Звезда на излом

Глоссарий. Имена героев.«У этих феанорингов хуже, чем у китайцев!» (читатель)У толкиновских эльфов-нолдор было довольно много имен. Во-первых, при рождении каждому давали два имени, материнское и отцовское. Во-вторых, при жизни они приобретали прозвища, под которыми прославлялись (Например, Фелагунд – это «строитель пещер», прозвище Финрода).В-третьих, когда нолдор пришли в Средиземье из Валинора, здесь уже язык изменился со временем, наречие средиземских эльфов синдар превратилось в язык синдарин. И имена новоприбывших стали произносить на синдарский лад – под этими именами мы в основном и знали всех наших героев. А еще они друг друга могли называть сокращенными именами! И у меня они это делают!Словом, вот список имен главных действующих лиц. С расшифровками.Феанарионы, т.е. сыновья Феанора (а слово «Феаноринги», кстати, образовано в фэндоме по аналогии с раннесредневековыми Каролингам…