Русская классическая проза
Последняя спичка
90-е годы. Малышка Абигаэль — уникальный ребенок: одни считают ее недалекой, другие — вундеркиндом с невероятно высоким уровнем интеллекта. Чтобы справиться с беспорядочными мыслями, девочка ведет дневник, в котором рассказывает о повседневных событиях и любимом брате Габриэле.
Габриэль смастерил мне крылья из туалетной бумаги и металлической проволоки, потому что на вечеринку надо было приходить в маскарадном костюме.
Читать фрагмент
Читать ещёМари ВарейПоследняя спичкаMarie VareilleLa Dernière allumetteПеревела с французскогоВалерия Фридман© Charleston, une marque des Éditions Leduc, 2024Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates© Фридман В., перевод на русский язык, 2025. ООО «Эвербук», Издательство «Дом историй», 2026© Макет, верстка. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2026* * *Посвящается маленькому мальчику из Сарселя, ставшему производителем крыльев, высококвалифицированному инженеру, который тридцать девять лет назад прикрепил к моим детским плечам наикрасивейшие крылья из перьев, винтов и болтов, потому что воск, если приблизиться к солнцу, тает…Словом, моему папе.«Птица, рожденная в клетке, думает, что умение летать — это болезнь».Алехандро Ходоровски«Взрослый пусть не прямо, но точно намекнул, что делать плохо — это хорошо».IAM[1], «Младший брат»Статья 371–1 Гражданского кодекса Франции,…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0