
Порядок вековой
Джон КраулиПорядок вековойпер. с англ. К. Сташевски.М.: Занзибар, 2019. —192
В этот момент недвижимое движение с тошнотворной внезапностью прекратилось, и дверь распахнулась.
Читать фрагмент
Читать ещёПослесловие автораДжон КраулиПОРЯДОК ВЕКОВОЙ1Единственная экскурсияКаспара ЛэстаЕсли то, что я собираюсь изложить, достойно именоваться хроникой, то необходимое отличие его от любой иной хроники в том, что начинается оно не в определённом времени либо месте, а везде одновременно; слово всекогда, быть может, предпочтительней. Начаться ему допустимо в любой точке бесконечного и бесконечно изрезанного побережья времён.Или, быть может, даже в лесу посреди моря: представьте себе величественные деревья, подобные американским красным секвойям; вообразите корни их, уходящие в чёрный бентос, и листья, медленно колышущиеся в голубых течениях наверху.Там же, быть может, суждено ему и закончиться.Своё начало эта хроника может брать в 1893-м — или в 1983-м. Да, пожалуй, начнётся она с Лэста (произносите на американский манер, коль скоро все мы ныне американцы, разве нет?). И последний, Last, станет …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0