Мальчик-наоборот

мальчик -наоборот

Давно это было. В далекой стране жил-поживал хан, который был несметно богат. Огромные табуны лошадей, отары овец паслись на бескрайних пастбищах, сады ломились от плодов, а амбары были заполнены превосходным зерном. В больших обитых золотом сундуках лежали драгоценные камни. Казалось, он должен быть счастлив и весел, но его лицо было всегда печально, потому что у него не было детей.

И вот однажды, когда правитель сидел у себя в саду под яблоней, он увидел идущего по дороге дервиша, который подошел к хану и спросил:

‒ Отчего у тебя грустные глаза? Чего тебе еще не хватает? О чем задумался?

‒ Я очень богат, но в то же время беден: мне некому передать свое несметное состояние

Странник ответил:

‒ Я могу сделать так, чтобы у тебя был ребенок. Он будет красив, здоров, умен, но у него будет один серьёзный недостаток. Он никогда не будет тебя слушаться, все будет делать по-своему, не считаясь ни с чем и ни с кем. Если такой тебе нужен, я готов помочь.

‒ Слава Аллаху! У меня будет наследник! А это ‒ главное.

Тогда дервиш сорвал яблоко, у которого одна сторона была красная, а другая зеленая, сказал заклинанье и отдал его хозяину со словами:

‒ Зеленую половину съешь сам, а красную половину отдай своей жене, ‒ и тут же исчез.

Как сказано, так было сделано, и вскоре у них родился здоровый и красивый сынишка. Отец устроил грандиозный пир в честь его рождения. Родители не могли на него нарадоваться, исполняли все желания. Прошли годы, но больше уже никто не радовался этому ребенку, так как он был заносчив, несправедлив к людям, унижал, обижал слабых, не заботился о процветании своего государства и совершенно не хотел признавать своих ошибок.

Отец сидел опечаленный, мучительные сожаления и горькие мысли крутились в его голове, не о таком сыне он мечтал. У него уже не было к нему любви, она ушла вместе с его выходками.

Хан понял, что этот мальчик не достоин быть его наследником, и решил отдать его проходящим кочевникам. Он велел привести сына. Увидев мрачный взгляд отца, сынок только усмехнулся:

– Что, будешь опять читать мне нотации? Надоело.

– Нет, не буду. Теперь ты будешь жить с этими людьми. Ты мне больше не сын.

Впервые в жизни у юноши в глазах промелькнул страх, он крикнул:

– Нет, нет, ты не посмеешь.

Отец горестно вздохнул:

– Прощай! Пятнадцать лет я просил и молил тебя, но ты меня не слышал, ты не хотел слышать. Теперь я тоже отказываюсь тебя услышать, твоя мольба не трогает меня, мое сердце закаменело, – повернулся и ушел.

Оставим этого правителя в его государстве, а сами перенесемся к кочевникам, которые шли, не отдыхая, уже третий день. Ханский сын был изнежен и через некоторое время уже не мог идти. Ждать, когда он наберется сил, кочевники не захотели и решили избавиться от него, продав его нехорошим, ужасным и злым людям – сектантам. Они шли в дикое место, чтобы отметить свой самый важный и кровавый праздник. Там вдали от людских глаз, они собирались принести человеческую жертву, потому что считали жертвоприношение сделает их могущественными, и темные силы им будут помогать.

Прошло много дней и ночей, прежде чем сектанты пришли на свое тайное сборище, на большой пустырь, окруженный огромным каменным забором, а в центре – росло высокое ореховое дерево. Вот к нему то, и привязали пленника вверх ногами, сделали на его теле надрезы так, чтобы кровь медленно стекала в медный таз, стоящий под орехом, эти злодеи хотели насладиться страданиями жертвы.

В это время падишах из другого государства выехал на соколиную охоту. Не успел он снять кожаный колпак с головы сидящего на его руке сокола, как тот взлетел и сразу же сел на высокое дерево, растущее за большим забором.

‒ Посмотрите, что за добычу выследил мой сокол.

Слуги подбежали к забору, заглянули и увидели, что на дереве висит связанный мальчик. Разгневался падишах и приказал:

‒ Пленника освободить и привезти его в мой замок, секту наказать, а их притон сжечь.

В замке парнишку накормили, и лекарь оказал ему необходимую помощь. Было видно, что спасенный юноша из знатной семьи, и тогда хозяин замка сказал:

‒ Я не буду расспрашивать, что с тобой случилось. Захочешь ‒ сам расскажешь. Но я хочу, чтобы ты остался со мной и был моим сыном. У меня нет своих детей, и, видно, сам Аллах послал тебя ко мне.

Юноша ответил согласием, сказав, что не хочет вспоминать, что с ним случилось, и постарается быть хорошим сыном. И вот что удивительно, после «кровопускания» этот мальчик стал совсем другим: он теперь прислушивался к старшим, уважал их мнение, умел держать свое слово, был справедливым. Его полюбили все: и приемные родители, и народ. Не любил его только главный визирь, а причиной была черная зависть. Если бы правитель страны умер бездетным, то правление государством перешло бы к главному визирю, а раз у падишаха есть сын, то он становится наследником. Эта зависть рождала в голове визиря мысли, недостойные человека. Он день и ночь думал, как извести приемного сына, но никак не мог придумать.

Шло время, государь старел и однажды ослеп. Он созвал врачей, мудрецов, но, когда никто не смог его вылечить, в гневе велел всех врачей бросить в тюрьму, пока те не найдут лекарство от старости и слепоты. И вот однажды пришел самый старый из мудрецов и сказал:

‒ Тебя может вылечить только золотая рыба. Узнать её можно по удивительным способностям – когда рыбу вытаскивают из воды, наступает такая тишина, что любое слово, произнесенное шепотом, слышно на многие километры, и от нее идет такое сияние, что может затмить даже солнце. Если поймаешь эту рыбу, пожаришь и съешь, то сможешь прозреть, а вот молодость вернуть она не сможет.

И тотчас был издан приказ:

‒ Всем! Всем! Всем! Срочно нужно поймать волшебную рыбу, кто её поймает, тот получит мешок золота.

Проходил день за днем, люди гибли в пучине морской, но никто рыбу поймать не смог. В конце третьего месяца пришел визирь к хану и сказал:

‒ О, великий владыка! Все твои подданные, не щадя своих жизней, стараются поймать для тебя рыбу, и только твой наследник ничего для этого не делает.

Вызвал падишах своего сына и говорит:

‒ Все мои подданные ищут мне лекарство, иди и ты в море на поиски этой рыбы.

Делать нечего. Взял юноша сеть, сел в лодку и поплыл на середину моря. Далеко отплыл, так что берег превратился в тонкую полоску земли, и, как только закинул сеть, так и вытащил золотую рыбу. Она переливалась и искрилась всеми цветами радуги. Наступила удивительная тишина. Приемный сын зачарованно смотрел на рыбу и глаз оторвать не мог от такой красоты, и так был поражен, что отпустил её со словами:

‒ Плыви и живи! Радуй людей своим великолепием во веки веков!

Но он не знал, что все эти слова, хотя и произнесенные шепотом, были услышаны на берегу. Люди визиря тут же доложили правителю.

Разгневанный отец хотел убить сына, но приемная мать уговорила мужа не делать этого, и тогда падишах приказал изгнать юношу из своего государства.

Визирь радостно потирал руки, надеясь, что в скором времени он будет править государством. Мать собрала сына в путь-дорогу, благословила, а положив в котомку хлеба, сказала:

‒ Вот тебе материнский наказ. Длинный, далекий путь у тебя. Разные люди будут попадаться на твоем пути. Никого не отталкивай, но, прежде чем идти с ними дальше, остановись на привал и дай своему попутчику разделить хлеб. Если он большую часть возьмет себе, а меньшую даст тебе, от такого попутчика быстро уходи в противоположную сторону. А если он меньший кусок возьмет себе, а больший даст тебе, за такого попутчика держись обеими руками. Это ‒ настоящий друг.

Юноша попрощался с матерью, сказав, что будет помнить её наказ, и пошел куда глаза глядят.

Разные люди попадались ему на пути, но он всегда давал делить хлеб своим попутчикам. Некоторые спутники вообще весь хлеб забирали, другие брали большую часть себе, и с такими товарищами он быстро расставался.

‒ Нам в разные стороны идти. Вам налево? Значит, мне направо.

Долго ли, коротко ли шел молодой человек, но дошел до большого города. Так как наступала ночь, и городские ворота были уже закрыты, он решил заночевать на берегу небольшой реки. Развел костер и только захотел приготовить себе похлебку, откуда ни возьмись, появился старик. Юноша пригласил старца поесть и, как всегда, подал ему хлеб, чтобы тот разделил. Старик разломил хлеб. Совсем маленький кусочек он взял себе, почти весь остальной хлеб отдал юноше и сказал:

‒ Ты молод, тебе нужно больше еды, чтобы быть сильным и выносливым, а я уже стар, и мне немного нужно для поддержания своих сил.

Вспомнил сын, что говорила ему мать, понял, что это настоящий друг, и спросил:

‒ Можно я пойду вместе с вами?

Старец ответил:

‒ Конечно, вдвоем всегда веселее.

Они поели и легли спать, чтобы утром отправиться в путь-дорогу. Когда солнце взошло, открыли городские ворота, и наши путники вошли в город. Они увидели, что весь город в печали и скорби.

‒ Что случилось? ‒ спросили они у проходившей мимо старушки.

‒ У нашего князя случилась большая беда, ‒ ответила старушка. – У него заболела единственная дочь. Она не может говорить. Много лекарей и мудрецов съехались из разных стран, но никто не смог вылечить принцессу. Тогда он издал приказ, что тот, кто сможет заставить дочь князя сказать хоть несколько слов, ‒ возьмет ее в жены и получит 80 верблюдов с золотом. Ну а тот, кто возьмется за лечение и не сможет ее вылечить, — тому голова с плеч. Уже многие лекари поплатились головой, а принцесса по-прежнему больна.

Старик сказал юноше:

‒ Надо помочь принцессе. Мы с тобой ее вылечим. Все равно мы никуда не спешим.

Пришли они во дворец и сказали, что готовы взяться за лечение дочери. Слуги отвели гостей к комнате, где лежала принцесса. Но старик сказал:

‒ Прежде чем мы начнем лечить, нас должны покормить.

Накрыли стол около комнаты принцессы, рядом сели придворные, которые должны были следить, как будет проходить лечение, они сказали:

‒ Вы много странствовали. Может быть, что-нибудь расскажете?

Старик ответил:

‒ Хорошо. Пока мы едим, расскажу я вам одну историю, время быстрее пройдет.

Все согласились и приготовились слушать.

Первый рассказ старца.

Было или не было, но в одном ауле жили-были три брата. Были они работящие, добрые сердцем и очень дружили друг с другом. Но когда они выросли, то влюбились в одну и ту же девушку. Никак не могли решить, кто должен на ней жениться. Устав спорить, решили спросить девушку:

‒ Скажи нам, кто тебе больше всех нравится?

Она ответила:

– Вы все мне нравитесь.

И тогда, чтобы не поссориться друг с другом, они решили уйти из аула. Своим родным сказали:

‒ Мы пойдем странствовать по свету. Может быть, встретим других девушек и найдем свое счастье.

Сказано – сделано. Собрались братья в путь-дорогу. Долго ли, коротко ли – привел их путь на вершину одной горы, где дрались три черта.

‒ Почему вы деретесь? ‒ спросили они.

‒ Да вот, ‒ отвечает старший черт, ‒ не можем поделить наше наследство.

‒ Какое наследство? ‒ спрашивает старший брат.

‒ Ковер-самолет, зеркальце всевидящее, живую воду, – отвечают черти.

‒ Ну, это пустяки! Мы вас сейчас рассудим. Видите, на третьей отсюда горе растут цветы. Кто быстрей добежит туда, сорвет один цветок и принесет его, возьмет себе одну из трех вещей, кто будет вторым, выберет уже из двух вещей, а третий возьмет то, что останется.

Обрадовались черти такому мудрому решению и бросились бежать. А в это время старший брат взял ковер-самолет, средний ‒ зеркальце, а младший ‒ живую воду, сели на ковер-самолет и улетели. Прилетели в другой аул

Живут, трудятся в другом ауле, но однажды решил средний брат посмотреть, что делает их любимая девушка. Взял зеркальце и увидел, что девушка умерла, и её собираются хоронить. Сели братья на ковер-самолет и полетели в свой родной аул. Приземлились прямо на кладбище. Младший брат влил умершей в рот живую воду, и девушка ожила. А теперь вопрос ко всем вам: как вы думаете, за кого девушка должна выйти замуж? ‒ спросил старик.

Тут начался гвалт. Советники спорили друг с другом. Одни говорили, что девушка должна выйти за старшего брата, другие – за среднего, а кто-то – за младшего. Каждый приводил свои доводы. И вдруг раздался голос принцессы из комнаты. Она сказала:

‒ Девушка должна выйти замуж за младшего брата, потому что только он её оживил и отдал ей всю волшебную воду. Если бы у них не было зеркала, то все равно рано или поздно братья бы узнали, что девушка умерла. Если бы у них не было ковра-самолета, то все равно рано или поздно братья вернулись бы в аул, если бы они не имели живой воды, оживить её не смогли бы никогда.

Все придворные удивились, стали хвалить искусных лекарей. Главный советник пошел докладывать князю, который не мог ему поверить и захотел сам услышать, как говорит его дочь.

Старик начал рассказывать ещё одну историю.

Второй рассказ старца

В небольшом ауле, который славился своими мастерами, жили-были три брата. Старший брат был плотником, средний был портным, а младший ‒ художником. Все братья были прекрасными мастерами своего дела.

Однажды они пошли на базар в соседний город. В пути их застигла ночь. Ярко светила луна, освещая поляну, на которой они устроились на ночлег под чинарой. Средний и младший брат сразу уснули. Старшему брату что-то не спалось, он сидел и смотрел, как лунный свет играл на засохшем дереве, а потом вдруг встал, взял нож и стал вырезать из этого дерева девушку–куклу. Девушка вышла как живая. Устав, он лег спать и сразу же уснул. Тут проснулся средний брат, увидел, что около них стоит нагая деревянная кукла, и сказал:

‒ Даже у куклы должна быть красивая одежда.

Вскоре девушка была одета. Полюбовавшись на свою работу, он лег спать.

Под утро проснулся младший брат и увидел прекрасную девушку.

‒ Кто ты? ‒ спросил он ее, но девушка молчала. Тогда юноша подошел поближе и увидел, что девушка ‒ просто деревянная кукла, но такая красивая, что трудно отвести глаза. Ему стало жаль, что такая красота неживая. И тогда он взял кисти и вдохнул в нее жизнь. Девушка ожила.

Тут проснулись другие братья и стали спорить, за кого девушка должна выйти замуж. Как и братья, все присутствующие тоже стали спорить, кому принадлежит девушка. Каждый приводил свои доводы. И вдруг снова раздался голос принцессы:

‒ Девушка должна выйти за младшего брата, потому что без души она была бы просто красивой куклой.

Услышав, что дочь заговорила, князь сказал:

‒ Вы выполнили свое слово, и дочка моя заговорила, а я выполню свое. Вы возьмете мою дочь и еще восемьдесят верблюдов золота, и охрану.

Получив богатство и девушку, старик с юношей продолжили путь. Шли они целый день и, когда стало смеркаться, подошли к реке. Тут старик и говорит:

‒ Теперь наши пути расходятся, давай будем делиться. Я возьму восемьдесят верблюдов золота, а ты девушку. Согласен?

Юноша молчит, так как ему тоже нужны деньги.

‒ Хорошо, ‒ говорит старик, ‒ я возьму девушку, а тебе достанутся восемьдесят верблюдов золота.

Опять молчит юноша, так как ему очень понравилась девушка. Девушка стояла рядом ни жива, ни мертва, слыша, как идет дележ.

‒ Ладно, ‒ говорит старик, ‒ будем делить все поровну. Сорок верблюдов тебе, сорок верблюдов мне, правая сторона девушки мне, левая сторона девушки – тебе.

И едва закончив эти слова, он выхватил кинжал и взмахнул им над головой девушки. Девушка испугалась и дико закричала. И вдруг из её горла вылезла огромная змея, которую старик тут же убил кинжалом. А потом повернулся к юноше и сказал:

‒ Девушка не могла говорить, потому что ей было больно, в горле у неё засела змея. Я заставил девушку сильно испугаться и закричать, она, преодолев боль, вытолкнула змею обратно, и я смог её убить. Мне ничего не нужно. Все это для тебя: и девушка, и восемьдесят верблюдов золота. Ты возвращайся к приемной матери и правь ханством. Твой приемный отец умер, а мать ждет тебя. Ты вернешься домой богатым и с молодой женой. Будь справедливым и мудрым. Твой народ тебя ждет. А я ‒ тот, кого ты спас.

С этими словами старик превратился в золотую рыбу и бросился в воду. Юноша вернулся домой с женой, обнял свою мать, и жили они долго и счастливо.