Русская классическая проза
Дом номер девять
Коллекция зарисовок, основанных на воспоминаниях автора о детстве в Китае времен «культурной революции»: сначала маленького мальчика в Пекине, а затем подростка, сосланного в деревню.В первой части рассказчик рисует сценки из детства в китайской столице, начиная с 1966 года.
Он сказал: «Эта штрипка действительно хороша, стоит дотронуться до нее, как она сразу делает шум».
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть первая. Дом номер девятьЦзоу ЦзинчжиДом номер девять2025邹静之九栋Перевела с китайскогоОльга КозловаДизайн обложкиАнны СтефкинойCopyright © Zou Jingzhi, 2010© Козлова О. Д., перевод на русский язык, 2025. ООО «Поляндрия Ноу Эйдж», 2025* * *Калейдоскопическая коллекция взаимосвязанных. историй о жизни в многоквартирном доме во время «культурной революции» — ежедневное монотонное существование его обитателей, расцвеченное краткими и едва заметными моментами проявления человечности в отношении ближних.Жюри Международной Букеровской премии* * *ЗаметкиСпал, проснулся, рассвело, пора вставать. Я во сне немного отличаюсь от меня наяву, но во сне я как будто более настоящий. Хочется обратно. Но в дрему уже не вернуться.За свою жизнь я произнес множество пафосных речей. Рассказывал, чего хочу добиться, каким человеком мечтаю стать, но в итоге ничего не сделал. Иногда кажется, что меня подменили…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0