Русская классическая проза
Искупление
Захватывающий рассказ о жизни женщин на обочине вьетнамской войны. Американки, жизнь которых оказалась связана с Вьетнамом, пусть и на недолгий срок, всегда были персонажами второго плана, массовкой в литературе о войне во Вьетнаме, но в романе Элис Макдермотт они в центре.
Но Шарлин это не смущало: – А теперь только посмотри на нее.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяЭлис МакдермоттИскуплениеAbsolution by Alice McDermottCopyright© Андрей Бондаренко, макет, дизайн обложки, 2025© «Фантом Пресс», издание, 2025Посвящается друзьям моей юностиНам боль земли освобождает взгляд…Зигфрид Сассун, «Прощение»Но как бы я хотел, чтобы существовал тот, кому я мог бы выразить всю свою горечь[1].Грэм Грин, «Тихий американец»В те дни коктейльным вечеринкам не было конца. Когда их устраивали утром, мы называли их пикниками, но это все равно были коктейльные вечеринки.Ты не представляешь, как мы жили в те дни. Женщины, я имею в виду. Жены.По утрам я обычно принимала ванну и потом до самого ланча ходила в халате: читала, писала письма домой – аэрограммы на тонких голубых бланках, которые складывались хитроумным образом, свидетельство того, думаю я теперь, какими экзотическими казались тогда расстояния.Я красила ногти, сочиняла милые благодарственные записочки…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0