Гранатовое зернышко

Аннотация

Этот экземпляр книги 2026 БЕСПЛАТНЫЙ и не может никем использоваться для продажи.

©Все права принадлежат Анне Рось.

Иллюстрации автора в обработке ИИ от ChatGPT4.

В электронных книжных магазинах можно встретить платную версию 2016 года выпуска с обложкой Издательства Андронум.

Сказка «Гранатовое зернышко» познакомит вас с прекрасной принцессой, хозяйкой огромной оранжереи и любительницей животных. Принцесса не сидит, сложа руки, у нее всегда много забот и она добивается больших успехов. Зависть злой госпожи приводит к несчастью. Кто будет тем героем, который спасет принцессу? Какие опасности ему предстоит преодолеть и какая награда ожидает его в конце путешествия – читайте и смотрите яркие иллюстрации от автора и ИИ от ChatGPT4.

Маленькая принцесса

В далекой, далекой северной стране Дарленд жила маленькая принцесса. Ей было всего девять, но она была такая развитая девочка, у нее было столько забот, столько занятий и планов, что она целый день, с утра до самого вечера неустанно трудилась. Матери у принцессы не было, а ее отец, король, души не чаял в своей дочери.

- Отдохни, моя принцесса! – то и дело просил король.

- Ваше величество, я очень занята, мне некогда отдыхать, - обычно отвечала принцесса и убегала.

«Чем же маленькая девочка занималась весь день?» - подумаете вы. Ну, занятия иностранным языком, ну, уроки этикета для приема иностранных послов, ну, занятия бальными танцами.

Чем же еще заниматься принцессе? А вот чем. Об этом по порядку.

Когда родилась маленькая принцесса, из далекой жаркой страны персидский правитель направил королю в подарок десять кустов прекрасных роз. Одна роза сорта Флорида, сочетающая янтарный, персиковый и розовый цвета так понравилась королю, что он к имени дочери прибавил название розы. Теперь полное имя принцессы было - Мария Северина Флорида. Но близкие звали ее просто - принцесса Флорида.

Оранжерея

Конечно, пока принцесса была маленькая, все розы росли в больших глиняных горшках. Но когда принцессе исполнилось девять лет, она сказала папе-королю, что ее розы требуют новой большой оранжереи. Король, конечно, хотел угодить своей любимой дочери и приказал созвать лучших зодчих[1] для разработки проекта оранжереи и ее быстрейшего строительства.

Принцесса Флорида сказала, что выбирать проект будет сама. Она просмотрела все предложенные рисунки, но только один привлек ее внимание. В этой нарисованной оранжерее внизу были каменные гроты, а своды были прозрачными, двухъярусными, из какого-то материала, похожего на стекло.

- Чей это рисунок? – спросила принцесса.

Навстречу ей вышел довольно молодой мужчина, немного хромающий и опирающийся на трость.

- Мой, ваше высочество, - ответил зодчий.

- Мистер Ленц, - представил его придворный.

- А что это за камин в оранжерее? – спросила принцесса.

- Ваше высочество, оранжерея должна отапливаться каминами в прохладное время года, а зимой дополнительно теплый воздух будет поступать из котельной. Кроме того, в летнее время через выходы в гротах будет обеспечиваться проветривание оранжереи, а один грот будет выходить прямо к морю. Морская вода будет использоваться для функционирования фонтана в центре оранжереи. При этом движение воздуха из гротов будет обеспечивать цветы свежестью морских фонтанов, - рассказывал зодчий Ленц.

- Мне нравится ваша оранжерея. Вам надо учесть, что оранжерея должна при необходимости легко расширяться, что в ней должны быть места для выведения птиц, которые будут жить в оранжерее и свободно там летать. Кроме того, вокруг оранжереи должна быть широкая тропа, по которой будут скакать мои лошадки, пони и ламы. Да, для них нужна новая конюшня. Не забудьте!

- Конечно, - ответил зодчий Ленц, склонив голову.

- Приступайте к работе немедленно, - приказал король.

[1] Строителей, архитекторов

Письмо в Персию

Вечером, когда принцесса пошла в кабинет пожелать отцу «Спокойной ночи», она увидела, что он пишет письмо своему давнему другу правителю Персии. Это было очень кстати.

- Ваше величество, для новой оранжереи нам понадобится много плодородной земли, но ее у нас мало. И нужны новые семена, новые цветы, кусты и деревья.

- Хорошо, принцесса Флорида, - отец погладил ее по голове. – Какая ты у меня умная девочка! Вот если бы твоя мать видела тебя, как ты на нее похожа! - с горечью сказал король.

- Ваше величество, я обещаю, что никогда не оставлю вас, - Флорида поцеловала отца в щеку.

- Не волнуйся, доченька, будут у тебя и новые цветы для оранжереи, и деревья, и птицы, и рыбы, - заверил ее король.

- Да, спасибо, отец, за идею. Мы сделаем еще и аквариумы с рыбками! – обрадовалась Флорида. – Завтра же скажу Ленцу, чтобы он и аквариумы разместил!

Доброе утро

Утром принцесса Флорида встала, как всегда, рано. Она подбежала к высокому окну их родового замка и взглянула на вершины гор.

Шапки белого снега на вершинах переливались золотисто-голубыми бликами. Флорида размечталась, она представила, как среди снежного царства стоит оазис, зеленый остров с райскими птицами. Ей показалось, что она услышала их веселое щебетание.

- Ваше высочество, ваша улыбка неотразима, о чем-то мечтаете? – спросила Габи, протягивая мягкие тапочки Флориде.

Габи было около тридцати пяти лет, не смотря на это, она была лучшей подругой Флориды. Габи жила в их замке давно. Когда-то Габи показывала достопримечательности далекой Персии молодому королю и его красавице-жене королеве Марии Луизе. Королева так подружилась с Габи, переводчицей и экскурсоводом, что пригласила Габи поехать с ними в их далекую северную страну. Габи просто не смогла отказать Марии Луизе. Когда молодая королева умирала от тяжелых родов она попросила никогда не оставлять ее маленькую принцессу. Габи не могла нарушить данное ею слово, с тех пор она жила в северном замке и в некотором смысле заменила Флориде мать.

Флорида обула тапочки, обняла Габи.

- Пойдем, моя красавица, - сказала Габи, - умоемся, заплетем волосы, потом позавтракаешь.

*

Учитель французского уже явился у завтраку.

- Сегодня вы изучаете предметы посуды, названия блюд и фруктов, - сказала Габи.

- Я без тебя завтракать не буду, Габи, - сказала Флорида.

- Пойдем, пойдем, моя принцесса, - улыбнулась Габи.

Начало строительства оранжереи

После завтрака, занятий французским, географией, астрономией, пением и танцами, Флорида поспешила на площадку, где зодчий Ленц выбрал место на южных склонах для размещения оранжереи. Подготовка фундамента шла полным ходом. Вскоре должны были прибыть несколько торговых судов с материалами для оранжереи, среди которых наибольшую ценность представляло особое пластичное прозрачное стекло для свода оранжереи.

- Мистер Ленц, мистер Ленц, - позвала Флорида.

- Слушаю вас, ваше высочество, - ответил Ленц, направляясь к принцессе.

- Мистер Ленц, вы должны еще разместить в оранжерее аквариумы для рыб, - не унималась Флорида.

- Слушаюсь, - ответил Ленц, делая наброски в своих бумагах.

*

Дни бежали незаметно. Прибывший флот привез не только современный строительный материал для оранжереи, но и торф, кокосовую стружку, удобрения. Работники выносили с палубы саженцы деревьев, кустов, цветов, а также клетки с диковинными птицами с ярким оперением, аквариумы с разноцветными декоративными рыбками.

Две белоснежные альпаки с мягкой и легкой шерстью уже стояли на берегу. Флорида подошла к ним.

Конечно, принцесса очень любила цветы, но два живых испуганных существа сразу овладели ее вниманием. Они были чуть выше одного метра. Альпаки тихонько гудели, будто кто-то мурлыкал по нотам.

- Чего они гудят? – спросила Флорида.

- Это альпаки, близкие родственники ваших лам. А гулом они так выражают свои чувства – беспокойство, страх, заинтересованность или скуку, – ответил зодчий Ленц, наблюдавший за разгрузкой строительных материалов.

- Пойдемте, малыши, знакомиться, не бойтесь, - принцесса погладила одну из альпак, - здесь вас никто не обидит. Пойдемте к ламам, я вас познакомлю. А как их зовут? – спросила Флорида у капитана, беседующего с Ленцем.

- Как назовете, ваше высочество, так и будет, - ответил капитан с доброй улыбкой.

- Девочку я назову Алли, а мальчика – Пако, - придумала принцесса, - Алли, Пако, пошли.

Конюх взял под уздцы животных и повел их в загон.

Новые друзья

Пока оранжерея не была построена, все беспокойное хозяйство разместили в королевском дворце. В просторном зале для танцев поставили саженцы в больших горшках, цветы и аквариумы с рыбками.

Флорида после обязательных уроков, положенных любой принцессе, бежала в конюшню, где выделили небольшое помещение для пушистых альпак. Она помогала их кормить, ухаживать за ними и водила их на прогулку по новой тропе, размеченной мистером Ленцем.

Иногда Флорида вместе с Габи садились на лошадей и скакали по широкой тропе, весело смеясь. Принцесса была отличной наездницей и король очень гордился грацией юной всадницы.

А иногда Габи и Флорида брали на прогулки ослика Шагги. Он был такой забавный, с мягкой ворсистой шерстью, позволяющей не мерзнуть ему в суровом климате. И нисколько не упрямый, он послушно шагал по тропе, а когда кто-то из его спутниц уставал, то с удовольствием вез их на спине, при этом шевеля своими длинными ушами.

Последние приготовления

Во время прогулок Флорида видела, как строятся гроты, как они постепенно соединяются прозрачными куполами, как над ними растет второй ярус куполов, предназначенных для крон деревьев. Строительство продвигалось день за днем, рабочие очень торопились закончить работы за период короткого северного лета.

И вот, наконец, оранжерея была построена. Лучшие флористы съехались, чтобы скомпоновать клумбы, рассадить деревья и кусты. Главное место в композиции, конечно же, отводилось розам. Одни из них вились, как лианы и обвивали круглые арки беседок, другие стелились по поляне, создавая бело-розовый ковер. Третьи росликрасивым кустом, похожим на большой букет, издающим удивительный тонкий аромат.

Наконец, все розы, в том числе, подаренные при рождении принцессы, были посажены, пальмы раскинули ветви во втором ярусе, фонтан разбрасывал брызги морской воды.

Открытие оранжереи было назначено на последний день лета. Король был так восхищен творением зодчего Ленца и идеями своей дочери, что к открытию оранжереи послал приглашение во все близлежащие королевства и своему другу правителю Персии.

Сад принцессы Флориды

К назначенному дню все гости съезжались в замок короля. Им выделяли комнаты с видом на море или на горные вершины, укрытые шапками снега.

В одно утро гости услышали зазывающие на праздник звуки трембит и рожков. Королевские музыканты были одеты в нарядные вышитые костюмы и старались трубить как можно сильней.

Принцесса Флорида была сам похожа на розу. Ее платье, сочетающее бледно-зеленый и розовый цвета, очень шло к ее кудрявым темно-русым волосам.

*

Приглашенные уже собрались в танцевальном зале. Уже ничто не напоминало о присутствии огромного числа цветочных горшков, поскольку все цветы уже были посажены. Нарядные гости в нетерпении ожидали короля и принцессу.

- Его величество, король Дарлендский и его дочь, принцесса Мария Северина Флорида, - громко объявил дворецкий по имени Батлер, когда король с дочерью вошли в зал.

Приглашенные и придворные поклонились им. Пройдя несколько метров, король остановился.

- Дорогие гости, - сказал он, - буду немногословен, все приглашаются на открытие зеленого оазиса, прошу следовать за нами.

Король подал вытянутую руку принцессе, и они вместе возглавили шествие. Минув несколько залов дворца, они остановились перед дверьми с серебристыми узорами.

Дворецкий широко распахнул двери, и Флорида увидела под аркой из белоснежных роз надпись «Сад принцессы Флориды, королевы роз». Теперь это уже была не оранжерея, а настоящий королевский сад, встречающий гостей брызгами изумительного фонтана.

Восхищенные гости то и дело вскрикивали: «Ах! Чудесно! Неповторимо!». Сад был разбит так, что из сада роз посетители переходили в сад изящных азалий, из него в сад красавцев-клематисов, далее в сад орхидей, потом в сад осенних цветов и так далее.

Конечно, гости не могли полюбоваться весенними цветами – лилиями, пионами, тюльпанами поскольку они уже уснули до следующей весны, но для них тоже было отведено достойное место в саду.

Приглашенные были в восторге. Следует учитывать, что зодчий Ленц обеспечил каждому растению и клумбе индивидуальный полив и освещение. Огоньки на гибких проводниках, похожих на стебли растений, игриво извивались, освещая бутоны. За всей этой системой ухаживали новые нанятые королем садовники.

На ветвях деревьев гости видели ярких птиц, некоторые из них испуганно сидели, думая, куда бы спрятаться, а другие, посмелее, распевали свои трели, не обращая внимания на посетителей.

Гости поздравляли принцессу, как именинницу. Зодчий Ленц тоже был героем дня. Многие короли задумывались пригласить его к себе соорудить что-либо эдакое, чтоб удивить своих соседей.

Госпожа Гера

Только одна госпожа на празднике не была рада, хотя тщательно скрывала свою ненависть и к принцессе, и к ее саду. Это была старая госпожа Гера Фру. Она когда-то мечтала выдать свою дочь замуж за короля, отца Флориды, но он женился на Марии Луизе.

«Ничего, - думала старая Гера, - мать твою извела, и тебя изведу».

Госпожа Фру была владелицей богатой фермы по разведению лошадей. Когда принцессе Флориде исполнилось семь лет, госпожа Гера прислала ей в подарок красивого молодого скакуна.

Она специально выбрала для подарка коня с норовом в надежде, что маленькая принцесса разобьется на нем, но ее надежды не оправдались. При знакомстве лошадь, съев сахар, предложенный Флоридой, понюхала ее и склонилась на переднее колено, давая принцессе сесть в седло.

- Ты такой приветливый, я буду звать тебя Френдли, - сказала Флорида.

- Осторожно, принцесса, - предупредил конюх, - лошадь своенравна.

Но Френдли стал настоящим другом Флориды. Ни разу он не проявил свой норов по отношению к девочке.

Когда принцесса заходила в конюшню и подходила к стойлу Френдли, он заметно радовался, тряс головой из стороны в сторону, как бы приветствуя Флориду.

А она давала ему сладкие кусочки сахара, а иногда булку или даже конфету.

*

Замысел госпожи Геры не воплотился, но вот дочь ее разбилась, упав с лошади, когда та понеслась к обрыву. Проклятие матери передалось на ее собственную дочь. Это еще больше усилило ненависть старой Геры к принцессе. «Подожди, - думала она, осматривая сад со всеми гостями, - и сад твой засохнет, и ты засохнешь, как роза».

Вечерний сюрприз

После осмотра сада Флориды гостей пригласили на королевский обед, который плавно перерос в ужин. Королевские повара постарались на славу. Приглашенных ожидало такое количество угощений, что они просто не могли оторваться от стола. Королевские танцоры и певцы развлекали гостей до сумерек.

Когда, казалось, что праздничная программа завершена, приглашенных ждал еще один сюрприз. Их опять повели в сад Флориды.

Вечером сад был освещен множеством разноцветных огоньков. Он приобрел сказочный вид.

Теперь взгляды гостей устремлялись к большим аквариумам, где среди разнообразных водных растений плавали переливающиеся разными окрасками рыбки.

На следующий день гости разъезжались с массой приятных впечатлений и от прекрасных цветов, и от переливающегося огнями ночного сада, и от платья принцессы, и от вкусного угощения.

Угощение для друзей

Хлопоты были позади, можно было немного расслабиться. Утром принцесса, обув тапочки, как всегда поданные ей заботливой Габи, спросила:

- Габи, а пойдем с тобой вместе в сад?

- С удовольствием, - ответила Габи, - только уроки на первом месте. У принцессысегодня уроки астрономии, истории королевства, а также рисование и музыка.

Флорида послушно пошла умываться.

После занятий, сидя за обедом, Флорида сказала Габи:

- Не забудь, пожалуйста, взять фрукты для альпак и хлеба лебедям.

Слуга услышал указание принцессы и вынес корзину с угощениями. Габи взяла корзину, и они отправились в сад.

- Проведаем Алли и Пако, - сказала Флорида, направляясь к дальним гротам, где согласно плану зодчего Ленца размещалась в центральном огромном гроте конюшня, а в небольшом правом гроте был загончик для альпак и в таком же небольшом левом гроте - зимний домик для лебедей.

Центральный грот с двух сторон окружали небольшие озера. Левое озеро было лебединое. Выйдя из своего грота, лебеди направлялись поплавать в соленом озере, вода в котором была на несколько градусов выше, чем в море, с которым озеро соединялось небольшим проливом.

Правое озерцо по замыслу Ленца должно было быть летней купальный для принцессы, но летний сезон уже закончился и Флорида мечтала о следующем лете и о том, как она будет плавать со своим другом, дельфином Вайтом. Такое имя Флорида дала ему за широкую белую полосу от горла до самого хвоста. Вы не подумайте, что Вайт тоже жил в каком-нибудь бассейне. Нет, он плавал в открытом море, но Флориду он знал, поскольку она его частенько кормила скумбрией во время летних прогулок по морю. Вайт не боялся приближаться к их небольшому прогулочному судну, был очень игрив и показывал такие акробатические трюки, от которых Флорида заливалась радостным смехом и бросала дельфину очередную рыбешку в качестве поощрения.

*

- Алли, Пако, - позвала Флорида своих четвероногих друзей, когда они пришли в правый грот.

Животные встрепенулись и радостно выбежали к Флориде. Своими пушистыми мордочками они тыкались в щеки девочки, а Пако умудрился даже лизнуть шею Флориды языком.

- Пако, Пако, не хулигань, - приказал конюх.

Радостные альпаки весело замурлыкали, увидев в руках Габи корзину с угощениями. Алли подбежала к корзине и Габи тотчас протянула ей морковку, пока Алли не успела навести в корзине порядок, вернее беспорядок.

Флорида подошла к корзине и стала угощать суетливых животных вкусными фруктами, остатками от королевских угощений, приготовленных для гостей.

- Пойдемте на прогулку, - сказала Флорида, когда альпаки насытились.

Она одела альпакам уздечки и они, выйдя из грота к морю, направились к лебединому озеру.

Прогулка по тропе

Дул легкий ветерок. Волнистая шерсть альпак, казалось, как река расходилась на множество ручейков.

- Габи, а альпаки не замерзнут зимой? – спросила Флорида.

- Что ты, детка, - ответила ласково Габи, - между волосками шерсти прослойки воздуха, в такой шубе не замерзнешь, к тому же в гроте они будут защищены от холодных северных ветров. Да они еще и тебе дадут шерсти на шапочку и шарф.

- Смотри, Габи, белые лебеди склонили головы друг к другу, они помирились? – спросила принцесса.

- Конечно, Флорида, это верные птицы и соединяются на всю жизнь, как они могут долго сердиться?

- Смотри, а вон черные обнимаются шейками. А вот мой Сван со своим сынком! – Флорида показала на двух лебедей, выплывающих из-за островка. - Давай скорее хлеб, - попросила принцесса, - будем их кормить.

Лебедь, которого Флорида назвала Сваном, был очень заботливым отцом, он повсюду звал с собою подрастающего сына и то и дело поучал его. Лебеди подплыли к Флориде, она бросила им кусочек хлеба. Сван одобрительно дал знак своему сынку и тот тотчас набросил на хлеб. Он ел с большим аппетитом.

- Ненасытный Глаттон! - смеялась Флорида. - Сван, Сван, иди я и тебе дам, иди мой хороший.

Тут остальные лебеди обратили внимание, что угощение раздают без них, и кинулись в сторону Флориды. Один белый лебедь бил крыльями по воде, чтобы ускорить свой ход. Все торопились, на озере поднялся такой шум! Флорида заливалась веселым смехом, ломая кусочки хлеба и бросая их этим длинношеим красавцам. Алли и Пако, казалось, немного ревновали и тоже пытались выхватить хлеб из рук Флориды.

- Все съели, все, больше нет! Плывите, - скомандовала принцесса, - пойдем на утес, Габи, помашем нашему дельфинчику Вайту, - попросила она.

Взяв за уздечки альпак, девочка со своей верной Габи направились на утес посмотреть на море, не резвится ли там дельфин. Вайта на горизонте не было.

В саду

После прогулки Флорида и Габи завели альпак в их уютный грот и направились в сад.

- Смотри, моя принцесса, этим азалиям, по-моему, нравится в твоем саду. Только запомни, поливать их можно только холодной водой, можно в нее добавить несколько капель уксуса или лимона. А еще зимой на почву можно положить несколько кусочков льда. Они охладят растение и одновременно его польют, - рассказывала Габи.

- Так поливаются все цветы? – спросила Флорида.

- Ну что ты, дорогая. Вот, например, твои любимые розы лучше поливать дождевой или речной водой, а холодную воду они не любят. А для полива орхидей применяется только дистиллированная или кипяченая вода.

Флорида смотрела на Габи удивленными глазами.

- А ты знаешь, что у роз есть плоды? - продолжала Габи. - И что в них содержится большое количество витамина «С» и что их можно сушить и заваривать чай?

- Габи, а откуда ты это все знаешь? – спросила Флорида.

- Моя бабушка любила цветы и многому меня учила, - ответила Габи. – А знаешь, моя принцесса, ведь королева цветов должна все знать о цветах, по крайней мере, о тех, которые растут в королевском саду. По-моему, пришло время тебе брать уроки по цветоводству у наших садовников.

- Да, да, Габи, - Флорида захлопала в ладоши, - я буду учиться и все знать о цветах, ведь они такие красивые!

Заботливая хозяйка сада

Время шло. Зима сменила осень, а потом весна прогнала прочь зиму.

Флорида усердно занималась изучением особенностей цветов. Она не только запоминала, как выращивать цветы, но и сама поливала, подрезала, рассаживала и удобряла их.

Не забывала она, конечно, и о своих любимцах, о сладкоежке Френдли, о Алли и Пако, ослике Шагги, дельфине Вайте, лебеде Сване с его сынком и прочих друзьях, но в саду роз Флорида проводила очень много времени.

Так незаметно пролетело три года, сад Флориды расцвел, заиграл всеми красками уходящего лета. Кусты роз разрослись и обильно цвели, наполняя весь сад чудесным ароматом. Лианы клематисов завивали беседки и покрывали их яркими цветами. Стройные гладиолусы росли выше и выше, открывая новые цветы на своем стебле.

Сад был очень красив, один зал красивее другого. Флорида вложила в него много труда. Ей уже исполнилось двенадцать. Она подросла и становилась очень похожа на свою мать-красавицу.

Отчаянье короля

- Принцесса моя, что-то ты мне сегодня не нравишься, - однажды сказала Габи, - какая-то ты бледная. Тебе нездоровится?

- У меня немного кружится голова, - ответила принцесса.

- Пойди ляг, полежи, дорогая, - попросила Габи.

В другое время Флорида ни за что не согласилась бы прилечь днем, когда столько забот, но сегодня она послушно пошла к себе в покои.

Вечером принцесса не вышла к ужину и король серьезно обеспокоился здоровьем дочери. Он велел королевским докторам вылечить принцессу.

Доктора, осмотрев Флориду, не нашли у нее никаких симптомов болезней, кроме слабости, и приписали принцессе покой и свежий воздух.

Принцесса угасала день за днем. Она все меньше выходила в сад и Габи приносила в покои принцессы букеты роз, срезанные садовником. Габи очень печалилась по поводу слабости принцессы, а король просто пришел в отчаянье. Он созвал консилиум врачей из соседних королевств, но они только разводили руками.

Однажды Габи попросилась на прием к королю.

- Ваше величество, - сказала она, - я знаю, как помочь принцессе Флориде.

- Доктора не могут ей помочь, - грустно сказал король, - чем же ты, Габи, ей поможешь?

- Я знаю, что ей надо гранатовое зернышко. Моя бабушка очень много знала о растениях, об их чудесной силе. Гранат – именно то, что нам надо. А еще – наша вера и молитва за принцессу Флориду.

- Что это за гранат? – спросил король. - Где его взять?

- Гранаты растут в южных странах, надо немедленно направить туда флот, - сказала Габи.

- Но это невозможно! – в отчаянии закричал король. - Приближается зима и льды раздавят флот.

- Поручите это какому-нибудь смельчаку, - попросила Габи, уходя из кабинета короля.

Поиск смельчака

Утром король собрал капитанов своего флота и спросил:

- Есть ли среди вас храбрецы, способные немедленно направиться в южные страны?

Капитаны колебались. Один из них негромко ответил:

- Ваше величество, ведь это же верная смерть. Льды не пропустят корабли.

Король покинул свою морскую гвардию и пошел по тропе, ведущей вокруг сада Флориды. Горькая слеза катилась по его щеке.

Когда король приблизился к морю, увидел одинокого рыбака, поймавшего три рыбешки. Король быстро смахнул слезу.

- Добрый день, ваше величество, - поприветствовал короля рыбак.

- Что, небольшой улов? - спросил король.

- А нам больше не надо, мне и матери хватит до завтра, - ответил рыбак.

- А где твой отец? – спросил король.

- Он погиб в прошлом году во льдах, его корабль был раздавлен, - по-военному отчеканил рыбак.

- Так ты сын отважного капитана Фэллона? Ты помощник капитана, разжалованный до матроса за утрату судна?

- Да, ваше величество, - ответил рыбак.

- А ты бы мог немедленно направиться в южные страны, чтобы привезти драгоценный груз? – спросил король.

- Я готов, ваше величество! Моя команда отважных матросов соскучилась по морю и по подвигам, - рапортовал рыбак, - но у меня есть мать, она стара, о ней некому позаботиться.

- Назначаю тебя капитаном. Отплывайте немедленно, капитан Борд, на фрегате Флорентина. О матери вашей позаботятся.

Путешествие

На следующее утро фрегат Флорентина уже был далеко от Дарленда, капитан Борд с отважной командой плыли навстречу приключениям.

Мать капитана Борда поселили в доме для прислуги при дворце и проявляли к ней повышенное внимание и заботу.

Флорида часто сидела у окна, любуясь прекрасными выращенными ею розами. Их тонкий аромат, казалось, давал ей силу и желание бороться с недугом, но этого было недостаточно, чтоб побороть такую ухищренную болезнь.

Габи вообще считала, что это колдовские чары. Она усиленно молилась за принцессу, заботилась о ней и всячески оберегала.

- Принцесса, надо верить, надо бороться, - просила Габи. – Ты у меня сильная, мы победим.

А отважная команда капитана Борда, преодолев десятки препятствий, непогоду и преследование морских пиратов, приближалась к южному порту, где можно было купить драгоценные гранаты.

*

Прибыв в порт, капитан сам направился на большую торговую площадь, где продавцы предлагали множество товара, пшеницу, пряности, шелка, табак, экзотические фрукты, диковинных животных и птиц. В общем, здесь можно было найти все, чего душа не пожелает. Но капитана не интересовало ничего, кроме поручения короля.

- Загрузите запас воды на обратный путь, - поручил он помощнику, - будьте готовы отправляться в путь немедленно.

Помощник взял с собой несколько матросов, еще трое матросов пошли с капитаном, рассматривая товар на торговых рядах.

Капитан Борд услышал:

- Финики, сладкие финики!

- Гранаты, сочные гранаты! – продавцы один перед другим выхваляли свой товар.

Капитан выбрал наиболее понравившиеся ему гранаты. Два матроса взяли по ящику спелых гранатов и понесли на корабль.

- А можно ли купить дерево, на котором растут гранаты? – поинтересовался капитан у продавца.

- Мохмед, - продавец позвал юношу-помощника, - принеси господину гранатовое дерево.

Юноша быстро куда-то убежал и через минуту уже держал в руках два горшка с молодыми саженцами гранатов.

- Я беру два, - сказал капитан и расплатился с продавцом.

Постояв в порту, пока не подул попутный ветер, фрегат Флорентина отправился в обратное путешествие. Три паруса надувались от ветра, и капитан Борд радовался солнечной погоде и хорошей скорости.

На следующий день ветер все еще сопутствовал фрегату. Было солнечно. На палубе стояли в горшках саженцы гранатов. Вдруг в левый борт фрегата что-то сильно ударило. Огромная акула атаковала судно. Один горшок с саженцем упал и разбился, второй упал прямо в море и акула тут же на него набросилась.

- В трюме есть тунец, выкиньте его акуле, - скомандовал капитан, - пусть ест и оставит фрегат в покое!

Два матроса сразу же бросились выполнять поручение. Они вытянули на палубу несколько крупных тунцов и скинули акуле.

Хищница сразу начала хватать рыбу. Съев одну, она плыла на глубину за дугой, потом за третьей, а фрегат тем временем уплывал дальше и дальше.

Шторм

На пятый день путешествия погода совсем испортилась. Темные тучи сгущались на горизонте.

- Свернуть паруса! – скомандовал капитан. - Задраить люки!

Матросы слажено и быстро выполняли команды, каждый знал, какое действие он должен выполнять.

Фрегат смело плыл вперед навстречу опасности. Шторм был очень страшным. Корабль, как щепку бросало по волнам, огромные волны то и дело накрывали судно, одна мачта уже была переломлена, а вторая вырвана и плавала где-то в море. Корабль наткнулся правым бортом на подводную скалу и дал течь. Вода хлынула в трюм. Ящики с гранатами всплыли и были вынесены водой в море.

Несколько гранатов было в капитанской каюте. Капитан, все время стоявший на капитанском мостике, кинулся в каюту и положил уцелевшие гранаты в свою куртку.

Три часа команда мужественно сражалась со стихией за сохранение фрегата и за свою жизнь. Капитан сам стоял у руля и вел свой корабль к родному Дарленду.

Когда шторм утих, моряки увидели нанесенный ущерб. Из трехмачтового парусника фрегат превратился в одномачтовый. И хотя матросы кое-как заделали течь в правом трюме, но ящики драгоценных гранатов были потеряны.

Ход фрегата значительно уменьшился, а при входе в холодные северные воды и вовсе замедлился. Льдины плавали на пути судна, и морякам приходись даже отталкивать их длинными баграми.

Капитан направил фрегат к ближайшему острову. В удобной бухте судно бросило якорь. Изгиб скалы являлся укрытием от ветров, но холодные льдины окружали корабль со стороны моря.

Команда высадилась на берег. Капитан приказал вынести провизию и готовиться к пешему переходу к родной земле.

Горстка храбрецов

Целую неделю моряки провели на острове, пока море не замерзло так, что по нему можно было идти. Наконец команда, оставив корабль, двинулась в путь. Вершины гор Дарленда виднелись впереди. До земли было около пяти километров, но пройти их было очень нелегко. Сильный северный ветер пронизывал до костей, метель насыпала сугробы, к тому же боцман корабля получил ранение от мачты и был совсем слаб.

Вечером, видя свою замерзшую команду, капитан принял решение остановиться на ночлег. Они развели небольшой огонь, согрели пищу. Боцман Стэн был совсем плох, у него был жар. Лекарств у команды не было, все унес шторм.

Моряки выпили горячего вина, чтоб согреться. Капитан посмотрел на боцмана и принял решение. Взяв один драгоценный гранат, хранившийся в куртке, он половину отломал боцману, а оставшуюся часть протянул морякам для укрепления сил. Никто из них никогда не пробовал такой диковинный фрукт. Каждый взял по нескольку зернышек, а боцману капитан выдавливал сок граната и давал пить небольшими глотками. Укрывшись одеялами, моряки провели ночь в море. Под утро они ощутили бодрость.

- Готовьте носилки для боцмана, - скомандовал капитан.

- Не надо, сам дойду, - ответил Стэн, - мне уже легче.

Перекусив, моряки направились в путь. Только к вечеру они дошли до порта. Смотритель маяка увидел приближающуюся группу замерзших, усталых людей.

- Идут, идут, - закричал смотритель и начал бить в небольшой колокол, висящий на маяке.

Встреча команды

Звук от колокола разнесся по округе. Услышав его, следующий звонарь бил в свой колокол, потом звон подхватывали церковные колокола. Сотни колоколов и колокольчиков звонили по королевству. Это означало, что в королевстве происходит какое-то значительное событие.

На берег выехали кареты, посланные королем, чтобы забрать замерзших моряков. Всех смельчаков король приказал возницам развести по родным домам, где они смогут встретиться с близкими и обогреться. А капитана Борда было приказано доставить во дворец.

Прибыв во дворец, капитан направился к королю. У двери залы его первая встретила Габи.

Капитан взглянул в большие измученные пытливые глаза молодой женщины.

- Привезли? – тихо шепнула Габи.

- Да, - махнул головой капитан.

Габи радостно последовала за ним. Король уже ожидал капитана.

- Ваше величество, ваше задание выполнено, - отчитывался капитан. – Груз доставлен. Часть груза потеряна в пути.

Капитан доставал из своей куртки четыре уцелевших граната. Габи уже стояла рядом.

- Берите, Габи, вижу, как вам не терпится, - сказал король. - Капитан Борд, за отвагу и храбрость вы и ваша команда будете награждены медалями «За мужество», вам присвоен чин адмирала королевского флота.

- Служу Дарленду, - отрапортовал капитан.

- Вам пожалована усадьба при дворце, - продолжал король, - ступайте, грейтесь, отдыхайте. Вас там ожидает ваша матушка.

Пока король беседовал с капитаном, Габи уже бежала к своей любимице принцессе. Бледная Флорида лежала на кровати, рука ее бессильно свисала.

Чудодейственные зернышки

Габи начала быстро чистить гранат и по зернышку давать Флориде. Принцесса съела одно зернышко, один пальчик ее пошевелился, от второго зернышка пошевелился другой пальчик.

Габи давала Флориде зернышко за зернышком, щечки принцессы порозовели, она набиралась сил от прекрасных ярких зернышек, похожих на драгоценные камни.

Перед сном король зашел в спальню дочери. Принцесса смотрела на него и улыбалась.

- Доченька моя, - король кинулся к принцессе, обнял и поцеловал ее, - тебе лучше? Эти зернышки тебе помогают?

Король был счастлив, у него была надежда на скорое выздоровление Флориды.

Утром принцесса уже сама держала тарелку и с удовольствием ела сладкие зерна граната.

- Флорида, дай мне несколько семечек граната. Давай попробуем их вырастить сами, - попросила Габи.

Утром умывшись, принцесса пошла в кабинет к отцу, чтобы поприветствовать его. Король, увидев дочь, очень обрадовался.

- Моя принцесса, как я рад, как я рад!

Казалось, что глаза его стали немного влажными от чувств.

- Ваше величество, предлагаю сегодня прогулку по саду, - сказала Флорида.

- Да, дорогая, - ответил король, - но, прошу тебя, повремени с уроками, ты настолько преуспела в них, что можешь сделать перерыв, пока не окрепнешь.

- Хорошо, отец, - Флорида склонила голову.

Народное гулянье

Король вызвал к себе дворецкого Батлера и приказал поручить звонить в колокола и собирать народ. Ровно в двенадцать часов дня король вышел к подданным. Дворцовая площадь была вся заполнена народом.

- В честь выздоровления принцессы Флориды, - сказал король, - объявляется праздник. По улицам поедут подводы, груженные угощениями.

- Браво! Браво! Слава королю! Слава принцессе! – загудел народ.

- Кроме того, - продолжал король, - каждая девушка получит цветы из сада принцессы Флориды! Каждый ребенок получит королевские сладости.

- Слава королю! Слава принцессе! – продолжал народ.

*

Во время прогулки по саду Флорида показывала садовникам, какие цветы срезать для подарков девушкам. Флорида ехала на старом добром ослике Шагги, поскольку Габи опасалась, как бы принцесса не устала.

Флорида в сопровождении короля и своей любимой Габи объехала весь сад, ведь она так соскучилась по своим цветам.

Надо сказать, что принцессу сопровождал также зодчий Ленц и приглашенный отважный капитан Борд, а также его верная команда. Только боцману Стэну врачи не разрешили вставать с постели.

Матросы, бывавшие в разных странах и видавшие виды, тоже восхищались садом принцессы, поскольку он был действительно прекрасен.

На следующий день полные подводы, загруженные всякой снедью, направились по улицам королевства. Королевские слуги раздавалищедрые угощения народу. Следом садовники раздавали цветы всем встретившимся девушкам, а кондитеры угощали сладостями детей. Все были счастливы и довольны.

Друзья Флориды

Шли день за днем. Принцесса выздоровела и весной вернулась к своим обычным заботам в саду, а также посещению своих любимых друзей. Скакун Френдли подрос и превратился в разумного, послушного коня. Он всегда радостно встречал Флориду и, получая сахар, довольно фыркал.

Лебедь Сван уже не плавал со своим сынком, поскольку сынок его подрос и превратился в прекрасного гордого лебедя, который уже сам воспитывал своих деток.

Алли и Пако тоже подросли, но увидев Флориду, они забывали, что они взрослые, солидные альпаки, и вели себя, как непослушные дети, то и дело тыкающиеся носами в щеки Флориды и опустошающие корзинки с фруктами.

А дельфин Вайт приплывал уже реже, он очень был озабочен ухаживанием за своей молодой подругой.

Ослик Шагги теперь был с принцессой постоянно, он помогал в саду перевозить корзины с торфом, цветочные горшки, баки с кипяченой водой для орхидей и прочие тяжести.

*

Однажды, когда в королевстве Дарленд проводили праздник цветов, адмирал Борд и Габи объявили о своей помолвке. Флорида была очень рада за Габи, которая полюбила отважного капитана с первой минуты их встречи, когда он замерзший, обветренный северными ветрами шепнул ей «Да» на вопрос о гранатах.

Габи с тех пор и днем и ночью думала о Борде, а молодой адмирал старался чаще бывать в саду, чтобы как бы ненароком встретиться глазами с Габи.

Новые растения сада

Прошло еще пять лет. Флорида расцвела, как роза, и превратилась в красивую молодую девушку. Она по-прежнему занималась садом. Но теперь в саду был новый зал – в нем цвели кусты гранатового дерева. Это Габи вырастила кустики из зернышек гранатов, которые ела Флорида, чтоб выздороветь.

Теперь это были уже большие кусты, на которых красовались крупные, яркие, красно-оранжевые цветки в форме колокола. Созревшие плоды растрескивались прямо на ветках, но зерна при этом не высыпались.

Флориду это очень забавляло. Когда опадали листья на кустах гранатового дерева, гранаты оставались на голых ветках и это было очень необычно.

Многие садоводы удивлялись, как это в северной стране можно выращивать такие гранаты, ведь это тропическое растение. Но секрет был, во-первых, в замечательной оранжерее зодчего Ленца, а во-вторых, в необычном трудолюбии принцессы, ее заботе о растениях.

А выращенные в саду гранаты принцесса раздавала всем детям королевства, чтобы они росли здоровыми и сильными.

А ты любишь сладкие гранатовые зернышки?

Всем ребятам на заметку

Слово автора

Дорогие мои читатели, я надеюсь, что вам понравилась сказка о маленькой трудолюбивой принцессе Флориде и ее друзьях, об отважном капитане Борде и морских путешествиях.

Может вы не заметили, но мы с вами выучили несколько английских слов. Вы помните, как зовут маленького ослика принцессы? Правильно, его зовут Шагги. По-английски SHAGGY означает мохнатый, лохматый. Ведь ослик живет в северной стране и поэтому у него очень теплая и лохматая шерсть.

А лебедя зовут Сван. SWAN – это в переводе лебедь. Именно американцы называют лебедя Сван (через букву «а»).

А сынка лебедя зовут Глаттон. Слово GLUTTON по-английски означает обжору. Вы помните, Глаттон очень прожорливый.

Принцесса назвала дельфина Вайтом, потому что у него широкая белая полоса от горла до самого хвоста. WHITE означает белый.

А коня принцесса назвала Френдли за его дружелюбие. FRIENDLY переводится как дружелюбный.

А вы помните имя дворецкого? Его зовут Батлер. По-английски BUTLER и есть дворецкий.

Очень интересное имя у капитана Борда. BOARD в переводе означает доску, борт. Борт – это боковая стенка судна. Вы помните, как кричат: «Человек за бортом!», когда кто-то упадет в воду. На борту – значит, на корабле. А если корабли подходят близко друг к другу, то касаются борт о борт.Теперь вы поняли, почему у капитана такое имя – Борд.

А замечательная страна, где живет принцесса, называется Дарленд. LAND – это земля. DARLIND – дорогой. Вот и получилась страна Дарленд.

Счастливых вам сказочных путешествий!

Ваша Анна Рось