16+Люди из Бильбао рождаются где захотят
Детство Марии, дочери эмигрантов из Бильбао, прошло за кулисами парижского театра Мишодьер, среди актеров, костюмов и декораций: ее отец Хулиан — баск с взрывным характером, коллекцией оружия и пристрастием к алкоголю — работает здесь хранителем, а мать Виктория — некогда неотразимая галисийка, встречающая вспышки ярости мужа покорным молчанием, — уборщицей.
Я была способна броситься в Сену: пару раз уже подходила слишком близко к краю берега.
Читать фрагмент
Читать ещёПРОЛОГМария ЛарреаЛюди из Бильбао рождаются где захотятПосвящается Виктории и Хулиану, Робину, Адаму и СолюMARIA LARREALES GENS DE BILBAO NAISSENT OÙ ILS VEULENTНикто не помнит момент собственного рождения.Я свой тоже не помню. Это попросту невозможно: еще не сформирована структура головного мозга, позволяющая запечатлеть воспоминания. Я знаю только то, что мне рассказывали о том дне.— Mamâ, а как ты меня рожала?— Pues сото todo el mundo.«В общем, все как у всех»: женщина, матка, зародыш, а в результате — младенец. Вот он, путь, modus operandi, который я пронесла через детство, юность и даже зрелость.Представляю сцену в больнице, в клинике: лежит женщина с раздвинутыми ногами. Потеет, прерывисто дышит, изо всех сил тужится. Врач склоняется над промежностью, его не видно из-за простыни. Слышится первый крик.Девочка!Именно так в течение долгих лет я представляла себе момент собственного р…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0