12+Русская классическая проза
Отрыв
Амбруаз Матье с ужасом обнаруживает, что забыл собственное имя. Долгие годы он боялся старости, дряхлости, и вот судьба сыграла с ним злую шутку.Герой даже не предполагает, с чем ему теперь предстоит бороться: с изменчивым отныне умом, с непониманием окружающих, с собственной идентичностью, которая все больше распадается?В отчаянии он обращается за медицинской помощью, но все усилия оказываются тщетными.
Юноша настолько разочаровался в нем, что — какой стыд даже вспоминать эту развязку — столкнул регбиста в коляске с лестницы и убил того, кем восхищался.
Читать фрагмент
Читать ещёЖан-Луи БайиОтрыв2026Le DétachementJean-Louis BaillyПеревела с французского Мария ПшеничниковаДизайн обложки Мари Субботиной© Éditions de l’Arbre vengeur, 2023 (France)© Пшеничникова M. С., перевод на русский язык, 2026. ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2026* * *Блестящий самоанализ, в основе которого лежит юмор.OUEST FRANCE* * *Посвящается МартинуЗал ожидания— Амбруаз Матьё.— Амбруаз Матьё!— Повторяю: Амбруаз Матьё!Вот уже третий раз из громкоговорителя раздался откровенно раздраженный голос. Я не мог не разделять возмущения: о чем только думают люди? Зачем за полгода записываться на прием к врачу и не являться?И вправду: весь этот стресс, ожидание… Кого не одолевало внезапное желание сбегать по малой нужде, хотя вот-вот наступит ваша очередь? В такие моменты человек мечется между срочным делом и опасением, что пропустит прием, если откликнется на зов природы.Либо этот Амбруаз Матьё не слышит…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0