За дружбу народов

Глава 1Майор Бен Харгривз говорил по-русски двадцать минут, и это было прекрасно.Алексей знал, чего стоит такое «прекрасно». Харгривз выучил язык так, как выучивают инструмент по обслуживанию сложной машины: полностью, дисциплинированно, с уважением к каждому винту. Он не путал совершенный вид с несовершенным. Он ставил ударение в слове «звонит» правильно, чем превосходил половину носителей. Он знал редкие пословицы и умел вставить их к месту. За двадцать минут речи майор допускал меньше ошибок, чем средний депутат принимающей стороны за одну фразу.Проблема была не в языке. Проблема была в том, что язык — это ещё не всё, а Харгривз был уверен, что всё.Мать у него была темнокожей женщиной из Ганы, отец — белым австралийцем, и сам майор придерживался стройной теории: если человек владеет языком без акцента, среда принимает его за своего. Теория была логичной. Она разбивалась только о реал…