Русская классическая проза
Голос в темноте
Рёко Секигути, японская поэтесса и французская эссеистка, автор переведенных на русский язык книг «Нагори» и «961 час в Бейруте», всегда, что бы ни становилось темой ее произведений – японские представления о смене сезонов, жизнь многоликого и многоголосого левантийского города, трагедия в Фукусиме и т.
Тогда мы слушаем этот голос, живущий в другом – своем – времени.
Читать фрагмент
Читать ещёРёко СекигутиГолос в темнотеLa Voix sombreRyoko SekiguchiP.O.L© Editions P.O.L, 2015Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2024Мир погружается в темноту.Или, может быть, это не мир погружается в темноту, а я уже изъята из него прежнего, полного свежести и света.Это личная история – не потому, что она касается меня, пишущую эти строки, а потому, что она касается человека – лица, – жившего в конкретном мире.Она касается голоса.Потому что голос – всегда конкретный.* * *Цель этой книги, вернее – мораль, которую можно вынести из ее прочтения, проста: записывайте голоса тех, кто вам дорог.Литературе случается давать советы, полезные для нас в повседневной жизни. Мой совет – единственный, какой я когда-либо вкладывала в книгу, – однажды, уверена, вам пригодится.Даже если записанный голос непоправимо нарушит ход вашего времени.* *…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0