Русская классическая проза
Скугга-Бальдур
Описанные в романе события происходят в 1883 году в исландской глубинке. В сюжете неожиданным образом переплетаются судьбы трех героев: Фридрика, когда-то учившегося за границей в Дании, Аббы – девушки с синдромом Дауна, которую нашли на судне, потерпевшем крушение у берегов Исландии, и священника Бальдура Скуггасона – большого любителя лисьей охоты.
По берегу этой речушки можно, как на коньках, проскользить прямехонько до самых дверей Дальботненской церкви.
Читать фрагмент
Читать ещёОзнакомительная версия. Доступно 3 страниц из 16СьонСкугга-БальдурЭта история посвящается памяти моей бабушки Сигфридур Сигурйоунсдоттир© Sjon, 2005© Н. Демидова, перевод на русский язык, 2022© ИД «Городец», издание на русском языке, оформление, 2022Предисловие к русскому изданиюСьон родился в Исландии в 1962 году. Пожалуй, нет литературного жанра, в котором бы он не работал. Его перу принадлежат книги для детей, киносценарии, пьесы, оперные либретто, тексты к песням, но прежде всего он, конечно же, поэт и прозаик. Первая книга Сьона вышла в свет в 1978 году, а сейчас на его счету уже 12 сборников стихов и 10 романов. Сегодня он является одним из самых переводимых авторов Исландии. Сьон (Sjón) – псевдоним, он составлен из частей личного имени писателя – Sigurjón. Слово «sjón» имеет много значений, с исландского языка его можно перевести как видение, зрение, видимость, внешний вид.Станов…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0