18+Отель одиноких сердец
Зимой 1914 года в сиротский приют Монреаля подкинули двух младенцев. Вскоре оказалось, что они невероятно талантливы: Пьеро стал виртуозным пианистом; чарующий танец и комические сценки Розы озаряли даже самую мрачную обстановку.
Снег, идущий снизу Рождественские праздники в Монреале волшебные.
Читать фрагмент
Читать ещёХезер О’НилОтель одиноких сердецHeather O’NeillThe Lonely Hearts Hotel© 2017 by Heather O'Neill© М. Гурвиц, перевод на русский язык, 2023. ТОО «Издательство «Фолиант», 2023* * *1. Рождение мальчика по прозвищу ПьероВ тот день в 1914 году молоденькая девушка громко постучала в дверь больницы «Милосердие» в Монреале. Она была невысокой и пухленькой с круглыми щечками-яблочками и светлыми кудряшками. И всего двенадцати лет отроду.Ее старший двоюродный брат Томас уплыл через океан во Францию на войну. Она его обожала еще с тех пор, когда была совсем маленькой девочкой. Шальной парень, он делал стойку на руках и брал ее с собой послушать оркестры, по воскресеньям игравшие в парке. Он был храбрым и всегда говорил ей, что хочет стать солдатом. Как-то днем прошедшей зимой он заглянул к ней домой и сказал, что проведет ей медицинское обследование, чтобы выяснить, годна ли она к действительн…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0