Русская классическая проза
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
Годы идут, годы берут свое… у всех, но только не у нее. Попробуйте что-то забрать у фрекен Мод, и вам не поздоровится.Ей 89, и она еще поторгуется со смертью, «малышка» Мод только распробовала жизнь и расставаться с ней точно не намерена.У нее полно планов, и лучше вам ей не мешать.
Преподавая одновременно французский, латынь и английский, Мод имела полную ставку, а потому – приличное жалованье.
Читать фрагмент
Читать ещёОзнакомительная версия. Доступно 8 страниц из 41Хелена ТурстенФрекен Мод просила ее не беспокоить© Helene Tursten, 2020© Николаева М., перевод, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2023* * *Престарелую даму настигают воспоминанияПлюхнувшись в свое кресло в салоне самолета, Мод издала шумный вздох облегчения. Она сама себе удивилась, так как в принципе не имела склонности к демонстрации эмоций. Теперь Мод принялась украдкой разглядывать соседа. Одетый в костюм молодой человек встал и принялся старательно запихивать элегантную ручную кладь черного цвета в багажный отсек. Настойчивые попытки ни к чему не привели – он так и не смог закрыть дверцу. Это хорошо – быть может, он и не обратил внимания на ее неожиданный всплеск эмоций. Откровенно говоря, тот вздох шел прямо от сердца. В последние месяцы Мод буквально выбилась из сил, но теперь ей стало казаться, что худшее позади. Теперь она наконец мож…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0