
Всё об Орсинии
Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла».
У нее в комнате шторы скрывали ночной мрак и бушевавшую за окнами грозу, золотистым чистым светом горели свечи, но в ушах все еще звучал шум дождевых струй и голос Итале.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть первая. В горахУрсула Ле ГуинВсё об ОрсинииUrsula K. Le GuinTHE COMPLETE ORSINIAIntroduction copyright , 2004, 2008© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®ПредисловиеПеревод Е. Доброхотовой-МайковойВ старших классах я, как многие американские интеллектуальные дети, чувствовала себя чужаком в чужой стране. Я спасалась в публичной библиотеке Беркли и полжизни проводила в книгах. Не только в американских, но и в английских и французских романах и стихах, в переводных русских романах. Неожиданно очутившись в колледже среди другой чужой страны, на Восточном побережье, я выбрала своей специальностью французскую литературу и продолжала читать европейскую для себя. Париж 1640-го или Москва 1812-го были для меня знакомее и роднее, чем Кембридж, штат Массачусетс, в 1948-м.Как ни любила я учебу, ее целью было обеспечить себе возможность зарабатывать на …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0