Русская классическая проза
Проблески
Одиннадцатилетний Лев уже несколько недель прикован к постели. Като, умная и немного нелюдимая девочка, навещает его, чтобы передать мальчику домашнее задание. Между подростками возникает незримая связь, которая становится для обоих поддержкой.Проходят годы. Като покидает Румынию и уезжает на Запад.
Почти каждый раз, когда он проходил мимо, девочка сидела на них.
Читать фрагмент
Читать ещёАйрис ВольфПроблески2026Iris WolffLichtungenПеревела с немецкогоТатьяна НабатниковаДизайн обложкиАнны СтефкинойКнига издана при поддержке Гёте-Института© 2024 Klett-Cotta — J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart/GermanyThis edition was published by arrangement with Gaeb & Eggers Literary Agency, Berlin© Набатникова T. А., перевод на русский язык, 2026. ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2026* * *До боли прекрасная история об идентичности и принадлежности, об отъезде и прибытии, об обязательствах и способности отпускать, и обо всем, что находится между этим.Uscha Kloke, Botnanger Buchladen* * *ПроблескиМоей матери и МейнДевятьSas pe thai nas pe[1].Паром волочил за собой пенистый след. Белая полоса на синей воде еще долго обозначала его путь. Запах дизельного выхлопа, объявления по громкоговорителю, разорванные на куски порывами ветра; ветер был такой сильный, что приходилось…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0