Советская классическая проза
Каменные колокола
В новом романе известного армянского писателя Владимира Apутюняна «Вайоц дзор» («Ущелье Вайоц») рассказывается о событиях гражданской войны, о борьбе за советскую власть в одном из глухих местечек Армении.
Он правил телегой, нагруженной двумя сохами и деревянными хомутами.
Читать фрагмент
Читать ещёВладимир АрутюнянКАМЕННЫЕ КОЛОКОЛАРоман, повестиПеревод с армянскогоВАЙОЦ ДЗОРРоманПеревод В. АсланянКривоватые улочки сходятся на окраине Кешкенда в узкую каменистую дорогу, которая, петляя меж гор и ущелий, связывает Кешкенд с Ереваном. Вдоль обочины, точно стражники, замерли чахлые деревца и кусты, томящиеся по влаге. Дорога вихляет между отрогов скал, таинственных пещер, скатываясь в глубокие пропасти и нигде не сбиваясь в безмолвном лабиринте Вайоц дзора[1].После заката здесь объявляются хищные звери и обнюхивают следы путников. А в полутемных лачугах Кешкенда вспоминают тех, кто ушел по той самой дороге и больше не вернулся.По этой дороге и добралась однажды весть до Кешкенда: «Люди обезумели, скоро разрушат старый мир до основания, чтобы построить новый...» Из уст в уста, из дома в дом полетела новость. «Настал конец света...» Слушали деревенские умники и поддакивали: «Нагрянул к…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0