Жизнь налаживается!
Жизнь налаживается
Проснувшись, я не смогла сообразить, где нахожусь, и в первый момент испугалась. Незнакомая обстановка словно была продолжением приснившегося мне кошмара, в котором меня в угол загнали люди в чёрном. Матовое окно, какие-то шкафчики, скамья вдоль стены… Сев на циновке (никогда не привыкну спать на таком ложе), я потёрла лицо, пытаясь прийти в себя, но резко распахнувшаяся дверь заставила меня испуганно отпрянуть к стене.
- Эй, пацан! Ты проснулся? – на пороге стоял вчерашний драчун. – Чего это ты?
Увидев его подозрительную физиономию, я вспомнила сразу всё и с облегчением выдохнула. Не слишком ли много я себе позволила, оставшись на ночлег?
- Выходи, сейчас сюда сотрудники начнут сходиться.
Сотрудники? Я огляделась: ну, да, это же раздевалка. Вставая, я обратила внимание на свои грязные ноги.
- А можно мне?..
- Вон та дверь, - кивнул Шан До на угол комнаты. – Полотенце надо?
Что-то он слишком любезен сегодня. О! Мой рюкзак.
Забирая рюкзак из рук парня, я взглянула на него с подозрением: я не я буду, если этот недоверчивый тип не успел туда сунуть нос (а у меня там сверху кружевной бюстгальтер и туфли!) Потому, как парень невинно отвёл глаза, я поняла, что так оно и было, и замерла с рюкзаком в руках, не зная, что теперь делать.
- Твои кроссовки перед дверью, - заявил парень и заметил мой ступор. – Что?
- Ты…
- Иди, умывайся, тебя мать ждёт на террасе. Бегом!
Сделал вид, что не понял. Ну, ладно, послушаем, что скажет его мать.
За дверкой оказалась душевая, и я не удержалась от соблазна ополоснуться целиком - в эту жару я бы из него не вылезала, а выйдя, наткнулась взглядом на кислую физиономию ожидающего меня Шан До (он думает я заблужусь без него, что ли?) и… голую спину какого-то мужчины.
- О! Ты кто? -удивился незнакомец, напяливая униформу. Я мельком оглядела его торс – ничего, накачанный – увидела хищный прищур «младшенького» и вопросительно подняла бровь.
- Это никто! - заявил нахал и, сжав мне руку выше локтя, поволок к выходу. Странный он какой-то.
Пожалуй, без этого типа я бы действительно заблудилась: подсобные помещения японского, судя по оформлению, ресторана, где я оказалась, находились в противоположном от террасы конце здания. Идти пришлось через зал ресторана, но ранним утром, к счастью, здесь ещё никого не было, только гремящие звуки доносились с кухни. Судя по виду: деревянные панели, японские миниатюры по стенам, шёлковые ширмы, экраны с подсветкой, столики из цельного массива дерева - заведение было шикарным.
Я, в принципе, знала, что японские рестораны в Сеуле считаются самыми дорогими (их используют обычно для деловых переговоров), но бывать в них мне не приходилось – мы с Чё Соном не могли появляться вместе в публичных местах.
От воспоминания о нашей последней встрече сделалось больно. Но я не жалуюсь, я заслужила. Лишь бы с ним всё было хорошо.
Перед выходом на террасу я постаралась пригладить мокрые волосы и нарвалась на ехидную ухмылку сыночка хозяйки. Ну, что за тип! А его брат кажется вполне приличным человеком, да и мама тоже исполнена достоинства - а вот и она – сидит во главе стола, внимательно изучая какие-то бумаги.
Я приготовилась поздороваться, но забыла об этом, потому что ахнула в восхищении - в утреннем нежном свете сад выглядел сказочно: после полива он сверкал в капельках воды, а белые лилии казались обсыпанными бриллиантами. Лучики дробились в каждой капле, и лепестки переливались всеми цветами радуги.
- Боже мой! Какая прелесть! – забывшись, выдала я по-русски, подпрыгивая от восторга, и осеклась.
- Кхе-кхе… - многозначительно прокомментировал хозяйский «засранец» мою оплошность.
- Простите, - поклонилась я хозяйке - паршивец мне ещё на затылок надавил, чтобы ниже кланялась, - доброе утро!
- Доброе, садись. Угощайся, Су Вон-ян.
Меня покормят!
- О! Ттоки ещё остались! – обрадовался парень, первым плюхаясь на стул.
- Шан До!
- А что? Я голодный. Ты же не прогонишь меня? Можно с вами поесть? – заныл нахал, и не думая уходить. По его тону было понятно, что ему, не столько есть хочется, сколько послушать, о чём мы будем говорить.
- Тогда помолчи. – Деловой тон хозяйки меня впечатлил. - Наш ресторан будет заниматься доставкой еды в офисы, поэтому мне нужен человек. Работа не квалифицированная и низкооплачиваемая. Если тебе это подходит, я тебя найму на лето.
Ответить я не успела.
- Мама! – Шан До даже подавился от возмущения. – Ты всё-таки хочешь его нанять?! Я же тебе сказал…
- Сын, ты, кажется, собираешься мне указывать?
Парень сдулся, даже палочки обиженно отложил. Хозяйка выдержала паузу.
- Итак, что ты скажешь на моё предложение?
Я взглянула на Шан До – он ковырялся в еде, не поднимая глаз.
- Для меня это было бы замечательно.
Если я правильно поняла, парень «сдал» мамочке, что я девушка, но ей на это плевать. С чего бы это? Но если ей плевать, то мне даже проще – хоть с кем-то не надо таиться.
- Ты умеешь водить скутер?
Я вспомнила свою вихляющую езду на велосипеде и с готовностью закивала головой. Когда мне было учиться гонять на мопеде или хотя бы велосипеде, если всё моё время было отдано танцу? Но координация у меня хорошая, авось, освою.
- Хорошо. Тогда доедай, и я представлю тебя коллективу. Тебе есть, где жить?
- Я хотел найти жильё неподалёку от работы.
- Хм…
- Это была моя подработка, - проворчал Шан До-сси.
- Ты не мог совмещать её с учёбой, - отрезала женщина. – Что касается жилья, в саду у нас есть флигель, который мы используем, как склад. Второй этаж там свободен, можешь жить там.
- О!.. – у меня даже слов не нашлось на такое щедрое предложение. Но едва я начала лепетать что-то благодарственное, как хозяйка меня прервала.
- Идём, - скомандовала она, вставая.
Если засранец попрётся за нами, буду чувствовать себя, как под конвоем. Ну, так оно и есть, едва я поклонилась, поднявшись, как этот тип подорвался тоже.
Уже виденный мной зал, откуда и был выход на террасу, коридор между ними, уводящий в жилые апартаменты, кухня, подсобки…
- На втором этаже, кроме жилья, отдельные кабинеты ресторана – многие предпочитают проводить переговоры конфиденциально. Окна квартиры выходят на улицу, окна ресторана на втором этаже – в сад, - поясняла мне по дороге хозяйка, а её сын пыхтел в затылок, едва не наступая на пятки. По дороге она здоровалась то с одним, то с другим, а мне приходилось непрерывно кланяться - ох, уж эти корейские традиции!
Чем больше я приглядывалась к хозяйке, тем больше она мне нравилась. Подкупала её манера держать себя с окружающими: доброжелательно и властно. «Железная леди»? Не просто содержать такое заведение, управлять всеми этими людьми. И, похоже, делает она это сама – я ещё ни слова не услышала про «господина».
Ресторан был небольшой, уютный, не рассчитанный на наплыв работяг в обеденный перерыв. И туристы сюда вряд ли часто захаживали. Это было место для толстосумов, изысканное в своей сдержанной красоте. И то сказать, урвать посреди делового центра участок с садом – это дорогого стоит. И никакой пошлой «позолоты».
Не люблю такие места, которые созданы для демонстрации статуса, где принято трясти деньгами и пускать пыль в глаза своими автомобилями, часами, шмотками и бабами. Влад меня таскал по таким заведениям как раз в роли ценной побрякушки. За это и не люблю. Чё Сон не имел такой возможности. Но я ему и нужна была не для престижа: отдушина, жилетка, тихая гавань, его «отдых воина»…
Чувствуя, что лицо моё перекашивается, я крепче сжала зубы.
Прости Чё Сон, я готовила себя к своему уходу, запрещала себе надеяться, убеждала, что наши отношения - только сказочный сон… мне это почти удалось. Я пыталась подготовить и тебя, но, кажется, не получилось. Догадываюсь, как тебе было больно, ведь ты показал мне это при встрече у Ин Ха, вернув сторицей. Прости, я – якорь, который может утащить на дно твой «летучий корабль» вместе со всей командой, благополучие которой напрямую зависит от твоего успеха.
На большой кухне, блестящей никелированными поверхностями, в ожидании хозяйки уже выстроился персонал: повара (явно японцы), официанты, менеджеры залов. Хозяйку приветствовали общим поклоном. При моём появлении парочка девчонок начала перешёптываться. Я знаю, что привлекательна (как парень, конечно, слишком смазлива и тщедушна), но внешность – это ничто. Я умею покорять танцем. Точнее, не могу не воздействовать танцем. За что, собственно, и страдаю.
- Знакомьтесь, наш новый сотрудник (прошу запомнить в лицо) – Ким Су Вон, он будет работать на доставке.
Официанты – молодые ребята – дружно скосили глаза на Шан До. Тот демонстративно развёл руками.
- Менеджер Пак, объясните новичку его обязанности.
- Я сам, мам, - объявил Шан До и, схватив меня за предплечье, поволок к выходу, я даже рот открыть не успела. Ну, что за манера хватать и тащить?!
- Эй! – выдрала я руку из его хватки, едва мы оказались в коридоре. – Какого?.. Даже поздороваться не дал!
- Обойдёшься! И вообще, давай повежливее! Я сын хозяйки, значит, для тебя – сонбе.
- Ещё чего! – воскликнула я, и получила под нос увесистый аргумент в виде кулака, но только фыркнула на это, сложив руки на груди. Нашёл, чем пугать! Пуганная я. До моих страшилок его кулаку не дорасти. А меня тем временем взяли за грудки. Вторая серия?
- Слушай, ты! Если я увижу, что ты здесь начал свои штучки на ком-то пробовать, я тебя по стенке размажу! Понял?
Брови мои поползли вверх. Нет, «не понял»… о чём это он? Какие «штучки»?
- Ты о чём? – с участием наклонилась я к болезному.
- О том, что у тебя в рюкзаке.
Я озадаченно выпрямилась. Он думает, что я проститутка?
- Ну, ты меня понял, - выдал напоследок зловеще этот тип, отпустив мою рубашку, и направился прочь по коридору.
- Эй! А инструкции?
Ответом мне был средний палец. Придурок!
Через два часа, обсудив свои обязанности с менеджером Паком, проведя ревизию рюкзака и обозрев свои будущие «апартаменты», я отправилась в город изучать «маршрут». Господин Пак настаивал, чтобы я взяла мопед, но я, не желая демонстрировать свои навыки вождения (знать бы хоть, как эта штука заводится), убедила его, что изучать окрестности мне будет лучше пешком.
Оказывается, выйдя из метро на станции Каннам (занесло меня в самый центр города - в район Каннамгу), я обогнула большой деловой квартал и практически вернулась на центральную улицу, с которой ушла, не дойдя до угла метров сорок. Как раз на углу располагался ресторан, центральным своим входом смотрящий на улицу с многополосным движением. Но мне «повезло» вчера оказаться у его бокового входа. То, что я приняла за жилые дома, были посольства неких стран и ещё какие-то загадочные учреждения (хороша бы я была, попытавшись завалиться туда через забор!).
Настроив навигатор на подаренном Ин Ха старом телефоне, я двинулась изучать территорию.Кроме этого, в моих планах значилась покупка самого необходимого и звонок Хва Чёну.
- Алло! Это я…
Ответом мне был судорожный вдох и невнятное мычание. Не успела я испугаться, как голос у приятеля прорезался.
- Юи! Юи! – вопил он трубку. – Только не отключайся! Где ты? С тобою всё в порядке? Как нам увидеться?.. Юи, подожди! Твои документы у нас!
- Что?!
- Кузен Ши Уна отдал их ему!
- Кузен… подожди, какой кузен?
- Мы повезли тебя в больницу, где дежурил брат Ши Уна. Он нашёл у тебя документы, скандал нам устроил… - чуть в полицию всех не сдал!
Я крепче сжала трубку таксофона.
- Но Ши Ун упросил его тебя не трогать… А потом ты из больницы сбежала… В общем, он с нами сейчас не разговаривает…
Это было похоже на чудо! Мои документы целы! И даже не побывали в руках гангстеров или полиции! Это же… это же – свобода! Я уняла эйфорию, торопясь выяснить самое важное.
- К тебе уже кто-то приходил на счёт меня?
- Нет, - посерьёзнел парень.
- Ты помнишь, что нужно говорить? Скажешь всё, как есть, но настаивай, что мы случайно познакомились, и это я предложила тебе танцевать вместе.
- Думаешь, ко мне придут?
- Да. На меня вышли через тебя, через то видео в танцклассе – другого варианта у меня нет…
- Ши Ун считает, что бояться больше нечего.
- Много он знает! – фыркнула я.
- Значит, мы не сможем вместе танцевать?
- Нет, Хва Чён. Пока это невозможно.
- А как же… экзамен?
- Он через месяц? Возможно, за это время что-то изменится, но… лучше на меня не рассчитывай. Готовь другой номер или… другую партнёршу.
- Кроме тебя это никто не станцует, - сник приятель.
- Прости, я не смогу. Я ещё позвоню. Хочу убедиться, что у тебя не будет из-за меня проблем.
- Юи…
- Что?
- Юи…
- ?..
- Я буду искать тебя.
- Не надо. Нам обоим это выйдет боком.
Мы немного помолчали. Мне показалось, что я его не убедила. Даже пережитое нападение не смогло его отвратить от идеи танцевать со мной! Он не понимает, что мы стали опасны друг для друга. Хва Чён одержим танцем, ему плевать!
Если бы я знала тогда, насколько одержим, но менее разборчив в методах убеждения его приятель!
- Как мне получить свои документы?..
- О! Ши Ун настаивал, что должен встретиться с тобой лично. Кажется, он может тебе помочь.
- Помочь?..
- Он не рассказал мне подробностей.
Я задумалась. Что это значит? Моя подозрительность всколыхнулась с новой силой. Вдруг, его уже прижали, и я попаду в ловушку? Как быть?
- Скажи, ты лично видел мои документы?
- Да! Два разных паспорта…
- Спасибо, Хва Чён. Скажи своему другу, что я подумаю и перезвоню. Береги себя.
Кажется, у меня нет выхода, или… оставить всё, как есть - я и так уже живу без документов? Нет, я ещё могу играть с Владом в догонялки, но с государством не шутят. Хотя, и Владислав Романович сам себе закон. Трудно ли ему объявить меня в международный розыск, как законченную террористку? Конечно, после этого я ему уже не достанусь, но легче от этого мне точно не будет.
Положив трубку, я задумчиво уставилась на здание торгового центра.
Ещё не приходили… - живу, словно в ожидании расстрельной команды! Может уговорить Хва Чёна уехать? Нет, если убегает, значит, виновен, не важно, в чём. Так решат мои преследователи. Хоть бы всё обошлось!..
Настойчивый парень! Я усмехнулась, вспоминая нашу первую встречу, то, как он вышел из толпы зрителей и встал рядом, как шептал названия поддержек, какой меня охватил тогда кураж! Идеальный партнёр... Знаю, мне будет очень не хватать этого парня – я успела привязаться к нему, но продолжать совместные выступления и дальше было бы опасно. Ещё один брошенный друг... Это увеличивает мой личный счёт к Владу ещё на один пункт. Жаль только, что отомстить я могу, лишь не даваясь в руки его людям - слабое утешение. И надеюсь, Хва Чён всё-таки не будет опять меня выискивать по паркам. Потому что я по-прежнему собираюсь танцевать.
Так как жить и столоваться я буду при ресторане, зарплата мне положена символическая. Аренда танцевального зала в этом районе обойдётся минимум в сто пятьдесят тысяч вон даже в ночное время. Зато легко будет найти свободное окно в его расписании – деловые люди и офисный планктон посещают спортзал преимущественно после работы и предпочитают тренажёры. А ещё нужны танцевальная обувь и костюмы, которые заоблачно дороги. И хранить их придётся в автоматической камере хранения на какой-нибудь станции из-за наличия в доме одного любопытного сонбе (нос бы ему оторвать!) Его сестрица, кстати, у меня тоже доверия не вызывает. Придётся ещё придумать, куда деть женские принадлежности. А пока…
- А как он заводится?.. Угу… А управлять им легко? Можно попробовать?.. Здесь во дворе? Ай! Держите меня!..
- Спасибо, я ещё подумаю…
Хорошо, когда в магазине есть всё – от яхт до живых осьминогов, включая мопеды! Осьминоги мне без надобности… хм…
Я захихикала, вспомнив свою поездку с Чё Соном в приморскую деревушку за свежими морепродуктами…
Девять месяцев назад.
Свежими морепродукты, как оказалось, были буквально: вот тут, у бережка, их со дна моря достают, а здесь, через дорожку, уже подают. Особо голодные на всё шевелящееся, что даёт океан, могут перехватывать вкусняшку в процессе транспортировки её в ведре через дорожку.
Когда я ехала туда, название «морепродукты» звучало для меня условно. Ну, рыба, ну, кальмары, ну, устрицы… причём представлялось это в том виде, к которому я привыкла в наших ресторанах. Действительность оказалась впечатляющей! Вот что, по-вашему, подразумевает под собой «коктейль» из морепродуктов? Я и представить не могла, что это окажется креманка с самыми настоящими «живыми» обитателями океана! А как их, простите, есть? Они же шевелятся! Добавь воды – получится аквариум!
В общем, Чё Сон покатывался со смеху над моими воплями, пока я не схватила обе плошки и не бросилась «спасать» несчастную живность обратно в океан, лишив его вымечтанного деликатеса. Больше он меня туда не возил, хотя я предлагала устроить очередной «рейд в защиту животных» по местным закусочным.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
