фантом кровавого шторма

Глава 1(пробеченая)

lectori benevolo salutem

Выбивая ковёр, Эльнейда была совершенно не готова вновь увидеть фиолетововолосого мага. В прошлой встрече с ним она выяснила, что, оказывается, она ведьма, и теперь ей надлежит учиться в столичной Академии.

От расстройства и оттого, что момент для встречи был столь неудачен, она неуклюже споткнулась и замахала руками, чтобы не упасть. Удивительно, но маг сразу кинулся на помощь — за что и получил выбивалкой прямо по макушке.

— Простите, лорд, я нечаянно вас задела.

— А вы опасны, леди.

Обрадованная тем, что маг не сердится, Эльнейда решила попробовать поставить ментальный щит.

— Кстати, ваше имя действительно Найда? — именно так к Эльнейде обращались в присутствии мага. На самом деле женщина, которую Эльнейда считала матерью, не удосужилась дать ей имя, обычно обращаясь просто «эй» или «ты». Имя «Найда» Эльнейда придумала себе сама, когда осталась одна. В подростковом возрасте она подумала, что имя слишком короткое, и решила дополнить его парой букв. Получилось два варианта: «Эльнейда» или «Найдали». Первое ей всё же нравилось чуть больше, так что так она и представилась.

— Эльнейда. Только не пытайтесь искать потерянного ребёнка с таким именем: я придумала его сама.

Из-за волнений, вызванных воспоминаниями о прошлом, недоделанный ментальный щит рухнул, и Эльнейда решила попробовать снова.

— Да, я забыл представиться — лорд Тиурра из Дома Велани. Кстати, что вы пытаетесь сейчас сделать?

— Пытаюсь поставить ментальный щит, но, похоже, получается не очень.

— Для новичка не так уж плохо. Только если забудете закольцевать потоки, никаких сил не хватит его поддерживать. Кто вас учил?

— … — промолчала Эльнейда, не уверенная в том, что ответить. Не скажешь же, что учила кошка?

— Ладно, если не хотите, не говорите. Искренне, для вашего же блага, надеюсь, это не то, о чём я подумал.

А о чём он подумал?

— Так чем обязана визитом, лорд Тиурра? — вспомнила Эльнейда уроки леди Илирии, неоднократно объяснявшей, что этикет и вежливость — это тоже своего рода щит.

— Хочу предложить вам покинуть гостиницу и переехать на три летних месяца в дом, который снял. Там легче будет вас защищать.

— Защищать от чего?

— Если не хотите отправиться с кляпом во рту в сундуке дорожной кареты к ближайшей границе соседнего государства, то советую вам принять моё покровительство.

Вот теперь Эльнейда поняла. Похоже, Тиурра решил, что до неё добрались шпионы братского Ферранта и старательно «окучивают», предложив вместо наживки знания. Но всё же интересна цель такой доброты.

— К чему меня обяжет в будущем ваша помощь, лорд?

— Ни к чему. Только поступите в Академию.

— Хорошо, я приму ваше предложение при одном условии.

Он поморщился:

— Говорите.

— Если вы согласитесь меня обучать три раза в неделю в удобное для вас время, чтобы я не слишком сильно отставала от остальных студентов.

Кажется, Тиурра ждал какой-то другой просьбы. Интересно, какой? Что я у него денег попрошу или потребую жениться? Кстати, стоит выяснить, есть ли у него жена.

— Ваша супруга не будет возражать?

— Я не женат, если вы это хотели узнать. И, добавлю, пока не собираюсь.

Прочёл Тиурра Эльнейду как открытую книгу.

— Так вы согласны?

На секунду Эльнейда заколебалась, а потом кивнула.

— Отлично. Тогда умойтесь и соберите вещи — я буду ждать вас в вестибюле.

— Как вернётесь, к сожалению, нас ждёт одна неприятная для нас обоих тема.

Посмотрев в зеркало, Эльнейда поняла, почему Тиурра поставил умывание на первое место: лицо было полностью испачкано пылью — похоже, она случайно проехалась по нему пыльным рукавом. Сейчас ей надо умыться и найти господина Пака, сообщить об уходе. Эльнейде придётся соврать, что внезапно нашлась родня и они её забирают: не скажешь же, что она внезапно оказалась магом.

Господин Пак расстроился:

— Жаль, что уходишь, Найда. Тебя хвалят и постояльцы, и кухарка. Но родня есть родня, понимаю. Держи заработок за последнюю неделю и, если что, возвращайся — тебя я всегда возьму.

Выпросив старую корзинку у кухарки и спрятав туда Хаоса, Эльнейда вышла к лорду Тиурра в старом потрёпанном платье — со старой корзиной в одной руке и мешком в другой. Осмотрев эту картину, лорд Тиурра явно занервничал.

По улице мы шли гуськом: Тиурра, не оглядываясь, шёл впереди, а Эльнейда — позади, стараясь не отстать.

После нескольких поворотов Эльнейда подумала: а не бросить ли ей всю эту идею с Академией и учиться как раньше — у Хаоса?

Усевшись на удачно попавшуюся скамейку, Эльнейда протянула руку к корзинке и начала гладить Хаоса, улёгшегося там. Спина Тиурра исчезла за очередным углом.

Однако идиллия была резко прервана.

— И что ты тут делаешь?

— Погода — просто прелесть. А за вами, лорд, мне не угнаться. Так что присела отдохнуть и поразмыслить, в какую сторону идти дальше.

— Не советую шутить со мной, леди!

— Как понимаю, сейчас вы моей ауры почти не видите.

Ну ещё бы: ведь вся голова Эльнейды была утыкана множеством заколок и других железок.

— И никто другой её тоже не разглядит. Значит, я вполне безопасно могу либо остаться в гостинице, либо отправиться куда-нибудь ещё — вместо того чтобы пытаться угнаться за тем, кого моё незавидное общество явно обременяет. Ведь я честно рассказала вам о том, кто я такая. Так чего вы ожидали — выезда в золотой карете?

Тиурра скривился и сухо обронил:

— Пойдёмте.

И пошёл дальше, но уже гораздо медленнее.

Дом, в который меня привели, оказался обычной сторожкой из пары комнат и маленькой кухни. Впрочем, обстановка выглядела вполне удобно, и, главное, в домике имелась большая печка.

— Прислугу я не нанимал, думаю, справитесь сами. Припасы в погребе. Не выходите за ворота.

Тиурра замолчал на пару минут, выдохнул и сказал:

— Что ж, пришло время неприятных тем. Позволите присесть?

Эльнейда кивнула. Тиурра подошёл к стулу и сел.

— Итак, как вы понимаете, мне пришлось доложить о вас. И хоть я и попытался отвадить всех от вас, но, к сожалению, не получилось: одна личность была очень настойчивой — ваш будущий одноклассник Кетлберн де ля Фантом.

— И что мне сулит его внимание?

— К счастью, ничего. Просто завтра придёт оценить вас и ваши навыки, а потом через недельку или две придёт поговорить с вами. Ни к чему принудить он вас не сможет — я за это ручаюсь. Но если вас заинтересует что-то, что он вам предложит, то и запретить я вам не смогу.

— В таком случае это не столь плохо, как я думала.

— Устраивайтесь. Я загляну завтра.

Хаос выпрыгнул из корзинки и сразу побежал к погребу.

— Ты поэкономнее. Моих денег окорока покупать не хватит. Так что отпразднуй переезд и начинай ловить мышей хотя бы на десерт.

— Сама лови!

— Кстати, Хаос, ты знаешь, что это за дома — «Велани» и «Фантом»?

— Конечно. Оба этих дома — члены Шести Великих Домов. Дом Велани славился своими боевыми магами, которые выступают в первой линии. Маги в нём в основном огненные, как ты.

— А почему «в основном»? — прервала я Хаоса.

— Потому что сложно сделать так, чтобы огненные маги вступали в брак только с огненными. Но я продолжу: род Фантом специализируется на скрытых убийствах, маги в нём в основном используют магию воды.

***

На следующий день Тиурра появился с утра пораньше и застал Эльнейду, читающую том географии.

— Доброго дня, леди. Картинки разглядываете?

— Отнюдь, лорд. Читаю, но, увы, многие сведения из этой книги безнадёжно устарели. Смотрите: тут описано озеро Брисс и сказано, что по берегам расположены рыбацкие деревушки. Даже перечисляются рыбы, которые там ловятся. А на деле это озеро давно пересохло и большей частью распахано под пшеницу, а на нераспаханной каменистой части пасут коз и овец. Дальше — речушка Ниури, стекавшая с горного перевала с тем же названием. Три года назад там сошёл большой оползень, и теперь перевала нет, а есть озеро Ниури. Продолжать?

— А вы откуда знаете?

— Была там.

— Гм, а я-то считал, что раз книге по географии меньше двадцати лет, ей можно верить.

— Верьте на здоровье, если не собираетесь туда ехать. А если собираетесь — лучше проверьте.

Он рассмеялся.

— Признаю, леди, вы победили. Не ждал…

— …Но вернёмся к нашим делам: через час прибудет лорд Кетлберн де ля Фантом. Он не столь толерантен, как я, так что советую подготовиться, — продолжил лорд Тиурра.

Не прошло и получаса, как раздался стук копыт. Эльнейда сидела в кресле; на ней было новое платье, заказанное лордом Тиуррой ещё вчера. Она пыталась отказаться, но Тиурра категорично возразил, заявив, что нынешняя одежда Эльнейды оскорбляет его чувство прекрасного.

Дверь открылась, и вошёл молодой мужчина с утончёнными и немного андрогинными чертами, с длинными волнистыми волосами глубокого тёмно-красного цвета, свободно спадающими на плечи. Область вокруг ярко-оранжевых глаз с вертикальным зрачком подчеркнута золотисто-красным макияжем. На губах у него играла лёгкая загадочная улыбка, которая только усиливала его хищный образ. Кожа у него была очень бледная, почти фарфоровая.

Он был одет в тёмный жакет с широкими отворотами, который казался свободным и ниспадающим. Под жакетом виднелась белая расстёгнутая рубашка с объёмными рукавами и манжетами. Поверх белой рубашки и под жакетом по центру проходила длинная красная лента. На плечах находился объёмный чёрный воротник из перьев, имеющий изумрудно-зелёные и синие переливы. На руках надеты длинные чёрные перчатки; руки украшены красными нитями, обвивающими предплечье. На пальце правой руки надето золотое кольцо.

- Приветствую, лорд Вилани, леди, — сделал небольшой поклон Кетлберн.

— Приветствую, лорд Фантом, — вернул Тиурра поклон.

— Здравствуйте, — чуть неловко сказала Эльнейда.

— Лорд Вилани, не соизволите ли позволить мне поговорить наедине с юной леди?

— Конечно, можете использовать моё помещение для своего разговора, — недовольным голосом произнёс Тиурра, выходя за дверь.

— Всегда стремишься оставить последнее слово за собой, но давай всё-таки обсудим более важные дела. У меня есть для тебя несколько предложений: ты можешь принять их или отклонить. Готова меня выслушать?

— Да, но учитывай, что я не садовая розочка, а самый настоящий придорожный чертополох. Так что если надо будет ходить по приёмам — я отказываюсь.

— Ни в коем случае. Суть моего предложения заключается в работе на меня. Ты отправляешься в академию, учишься там; после занятий отправляешься в любое удобное для тебя место, заранее оговорённое со мной. Там я буду обучать тебя магии, профильным навыкам, необходимым в твоей будущей работе. Также тебе будет полагаться обеспечение в размере пяти золотых на карманные расходы и полная компенсация любых расходов на проживание. Со временем твоё обеспечение будет расти. Ну как, согласна?

— Слишком хорошо звучит, а, как известно, бесплатный сыр только в мышеловке. Ведь ты так и не сказал, что от меня будет требоваться.

— Ах да, извини. В качестве платы тебе придётся вступить в мой отряд. И не подумай — это не кабала: тебя не смогут принудить к работе, лишь предложить высокооплачиваемую работу по профилю, которому я тебя обучу, за исключением по-настоящему экстренных случаев. Если ты думаешь, что всё слишком хорошо, то пойми: ты — единственный маг, не связанный с домом. Другие члены домов к тебе ещё не подошли лишь из‑за того, что заняты грызнёй между собой и решением, кто первый к тебе подойдёт и предложит тебе брак или любой другой способ войти в дом.

— Можно мне подумать?

— Нет. После этого разговора я останусь только на проверку твоих навыков, а после проведаю тебя только через пять или шесть недель. А там уже будут оцениваться в большей степени твои навыки, а не потенциал.

— Я всё же предпочту отказаться. Свобода мне важнее.

— Что ж, ладно. Тогда пошли — проведём твои тесты вместе с лордом Тиурра.

— А что за проверки? Ты постоянно их упоминаешь, но так и не сказал, что они будут проверять.

— Стандартный набор аристократа: фехтование, танцы, верховая езда, каллиграфия, история, математика, травничество, этикет.

Сказав это, Кетлберн развернулся и пошёл на выход. Эльнейда явно была недовольна таким пренебрежением, но всё же пошла следом.

— Вы закончили?

— Да, можем приступать к проверкам.

— Надеюсь, вы не забыли, что здесь на правах гостя.

— Конечно, я всё помню. Но сделаю в ответ вам столь же дружественное напоминание, что де-юре я тут проверяю вашу компетентность как куратора для юной леди Эльнейды.

— Благодарю за напоминание, — процедил сквозь зубы Тиурра.

— С чего начнём? — прервала зарождающуюся перепалку Эльнейда.

— С фехтования, конечно; потом танцы, верховая езда, история, математика, этикет, травничество и под конец каллиграфия.

— Лорд Вилани, где у вас находится арсенал? Я уверен, у вас достаточно тренировочного оружия. Я надеюсь, вы не планировали заставлять нас фехтовать палками, верно?

— Конечно, следуйте за мной.

После чего Тиурра отвёл их к небольшому зданию. Зайдя внутрь, Эльнейда увидела множество различного оружия — от коротких кинжалов до алебард и моргенштернов.

— Слева — затупленное тренировочное оружие, справа — боевое.

Эльнейда была в небольшом шоке от такого огромного количества оружия и не совсем понимала, что стоит выбрать, но её размышления были грубо прерваны вкрадчивым голосом прямо над ухом:

— Проблемы с выбором? Судя по всему, у тебя нет опыта владения каким-либо оружием. Так что, учитывая твоё телосложение, могу посоветовать пару кинжалов или саблю в любой её вариации. Как полноценное оружие она вряд ли сгодится, но сейчас сабля сойдёт, так как проста в обращении: короткая, манёвренная, а большая гарда отлично защищает руку. Главное — помни, что сабля скорее про удары, а не уколы, что также облегчает её использование.

— А можно взять оба вида оружия?

— Да, конечно. Мы же тренируем реальный бой, а не показательный спарринг. Дам только один совет: не стоит брать две сабли — это не повысит твою эффективность, а только уменьшит, ведь ты будешь задевать один клинок другим.

Эльнейда взяла саблю в руку и повесила себе на пояс пару кинжалов. Тиурра взял стандартный меч, Кетлберн же сначала долго рассматривал стеллаж с кинжалами, но потом всё же взял рапиру.

— Выдвигаемся на площадку. Вначале я проведу спарринг с лордом Фантомом, дабы леди Эльнейда понаблюдала за людьми, обученными классическому фехтованию. Затем я проведу спарринг с леди Эльнейдой, дабы лорд Фантом успел отдохнуть после нашего боя. И завершит наш небольшой марафон бой леди Эльнейды с лордом Фантомом.

— Если вы так уверены в себе, я не имею ничего против.

Придя на тренировочное поле, Тиурра снял свой пиджак и начал небольшую разминку. Кетлберн же лишь снял свой воротник, размял запястья.

— Приступим. Надеюсь, вы готовы, лорд Фантом?

— Да, конечно.

Кетлберн и Тиурра вышли на поле, покрытое песком, и встали на расстоянии порядка пяти шагов. Тиурра встал в позицию «ключ», Кетлберн — в шестую позицию рапиры. Сделав несколько шагов навстречу друг другу, встав на дальнюю дистанцию (дистанция, в которой можно достать соперника выпадом), они сделали несколько шагов по кругу, сохраняя дистанцию и не выпуская соперника из поля зрения. Первым не выдержал Тиурра, сделав выпад. Кетлберн поднырнул под его меч, сделав укол. Не успев погасить инерцию, Тиурра налетел на затуплённую рапиру.

— Благодарю за спарринг, лорд Вилани.

— Благодарю за спарринг, лорд Фантом, — процедил сквозь зубы Тиурра, потирая бок, в который попал укол.

— Вам понадобится перерыв, лорд Вилани?

— Нет. Леди Эльнейда, если вы готовы — выходите на площадку. Только, пожалуйста, не царапайте мне лицо: всё равно это не поможет.

— Я надеюсь, вы не планируете самоутверждаться за счёт юной леди, не изучавшей фехтование?

Пока происходила эта перепалка, Эльнейда расстегнула пояс, и её юбка упала к ногам. Она переступила через неё и осталась в мужских штанах.

— Я побуду арбитром этого боя. Сделайте пять шагов в сторону друг от друга, — Эльнейда и Тиурра разошлись. — Приготовить оружие. Начали.

Тиурра стоял, держа меч в опущенном положении. Эльнейда же одним пальцем крутила волос, поднимая ресницами воздух, и Тиурра попался на эту провокацию, бросившись вперёд и попытавшись схватить её за плечо. Однако Эльнейда уклонилась, крутанувшись вбок и прогнувшись, чего Тиурра явно не ждал. А последующий удар каблуком под колено и вовсе оказался неожиданностью. Тиурра обернулся с рычанием — и получил горсть песка прямо в лицо. И, резко оттолкнувшись, она прыгнула ему на плечи, обняв шею ногами и заставив потерять равновесие.

Тиурра упал на спину, попробовал перекатиться, но было поздно: Эльнейда ткнула его тренировочным кинжалом под дых три раза и кошкой отскочила в сторону.

Пока Тиурра поднимался, Эльнейда успела отряхнуться. И встретила возмущение невинным взором:

— Вы просили не царапать лицо. Я не царапала.

— Ахахахахахахах! Лорд Вилани, вы проиграли 16-летней леди без навыков фехтования, не оказав даже минимального сопротивления. Вам следует побороть свою гордыню, если не хотите повторения таких «неприятностей».

— Благодарю, но я всё же попрошу воздержаться от советов об укрощении гордыни человека, который известен как самый порочный из молодого поколения. Раз уж вы считаете бой, который я показал, позором, то почему бы вам не показать мастер-класс?

— Покажу, коль желаете. Леди Эльнейда, вам требуется отдых? И мой вам совет: не стоит входить в сверхближнюю дистанцию с любым человеком мужского пола. В этот раз вам лишь повезло победить ввиду самоуверенности лорда Вилани и его неподготовленности к вашим действиям, в то время как в любой другой ситуации вас бы либо зарезали ещё на подходе мечом или другим похожим оружием, либо пырнули ножом на ближней дистанции, либо, если вам повезло и ни у кого из вас нет оружия или вы нужны живыми, то вас просто ударят, а потом заломят.

— А если у меня есть оружие, а у врага нет?

— Я думал, вы более осведомлены в таких нюансах ввиду вашего… весьма своеобразного воспитания, но, похоже, придётся вам прояснить: даже если против меня, лорда Вилани или любого другого человека встанет абсолютно любой человек с мечом или ножом, а использовать магию будет невозможно по какой-либо причине, то с крайне высоким шансом победит человек с оружием.

— Буду иметь в виду. Начнём спарринг, лорд Фантом?

— Конечно. Я даже дам вам фору: чтобы победить, вам будет необходимо коснуться меня оружием лишь один раз; мне же придётся попасть по вам три раза, и лишь тогда я выиграю.

— Мне кажется, менее пяти минут назад говорили про гордыню, которую надо побороть.

— Да, вы правы, но то, что говорю я, — это не гордыня, а здравая оценка моих способностей. Ахах. Но если серьёзно, я хочу воспользоваться этим спаррингом для того, чтобы Эльнейда успела показать всё, что умеет, и дать ей пару наставлений во время боя.

— И с чего такая необычная для вас доброта, лорд Фантом?

— А почему нет? В отличие от людей из другого дома, давая наставления которым я напрямую усиливаю своих «соперников», давая наставления юной леди я ничего не теряю и даже с некоторым шансом выиграю.

— Может, вы прекратите свои расшаркивания, и мы наконец начнём спарринг?

— Ладно. Лорд Вилани, побудете арбитром?

— Конечно. Разойдитесь на пять шагов каждый. Приготовьте оружие. Три, два, один — начали.

Первые секунд двадцать ничего не происходило. Потом Кетлберн начал медленно подходить и так, по чуть-чуть, подошёл к средней дистанции. Первой попыталась атаковать Эльнейда, замахнувшись от плеча… и получив прямой укол в область, где находится сердце. Сразу после укола Кетлберн максимально быстро отошёл.

— Леди, замах от плеча — это смертельно опасная ошибка. Замахиваясь, вы полностью открываетесь, и вас можно атаковать почти в любую удобную для вашего противника область. Почти в любой позиции уже есть энергия на удар. Помните: вы сражаетесь не дубинкой, а клинком, нет необходимости бить слишком сильно. Наблюдая за моим спаррингом с лордом Вилани, вы могли увидеть, что никто из нас не делал замаха. А как бы я ни шутил про лорда Вилани, фехтовальщик он всё же умелый и опытный. Продолжим.

Следующая атака Эльнейды была чуть более эффективной. Сделав пару атак, заблокированных Кетлберном, Эльнейда попыталась сделать финт, но он был сведён на гарду, а сам же Кетлберн, используя это, уколол в ответ.

— На этот раз новых фатальных ошибок, которые можно поправить на ходу, не было. Продолжаем.

Сделав пару атак, Эльнейда дождалась блока и попыталась атаковать спрятанным кинжалом, однако Кетлберн успел отскочить. Отходя назад, Кетлберн кинул в Эльнейду кинжал.

— Закончили. Ты слишком сосредоточилась на моей рапире, в то время как стоило концентрироваться именно на моих действиях, а не на оружии.

— Но откуда у тебя кинжал? Он же тоже не боевой.

— Взял ещё в арсенале и спрятал под рубашкой. И не говори что-то про нечестность боя: в бою нет нечестных методов. Лорд Вилани, у вас остались какие-либо вопросы к юной леди, касающиеся фехтования?

— Нет.

— В таком случае приступим к проверке умений верховой езды. Лорд Вилани, у вас есть поблизости плац с лошадьми?

— Да, пятнадцать минут на карете.

— Замечательно. В таком случае поехали — если ни у кого нет возражений, конечно.

— Нет возражений.

— Нет возражений.

На плацу Эльнейде вывели гнедого коня, на которого уже надели всю сбрую.

— Юная леди, ваша задача: сделать круг шагом, перевести коня в рысь, сделать два круга и под конец перевести лошадь в галоп. Лорд Вилани, есть ещё какие-либо навыки в верховой езде, которые вы хотели бы видеть у юной леди?

— Было бы неплохо, если бы леди Эльнейда показала умение делать относительно резкие повороты и прыжки через препятствия высотой минимум сто сантиметров.

И Эльнейда показала мастер-класс, не просто выполнив задание, но перевернувшись на скаку задом наперёд и даже встав на спину коня, придерживаясь за гриву — и услышала вместо ожидаемой похвалы:

— Леди Эльнейда, вы что, в цирке выступали?

— Мда… с исполнительностью у вас некоторые проблемы.

Последующие тесты прошли с переменным успехом: в танцах, истории, математике и травничестве Эльнейда не смыслила почти ничего. Хоть что-то Эльнейда смогла показать только в этикете и каллиграфии.

— Похоже, я слишком переоценил образование у инициативных простолюдинов. Думал, они знают исторические события хотя бы примерно. Незнания танцев я, в принципе, ожидал. Математика — вообще хоть стой, хоть падай: максимум, на что вы оказались способны, — это базовое сложение и вычитание, а умножение — такое, что вы как будто про себя складываете числа по одному. Травничество, в принципе, ожидаемо: базовые распространённые знания типа иржейки вы знаете, но что-то более редкое или сложное в применении вы не знаете.

— Но зато в каллиграфии и этикете я же нормально ответила.

— Каллиграфия у вас неплохая, я бы даже сказал хорошая — но для простолюдинки. Если сравнивать с обученным аристократом, то ваш почерк в лучшем случае приемлем. К счастью, это достаточно легко поправить, потратив пару дней на отработку каллиграфии. Касательно этикета чуть сложнее: ваши навыки обрывочны и слегка устаревшие. Это гораздо сложнее будет исправить, но базу, если не поленитесь, успеете отработать до академии. Королевой приёмов вы не станете, но и невежей вас воспринимать не будут. Есть ещё одна проблема, которую я, честно говоря, не знаю, как вам решать, а именно — знание древнеферейского - языка магии, любому магу необходимо знать древнеферейский в той или иной степени.

— Я достаточно быстро учусь. Я думаю, я смогу выучить древнеферейский на базовом уровне. Где я могу достать словарь древнеферейского?

— Ахаха. Если бы было так просто, все маги бы бегло говорили на древнеферейском. Словарь древнеферейского у каждого дома свой, и он считается тайной дома.

— Жаль, у меня ещё один вопрос: вы можете мне выдать какую-нибудь работёнку?

— От меня помощи не ждите. Я сделал вам своё предложение. Если вы его примете — я помогу вам решить все перечисленные раньше вопросы. Если вы сохраняете своё решение отказать мне, то ничем не могу помочь. Возможно, когда приду к тебе через пять-шесть недель, появится…

— Леди Эльнейда, я могу вам помочь. Я дам вам словарь древнеферейского на переписывание. Если вы так умны, как говорите, то, я надеюсь, сможете что-то подчерпнуть из этого. Будете получать по серебряной монете за каждые двадцать слов.