Современная проза
Генерал мёртвой армии
Через двадцать лет после окончания Второй мировой итальянский генерал отправляется в Албанию, чтобы забрать останки убитых солдат из числа своих сограждан.
Они рассматривали их на просвет, и темные кости крутились вот так же над их головами, а потом кто-то устало и равнодушно произносил всего одно слово: «годен».
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяИсмаиль КадарэГенерал мёртвой армииIsmail KadareGjenerali I Ushtrisë Së VdekurПеревел с албанскогоВасилий ТюхинДизайн обложкиЮлии БойцовойCopyright © 1990, Librairie Artheme Fayard© Тюхин В. В., перевод на русский язык, 2024.ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2024Об автореИсмаиль Кадарэ (1936–2024) — албанский писатель, классик современной мировой литературы. Кавалер ордена Почетного легиона, лауреат Иерусалимской премии, премии принца Астурийского, Нейштадтской литературной премии. В 2005 году стал первым лауреатом Международной Букеровской премии. Несколько раз выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе.Примите!Это был нелегкий труд, и все время стояла скверная погода.Глава перваяНа чужую землю падал дождь вперемешку со снегом. Из-за слякоти мокрым было все: бетонные дорожки аэродрома, крыши зданий, охранники. Она покрывала поле и холмы, блестела на черном асфальте ав…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0