
Лапшичная, исцеляющая сердца
На пограничье с миром живых и мертвых, в бескрайней пустыне стоит небольшая лапшичная. У нее нет названия, а хозяин, господин Чэ, примет каждого, выслушает их истории и сожаления, хранившиеся в сердце. Если их неоконченные дела слишком важны, он даст им второй шанс вернуться к любимым.
Он плюхнулся прямо на пол и махнул Чхэи, чтобы та тоже садилась.
Читать фрагмент
Читать ещёПролог. Лапшичная в сердце пустыниТам ЧаёнЛапшичная, исцеляющая сердца심장개업Lost Souls at the Noodle BarCopyright © 2024담자연 (DAM JAYEON)Russian Translation Copyright © 2026 ASTAll Rights Reserved.Illustrations copyright © Banzisu© О. А. Чернорай, перевод на русский язык, 2026* * *Лампа погаснет, как только солнечный шар скроется за песчаной дюной.Тьма поглотит пустыню. Чирк – раздастся звук зажигаемой спички, вместе с ним вспыхнет пламя. На миг качнется тень человека. Свеча, погасшая в бумажной лампе, медленно остынет, рассеивая в воздухе дым. Человек поднесет синее пламя спички к фитилю.Они соприкоснутся, и мир на мгновение озарится синим светом. Моргнем, стряхнув остатки лазурной вспышки с ресниц, и осмотримся вокруг. Перед деревянным домиком, почерневшим тут и там, словно после пожара, сиротливо покачиваясь, стоит неприметная табличка:Куксу[1]По покосившейся ветхой крыше, подпираемой с…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0