Русская классическая проза
Ангелы черные и белые
Известная современная немецкая писательница Улла Беркевич в своей книге «Ангелы черные и белые» рассказывает о том, что принесло людям «коричневое зло», имя которому фашизм. Герой романа, немецкий юноша, проходит на войне тяжкий и мучительный путь к прозрению.На русском языке публикуется впервые.
Рейнгольд глядел на нее и заметил, что, разевая рот, чтобы впустить туда ложку или вилку, она высовывает язык.
Читать фрагмент
Читать ещёУлла БеркевичАнгелы черные и белые(роман)Перевод с немецкогоС. Фридлянд«Текст»Москва1997Ulla BerkéwiczEngel sind schwarz und weiß© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1992© «Текст», 1997* * *1Немецкий мальчик никогда не плачет, пусть даже в голове у него бушует пожар, пусть даже конница прорывается через его горло, пусть даже грудь горит огнем, о нет, даже и тогда он не плачет, он лишь утирает рукавом влагу с лица и глотает всадников. Он сидит, выпрямись, на жестком стуле, пусть даже зад у него болит от побоев, а потом он уйдет, далеко-далеко, будет сражаться в других странах, отец еще пожалеет, еще раскается, но будет слишком поздно.Целый день — не есть, целую неделю — нельзя играть, а Рахиль ты вообще никогда больше не увидишь. Так сказал отец.Да, ее звали Рахиль, и была она белая и мягкая, белая и святая. А они всего-то и хотели поиграть в отцы-матери, они шептались и легли вместе, ну,…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0