16+Гитара
"Кусачки мельче секатора, потому ими сложнее проделать мелкую работу на крупных полотнах. Секатор острый, однако не предназначен для мелких деталей.
Китар просто зашёл за своей курткой, потому быстро ретировался.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Pieces. На английском это слово звучит иначе, не как на русском. Куски, кусочки. Созвучно с кусачками. Перерезанное горло – вот что такое кусачки, что-то крупное и острое, как осколки и их неаккуратные ни с чем не сравнимые болезненно острые края, неприятно отрезающие будто наспех порезанные куски. Бритва – это острые хирургически тонкие края, с мельчайшей точностью разделяющие плоть на такие же тонкие кусочки. Кусачки мельче секатора, потому ими сложнее проделать мелкую работу на крупных полотнах. Секатор острый, однако не предназначен для мелких деталей. Вот в чём взаимообратная связь размера инструмента и качества выполненной работы. Куски и кусочки даже звучат как-то негативно, другое дело pieces. Они могут быть чем угодно, какими угодно: плоскими и объёмными, большими и маленькими, аккуратными и небрежными. Но они всегда прямо ассоциируются с колюще-режущим: те же стёкла, но…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0