Ленивая невеста, болгарская сказка, перевод

Глава 1Перевод Александра ГоловкоВ небольшой болгарской деревне подрастала дивчина Богданка. В семье она была единственным ребенком и потому ее все ласкали и оберегали, не приучая к домашним делам. Выросла Богданка и стала очаровательной девушкой, но делать ничего не умела...Дело молодое, вскоре сваты стали наезжать, чтобы поглядеть на будущую невестку. Маменька боялась отдавать ленивую дочку в чужие руки и потому всем досужим так и говорила:- Мы не против отдать дочку в хорошие руки, да только наша Богданка не очень любит работать…Заслышав такое, разумные сваты тут же убирались восвояси.Но вот однажды пришел какой-то старик и сказал:- Я слышал, у вас выросла очень красивая дочка. Не отдадите ли ее за моего сына?Но мать снова повторила:- Наша Богданка не приучена к работе...- Ничего, - не сдавался старик, - в нашем доме никого и не надо заставлять что-то делать. Кто хочет – пусть работа…