12+Русская классическая проза
Врата тайны
Широко известный у себя в Турции и далеко за ее пределами прежде всего как автор детективного цикла об инспекторе Невзате, с которым русскоязычные читатели уже знакомы по романам «Стамбульский ребус» и «Ласточкин крик», в своей книге «Врата тайны» Ахмет Умит предстает рассказчиком, способным, преодолевая каноны жанров и сочетая их, с новой точки зрения показать отношения между людьми и религией, страстью и верой, актуальные сегодня так же, как и столетия назад.
Мой коллега счел, что на него возводят напраслину, и возмутился: – Ты чего такое говоришь, Нимет?
Читать фрагмент
Читать ещёАхмет УмитВрата тайныAhmet ÜmitBab-ı Esrar © 2008, Ahmet Ümit© Kalem Agency© А. Аврутина, А. Рыженков, перевод на русский язык, 2023. ТОО «Издательство «Фолиант», 2023Моим дорогим старшим товарищамЗейнеп Башаран и Мехмету Али Башарану посвящаюэту книгу с глубочайшим уважением…Мир – это сон во сне.Индийская пословицаНа камнях была кровь, в небе – полная луна, в саду – запах земли. В пугающей прохладе тонули деревья. Был сезон цветения зимних роз, свежего дыхания нарциссов. Семь человек вошли в сад… Семь разгневанных сердец, семь одержимых ненавистью умов, семь острых ножей. Семеро проклятых, разрезая на семь частей тишину ночного сада, двигались к деревянной двери дома жертвы.На камнях была кровь. В саду – пугающая прохлада. Только луна стала свидетелем преступления. Без удивления, без опаски, без страха она глядела сквозь густые ветви высоких тополей. Младший из семи постучал в дверь. С…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0