18+Русская классическая проза
Сын цирка
В бомбейском спортивном клубе «Дакуорт» совершено убийство — и оно не первое в череде зловещих событий.
Ты еене знаешь– кто она такая и что собой представляет.
Читать фрагмент
Читать ещёОт автораОзнакомительная версия. Доступно 42 страниц из 228Джон ИрвингСын циркаJohn IrvingA SON OF THE CIRCUSCopyright © 1994 by Garp Enterprises, Ltd.All rights reserved© И. Куберский, перевод, примечания, 2017© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство Иностранка®* * *Посвящается СалманЭтот роман не об Индии. Индии я не знаю. Я был там лишь однажды, меньше месяца, и был поражен, насколько чужда мне эта страна; она и остается чертовски чуждой. Но задолго до поездки в Индию я начал представлять себе человека, который там родился, а потом оттуда уехал; я воображал себе героя, который снова и снова туда возвращается. Он вынужден возвращаться; однако с каждым возвращением отчуждение его только растет. Индия остается непоправимо чужой, даже для него.Мои индийские друзья говорили: «Сделай его индийцем – стопроцентным индийцем, но все ж…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0