Удмуртские народные сказки

Вожо и падчерица

Один удмурт женился во второй раз. От первой жены у него осталась одна дочь, а от второй было три дочери.

Не взлюбила мачеха падчерицу, по её наговору и мужик перестал любить свою дочь. Решили они избавится от неё. В тёмный вечер на святках привели не любимую дочь к заброшенной избе и бросили её в подпол. А сами ушли, надеясь, что её растерзает вожо.

Осталась девушка в темноте и сидит плачет. Вдруг слышит: кто-то подошёл к ней и даёт в руки камали с нашитыми монетами.

Вернулась утром домой девушка с богатыми камали, унизанными крупными серебряными монетами. Все были изумлены, а мачехе стало завидно, что одарили падчерицу, и она надумала на следующую ночьсвести в подполье самую любимую из дочерей.

Вечером муж с женой так и сделали: свели в ту же пустую избушку любимую дочь, и не смотря на её слёзы, оставили там в подполье. С наступлением глубокой ночи пришёл в подполье вожо и спрашивает:

-Ты зачем сюда пришла? Что тебе здесь надо?

Девушка испугалась и говорит:

- Мне надо камали, такое же, какое ты дал моей апай.

Вожо отвечает:

- А! Тебе надо камали! Я дам тебе камали! – и кликнул свою ватагу:

- Идите сюда быстрее! Щекотать её!

Набежало много вожо и защекотали девушку до смерти. Потом поставили её к стене, повесили на шею связки еловых шишек:

- Вот теперь ты с камали!

На другой день мать прождала свою дочь до обеда, и не дождавшись обежала сама смотреть, что делается в избушке. Вбежала в избушку и заглянула в подполье – дочка у стены стоит, а на шее навешаны еловые шишки. Мать закричала:

- Доченька, что ты домой не идёшь?

Из подполье ответили:

- Она теперь получила камали!

Тут только поняла мать, что любимая дочь погибла, и с горькими слезами пошла домой, раскаиваясь в своей жадности.

Гидмурт

Гидмурт не взлюбил одну лошадь чёрной масти и всё ездил на ней. Надумал хозяин лошади поймать гидмурта. Под вечер взял он вару, смолы и густо натёр спину и бока лошади, надеясь, что гидмурт не заметит, вскочит на лошадь и прилипнет. Так и сталось: утром, когда баба уже печку затопила, пошёл мужик в конюшню и видит: сидит на его чёрной лошади маленький старикашка, ростом не более полуаршина. Мужик снял его с лошади, унёс в избу и бросил в печку. Тут гидмурт и сгорел.

************************

Девушка и вумурт

Девушка Анна отправилась на мельницу муку молоть. Вышла она ночью на плотину и начала петь. На песню вышел из лесу высокий человек, подошёл к ней и спрашивает:

- Тебя кто-то обидел?

- Нет, меня никто не обижал, - отвечает Анна. - Я на мельницу приехала, жду свою очередь.

Человек велел ей зажмурить глаза. Она послушалась - и сразу будто в яму провалилась. Через минуту он попросил её открыть глаза. Смотрит она - перед ней добротный дом, богаче, чем все, какие она видела раньше. Она догадалась, что попала к вумурту.

Девушка переночевала там ночь. Проснулась рано утром: её послали в лес за дровами на тройке. Выезжать надо было после восхода солнца. Во сне ей приснились эти лошади, они дали совет:

- Ты нас покорми до восхода солнца, а когда будем тебя из реки вывозить - ударь кнутом.

Вумурт же наказывал ей ни в коем случае не кормить лошадей до восхода солнца.

Анна проснулась, когда вумурт ещё спал. Прокралась к лошадям, смотрит… вместо лошадей три девушки привязаны к коновязи. Они рассказали ей, как вумурт заманил их и заставил служить вместо лошадей. И ещё раз наказали:

- Когда поедешь за дровами, не забудь нас кнутом ударить.

Поехала девушка утром в лес за дровами и щёлкнула лошадей кнутом. Лошади тут же обратились в девушек.

Так они вместе с Анной и домой вернулись.

Лопшо Педунь острослов

Однажды к Лопшо Педуню подошёл обросший рыжей щетиной детина:

- Старики уверяют, что кое-кто из них встречал шайтана и даже домового. А вот я ещё ни разу не видел ни того ни другого...

- Да неужели? - не веря, посмотрел на него Лопшо Педунь. – Ты вот, что: ночью, чтоб никто не заметил, подойди к зеркалу, пристально всмотрись в зеркало... И увидишь обоих в одном лице!...

Лопшо Педунь и эксэи

Собрались однажды эксэи совет держать. Только начали разговор держать - вошёл Лопшо Педунь. Все сразу замолчали, будто воды в рот набрали. Сидят и молчат, вздыхая. Лопшо Педунь постоял у порога, тоже помолчал и говорит сам себе:

- Никак, однако, я в конюшню забрёл?

Он вышел во двор, взял охапку соломы, внёс в дом и бросил на пол: отдыхать собрался. Не выдержали тут эксэи - рассмеялись.

- Вы бы меня хоть над комарами царём поставили, - просит Лопшо Педунь.

- Ладно, так и быть, сделаем.

Стал Лопшо Педунь комариным царём, вместе со всеми сидит в собрании.

Вдруг старшему эксэю на лоб комар сел. Лопшо Педунь сразу это заметил и ка-ак хлопнет эксэя по лбу, тот сморщился от боли, но ничего, стерпел.

После собрания один эксэй взял Лопшо Педуня с собой. Жена эксэя велела Лопшо Педуню пригласить в гости генеральшу.

- Что ж, это можно. Только она ведь оглохла, - сказал Педунь.

- Всё равно пусть приедет, я ей в ухо кричать буду - услышит.

- Коли так - ладно, - и Педунь пошёл за генеральшей. Так и так, объясняет ей, послали его за ней, идём, мол, скорее - Только жена-то эксэя, - говорит Педунь генеральше, - в одночасье совсем слух потеряла, громче говори с ней.

Встретились жена эксэя и генеральша, кричат друг другу в ухо одна громче другой, голоса уже осипли. Наконец, обессилев, догадались спросить друг друга, почему кричат.

Рассердилась жена эксэя на Лопшо Педуня и приказала, чтоб эксэй казнил насмешника. Делать нечего, пришлось эксэю приказ писать.

Лопшо Педунь видит – плохи его дела. Стал думать, как живым остаться.

Поймал он мышь, привязал её на нитку около чернильницы эксэя. Потом кота нашёл, и как только эксэй кончил писать приказ – он выпустил кота. Кот, бросившись за мышью, опрокинул чернильницу прямо на приказ.

-Э, видно, сама судьба кота послала, чуть невинного не сгубил, - подумал эксэй.

Миновала Лопшо Педуня смерть.

Тогда жена эксэя потребовала, чтобы насмешник прочь убирался с их земли.

Что же Лопшо Педунь? Взял он небольшую тележку, поставил на неё таз, наполнил его до краёв землёй и неторопливо забрался в таз.

- Вот теперь я на своей земле, а не на вашей.

Так и не удалось эксэю выгнать Лопшо Педуня.

Лопшо Педунь и лентяй

Однажды Лопшо Педунь встретился с лентяем.

- Научи меня так всех смешить, как ты!... - обратился к Лопшо Педуню неисправимый лентяй дядя Митяй. - Я тогда б только веселил народ, а меня б все за это угощали…

- Э, брат, очень трудно, и притом тут большой секрет…

- Как бы ни было трудно, буду стараться. Открой, друг Педунь, секрет.

- Ладно, только одному тебе. Сейчас зима. Заработай к осени тысячу рублей и ни копейки не пропей! И ты сможешь всех рассмешить!

Лодырь преобразился: с рассвета до темна возит навоз, корчует пни, таскает чувалы… И заработал, и не пропил. И… рассмешил всех.

Лошадинное яйцо

Пошёл один поп на базар закупить то да сё и увидел арбузы. Спрашивает у торговца с удивлением:

- Что это ты продаёшь?

Тот решил подшутить над попом:

- Это, - говорит, - лошадиное яйцо.

- Как это? Лошадиное яйцо? Что с ним делать?

- Месяц просидишь на нём, высидишь породистого жеребёночка.

- А сколько стоит оно?

- Сто рублей.

Так купец обманул попа, десятикопеечный арбуз за сто рублей продал.

- Батюшка, покупай пару, если сумеешь высидеть!

Для начала поп купил один арбуз. Вернулся домой и говорит:

- Матушка, матушка, что я купил! Посмотри-ка! Если на этом просидеть всего один месяц, отсюда выйдет племенной жеребёнок.

- Что ж, садись, жеребёнок нам нужен. Когда-нибудь он конём станет.

Поставил поп лукошко на печку и сел. Сидит одну неделю, вторую. И в приход не выходит. У народа нужда есть в попе: то праздник, то свадьба, то покойник. Ищут уж его. Испугался поп. Незадолго от срока совсем невмоготу стало от страха.

- Если с обыском придут, меня найдут здесь - стыда не оберёшься, из попов выгонят. Пойду лучше в лесу досижу, - говорит он матушке.

- Как сам знаешь. Правда, беды здесь дождёшься.

Посоветовались они так меж собой, и пошёл поп в лес. Арбуз - в лукошке, лукошко перед собой несёт. Вошёл в чащу, только слышно, как сучья трещат под ногами. В тени не видать, куда ступаешь: запнулся поп за хворост, арбуз покатился и разбился. А под хворостом заяц прятался. Испугавшись, он прыгнул из кустов и побежал беж оглядки.

- Тпрусь, тпрусь, - закричал поп, - зачем ты от нас убегаешь, неужели матери своей испугался?

Что теперь поделаешь, хоть кричи не кричи, жеребёнок убежал – не поймаешь. Перед попом остался разбитый арбуз. Пропали его сто рублей, целый месяц он зря просидел. С горя поп заплакал, возвращаясь домой.

- Ох, матушка, кончаюсь!

- Что случилось?

- Какой красивый жеребёнок вывелся, какой резвый! Невозможно было поймать, когда он вылупился и в лес побежал.

Поп и сейчас ещё сокрушается, что не удалось ему по дешёвке обзавестись породистым конём.

Мельницу прорвало

Однажды богач Офонь встретил на улице Лопшо Педуня.

- Педунь уром! Ты, знаю, любишь подшутить - обмани-ка меня попробуй.

- Обмануть обманул бы, да сейчас некогда: в Комаке мельницу прорвало, тороплюсь туда - даровой рыбой запастись надо.

Офонь тут же бросился домой лошадь запрягать и погнал в Комак.

Подкатил к мельнице и видит: работает мельница, как и прежде. Спрашивает Офонь мельника:

- Когда это ты запруду успел сделать?

- Вот те на! Да она мне уже десять лет служит.

Только тут и понял Офонь, что Лопшо Педунь обманул его.

Молодой поп

В одном приходе умер поп.

- Кто у нас теперь будет попом? - говорят мужики.

- На кого баран прыгнет, тот будет попом, - так и решили.

Я был тогда маленьким, на меня баран и прыгнул. Теперь надо идти в церковь служить. Что я буду делать? Ведь я совсем не учёный.

Сразу, как вошёл в церковь, говорю народу:

- Как я буду молиться, так и вы молитесь.

Когда я махал кадилом, горячий уголёк упал мне в голенище сапога. Лёг я на спину, поднял ноги трясу ими, чтобы уголёк выпал. Народ делает то же: все легли на спину и ну болтать ногами!

- Раз бон, два бон, три бон, - считаю я и служу.

Считаю до девяти и начинаю снова. Так обедня прошла. Народ радуется:

- Этот поп хороший, обедни быстро служит, - говорят, - А старый поп долго служил, уставали стоять на ногах.

Прослужил я два года. Кто-то сказал обо мне архиерею. Приехал архиерей и сразу заявился в церковь. Да я не растерялся.

- Ну, ваш поп, оказывается хороший, - сказал архиерей народу. – Пусть продолжает служить.

Так я стал попом.

Сирота и клад

У одного удмурта умерла жена, оставив ему двух сыновей и дочь. Сыновья походили на отца, и выглядели к их сожалению неказисто, а дочь пошла в красавицу мать. Росли братья грубиянами и драчунами, и не любили сестру. При жизни отца всячески обижали её, а когда отец умер, выгнали из отцовского дома.

- Живи, где хочешь – сказали ей братья.

Пошла сирота куда глаза глядят. Шла, шла - до леса дошла. Пошла она по лесу и набрела на старенькую пустую избушку. Там и жить решила. Чтобы не умереть с голоду стала работать на участке возле дома. В доме она нашла прялку, и решила вечерами прясть.

Однажды сидела девушка на лавке у окна и пряла. Вдруг в подполье что-то зашумело, загрохотало. Испугалась она и хотела бежать, да подумала: бежать всё равно некуда. Да и зачем? Всё равно умирать один раз придётся… Тут слышит она из подполья глухой голос…- " можно ли выйти?"

- Ну иди! Мне всё равно когда умирать! – отвечает сирота.

Вот открылось подполье, оттуда выкатился гроб и медленно поплыл всё ближе и ближе к девушке. Когда гроб подкатился к самым ногам, сирота стукнула по нему веретеном: гроб рассыпался кучей серебряных монет. Девушка обрадовалась нечаянному богатству. Оставив деньги на полу, побежала она в деревню к братьям. Она не помнила на них зла и хотела поделиться с ними богатством. Но когда пришла она в дом отца братья не стали её слушать. Братья с криком прогнали сестру из дома. Так и не успела она сказать им про богатство.

Пошла сирота в соседнюю деревню к своей крёстной матери, одинокой старухе. Ей-то и поведала о кладе. Утром пошли они вместе в лес, подобрали в избушке деньги. Вернулись в деревню, стали вместе жить дружно и в достатке.

Шайтан

Осенью один охотник ушёл в лес. Пробродил он весь день с ружьём попусту: ни дичи, ни зверя не встретил. Пришла ночь, охотник расположился спать в шалаше.

Около полуночи набрёл на него человек:

- Пусти, уром, ночевать, - говорит.

- Ночуй, места хватит обоим, - отвечает охотник, сам смотрит на пришельца: глаза у того злые, одежда странная. Словом, видно, недобрый человек.

Пришедший между тем лёг в шалаше, потом говорит охотнику:

- Когда я усну – из меня пойдёт пар, как от горячей воды в котле.

Уснул он и, действительно, из него пошёл пар. Охотник лежит ни жив ни мёртв, понял: - это шайтан и пришёл он к нему с недобрым намерением. Тогда охотник тихонько положил на своё место чурбан, обернул его сукманом, выбрался из шалаша, влез на высокую ель и ждёт, что дальше будет.

Шайтан проснулся и говорит:

- А, так ты здесь ещё!

Взял он железный прут, накалил его докрасна и давай прожигать им сукман, думая, что под ним охотник. Прожёг насквозь и рассмеялся довольный.

Вдруг в деревне пропели петухи. Шайтан выскочил из шалаша и залез в липовое дупло. Как только стало светать, охотник слез с дерева, взял дымящуюся головню и забросил в дупло. Шайтан из дупла говорит:

- Ах, как хорошо греет утреннее солнышко.

Когда липа загорелась, он взвыл:

- Погубил ты меня совсем, уром.

Ягпери

Один мужик часто ходил рыбачить на реку Иж. Сосновый бор, зелёные луга, светлая река - приволье. Рыбы в реке - хоть вёдрами черпай. Для ночёвок мужик поставил на берегу маленькую избушку.

Взял он однажды с собой четырнадцатилетнего сына. Тот был ловкий, сообразительный, куда и зачем его не пошли, всё сделает. И ничего не боится.

Так вот, прорыбачив целый день, решили они отдохнуть. Смеркалось. Мужик пошёл рыбу чистить, а сына послал в лес хворосту набрать. Через некоторое время сын прибегает бледный как полотно, дрожит от страха как в лихорадке.

- Пропали мы! Ой, страшно! - шепчет.

- Что случилось? Не бойся, я с тобой ведь, - говорит мужик, а сам растерялся, не знает, как успокоить сына. Оказывается, тот уже насобирал хворосту, хотел взвалить его на плечи, как вдруг, откуда не возьмись, встал перед ним старик: сам весь зелёный, борода длиннющая. Бить не бил, а смотрел на него со злобой. Не помнит парнишка, как и убежал от него. "Видно, здесь боровой дух хозяйничает", - думает мужик про себя.

Тут как раз поспела уха. Сели они есть, слышат - дверь открывается. Оглянулись - незнакомый человек.

- Здрасьте! - говорит.

- Пожалуй с нами ужинать, - приглашают его.

Сел, попробовал ложку ухи.

- Э-э, вы, видно, рыбу совсем без соли варили, - говорит.

Взял свою котомку, достал из неё пузырёк, сыпнул из него в уху. Даже не спросил, можно ли. Уха сразу стала желтовато-белой, как яичница.

- Ну, теперь, можем и поесть все вместе, - сказал незнакомец.

Стали есть втроём. Уха в самом деле много вкуснее и душистее стала. Поев, встали из-за стола. "Уйдёт или нет?" - гадает мужик. И ему страшновато стало ночевать с этим странным пришельцем. А тот хозяином себя чувствовал, неторопливую беседу завёл. Под конец о рыбалке заговорил.

- У меня десять вёдер рыбы засолено, - поделился он. - Такой засол получился - лучше не бывает. Пойдёмте-ка теперь ко мне в гости.

Мужик с сыном отказаться не посмели, вышли следом за ним из избушки. Подвёл он их к яме и тут же исчез с их глаз. И сразу буря началась: весь лес закачался, деревья с корнем рвёт, со всех сторон треск и грохот раздаётся. Темно стало, хоть глаз выколи.

Когда чуть посветлело, стали они осматриваться и увидели, куда попали. Никакой ямы перед ними не было. Да и сосновый бор остался далеко в стороне. Стоят они среди поля, недалеко от своей деревни.

Так поозоровал над ними боровой дух за то, что они его угодья потревожили.

Ыш

Жила была муха, летала она, летала себе в удовольствие. Когда подходила холодная зима, отыскивала себе тёпленькое местечко. Устроившись в щели, спала до нового лета, не зная ни забот, ни хлопот.

Однажды, однако, проснулась муха зимой и подумала: "Зачем мне нужно столько спать? Люди-то вон совсем спячки не знают, а ем они лучше меня? Истопили печку и сидят себе в тепле да уюте, чаи попивают, разговоры разговаривают. Буду жить как они, не хочу больше спать всю зиму. Буду летать по избе, буду салиться на цветы, что зеленеют на окнах".

Сказала - сделала. Живёт муха день, живёт второй. "А ведь хорошо я придумала", - радуется.

Как-то муха услышала, что люди входят с мороза в избу и приговаривают: ыш, ыш. Ей-то слышится: кыш, кыш. «Кого это они там гоняют? - думает. – Кто это? Где живёт и что поделывает? Надо нам непременно познакомиться, может друзьями станем". И так ей захотелось узнать, кто живёт там, за дверью.

А люди снова входят с улицы и «ыш, ыш» приговаривают. «Что ж, слетаю на улицу, посмотрю, кто такой есть этот «ыш». Может судьба моя».

Мечтала, мечтала муха и однажды осмелилась отправиться искать «ыш». Только вылетела за дверь, как «ыш» сковал ей и крылья, и ноги. Ни взлететь, ни ползти бедняжке. Её счастье, что ветром обратно в дом задуло. Оклемалась муха и на печь греться полетела.

«Теперь знаю, что такое «ыш». Узнала, где он живёт и чем занимается. Я всё теперь знаю. Можно и зимой обойтись без спячки, если в тепле пристроиться. Только летом, конечно, много веселее и приятнее. Летом «ыш» жить не может, убирается подальше. Потому-то мои собратья никогда не встречались с «ыш», никто, кроме меня, его не искал. Одна я опростоволосилась»

Пригрелась любопытная муха на печке, разморило её тепло, не заметила, как беда нагрянула. Бабушка на печку погреться залезла и легла прямо на муху. Тут и сказке конец пришёл.