16+Филоктет на Лемносе. Персидское зеркало
Ознакомительный фрагмент. :(Не случайно под одной обложкой оказались два романа Миомира Петровича, действие которых происходит в разные эпохи – Троянской войны и конца XX века. Они прочно связаны одной темой: поисками места личности в суровом мире, что более чем актуально в любое время.
Случилось это за несколько дней до родов, когда чужак и женщина почуяли смрад, который в этот раз источала не только правая мученица охотника, но и промежность его жены.
Читать фрагмент
Читать ещёМиомир ПетровичФилоктет на Лемносе. Персидское зеркалоMIOMIR PETROVIĆHEAUTONTIMOROUMENOSromanPERSIJSKO OGLEDALOroman-arabeskaПеревод книги осуществлен при финансовой поддержке Перевод книги осуществлен при финансовой поддержке Министерства культуры и информации Республики Сербия Министерства культуры и информации Республики Сербия© Miomir Petrović, 2001© ovog izdanja LAGUNA, 2008© В. Н. Соколов, пер. на русск. язык, 2019© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2019Филоктет на Лемносероман1 частьСамомучительВот и омытый морем дикий Лемнос —Безлюдная, пустынная земля.Здесь, о Неоптолем, дитя Ахилла,Храбрейшего из греков, мной когда-тоОставлен был мелиец, сын Пеанта,С больною, загноившейся ногой —Начальствующих был на то приказ:При нем свершать уж не могли мы с миромНи жертв, ни возлияний – так вопил онНа весь военный стан, стонал и бедыНаплакивал…(Софокл «Филоктет»)[1]Я еще в детстве догадывался,…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0