Кэндзабуро

Глава 1Мой дед служил его деду. Мой отец служил его отцу. Сейчас пришло моё время. Я, Кэндзабуро Кумэ, служу моему хозяину, даймё нашего края господину Дзигоро Сандзё. И в этом моё предназначение.Я рос в разумных наставлениях моего горячо любимого отца. Он воспитывал меня с братом-близнецом, Саито, наставляя на традиционный путь самурая. Мой отец был мудр. Он не позволял нашей маме, госпоже Кусинаду, слишком уж ласково обращаться с нами. Отец всегда говорил:- Кусинаду, жена моя, не превращай моих сыновей в нежные цветы. Они должны вырасти настоящими воинами.Он часто выводил нас в сад. Перед выходом из дома, он глядел на нас, видимо, настраивая на серьёзный лад, потом бросал взгляд на бамбуковую скамью. Это означало, что кто-то из нас должен, стремглав подхватив, вынести скамью из дома. Помню, как весной, когда нам с Саито было лет двенадцать, отец вывел нас в наш сад. Он сел на скамью и…