Современная проза
Эдем
Альба работает корректором, преподает в университете, состоит в совете по именам, занимается проблемами исчезающих языков. Она обеспокоена экологией и будущим планеты.
Вижу, как в сияющем огнями мегаполисе, на который, в отличие от наших краев, спускается ночь, по мокрой от дождя улице проходит женщина, растворяясь в ночи.
Читать фрагмент
Читать ещёАудур Ава ОлафсдоттирЭдемAuður Ava ÓlafsdóttirEdenПеревел с исландскогоВадим ГрушевскийДизайн обложкиАнны Стефкиной© Auður Ava Ólafsdóttir, 2022Published by arrangement with Éditions Zulma, Paris© Грушевский B. C., перевод на русский язык, 2026. ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2026Возьмите ученого-лингвиста, такой же редкий вид, как деревья в Исландии, и остров, покрытый лесом всего на 3 %, — не самое лучшее место для возвращения Древа Эдема. Добавьте к этому экзистенциальный кризис (среднего возраста) и цивилизационный кризис. Получится «Эдем».А. Я.Ты спрашиваешь: что такое жизнь? Это все равно что спросить: что такое морковка? Морковка есть морковка, и больше ничего неизвестно.МКССамолет проносится по полосе и взлетает, а я придвигаюсь к иллюминатору и вижу, как из дома где-то в пригороде выходит женщина и открывает дверцу машины, в которую садятся двое детей с рюкзаками за спиной; я вижу и…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0