и выхватил у нее из рук телефон.
- Wat ben je aan het doen? Dit is mijn mobiele! Geef het aan mij!
Но Степан не собирался слушать ее. Он направился проч. Ему не хотелось оставаться на этом месте. В любой момент могли подойти другие люди. Кто-то из ближайших домов мог вызвать полицию. А ему этого совсем не хотелось.
Рэй Стэклер увязался за Степаном.
-Hey, man! You are… THE MAN! If you wanna help… just say it. I can help. With everything!
- No-no…
Степан отмахнулся от навязчивого попутчика.
-Seriously?
И тут Степан вспомнил, куда он направлялся и что собирался делать… в незнакомом городе.
-Oh. I need help. I find job.
-Find?.. Do you need job? - просветлел Рэй Стэклер.
- Yes.
Степан полез в карман и достал бумажку с адресами и названиями компаний.
-I have this. - Рэй взял протянутую бумажку. - I think about trackdriver.
Рэй улыбнулся, вернул бумажку.
-Come with me.
И двое новых знакомых пошли дальше вместе. На другой автобусной остановке они сели в автобус. Какое-то время они ехали молча. Степан глазел по сторонам. Когда они вышли из автобуса, они некоторое время шли пешком до канала. После пересечения моста они еще около часа шли пешком. Степан следовал за Рэем Стэклером молча.
Наконец тот заговорил.
-We was can go to the bus again, but I was want to walk today. Last night was just crazy! Bloßer Wahnsinn! (*нем.)
На перекрестке, сворачивая налево, Рэй указал направо. Там не было поворота, стоял желтый дом. Или ангар. Было трудно охарактеризовать здание.
-By the way, I wanna bring you here. Early this was sportclub. But now, owner is one… organization. I think you will good here.
Степан оглядел здание. Но в этот раз они направлялись в другую сторону.
-Come, come, - звал Рэй Стэклер за собой.
Они прошли еще немного дальше по улице и подошли к небольшому зданию, стены которого были окрашены в тусклый синий цвет. Рэй подошел к белой боковой двери и позвонил в звонок. Раздался дребезжащий электрический звук. Мгновение спустя раздался щелчок и дверь открылась.
Рэй улыбнулся Степану.
-Come with me.
Рэй открыл дверь и вошел внутрь. Степан следовал за ним. За дверью была очень узкая лестница, ведущая на второй этаж. (Под лестницей скрывалась дверь на первый этаж.) Рэй начал подниматься. Степан следовал за ним. На лестничной площадке второго этажа было несколько дверей. Рэй открыл одну из них. За дверью была небольшая тесная комнатушка без окон. Посреди комнаты стоял стол из ИКЕИ. Справа от стола стоял старенький диван, слева два стула и небольшой платяной шкаф.На столе стоял монитор компьютера. В комнате находились два человека кавказской внешности. На диване сидел старый, но до сих пор крепкий мужик. Его седая голова начала лысеть. Под горбатым носом красовались седые усы.
Второй мужчина сидел слева от стола на стуле. Он был моложе первого. И гораздо выше. Это можно было понять даже не смотря на то, что оба мужчины сидели. Оба они были облачены в спортивные костюмы.
- Gegroet, jongens. Dit is mijn nieuwe vriend. Stefan.
Степан кивнул. Он понял, что Рэй представил его этим людям. После чего Рэй обернулся к Степану.
-This is my friends. Aslan & Habib.
-Приветствую.
- Здорова.
Степан был слегка удивлен, услышав родную речь. Он пожал протянутую руку старика. (Его звали Асланом.) Он сидел на краю дивана. Дотянуться же до Хабиба Степан не смог. Помещение был очень тесным. Между Степаном и Хабибом стоял Рэй Стэклер, который вошел в помещение первым.
- Ontvang de voorraad van deze maand. - С этими словами Рэй поставил на стол мусорный пакет, с которым таскался с самого утра.
Он развернул пакет. В нем оказалось несколько шариков из плотного черного полиэтилена обмотанные скотчем. Размером эти шарики были с крупную картошку. Хабиб взял канцелярский нож и разрезал одну такую полиэтиленовую картофелину крест накрест. Внутри оказался белый порошок. По структуре он напоминал крупнозернистую соль. Хабиб зачерпнул немного этого порошка ножом и поднес к своему носу. Он сделал сильный вдох. После чего откинулся на спинку стула, закрыв глаза. Мгновение он так сидел. Затем открыл глаза и взглянул на Степана.
- Угощайся, дорогой, - произнес Хабиб.
Рэй, видя, что обращаются к Степану, отступил в сторону, давая тому подойти к столу. Степан взял пальцами щипотку порошка.
- Да что ты стесняешься?! Бери нормально! Ээ! - прокоментировал Хабиб действия Степана.
Степан взял порошок ладонью. Не сильно жадничая. Если бы он взял полной ладонью, то в нее вошло бы гораздо больше. Но он предпочел взять в 2 раза меньше, чем мог бы.
- Вот так, - удовлетворенно прокомментировал Хабиб.
Аслан одобрительно улыбался и кивал.
Рэй Стэклер хлопнул в ладоши.
- OK. Het is tijd dat we vertrekken, - попрощался он с двумя кавказцами.
- Tot snel, - подтвердил Хабиб.
После этого Рэй Стэклер и Степан покинули помещение. Спускаясь по лестнице Степан все еще держал в руке порошок.
-What I want to do with it? - спросил он.
Рэй показал свой мизинец, на котором был отрощен длинный ноготь.
-Sniff one and half nail with your nous.
Степан никогда раньше не употреблял синтетические наркотики. Собственно он даже не был уверен, что он сейчас держит в своей руке. На Украине он бывало курил канабиоиды. Этим его знакомство с веществами было ограничено.
Его ногти были коротко острижены. Поэтому он подчерпнул немного порошка ногтем большого пальца (этот ноготь был шире остальных и было меньше вероятности, что с него порошок просыплется), поднес к носу и вдохнул. Он не стал вдыхать «полтора ногтя». Даже один он насыпал не полный. При этом его нос моментально обожгло огнем. Как будто он вдохнул кухонную соль! Большая часть попала в правую ноздрю. Степан начал вытирать нос, как будто тот был чем-то замаран. Дальше огонь распространился по легким.
К этому моменту Степан и Рэй Стэклер вышли на улицу. Рэй обернулся.
-So. How are you?
- Fine.
- Good, good. By ready, it’s be bright.
И действительно, вскоре боль в легких прошла, а серый роттердамский полдень окрасился яркими красками.
Рэй Стэклер шел куда-то, Степан следовал за ним. Он испытывал новые ощущения, новые эмоции. Время переставало иметь значение. Иногда он проваливался во временную дыру. Затем возвращался к реальности. Что было в промежутке? Где он находился?
Впрочем, Степан, до этого знакомый с канабиоидами, быстро освоился и с этим веществом. Усилием воли он сконцентрировал свое сознание. Он шел по улицам за Рэем Стэклером. Тот обернулся.
-How are you?
-Good.
- No doubt.
Рэй улыбнулся.
Они подходили к автобусной остановке. Степан держал руки в карманах своей темно-серой парки. В его левой руке все еще был зажат порошок (соль). Он сначала думал, что стоит найти какую-то тару или пакет, куда можно его высыпать. Но спустя столько времени он решил просто разжать кулак. Порошок высыпался в карман. Не важно. До сих пор карман был пуст.
Подходя к остановке (Рэй Стэклер шел слева, ближе к проезжей полосе, Степан шел справа) Степан увидел знакомый пушистый черный шарф. Девушка стояла к нему спиной. Она начала медленно оборачиваться. Степан немедленно отступил в сторону и скрылся за остановкой. Он считал, что Рэй заметил это. Он не хотел вновь встречаться с девушкой, у которой утром отобрал телефон. Она могла поднять шум. А на остановке кроме нее было еще много народу.
Она, обернувшись, заметила Рэя.
- Hoi, Ray Stackler! Waar is mijn mobiel? Heb je het van die kerel overgenomen? Ik heb echt een mobiele nodig.
-Hah?
Степан понял, что она спрашивает у Рэя о своем телефоне. Он решил подождать за остановкой, когда Рэй поговорит с ней. Его самого уже начало отпускать, но отпустило еще не до конца. Он пошел дальше. К остановке примыкали торговые палатки, на которых торговали цветами, свежей выпечкой, сувениркой. За этими палатками (и остановкой) часть тротуара была не прохожей. Между задними стенами ларьков и стеной здания было очень узкое и грязное место. Туда иногда торговцы из палаток выходили покурить (или еще для чего). Прохожая же часть тротуара была перед палатками. И остановкой.
Степан пробирался за торговыми палатками. Было тесно. Он споткнулся.
- Да блядь! - выругался он.
Он присел на бордюр за последней палаткой. С этого места ему была видна улица. Он надеялся, что сюда подойдет и Рэй Стэклер, когда закончит разговор с девушкой.
Степан откинулся спиной на стену здания и прикрыл глаза.
Вдруг он услышал, как к нему кто-то обращается.
-Sorry, are you Russian?
Степан открыл глаза. Перед ним стояла невысокая светловолосая девушка средних лет. Она была слегка полноватой, что, впрочем, не портило ее. За ее спиной стояли две худые темноволосые девушки. Они были явно моложе нее.
-Yes.
Девушка просияла.
-So glad! I think I was wrong heard in first moment.
- Are you Russian too? - решил уточнить Степан, поскольку девушка говорила с ним на английском.
- Русскоговорящая, - застенчиво поморщилась она.
- А! I see.
- My coworkers don’t speak Russian, - девушка покосилась на своих подруг, которые стояли у нее за спиной.
Степан посмотрел на девушек. Они явно были не продавщицами в этих ларьках. Видимо они там что-то покупали или просто стояли и ждали автобус. И услышали, как Степан выругался, споткнувшись.
Русскоговорящая девушка присела напротив Степана.
-How long are you here? In Netherlands I mean.
- Two days.
- Two days?! Wow! How are home?
Степан пожал плечами.
-Complicated.
Девушка тяжело вздохнула.
-Eah. Here is similar. Life is no soft. Nowhere.
Степан взглянул на нее.
- Есть такое выражение — не знаю, как сказать это по английски — «жизнь коротка, она скоро пройдет, потерпи немного».
Степан взглянул на девушку. Она пыталась осмыслить сказанное.
-Если хочешь, можешь перевести это своим соработницам.
Но девушка сидела пораженная.
В этот момент Степан услышал звук отходящего автобуса. Он вскочил с места и выбежал на тротуар. Он увидел проезжающий мимо него автобус. Через окно он увидел садящегося на одно из задних сидений Рэя Стэклера. Он не смотрел в окно и не видел Степана.
Степану предстояло найти путь домой. Поздно вечером он пришел в апартаменты Тутберидзе. Нелли спросила его:
- Ну как, нашел работу?
- Похоже на то. Завтра пойду на повторное собеседование.
- Это хорошо, - улыбнулась Нэлли.
Глава 2
2
Утром следующего дня Степан стоял у фасада того желтого здания, которое накануне ему показывал Рэй Стэклер. Рэй сказал, что в этом здании находится организация, в которую он хотел устроить Степана. Значит в этой организации знали Рэя Стэклера. Сам Степан вчера не догадался обменяться с Рэем Стэклером контактами.
Степан подошел к двери здания и постучал. Пришлось некоторое время подождать и постучать повторно. Наконец за дверью послышалось движение. В двери, на уровне лица Степана было небольшое смотровое окошко. Это окошко открылось и в нем показалась мужская физиономия.
- Wat is er aan de hand? - спросил мужчина по голландски.
-I need Ray Stackler, - сказал Степан.
- Ga waar je ook gaat, - сказал мужчина и закрыл оконце.
Степан подождал мгновение и, поняв, что его послали, начал с силой тарабанить в дверь кулаком. Это сработало. Дверь открылась и мужчина вышел наружу. Он был агрессивно настроен.
-Wat wil je, idioot?
Он не успел договорить. Степан с размаху зарядил ногой в промежность этого человека. Его моментально скрючило от боли. Степан рукой отвел голову этого человека в сторону и прошел мимо. Дверь была открыта.
Внутри оказалось небольшое фойе. За которым дальше было огромное помещение. Когда-то это был спортивный комплекс. Там была площадка для игр с мячом (волейбол, баскетбол). Также были различные спортивные снаряды и тренажеры вдоль стен. Однако вся площадка в настоящее время была занята техникой и различным оборудованием. Но самое главное, помимо того в помещении было несколько десятков крепкого вида парней. И они явно были не рады непрошеному незнакомцу.
Впрочем, Степану было некуда деваться. Уверенной поступью он шел вперед. Это обескуражило присутствующих. Они замерли в молчании, уставившись на Степана.
Степан подошел поближе.
-Who is the boss? - спросил он.
Навстречу Степану выступил самый здоровый детина из присутствующих. Он был на целую голову выше Степана. Рост Степана составлял 178 см.
-What do you need? - спросил здоровяк.
-I need Ray Stackler.
- Hah, - усмехнулся здоровяк.
Он подошел и положил свою здоровую руку на плечо Степана.
-Do you know what I say to you?.. You chose the wrong door, pal.
Степан посмотрел на лежащую на его плече руку. Затем перевел взгляд на физиономию здоровяка. Тот улыбался, ощущая свое превосходство.
В следующий момент Степан подпрыгнул. Это был небольшой прыжок на каких-то 10-20 сантиметров. Но достаточный, чтобы нанести удар своей головой в лицо здоровяка. Брызнула кровь. Здоровяк схватился за свой расплющенный нос и попятился назад. Степан схватил здоровяка за мизинец его руки и резко потянул в сторону. Раздался хруст, но Степан не прекращал давления, пока здоровяк не повалился на спину. Со стонами боли он валялся на полу с окровавленным лицом и сломанным пальцем.
Всё это произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Но уже в следующее мгновение несколько человек достали пистолеты и направили их на Степана. Он огляделся вокруг и не спеша приподнял руки вверх в умиротворяющем жесте.
Лысый с седой щетиной человек вышел вперед. Он был сантиметров на 8-10 выше Степана. В нем чувствовался стальной стержень. Он взглянул Степану в глаза суровым взглядом.
-I am boss. What do you need?
-Call the Ray Stackler.
- OK. Why are you need him?
- Tell him… Э-э. Степан is here.
Через пол-часа Рэй Стэклер был на месте. Он влетел в помещение как метеор.
-Goddamn, man! I so glad to see you! I’m looking for you all morning. Where are you fall yesterday?
Степан улыбнулся.
-I wasn’t want to meet phone lady.
- Pho… - не понял Рэй.
И тут он начал припоминать.
-I was wait for you behind the bus...stop?
- Behind the bus stop?
-Eah.
И тут Рэй Стэклер весело рассмеялся в полный голос. Степан улыбался. А все прочие присутствующие в недоумении наблюдали за происходящим.
-Huh. I was bad condition yesterday…
После этого Рэй Стэклер обернулся к присутствующим, недоумевавшим по поводу происходящего людям.
-Piter, it’s Stefan, I told you about this man.
- When?
- Yesterday evening.
- You told fuck some nonsense. I was can’t understand you.
- Oh, fuck yeah. Sorry about that… Whatever.This is are deal man! I think he will good for you business.
- Why are you think so?
Рэй Стэклер покосился на здоровяка с разбитой рожей.
-What happen here before me?
- OK, - согласился босс. - But why do you think the business will good for him?
Рэй Стэклер задумался.
-Probeer het.Ik heb gehoord dat je vandaag een probleem gaat oplossen.Neem hem mee naar deze taak.
- Prima.Je hebt mij overtuigd.
Конец разговора был на голландском, поэтому Степан лишь догадывался, о чем шла речь. Очевидно, решалось, получит он работу или нет.
После этого Рэй Стэклер обернулся к Степану.
- Stefan, can you help them with they case today?
- Yes.
- It’s good! - хлопнул в ладоши Рэй. - OK. This is Peter. Peter van der Maas. Hi is boss. This big gay is Axel Roepke. Another gays you will know later.
После уходя Рэя Стэклера Питер ван дер Маас подошел к Степану.
- Excuse us. We meet you angry cause you come in wrong time.
Питер проводил Степана в смежное помещение. Оно было меньших размеров, чем главный зал. Большинство подручных Питера последовало за ними. В центре этого помещения располагались вмонтированные в пол железные стол и стул. Пол был покрыт кафелем с водосточными желобками вдоль стен. На стуле сидел человек с кляпом во рту. Он дрожал, потел и плакал. Его ноги были пристегнуты наручниками к ножкам стула. Руки были пристегнуты наручниками к специальным скобам в столешнице.
Питер подвел Степана к столу и указал на человека.
- We need to know what he is know. Can you help us with it?
Степан оглядел помещение. На столе лежали столярные инструменты. Но они еще не были использованы. Возле стены стояло несколько бейсбольных бит. На них виднелась кровь. Но ее было не много. Человек за столом не выглядел очень помятым.
В углу стояли швабры и ведра, а также из стены торчал краник. Степан направился к нему. Присутствующие переглянулись, наблюдая за тем, что собирается сделать этот парень. А Степан подошел к стене, взял ведро и начал набирать его водой. Его подопытного надо будет приводить в чувства, если он начнет терять сознание. Попросить нашатырь Степан не мог, так как не знал, как это будет по английски.
Набрав полное ведро воды, Степан поднес его к столу и поставил на пол. Он взглянул на человека и вынул кляп у него изо рта.
- Wat je nodig hebt?! Ik zei je dat ik niets weet!
Степан взял со стола болторезы и вставил в них палец прикованного человека.
- Wacht wacht. Wat jij… А-а-а-а! - не успел тот договорить, как раздался крик боли.
Не задавая вопросов Степан отрезал одну фалангу пальца. Даже некоторые из присутствующих поморщились от боли.
Степан снова взял болторезы.
- Nee!Nee!
В этот раз человек активно кричал и дергал рукой. Степану пришлось ударить человека болторезами по лицу, после чего прижать своей рукой искалеченную руку человека к столу. Тогда ему удалось захватить болторезами остаток пальца.
- А-а-а-а! - раздался очередной крик боли.
Человек на металлическом стуле сидел и обливался потом. По его щекам текли слезы, смешиваясь с кровью из рассеченной брови.
Степан взял ведро воды и плеснул немного в лицо человека. Того окатило с ног до головы. Это слегка привело его в чувства.
- I need information. What do you can tell me? -спросил Степан.
- W-what? - плакал человек. - I don’t know what you want. I don’t know nothing.
Степан взял болторезы и отрезал еще одну фалангу. Начал он с мизинца на правой руке. Теперь дошел до безымянного.
- А-а-а-а! - вновь раздались крики.
- You have fingers a lot. We can do it all day.
Степан зажал трясущуюся руку человека и вставил остаток безымянного пальца в болторезы.
- Wacht wacht! Ik zal het je vertellen!
Степан нажал на рычаг.
- А-а-а-а! - раздались крики.
Степан взял ведро и еще раз плеснул в лицо человека.
- I listen to you.
Человек плакал. Сквозь слезы он начал говорить.
- Het is David! Verdomme, David van Haaren. Oslopad 138 bevindt zich in Osterflank. Hij is het! Het is allemaal hem! Hij gaf mij de goederen!
Степан не понимал голландского. Он взглянул на Питера ван дер Мааса, который был за главного. Тот удовлетворенно кивнул, подтверждая, что это именно та информация, в которой они нуждались. После чего Питер повернулся к прикованному плачущему человеку.
- Alsjeblieft! Je kunt het doen wanneer je maar wilt. En waarom moest je al deze pijn verdragen? Het resultaat is nog steeds hetzelfde.
Степан, посчитав, что его работа здесь выполнена, встал и пошел в сторону, чтобы вымыть руки. Его остановил Питер. Он взглянул Степану в глаза после чего вытащил из-за пояса пистолет и протянул его ему.
- Kill him.
Степан посмотрел на пистолет, затем в глаза Питеру.
- Kill him yourself if you want. I help you with this case. That all.
Пару мгновений продолжалась дуэль взглядов. Питер стоял с протянутым пистолетом. Наконец он улыбнулся и убрал пистолет обратно.
-I just kidding you. Hah-hah! Why are we need to kill him? He is just freaky dunk. Hey, guys, throwhim away.
Прикованный человек все время сидел и дрожал, переводя взгляд с одного говорящего на другого. Он понимал, что его жизнь висит на волоске. Именно поэтому он долго не сознавался. Даже сейчас, когда его отстегнули и поволокли к крану в стене, чтобы умыть от крови, он дрожал и сопротивлялся.
- Laten we nu David bezoeken. Die klootzak dacht dat we er niet achter zouden komen! - сказал Питер своим парням, после чего повернулся к Степану и продолжил на английском, - You will come with us.
Степан кивнул.
В главном помещении было полно машин. Ворота находились с противоположной стороны здания.
Три машины подъехало на Ослопад 138. В каждой было по 4 человека. Двоих сразу послали в обход, контролировать другую сторону дома. Район состоял из таунхаусов. Квартиры были двухэтажные. У каждой был отдельный вход. За или перед каждой квартирой был собственный маленький дворик обнесенный забором. У 138-й квартиры и соседствующих такие дворики были перед квартирами.
Питер ван дер Маас зашел во двор. Его команда следовала за ним. Подойдя к двери, он подозвал здоровяка Акселя. Тот понял, что ему нужно делать и с размаху высадил дверь. Дальше все происходило стремительно. Все вбежали в помещение. Действовали профессионально. Осматривали каждую комнату. Ходили минимум по двое, чтобы подстраховывать друг друга.
Очень скоро все комнаты были проверены. На втором этаже были обнаружены три человека. Все они были повалены на пол и обездвижены. Они даже не поняли, что произошло, настолько быстро сработала команда Питера.
- Ja, ja, David. Wat ben jij een klootzak! Je dacht dat we niets zouden ontdekken. We leerden. Wij komen er altijd achter.
- Waar heb je het over? Ik heb niets gedaan! - начал было оправдываться один из лежащих на полу. Очевидно это был тот самый Дэвид.
Своим окриком Питер прервал его жалкий скулёж.
- Wees stil!.. Waar zijn de goederen?
- Ik ken geen enkel product!
- Zoals je wilt. Je maakt je lot alleen maar erger.
После этих слов Питер ван дер Маас посмотрел на Степана.
-Stefan, we need your help again. Ask some questions for this man how you can.
На базе, садясь в машины, все взяли с собой какое-то оружие. Кто биты, кто стволы. Кто-то и то и другое. Степан взял бейсбольную биту.
Он подошел к лежащему на полу человеку и с размаху ударил битой по пальцам руки.
- А-а-а-а! - раздался крик.
Последовал удар по ноге. Степан бил в пятку, в самую кость.
- А-а-а-а!
Степан взял человека за шиворот и потянул на себя. Тот оказался в сидячем положении. Он облокотился спиной на кровать. Степан нанес удар по ребрам. С правой стороны находилось сердце. О состоянии здоровья этого человека Степан ничего не знал, поэтому не стал рисковать. Ведь была опасность вызвать аритмию. Это могло закончиться фатально. Поэтому Степан ударил по левой стороне груди.
- А-а-а-а!
Несколько ребер было сломано.
Далее Степан нанес удар по ключице, также сломав ее.
- А-а-а-а! - раздался очередной крик. Или это был тот же самый. Непрекращающийся.
Степан сделал небольшую передышку, чтобы человек оценил всю гамму боли. Он водил битой по полу. Та издавала скрежещущий звук. Иногда Степан постукивал по полу.
Наконец он приблизился к человеку. Он поставил биту тому между ног и присел, облокотившись на биту.
Степан взглянул человеку в глаза.
-Tell me what I want to know.
- Chair, - плакал человек. - It in the chair.
Степан встал, взглянув на Питера ван дер Мааса. Тот немедленно обернулся к креслу.
-Controleer de stoel! - скомандовал он своим людям.
Те немедленно отправились к креслу. Оно было раскладное. Внутри обнаружили внушительный полиэтиленовый сверток.
- We hebben het gevonden, baas, - сказал один из парней, довольно потрясая свертком.
Питер удовлетворенно кивнул.
- Dat is alles!
Степан довольно улыбнулся и направился к выходу, справедливо полагая, что его работа закончена. Но его остановил Питер. Он вновь протянул Степану пистолет.
-Shoot him down.
Степан взял пистолет. Посмотрел на него. Потом перевел взгляд на Питера.
-Why I must? Ray Stackler asked me to help you today. I helped. This is not my problem, - Степан указал на сидячего на полу отрихтованного им человека. -Why I must to solve your problem? I am not in organization yet. If it is test… - с этими словами Степан выстрелил 4 раза в сидячего на полу человека. - I don’t like this test.
После этого Степан протянул пистолет обратно Питеру и вышел на улицу. Он был зол. Он не сел в машину. Он отправился пешком.
Через час ему позвонил Рэй Стэклер.
-Hey, man! I hear you make a good work today!Come in Yellow Canary bar. I mean... De Gele Kanarie. It’s on Goudsesingel 284. I’ll sent address on Telegram.
Добрался до места Степан через 2 часа. В клубе зависли до самого утра.
Глава 3
3
Всю следующую неделю Степан работал с Рэем Стэклером. Тот вводил его в курс дела. «Организация» занималась крупнооптовой продажей синтетических наркотиков.
-We are don’t control dealers on the street. It’s work of street bandidos. We are just take connect with bosses of the gangs. You was meet two of them in Monday.
-Хабиб и Аслан?
-Yeah. They don’t control dealers, but they control district.We need good relationship with them to good business.
Встретились сегодня утром Степан с Рэем Стэклером в порту Роттердама. Там был склад. Рэй взял сверток и в сопровождении Степана отправлися в город. По дороге он рассказывал Степану все, что нужно знать о бизнесе.
Они зашли в полицейский участок.
-Hay, hoe gaat het, Ned?
- Het is oké, Ray.
- Houd jezelf vast.
Рэй взял пропуск на вахте и они со Степаном прошли.
-We will go to commandant.
Они прошли через весь участок. С кем-то Рэй Стэклер здоровался. Кто-то здоровался с ним. Но все относились к нему дружелюбно.
Подойдя к кабинету коменданта, Степан думал остаться снаружи. Но Рэй сказал ему зайти внутрь вместе.
- Commandant van der Achen. Goedemiddag.
- Ray Stackler! Wat ben ik blij je te zien! Wat ga je doen om mij een plezier te doen?
- Hier, commandant. Alles is zoals gewoonlijk. - С этими словами Рэй Стэклер передал коменданту сверток.
Комендант немедленно развернул его. Степан увидел в нем внушительную пачку денег.
- Heerlijk, lieflijk, - обрадовался комендант.
- Ik wil jullie trouwens voorstellen aan mijn nieuwe collega. Stefan, -Рэй Стэклер указал коменданту на стоящего у двери Степана.
Степан не понимал, о чем идет речь, но догадывался.
- Ja? U heeft luitenant Eindhoven de documenten voor hem gestuurd, zodat we hem in de archiefkast kunnen leggen, - отреагировал комендант, взглянув на Степана.
- Prima. Ik kom deze week langs. - Очевидно все вопросы были обговорены и Рэй двинулся к выходу.
- Beste wensen.
- Tot ziens.
Степан понял, что Рэй Стэклер с комендантом попрощались. Сам же он мог лишь кивнуть на прощание, выходя в дверь.
Выйдя из полицейского участка, Рэй дал Степану пояснения, которые тот ждал.
-In police base I & my people are signed like informers. You will be too… Soon. It’s take care us by the police. It’s important in our business… By the way, do you have documents? Are you legal in here?
- Like the tourist. For 90 days. Like all Ukrainians.
-I see, I see… Well, we have no problem with it. We feed police so much! Lieutenant Eindhoven will help us with your documents.
- And my parents.
- What?
- Documents for my parents.
- Oh, I see. OK… By the way, where are you living now?
- Friends of my parents apartments.
- It’s not comfortable. Do you know what, apartment on Oslopad 138 is free now. Yourself helped move out to David the dealer, ha-ha-ha!
Степану предстояло жить в квартире, в которой он убил человека. Впрочем… главное, что родители не будут знать об этом. Вечером он сообщил им об этом и передал ключи. Переезд был назначен на следующий день. Все были невероятно взволнованы. В том числе и чета Тутберидзе.
Степан же весь следующий день вновь провел с Рэем. Рэй Стэклер продолжал делиться со Степаном информацией.
-I am and my people including you, we are just the middle stair managers in this business. Owners sits in high towers in office centers in Amsterdam, in London, in Bern. They are not barons like Escobar.They are directors of global financial founds. They make investment in big legal companies. They have money. This is, - Рэй Стэклер потряс перед Степаном очередной сумкой с наркотиками, - just another one way to make money for them.
На некоторое время Рэй замолчал. Степан обдумывал услышанное.
-I was never have seen no one of them, - продолжил Рэй. - I mean owners of our business. I have no level enough for this. We are here just watching to business work good. We are take it in port. We are delivering staff to bosses of dealers. We are solve some problem. (You was demonstrate it good yesterday.) We pay to police… By the way, we work on the ground. Only with local police. Big police bosses, ministers, politics is not our level. Owners of our business work with them themselves way. They do it through financialfounds. Through legal money.
Информации для размышления было достаточно.
То же самое продолжалось и на следующий день.
И через день.
Степан узнал, что наркотиком является мефедрон. Раньше в приоритете был метамфетомин. Но с 2010 года перешли на мефедрон.
-We have some reasons for it. We worked for popularization Meph 10 years. And when the people tasted it owners of our business don all to rule it illegal in EU. Cause we can earn more on illegal stuff.
-They are have power for it?
- You will surprised!
Некоторое время шли молча.
-In England on 2010, peoples of the pharmaceutical industry & drug stuff business makes to buy Alan Johnson, the then Home Secretary. If you seen the press of that period you will saw he announced mephedrone would be made illegal within weeks. Butin 2011, however, Johnson told that he did not have enough evidence to judge the potential harms by mephedrone. It was funny! Everybody wanted to earn on Meph!.. - Рэй Стэклер посмотрел на Степана. - Ask me why?
- Why?
Рэй Стэклер расплылся в улыбке, словно мартовский кот наевшийся свежих сливок.
- In 2010 cost a 200 euro to synthesize a kilogram of mephedrone. We was spent €2,500 to ship one kilogram from China and could making a profit of €7,500.
-From China?
- Yes, it was… In 2011 Muammar Gaddafi was killed and citizen war start in Libya.All of it accompanied intervention of Western coalition. In the time big party of stuff was confiscated in port of Shanghai… Do you think this is coincidence?
-No way!
- Yes! Destroyed government is good ground for our business. After 2011production was relocated in Tripoli and Benghazi. Now we spending €1,000 to ship one kilogram stuff and making a profit of €10,000.
Всё это звучало невероятно цинично. Свержения правительств, гражданские войны, ковровые бомбардировки, страдания мирных жителей мерились килограммами произведенных наркотиков и десятками тысяч евро полученных прибылей. Степану предстояло осмыслить и принять это.
За прошедшую неделю в кармане Степана осело несколько тысяч евро. И это было только начало. Ведь он только входил в курс дела.
На выходные Рэй Стэклер пригласил Степана отдохнуть в ночном клубе.
Клуб этот находился в Гааге и назывался Crazy Bugs. Это был элитный клуб, поэтому, чтобы отпраздновать первую неделю Степана в организации, Рэй Стэклер решил отвести его туда. Гаага с Роттердамом находились поблизости, практически сливаясь друг с другом. Как Сеул и Инчхон. Или как Токио и Йокогама. Впрочем, Рэю Стэклеру эти расстояния казались внушительными и он извинялся перед Степаном, что им предстоит так далеко ехать. Зато в конце он обещал незабываемое веселье. Ехать же пришлось километров 20-ть. Это 20-ть минут неторопливой езды. Это все равно что в Харькове проехать от Индустриального района города до Киевского.
До места Рэя со Степаном довез один из людей Питера ван дер Мааса. Казалось, что больше от предвкушения предстоящего вечера волновался сам Рэй Стэклер. Поэтому перед выходом из машины, чтобы немного успокоиться, он подчерпнул своим длинным ногтем на мизинце щепотку порошка из зип-пакета и вдохнул ее. Он протянул пакет Степану. Но тот отказался. И вынул свой. За прошедшую неделю Степан обзавелся собственным запасом порошка. Ноготь отрастить он не успел, поэтому пользовался специальной мерной ложечкой, которая была размером с ноготок.
Он вдохнул одной ноздрей, зачерпнул еще и вдохнул второй ноздрей. Рэй Стэклер одобрительно посмотрел на Степана. И открыл дверь на улицу. Они вышли и машина тронулась прочь. Если будет нужно, то за ними приедут в любой момент дня и ночи.
Степан и Рэй зашли в заведение. На входе была очередь, но их никто не задержал. Рэя Стэклера охранники знали. Внутри было шумно и полно народу. На входе девушка (очевидно служащая заведения, которая встречала гостей) поздоровалась с Рэем и, перекинувшись с ним парой слов, повела его вглубь помещения. Степан следовал за ними. Они поднялись на второй этаж, откуда открывался вид на танцпол. Там Рэю и Степану предоставили огороженное место. Вокруг стола стояли мягкие диваны. Девушка удалилась, но вскоре пришла другая.
- Goedenavond, heren. Mijn naam is Agnes. Vandaag zal ik uw tafel bedienen.
- Ik denk dat we beginnen met zes pinten bier. En laten we dan verder gaan met whisky. Zoek zelf de snack uit. Zorg ervoor, Agnes, dat onze tafel nooit leeg is.
- Ik gehoorzaam je.
- En nog een laatste ding. We hebben leuk gezelschap nodig voor vanavond, - Рэй Стэклер многозначительно подмигнул официантке.
Она понимающе улыбнулась и ушла.
Степан по прежнему не понимал голландский, ему оставалось лишь гадать, что заказал Рэй Стэклер. Он мог бы переспросить его но и английским он владел на уровне школы, что вызывало у него значительные затруднения. Поэтому он решил просто промолчать.
Спустя какое-то время вернулась официантка. Она несла на подносе несколько бокалов со светлым пивом и какие-то закуски. Следом за ней появились 4 девушки. Они обошли официантку и подсели за столик.
- Hallo jongens, - игриво начали они.
-Speak English, - проинструктировал Рэй Стэклер.
Девушки на секунду смутились.
-What is your names, Ladies? - продолжал Рэй, не замечая смущения.
-My name is Lea. This is Viсky, - сказала девушка, сидевшая рядом с Рэем.
Все взгляды переместились на оставшихся двух девушек.
-My name is Candy.This isChristy.
Степан взглянул на девушек, обе из которых сидели слева от него. Он похлопал рукой по дивану справа от себя.
-One of you come here.
Кристи пришлось пересаживаться. Она перелезла через колени Степана и оказалась справа от него. Теперь две девушки сидели с двух сторон от него. Их наряды были весьма экзотически. Кожанные черные купальники. На ногах были чулки в крупную сеточку. Туфли на высоком каблуке. На головах были черные кожаные кроличьи ушки, как у девушек из Плэйбоя 80-х. (Не исключено, что сегодня в клубе была тематическая вечеринка.)
Рэй Стэклер ухмыльнулся, глядя на действия Степана.
-OK, girls! If you get to good work tonight maybe you don't need to talk.
Пол-ночи продолжалось веселье. Девушки смеялись, мило флиртовали. Позволяли мужчинам интимные шалости. Всё то, что было нужно чтобы расслабиться после тяжелой трудовой недели, упившись алкоголем и обдолбившись наркотиками. Общение шло на Simple-English,так что даже девушкам не составляло труда поддерживать незамысловатую беседу.
В какой-то момент вечеринка начала затухать. Рэй Стэклер обратился к присутствующим:
-How do you think, maybe we should to leave this place?
Никто не возражал. Официантке Агнес были оставлены внушительные чаевые. С девушками изначально были оговорены эскорт-услуги.
Степан и Рэй Стэклер вышли на улицу, чтобы проветриться после душного помещения и покурить. Им пришлось немного подождать, пока девушки переодевались. Когда девушки вышли, они оказались одеты в коротенькие кожаные платьица или мини-юбочки. На их плечи были накинуты длиннополые пальто, т. к. на дворе была поздняя осень. Лея и Вики терлись вокруг Рэя Стэклера. Кэнди и Кристи, соответственно, возле Степана.
-OK, Stefan, - начал Рэй Стэклер, - see you tomorrow. Hope you get joy tonight. Take this two lil pumpkins in your apartment now & will rock!
И тут до Степана дошло.
-I can’t.
- W-w-what?
- I can’t to go to my apartment.
- Why not?
- My parents living there.
- Wha… A-ah, your parents! Forgot it!.. Yeah, this is problem.
Рэй Стэклер на секунду задумался.
-Hey, girls, do any of you have free apartment tonight?
- I have not! No! - резко обрезала Кэнди, с нарастающим напряжением слушавшая диалог.
-I have! - вопреки всеобщим ожиданиям сказала Кристи и схватилась за локоть Степана обеими руками.
Собственно и сам Рэй Стэклер не ожидал, что кто-то из девочек согласится пригласить Степана к себе домой. Это было не в правилах работниц данной индустрии. Тем изумительнее было согласие Кристи. Рэй Стэклер успокоился и расплылся в улыбке.
- Very well! - сказал он. - See you tomorrow… I mean… maybe later.
Две машины уже дожидались Рэя и Степана, готовые отвезти их куда угодно. Рэй Стэклер прыгнул в свою машину с двумя девчонками и умчался в Роттердам.
Степан с Кристи забрались на заднее сидение второй машины. За рулем сидел здоровенный громила криминальной наружности. Но это был не Аксель Рёпке. Водила молча обернулся к своим пассажирам, ожидая инструкций.
-Say your address, - сказал Степан девушке.
-6 Mauritslaan, - прошептала Кристи.
Водила молча кивнул и машина тронулась.
Кэнди осталась стоять перед входом в клуб, наблюдая за удаляющимися в разные стороны автомобилями.
Когда приехали на адрес, Степан бросил водиле, выходя из машины:
- Meet me here at 7 am.
Квартира Кристи оказалась довольно просторная и опрятная. Степан обычно ощущал некую неловкость в подобные моменты, но в данный момент он был в чужой стране и под сильнейшим воздействием алкоголя и наркотиков. Он нацепил покер-фэйс (рожу кирпичом) и прошел внутрь.
-Hah,Christy,you have got a good place.
Кристи уставилась на Степана. В ее взгляде читалась смесь эмоций. Весьма противоречивых. И вызов, и смирение, и стыд, и надежда.
- Actually, it’s not my real name.
Степан не ожидал такого поворота. Что собирается сделать эта проститутка? Начать откровения? Он пришел сюда с конкретной целью! Ее проблемы и заморочки его не касались и не интересовали. У него было достаточно и своих. И, хоть Кристи и понравилась Степану, он отдавал себе отчет в том, что она являлась представительницей секс-индустрии. Возможно здесь, в Европе это уже и была уважаемая профессия, Степан был воспитан с другими моральными ценностями.
-What is your real? - с болезненным выражением выдавил из себя Степан.
-Where are you from? - неожиданно спросила девушка.
Степана слегка смутил такой поворот разговора.
-Ukraine.
- Are you Ukrainian?
- No. I am Russian.
Степан становился все мрачнее и все трезвее. Не за этим он сюда шел. Но девушка просияла от его ответа.
-О ТОМЕ! Ово је невероватно! Ја сам из Српске Крајине. Моје име је Марија Митровић. Побегли смо из Вуковара 98 године, када сам имао 5 година. Нисмо имали документа. Нисам ишао у школу, нисам могао да се образујем. И ово је оно што сам на крају постао! - Девушка закрыла лицо руками. Через некоторое время она продолжила уже более спокойно и отрешенно. - Локалне девојке кажу да у овоме нема ничег за осуду. Многи чак имају момке који не виде ништа лоше у таквом послу. Али ја, православна девојка, ово не могу да прихватим.
Закончив, девушка снова закрыла лицо руками.
Очевидно, она говорила на сербском. Степан с трудом понимал ее. Ее звали Марией Митрович. Она беженка из Вуковара. Из-за отсутствия документов она не получила образования, потому и занимается тем, чем занимается. Хоть местные и считают это достойной профессией, сербская девушка, очевидно, имеет взгляды на жизнь схожие со взглядами Степана. И это противоречие между ее ценностями и ее положением заставляет ее страдать.
Степан вдруг почувствовал жалость к этой девушке. Более того! Он почувствовал в этой девушке родственную душу. Она была такой же, как и он. Он тоже делал все, чтобы выжить. Еще месяц назад он и в мыслях бы не допустил, что когда-нибудь будет заниматься наркобизнесом, что способен убить человека!..
Он обнял девушку. Она вздрогнула от его прикосновения.
- Всё будет хорошо, - прошептал он ей.
Глава 4
4
В 7 утра Степан садился в ожидающую его машину.
Перед уходом он поцеловал спящую девушку в висок. Нежно. Боясь разбудить ее.
Машина мчала из Гааги в Роттердам.
Сегодня Степану предстояло заняться неким делом под патронажем Питера ван дер Мааса. В половине 9-го он подъехал к уже знакомому зданию с желтым фасадом. Внутри еще почти никого не было. Лишь Питер ван дер Маас отдавал распоряжения Акселю Рёпке — тому громиле, с которым Степан поцапался при первом знакомстве.
Они разговаривали на голландском.
Когда появился Степан, Питер ван дер Маас обернулся к нему.
- Morning, Stefan. Today you will go with Axel to support. Take care and look around. OK?
- Ok, - кивнул Степан.
Они с Акселем окинули друг друга оценивающими взглядами, после чего пожали друг другу руки.
- Come, - лаконично сказал громила и пошел во внутренний двор.
Степан последовал за ним.
Во дворе стоял старенький Peugeot 504 молочного цвета. Машинка была довольно маленькая, что, казалось, громила Аксель в ней просто не поместится. Ему бы больше подошел какой-нибудь хайлендер. Впрочем, больших автомобилей Степан в Голландии не замечал. Тут было проще затеряться в потоке на каком-нибудь стареньком Пежо. Новехонький же выпендрежный автомобиль напротив привлекал бы к себе всеобщее внимание.
Вопреки ожиданиям Степана Аксель ловко сел за руль, не испытывая с этим никаких трудностей.
Степан сел на пассажирское сиденье рядом.
Аксель повернул ключ зажигания и мотор немедленно откликнулся. Он работал как хорошо смазанный механизм. Автомобиль двинулся с места.
Сначала они заехали в порт. На тот самый склад, где Степан всю прошедшую неделю встречался по утрам с Рэем Стэклером.
Не стало исключением и это утро.
Заехав на склад Степан уже было собирался выйти из автомобиля, но Аксель задержал его, придержав рукою за плечо. Почувствовав руку Акселя, Степан обернулся на него. Тот покачал головой, ясно давая понять, что покидать машину не стоит. Степан оставил свои намерения.
В этот момент к автомобилю и подошел Рэй Стэклер.
-Hey, Stefan! You looks good. How do you like your chick?
- She… nice.
- Hah. Well, I feel like dried lemon!.. - в этот момент Рэй Стэклер посмотрел влево.
Работники только что закинули в багажник колесо запаски и захлопнули его.
-It’s done. Now you can go, - прокомментировал Рэй и похлопал рукой по крыше автомобиля, давая сигнал, что можно трогаться. - Good luck.
-Thanks.See you.
И автомобиль тронул с места.
Некоторое время спустя Степан спросил Акселя.
-Hey, man, where we go?
-Antwerpen.
-Antwerpen?
-Yeah.
- Ok.
И Степан откинулся на спинку кресла.
Впрочем, как оказалось, ехать пришлось не так долго. Всего 100 км. Несмотря на то, что ехать пришлось в соседнюю страну. Степан немного волновался, как они будут пересекать границу, ведь они, как он подозревал, везут в багажнике очередную порцию товара.
Но, оказалось, что волновался он напрасно. В пределах Еврозоны (Шенгенской зоны) не было никаких пограничных пунктов и досмотров. Степан вообще не заметил того момента, когда они покинули Голландию и оказались в Бельгии. Даже указателя не было. Хотя, скорее всего, он его просто пропустил.
Заехав в Антверпен, они долго петляли по его улицам. Степану даже показалось, что по самому городу они ехали дольше, чем добирались до него. Впрочем, весь город напропалую они проехали по трассе А12. Это была скоростная магистраль, которая иногда покидала пределы города, иногда возвращалась в самый его центр. Степан не переставая глазел по сторонам. Не забывая подмечать важные детали. Он то и дело проверял, не следует ли за ними кто-то. Акселя это, казалось, совсем не волновало. Он уверенно ехал пол знакомому маршруту.
В какой-то момент, когда Степану уже начало казаться, что эта трасса никогда не закончится, как и сам город, Аксель плавно повернул руль и съехал с трассы на сопутствующую дорогу. Он начал сбавлять скорость и вскоре включил поворотник направо. Эта дорога делала небольшой крюк и поворачивала в обратную сторону. И если с трассы Степан видел лишь огромные торговые центры вродеIKEA, то на этой улице эти бесконечные торговые центры перемежались с уютными частными домами. И просто огромным количеством зелени! Несмотря на то, что на дворе стояла поздняя осень, здесь листва даже не думала опадать.
Наконец машина остановилась на обочине тихой улочки. Справа через дорогу раскинулся очередной огромный торговый центр, где, кажется, торговали древесиной, а слева самое настоящее сельскохозяйственное поле, обнесенное низеньким зеленым забором. Степан огляделся. Камер видеонаблюдения нигде не было.
- Is this stillAntwerpen? -поинтересовался он у здоровяка Акселя.
-Yes.
-Why are we here?
- For waiting.
- Waiting?
- Yes.
- Ok.
Иначалось бесконечное ожидание. В 8 утра Степан был у Питера ван дер Мааса. В 9 в порту Роттердама. 100 км до Антверпена заняли 2,5 часа. Еще~2 часа занял путь по городу. То есть в районе обеда Степан и Аксель были на месте. Аксель включил радио и достал из бардачка бумажный пакет с бургерами. Степан не подумал о том, чтобы прихватить с собой поесть. Этого и не требовалось. Аксель молча протянул ему один бургер, второй взял себе. Из-под сиденья он достал термосок. Открыл его и по салону распространился приятный аромат кофе. Аксель налил его в стаканчик и протянул его Степану.
-Thanks.
Аксель сдержано улыбнулся лишь уголком губ и приступил к своему обеду.
Ожидание продлилось до самого вечера. Лишь когда стало темнеть, позади белого Пежо припарковался другой автомобиль. Когда погасли фары, Степан разглядел, это был тоже Пежо. Peugeot 104 цвета индиго.
Из того автомобиля вышли два человека. Один остался на месте, второй подошел к дверце водителя и постучал костяшками пальцев в окно.
Аксель открыл дверь и вышел наружу. Степан последовал его примеру.
- Sorry dat ik je heb laten wachten. Er was vandaag veel activiteit op de Diamantbeurs. Interpol kwam tussenbeide. We moesten wachten tot de lokale politie het raam voor ons vrijmaakte.
- Er is geen reden om je te verontschuldigen. Dat zijn zaken.
Аксель переговаривался о чем-то с тем человеком. Степан узнал голландский язык. Он был несколько удивлен. Позднее он узнал, что в Бельгии есть несколько государственных языков. Большинство жителей Антверпена разговаривают на голландском.
Антверпен является городом бриллиантов. Через его порт проходит более 80% всех необработанных алмазов мира. И значительная их часть — не легально. Поэтому местный криминал отдает предпочтение алмазному бизнесу. Отдавая наркобизнес на откуп порту Роттердама, который крупнее порта Антверпена, что позволяет ему лучше маскировать серые схемы ввоза грузов.
Аксель подошел к багажнику и открыл его. Его спутник вытащил из багажника колесо-запаску. После этого Аксель захлопнул багажник. Человек потащил колесо в свою машину. Второй человек подошел к Степану и протянул ему черный чемоданчик.
- Neem het, vriend.
Степан не понял. Он уставился вопросительным взглядом на Акселя.
-Take this bag, - сказал Аксель.
Степан взял чемодан. На этот раз вопросительный взгляд был уже у человека с чемоданом. Впрочем он отдал этот чемодан без сопротивлений и отправился в свою машину. Аксель со Степаном сели в свою.
-Take care about this.
- What is this?
- Money.
- And they give it to us so easy?
- So, what do you expected? Passwords. Black glasses. Black clothes. Checking stuff. Checking money… No. It just movies bullshit.
- Haha! Ok. I got it.
Аксель повернул ключ в замке зажигания и двигатель загудел. Две машины тронулись практически одновременно. До ближайшего перекрестка они ехали друг за другом, а затем разъехались в разные стороны.
Было уже слишком поздно, чтобы ехать в Роттердам. Аксель припарковался у какой-то пригородной гостиницы. Они зашли внутрь. Аксель назвал номер брони и им выдали ключи от номера. Видимо такое случалось часто. Ночь провели в гостинице. В обратный путь выдвинулись с утра пораньше. К полудню были уже в Роттердаме и сдали чемодан с деньгами на руки казначею организации. Деньги были пересчитаны. Сумма была удовлетворительной.
Остаток дня у Степана был свободный. Он отправился в Гаагу.
Он приехал на квартиру к Марии Митрович, но не застал ее там. Ждать ее под дверями он не стал, поэтому отправился пообедать. Ведь он с утра лишь выпил кофе в отеле.
Спустя пару часов Степан вернулся, но Марии по-прежнему не было. Эта ситуация начала его раздражать. Он не находил себе места. Его начали терзать различные мысли и предположения. Ведь он знал, к какой профессии принадлежит Мария. Вчера утром он ушел, не сказав ей ни слова. Он планировал вернуться к ней в тот же день, еще до того, как она отправится на работу. Ее обычный рабочий день начинался лишь в 23:00. Но обстоятельства сложились таким образом, что девушка оставалась в полном неведении уже вторые сутки. Что могло случиться с ней за это время? С кем сейчас была Мария? Все эти вопросы будоражили воображение Степана, не давая ему покоя. Не меньшее воздействие на него оказывала и 3-я доза мефедрона за день.
Последний раз Степан заглянул к ней домой в 8 вечера. Ее по-прежнему не было. В следующий раз он решил отправиться к ней в клуб. Но до его открытия было еще 3 часа. На это время Степан обосновался в ближайшем баре, заливая в себя виски порцию за порцией.
Время пролетело не заметно.
В половине 12-го Степан подходил ко входу в клуб Crazy Bugs. Как ни странно, его остановил вышибала на входе. У Степана было много способов ушатать этого громилу, но он решил не применять насилие.
Он взглянул на вышибалу пронзительным взглядом.
- You take mistake, but you can't take decision. Call somebody who can rule it, - произнес Степан спокойным голосом.
-Go home, man, - отмахнулся громила и приблизился, чтобы вытолкнуть Степана из фойе.
Дальнейшие события происходили очень быстро. Степан коленом зарядил громиле в пах, отчего тот согнулся пополам от резкой боли в нежном месте. Далее Степану оставалось лишь слегка потянуть громилу вперед, не прилагая никаких усилий, и громила растянулся на полу.
Второй вышибала тут же кинулся на Степана и попытался схватить его. В этом была ошибка. Степан перехватил руку вышибалы и схватил его за мизинец. Он резко надавил вниз, послышался хруст пальца, крик боли. Степан отпустил палец вышибалы и размахнулся рукой, собираясь нанести удар. Выведенный из строя сильной болью в руке вышибала съежился и зажмурился. Но удара не последовало. Хватило и того, что теперь этот громила боялся.
После этого Степан обратился к стоявшей на ресепшене девушке.
-I need to talk to your boss.
- C-come with me.
И девушка повела Степана вглубь клуба. Два вышибалы остались в фойе в не лучшем виде.
Девушка вела Степана на второй этаж, через закрытые двери. У дверей тоже стояли вышибалы. Девушка что-то говорила им на голландском. Степан этого не понимал. Он слышал лишь, что они начинали что-то передавать по рации, когда он проходил.
Наконец, они дошли до офиса владельца заведения. Когда девушка открыла для Степана дверь, внурти находились около 10-ти вышибал. За столом сидел мужчина властной наружности.
Степан вошел.
- Wie ben jij verdomme? - спросил мужчина за столом.
-Speak English, - сказал Степан и спокойно сел в кресло перед столом боса.
-Ok. Who the fuck are you?
- Just are man who don’t need theproblems.
- Hell yeah?
Степан начал доставать из карманов свернутые в бочонки и перетянутые резинками купюры. Хозяин не понял этих действий, но видел, что бочонки состоят из зелененьких купюр номиналом в 100 евро. В каждом бочонке таким образом было по нескольку тысяч!
Степан достал из карманов три таких бочонка и вновь потянулся в карман. Но на этот раз в его руке оказались не деньги. В этот раз он зажимал в руке пистолет.
- And now we can talk.
Хозяин клуба сглотнул. Он не ожидал, что человек перед ним окажется вооружен.
- Yesterday I have relax in da club, - продолжал Степан. - I spent the money. But today your guardians bring me trouble on the enter. Why they do that? I can bring you money or iron. What would you choose?
- Man, you are going to have problem with the law. You know it?
- Maybe. But if I kill you, you will don’t care about it. Or if I kill your people on the enter, your club will be closed. You will lose your life or your money.
Повисло молчание.
-What do you want?
- I don’t want problem when I come in da club.
Хозяин клуба секунду обдумывал услышанное.
-What is your name?
- Stefan. Stefan Artamonoff.
- Ok, Stefan. You can relax today for free. And I will give you personal pass. You will can come anytime to the club and take the best service with it.
Степан улыбнулся.
-Good deal.
- Anna, lead him, - обратился хозяин к девушке которая привела Степана.
Девушка поклонилась. Степан собрал со стола свои вещи и последовал за Анной.
Спускаясь в клуб, он сказал ей:
-I need to meet Christy.
-Who? - растерялась девушка.
-Christythe hostess-girl.
- Oh, I see.
Проходя по клубу, Анна остановила одну девушку-официантку и о чем-то поговорила с ней на голландском. После этого продолжила путь. Степан следовал за ней.
В какой-то момент она остановилась на некотором отдалении от одного столика окруженного диванами и указала в его направлении.
-This is she?
Степан посмотрел в том направлении, куда ему указывали и увидел Марию Митрович. Она сидела в окружении каких-то мужчин и разливала им напитки.
Степан кивнул.
-Thanks, - сказал он Анне, давая понять, что она свободна.
Анна ушла, а Степан направился в сторону того столика. Все места за ним были заняты. Но это не смутило Степана. Он подошел к крайнему человеку и взяв его за голову одной рукой шатнул в сторону. Тот не удержал равновесия и повалился на пол. Степан перешагнул через него и сел на его место. За столом воцарилось молчание. Мария увидела сидящего напротив нее Степана. Масса противоречивых эмоций отразилась на ее лице. Это и радость от того, что он пришел. И стыд за то, что он увидел ее в компании других мужчин. И упрек за то. Что он покинул ее, не сказав ей ни слова. И что ей пришлось так долго ждать его.
А Степан смотрел на нее.
В этот момент упавший на пол человек встал и решил отстоять свои права. Он схватил Степана за плече и начал что-то кричать на голландском. Степан понял лишь слово «hemelsnaam». Это явно было какое-то ругательство.
Степан уже было хотел начать действовать, но в этот момент кто-то резко отдернул человека, вцепившегося в Степана. Это были два вышибалы клуба. Видимо Анна, понимая, к чему идет дело, когда Степан направился в сторону этих молодых людей, послала вышибал разрулить ситуацию.
- Het lijkt erop dat jullie deze plek moeten verlaten. Vandaag is duidelijk niet jouw dag, - сказали вышибалы, глядя на молодых людей.
Те опешили, переводя взгляды с вышибал на Степана. А Степан не обращал ни на кого внимания. Он смотрел лишь на одну девушку.
Когда все ушли, он наклонился к ней и сказал:
- Я хочу чтобы отныне ты была лишь со мной.
Она кинулась в его объятия. Он обнимал ее. Она плакала.
Вскоре они покинули клуб, чтобы больше никогда туда не возвращаться.
Глава 5
5
Степан продолжал работать в команде Питера ван дер Мааса. Работа команды заключалась в том, чтобы решать возникающие проблемы. И быть готовыми делать это силовым путем, если договориться не удастся.
Доставка крупных партий товара тоже была на команде ван дер Мааса.
Спустя месяц Питер ван дер Маас вызвал к себе Степана. В кабинете в тот момент присутствовало уже около 10-ти человек.
-Hi, Stefan. Sit down.
Степан окинул проницательным взглядом серьезные лица присутствующих и опустился в кресло.
Питер сел напротив. Он взял сигару, подрезал основание и медленно раскурил ее, предварительно предложив такую же Степану. После этого начал разговор.
-We have a problem in Frankfurt am Main.
Люди, окружавшие Питера, мрачно кивали. Очевидно, они уже были в курсе проблемы.
-As you know, we just delivering stuff to the place, but not sell it on the street. We have business including in Belgium & Germany. Delivering to France get started in Marseilles. Austria, the Czech Republic, Hungaryis the lands of Zagreb business. All Europe is segmented on that zones. For simply control it. Sometimes we have problems with people on the ground. Cause it is illegal business. And people the same.
Питер сделал небольшую паузу.
-We have money enough. And more than enough. And many people want that. Many people want same business. That the path to conflict. We are, -Питер обвел рукой присутствующих, включая Степана, - whosolve the problems.
Питер ван дер Маас снова сделал длительную паузу, раскуривая свою сигару. Впрочем было видно, что он пытается скрыть напряжение под внешним спокойствием.
-Usually, - продолжил Питер, - we don’t sent new members of our organization to solve the big problem. But… in Frankfurt… Chechenian mafiya*(авт.* - в английском существует разница между словами mafiya & mafia. Mafia — итальянцы. Mafiya — русские.). They stoll drugbusiness from Arabians. We are don’t care who is sell our stuff on the street, but they don’t payed for us for stuff two times. It is 30 millions for month. Two month – 60 millions. And now it become to big problem. And if we don’t solve it, it will solve someone else… - При последних словах Питер указал пальцем наверх. - And probably we will never solve anything again.
В помещении вновь повисло молчание.
-And what do you want from me? - спросил Степан.
Питер ван дер Маас затушил сигару в пепельнице, после чего перевел тяжелый взгляд на Степана.
-I will go to Frankfurt am Main tomorrow. And I want you to go with me.
Степан сосредоточенно слушал. Питер продолжал объяснение.
-Are Chechenians is some Russian people?
- The same…
- Maybe you can talk with them?
Степан сильно задумался. Что он может сказать чеченским боевикам, которые способны отжать наркобизнес у арабов в Германии?.. А впрочем… какой у него был выбор в данной ситуации? Сказать Питеру «нет, я не поеду»? Степан внутренне усмехнулся. Он поднял взгляд на Питера ван дер Мааса. В его взгляде была решительность.
-I’ll try.
И Питер вздохнул с облегчением.
На следующий день 15 человек на пяти неприметных автомобилях выехали в сторону Германии. Доставка товара была запланирована не только во Франкфурт, но и в другие крупные города. На подъезде к Эссену две машины отделились. 5 человек отправились в сторону Гановера. Оставшиеся 10 человек на 3-х машинах направились на юг в сторону Франкфурта-на-Майне, по пути заезжая в Дюссельдорф, Кёльн, Бонн. В этих городах не было проблем с реализацией товара, поэтому там машины разделились, чтобы успеть сделать как можно больше. Процедуры доставки товара в этих городах были схожи с тем, что Степан уже видел в Антверпене. Все это заняло некоторое время.
Наконец, через 2 дня все три машины снова встретились в Майнце — небольшом городке в 10-ти километрах к западу от Франкфурта. Полученные за товар деньги остались лежать в надежных схронах: на «конспиративных» квартирах или в арендованных гаражных боксах. Возить с собой миллионы евро по всей Германии никто не собирался. К тому же везти их на место потенциального криминального конфликта.
Деньги будут забраны на обратном пути. Или за ними будет отправлена другая команда…
Чеченская мафия в Европе носила следующий характер. Полевые боевики и лидеры бандформирований, которые получили убежище в европейских странах, как правило старались не афишировать свою принадлежность к криминальной деятельности на территории Евросоюза. Официально они занимались общественной и правозащитной деятельностью, которая, как правило, была направлена против российского правительства. Эта деятельность была в русле общеевропейского политического мэйнстрима и неплохо оплачивалась. Неплохо по меркам рядового гражданина. Но лидеры чеченской диаспоры не могли удовлетвориться такими подачками. Их антироссийская деятельность была своего рода прикрытием для других видов деятельности. Менее законных, но гораздо более прибыльных.
Основной поток чеченской эмиграции в Европу начался после Второй чеченской компании в России. А это период последних 15-ти лет. То есть чеченцы приехали в Европу, когда там уже десятилетиями существовали албанские, курдские, турецкие, арабские диаспоры. Криминалитет был сформирован. Территории поделены. Чеченам пришлось с боем выбивать себе место под солнцем. Зубами выгрызать кусок криминального пирога. И они с энтузиазмом взялись за дело.
Рядовыми бандитами, которые, собственно, и участвовали в уличных разборках с другими бандами, были люди, до того не замешанные ни в какой незаконной деятельности. Ни на территории России, ни в Европе. По линии Интерпола Россией были разосланы запросы на выдачу преступников во все европейские страны. И если лидеров бандформирований европейские правительства не спешили выдавать, предоставляя им политические убежища, то рядовых боевиков выдавало вполне охотно. Поэтому такие люди не становились частью криминальной сети чеченцев в Европе. А если и становились, то далеко не рядовыми бандитами, а занимали позиции лидеров, если у них к тому были способности. Ведь им приходилось скрываться не только от российских правоохранителей, но и от европейских.
С определенной периодичностью происходили «съезды европейских чеченцев». К таким мероприятиям были прикованы взоры всех европейских спецслужб. Но они ничего не могли узнать о происходящем внутри сообщества, т. к. на подобных мероприятиях присутствовало несколько тысяч, если не десятков тысяч человек. На последнем таком мероприятии в 2018 году в Брюсселе вполне официально присутствовали личности вроде Ахмеда Закаева.
После таких мероприятий криминальный мир Европы ожидала очередная встряска.
Во Франкфурте-на-Майне чеченцы появились недавно. После начала «войны» на Украине в Европу хлынул огромный поток беженцев из этой страны. Города, в которых размещались центры по приему беженцев оказались переполнены украинцами. Чеченцы, до того осевшие в этих городах и занимавшиеся в них своими делами, были вынуждены искать себе новые места дислокации. Не потому, что их каким-то образом испугали украинцы. Но лишь по той причине, что ситуация с украинцами была крайне политизированна на континенте. На прибывающих украинцев было направлено всеобщее внимание. Это и правозащитные организации, и гуманитарная помощь, и средства массовой информации. Политики всех мастей, чиновники, правоохранительные органы.
В общем обстановка была таковой, что как прежде заниматься нелегальным и даже полулегальным бизнесом поблизости от украинцев стало очень сложно. После нескольких уличных драк, нескольких покалеченных украинцев и даже одного убитого, прагматизм вынудил чеченцев искать более спокойные места для деятельности. Люди, имевшие официальные работы и лишь изредка подвязающиеся на «подработку» так и остались на местах, продолжая кошмарить украинских беженцев, находя в этом темное удовольствие.
Люди же, занимавшиеся наркоторговлей, торговлей оружием, торговлей «живым товаром» и прочей явно противозаконной деятельностью, были вынуждены сменить свои локации.
Так чеченская мафия оказалась во Франкфурте-на-Майне и отжала наркобизнес у арабов. Однако по какой-то причине, они, получая товар, перестали платить за него. А это уже была проблема, которую нужно было решить.
Питер ван дер Маас и его команда переночевали в Майнце. Предварительно Питер созвонился с Ахмедом — лидером чеченцев. Встреча была назначена на 13:00 следующего дня.
На следующий день голландцы подъехали к заброшенному складу в пригороде Франкфурта. С собой у Питера ван дер Мааса была партия наркотиков, запланированная на этот месяц. Но он оставил ее в машине. Брать ее на встречу было не правильно, если учитывать, что не были получены деньги за две предыдущие поставки.
Внурти голландцев ждали 25 чеченцев.
Голландцы во главе с Питером ван дер Маасом неспешно подошли к ожидавшим чеченцам. Питер протянул руку в знак приветствия. Главарь чеченцев высокомерно пожал ее.
-Ahmed.
- Pidar, - ответил чеченец и ехидно усмехнулся.
Питер не понял подвоха.
- In last time we was talk about money, - начал Питер. - Did you bring it?
- Hey, bro! What money? Not money!
- But we accepted the deal…
- Hey, Pidar, why you talk about money? Now you are come to me. You come in my city… Without respect. You must to bring me drugs. Do you?
- But in last time…
- E-e-e-eh, bro…
Степан, видя, что переговоры не клеятся, подошел к Питеру и шепнул ему на ухо. Он попросил разрешения самому продолжить переговоры. Ведь формально в данный момент Питер был его боссом. Питер отступил в сторону, давая место Степану.
Ахмед наблюдал за этим с некоторым интересом и удивлением. Еще больше его удивление увеличилось, когда вставший на место Питера человек заговорил с ним по русски.
- Приветствую, Ахмед. Мое имя Степан. Дальше говорить буду я.
- Ты кто такой, утырок?! Откуда вылез?!
- Я полномочный представитель людей, занятых реализацией небезызвестного тебе товара. А тебе, Ахмед, - Степан сделал угрожающий акцент на имени чеченца, - следует запомнить две вещи. Первая: во избежание проблем деньги лучше всегда платить вовремя, а ты уже задолжал нам за два месяца. И вторая: твои подъёбки не делают тебя круче, а лишь усиливают конфликтный потенциал ситуации.
- Да? И какие же проблемы у меня могут возникнуть?
При этих словах Ахмед достал пистолет и направил дуло в лицо Степану.
В следующий момент одновременно произошло несколько вещей.
Степан поднял руки на уровне плеч, показывая, что не собирается доставать оружие. Одновременно с этим он одной головой полуобернулся в сторону своих людей и крикнул им:
-Don’t move!
Это было вовремя сделано, т. к. они уже потянулись за своим оружием, увидев пистолет в руках Ахмеда.
Всё это было сделано моментально. При этом Степан не знал, как ситуация может повернуться в следующий момент. Чтобы крикнуть своим товарищам команду не дергаться, он был вынужден оставить зрительный контакт с Ахмедом. Это могло сыграть с ним злую шутку. Также команда была выкрикнута громким голосом. А в такой стрессовой ситуации любой громкий звук, а в особенности крик, мог сработать как триггер. Выстрел мог раздаться в любой момент.
Но его не произошло.
Это радовало.
Степан медленно вновь повернулся к Ахмеду и поднял на него свои глаза.
Ахмед был серьезен.
- И кто может доставить мне проблем? - спросил Ахмед. - Ты?! Или твои пидарские дружки?
Нервы Степана были напряжены словно струны.
- Нет, не мы. Мы лишь доставщики товара. Мы не владельцы бизнеса. Владельцы бизнеса зарабатывают деньги, которые позволят им купить не только местную германскую полицию, но и Интерпол. Мы для них, - Степан указал пальцем на людей позади себя, - такие же пешки, как и вы. И если мы с вами сейчас не уладим возникшую проблему, то за ее решение возьмутся совсем другие люди. Ты, Ахмед, годов подвергнуть опасности всю чеченскую диаспору Франкфурта?
На лице Ахмеда промелькнула тень сомнения. Степан не упустил этого.
- А теперь, Ахмед, у тебя есть два варианта: либо выстрелить в меня и проверить, удастся ли тебе самому выжить после этого; либо отвести нас к своему старшему, дальше говорить мы будем только с ним!
Следующие мгновения были самыми напряженными в жизни Степана. Ахмед решал, выстрелить ему или нет. Жизнь Степана висела на волоске. Никто не гарантировал сейчас ничего. Лишь только Степан показал бы слабину, прозвучал бы выстрел. Ахмед переминал в своей ладони пистолет, удобнее располагая палец на курке. Он смотрел в глаза Степану. Взгляд Степана был тверд.
Наконец Ахмед отвел пистолет в сторону.
- Ладно, брат, - заговорил Ахмед, улыбаясь, - поехали к Магомеду. Он решит, что с вами делать.
Степан облегченно вздохнул. До сих пор он даже не понимал, что задержал дыхание и не дышал, настолько он был сосредоточен.
- Поехали, - холодно ответил Степан, глядя на чеченцев исподлобья.
- Ваха, нохчий! - крикнул Ахмед своим.
Голландцы недоуменно переглядывались. Степан повернулся к ним.
-We will go to the boss of them. Will speak.
- Good, - ответил Питер и ободряюще похлопал Степана по плечу. Он и сам чувствовал невероятное напряжение последних минут.
Магомед сидел в кафе, которое принадлежало чеченцам. Это был толстый человек лет 60-ти. Его густая рыжая борода уже давно покрылась проседью. Несмотря на его вес он создавал впечатление крепкого целеустремленного мужчины. В глазах его был огонь. В теле его чувствовалась сила.
Он обедал в окружении своих людей в тот момент, когда ему сообщили, что Ахмед едет к нему с каким-то делом. Это слегка удивило его. Он стал ждать.
Через некоторое время в помещение зашли несколько человек Ахмеда с ним во главе. За ними следовали три человека из местных. В глазах европейцев не было дикого огня. Они не умели бороться. Они были слишком расслаблены.
Магомед презрительно фыркнул.
- Зачем ты привел сюда этих гуьйриг?
Ахмед усмехнулся на остроту Магомеда, которую пришедшие не смогут понять.
- Дядя, возникла небольшая проблема. Помнишь тех арабов, которых мы прессанули?..
- Ну?..
- Вот. Эти люди вели дела с теми арабами и сейчас что-то предъявляют…
- Так поступи с ними, как с теми арабами… Не мне тебя учить.
- Я так и хотел, но-о… У них есть какое-то предложение… В общем я решил посоветоваться с тобой.
- Ладно, давай послушаем…
Магомед перевел взгляд на пришедших.
-Was möchtest du mir anbieten? - обратился он к ним на немецком.
Питер ван дер Маас уже хотел было ответить, но Степан жестом остановил его. Сам он не понимал по немецки. Впрочем, ему это и не было нужно.
- Из вашего разговора у меня создалось впечатление, что вы не в курсе событий, - начал Степан.
- Русский? - выдавил Магомед.
- Предположим. Но в данный момент это не имеет значения. Ваши действия во Франкфурте являются проблемой.
- Не моей проблемой.
Степан сделал небольшую паузу.
- То, что вы не знаете о существовании проблемы, не означает, что ее у вас нет.
- Обоснуй!
- Чтобы сделать это, мне необходимо понимать, знаете ли вы, что происходит?
Магомед начал еще сильнее раздражаться.
- Я знаю обо всем, что происходит с моими людьми!
- Значит вы в курсе, что арабы занимались продажей мефедрона. Когда вы их выдавили из бизнеса, их обязанности на себя взял Ахмед. Он подписался под прежними договоренностями арабов. Уже дважды ему был поставлен товар на сумму в 30 млн евро. И оба раза этот товар не был оплачен. Сегодня по плану у нас была очередная поставка товара. Но мы не можем сделать это, прежде чем нам не будет выплачено 60 млн за прежние поставки. Таким образом бизнес в городе перестает функционировать. И это проблема!
Магомед слушал внимательно. Он перевел взгляд на Ахмеда. Очевидно, Магомеду не было известно, что он получал товар на такую крупную сумму. Ахмед занервничал.
- Да этот гуьйриг гонит! Не слушай его, дядя!
Магомед перевел взгляд на Степана.
- Как тебя зовут?
- Степан.
- Степан. Я — Мага. Ты сейчас серьезную предъяву кидаешь. Сможешь ответить за слова?
Степан устало вздохнул.
- Это не серьезный разговор. Мы здесь не для того, чтобы кому-то что-то доказывать. Мы здесь, чтобы делать бизнес. Мы поставляем товар оптом на сумму в 30 млн. На улицах его можно продать за 100 млн. Вы должны быть заинтересованы в этом сотрудничестве больше, чем мы.
- Вот как? И почему тогда это ты пришел ко мне, а не я к тебе?
-2 месяца я никуда не приходил. И лишь 60 млн стали достаточным основанием, чтобы обратить внимание на проблему… Я представляю людей, которые занимаются поставкой товара в Германию. Утеря одного города, даже такого крупного, как Франкфурт, не является для них значительной проблемой, чтобы обратить на нее внимание. Поэтому… на первый раз… посланы мы!
Степан обвел рукой себя и пришедших с ним Питера и Акселя.
Магомед слушал.
- Пока, - продолжал Степан, - проблема не является неразрешимой. Однако, за утерей Франкфурта, могут последовать другие города. Поэтому проблема будет решена тем или иным способом.
- Ты что, угрожаешь мне?
- Я хочу, чтобы ты ясно понял меня. У тебя есть только два выхода. Ты можешь устранить нас. В данный момент у вас преимущество. Ахмед уже наставлял на меня пистолет, но ему хватило ума не выстрелить, а привести нас к тебе.
Магомед вновь посмотрел на Ахмеда.
- Но тогда, - продолжал Степан, - за решение проблемы возьмутся люди куда более серьезные. Они не будут вести переговоры. ВО-ОБ-ЩЕ! Помимо наркобизнеса они занимаются продажей оружия в Африку, порнографией и хрен знает чем еще! Их финансовые возможности нам сложно даже представить! Если даже недостача в 60 млн для них не является поводом обратить свое внимание... Такие вопросы являются нашей компетенцией, - Степан указал на себя и на Питера.
-Pidary! - прокомментировал Ахмед.
- А ну заткнись! - рявкнул на него Магомед.
Ахмед опешил и под суровым взглядом Магомеда покинул помещение.
-И что же мне могут сделать эти «серьезные люди»? - вызывающе спросил Магомед.
- Я в организации не настолько давно, но, как мне рассказывали старшие товарищи, владельцы нашего бизнеса были одними из спонсоров вторжения коалиции в Ливию. Интересуешься политикой? Помнишь, что стало с Кадафи? А он был главой государства…Но!.. Проверить это ты сможешь только если мы с тобой не договоримся.
- О чем же ты хочешь со мной договориться?
- У арабов была сеть уличных торговцев. Они ежемесячно продавали товара на 100 млн. Нам все равно, кто реализует наш товар на улицах. Мы хотим получать ежемесячно свои 30 млн. Ты можешь организовать свою сеть торговцев. Можешь воспользоваться сетью арабов. Всё, что ты заработаешь сверху, остается тебе.
Магомед задумался. Деньги всегда были весомым аргументом.
-Ну, хорошо. Это я могу устроить… И гарантировать тебе, что вы будете получать свои 30 млн за товар.
- Ахмед уже задолжал нам 60.
- А это уже твои проблемы. Ты должен был изначально обратиться ко мне. Ты проебал товара на 60 млн, а теперь хочешь повесить его на меня?!
-Ахмед — твой человек. Ты за него в ответе. А значит, его действия одобрены тобой. Ты хочешь начать сотрудничество, кинув нас через своего человека? Ну дак, тогда никакого сотрудничества не будет. И мы вновь возвращаемся к началу разговора — у нас проблема.
- Ладно. Вы получите свои 60 млн…
- Хорошо. Когда ты сможешь подготовить деньги?
Магомед задумался.
- В течение недели.
Задумался Степан. Он не думал, что придется ждать целую неделю.
- Что ж, хорошо. Мы подождем… Через неделю мы привезем вам следующую партию товара на реализацию.
Магомед расплылся в улыбке.
- Хорошо!
Магомед протянул Степану руку. Степан взглянул на нее и пожал.
После этого он представил Питера ван дер Мааса.
- Поставкой товара обычно занимаются другие люди. Мы здесь только из-за того, что возникла проблема.
- Понятно…
Магомед со Степаном обменялись номерами телефонов, договорившись связаться через неделю.
Степан, Питер и Аксель вышли из помещения и направились через дорогу. Там находился большой заброшенный ангар. Теперь он принадлежал чеченцам. И именно там были припаркованы автомобили голландцев. Именно туда они заехали припарковаться в сопровождении Ахмеда, когда приехали на встречу с Магомедом.
Питер, Степан и Аксель ходили на встречу, остальные же голландцы оставались в своих автомобилях, т. к. Ахмед сказал, что всем идти не стоит.
Когда в ангар вошли Питер, Степан и Аксель, все голландцы вышли из автомобилей (некоторые и так находились снаружи, курили в ожидании).
Но в тот момент, когда Питер Степан и Аксель подошли к своим товарищам, в ангаре раздались звуки выстрелов.
Голландцы моментально попрятались за машины.
-Give me the gun! - сказал Степан товарищу.
Перед встречей с Магомедом им пришлось отдать свое оружие своим товарищам.
Эрик протянул Степану его пистолет. Степан выглянул из-за машины.
В центре ангара стоял Ахмед и вел беспорядочную стрельбу. Его достоинство было задето, когда Магомед при всех одернул его. Ахмед был авторитетом среди чеченцев. В большей степени именно из-за того, что он был родственником Магомеда. Но все чувствовали, что его способностей не достаточно, чтобы занимать руководящую должность. Ахмед чувствовал отношение к себе других чеченцев. Он компенсировал это своей наглостью и напористостью. Никто не мог одернуть его из уважения к Магомеду. Но теперь это сделал сам Магомед. И Ахмед почувствовал, как его авторитет резко пошатнулся. И все из-за этого русского парнишки!
Ахмед не думал далеко наперед. Стреляя в своих врагов, он делал именно то, что делал всегда. Именно так он решал все вопросы. И шайтан его дернул сегодня поступить иначе! Привести этого человека к Магомеду! И чем это кончилось?! Надо было сразу пустить ему пулю в лоб! И не было бы никаких проблем!
В порыве Ахмед схватил пистолет и отправился в ангар. Обычно за ним последовала бы толпа его людей. Им даже не нужно было этого говорить. Но сегодня этого не произошло. Ахмед опешил от этого. Но был слишком горд, чтобы просить их следовать за ним. Потом! Когда он восстановит свою репутацию, он поквитается и с ними! Но сейчас…
Ахмед стоял в центре ангара и стрелял в сторону голландцев.
Степан выглянул из-за машины. Ахмед не целился. Он стрелял в направлении цели. Но эмоции мешали ему сосредоточиться.
Степан встал в полный рост и вышел из-за машины.
Ахмед улыбнулся и начал стрелять в Степана. Но так же не прицельно.
Пули свистели рядом. Но Степан знал, что таким образом Ахмед может попасть лишь случайно. Степан медленно поднял руку, прицелился и произвел выстрел.
Ахмел упал на бетонный пол. Он был мертв. Лишь струйка крови стекала из центра его лба.
Степан слегка удивился такому своему попаданию, но лицо его оставалось каменным. Он целился в центр груди Ахмеда. Попал точно в лоб.
Голландцы видели все происходящее своими глазами. Как Степан стоял под пулями и хладнокровно произвел свой выстрел.
Питер ван дер Маас понял, что отныне положение Степана в организации изменится. Степан выделялся на фоне других членов организации. Словно красный мак на лавандовом поле.
Магомед не заставил себя ждать. Ему сообщили о случившемся. При первых звуках выстрелов в ангар сбежались и чеченцы, желая посмотреть, что происходит. Они сообщили и Магомеду.
Степан встретился взглядом с Магомедом.
-Come with me, - сказал Степан Питеру. И тот последовал за ним.
Они подошли к группе чеченцев, во главе которой стоял Магомед. У его ног распростерлось тело Ахмеда.
- Он действовал по твоему приказу? - спросил Степан.
В воздухе висело напряжение. Любой ответ был сейчас для Магомеда хуже худшего.
- Нет! - все же ответил он.
- Понятно. Это происшествие слегка усложняет наше дело. Мы только что достигли соглашения по нашему бизнесу. Но убив твоего человека, я стал для вас кровным врагом. Хоть он и подставил таким образом и вас, и нас… Но теперь ты должен убить меня. Это может помешать бизнесу…
Магомед смотрел на Степана с уважением за то, что тот понимает сложившуюся ситуацию и остается спокоен.
- Сделаем так, - продолжал Степан, - через неделю товар тебе привезет Питер. - Степан указал на своего товарища. - Меня вы больше никогда не увидите. Дела будете вести с ним. Отделим бизнес от мести.
С этими словами Степан протянул Магомеду руку. Тот взглянул в глаза Степану, потом на руку, и пожал ее.
После этого голландцы уехали.
Один из чеченцев подошел к Магомеду и спросил его.
- Зачем ты отпустил его?
Глядя на удаляющиеся автомобили, Магомед произнес:
- Он — воин!
Disclaimer 2
Disclaimer 2
В произведении оказалось слишком много английского текста. Наверное его было очень сложно читать. Простите! Но еще сложнее его было писать. Поэтому я решил ограничиться повестью — малой литературной формой.
Если бы я решил развить это произведение в роман, то в нем бы Степан Артамонов постепенно занял главенствующую позицию в организации. После чего решил бы заниматься и другими делами.
Порнография в Европе уже давно не является нелегальным бизнесом, но приносит огромные доходы. Может быть занялся бы торговлей оружием.
Поскольку деньги, лежащие без дела, теряют свою стоимость, Степан начал бы искать возможность куда-то вложить деньги. Финансовые фонды. Он очень быстро понял бы, что те фонды, которые предоставляют свои услуги населению, как правило являются сборищем мошенников, которые стремятся лишь к личному обогащению. Серьезные же фонды, которые минимально хотя бы несут ответственность за деньги клиента, являются закрытыми фондами. Попасть туда невозможно.
Но Степан смог. Он нашел выход на одного из владельцев подпольного бизнеса, которым он занимался. Вычислив этого человека, он встретился с ним. Охрана этого человека была обезврежена людьми Степана, поэтому ничего не помешало их разговору. В итоге этот человек взялся отмывать и приращать капиталы Степана как свои собственные.
Через несколько лет, во время очередного мирового финансового кризиса этот человек потерял все деньги Степана (сохранив часть своих) и попытался скрыться. Еще через несколько лет Степан нашел этого человека и убил его.
Степану неоднократно приходилось ходить по грани. Как в тот момент, когда Ахмед направил на него дуло пистолета. Степан в тот момент вполне мог погибнуть. И он понимал это. В течение жизни его неоднократно пытались убить. Он пытался всячески избегать подобных ситуаций, но они являются неизбежностью. Однажды, при очередном покушении на его жизнь погибла его Мария. Он долго горевал. Он разрушил организацию, стоявшую за этим (может это были чеченцы, этот момент я еще не продумал), и убил всех причастных, но это не принесло ему успокоения.
У него была дочь от Марии, которую он всячески оберегал от своего бизнеса.
Дочь родила ему внука.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
