You — Бен Салливан

Пролог — Начало конца

Обратите внимание: Это официальный приквел, который подводит сюжет напрямую к будущему Тому 2.

Чтобы полностью понять, кто эти персонажи, раскрыть их мотивы и глубже погрузиться в суть происходящего, я настоятельно рекомендую сначала прочитать Том 1 романа «Нью-Йоркские расследования» ( Том 1 с ии ). Приятного чтения! https://author.today/work/605943

Книга написанно совместно со старшим братом. Приятного чтения!

3 месяца спустя после раскрытия дела Огненного убийцы.

Нью-Йорк. Бруклин. 1981 год, февраль месяц.

Ночной зимний Нью-Йорк встретил тринадцатый участок густым снегопадом.

В участке, как всегда, было шумно: звуки печатных машинок, звонков, преступники, которые сидят в клетке, ожидая допроса или решения судьбы. Одним словом, как обычно…

На втором этаже, в кабинете комиссара Бэна Салливана, было тихо. Дым сигарет, запах табака окутал кабинет, пока комиссар перелистывал папку старого дела.

Вдруг в кабинет зашел детектив Джон Честер.

— Комиссар, вот ваш кофе.

— Спасибо, Джон, — поблагодарил комиссар, взяв кофе.

Джон увидел обеспокоенное лицо комиссара и спросил:

— Что-то случилось? Вы сегодня обеспокоены.

— Да так, вспомнил старое дело, но… — сказал комиссар, взмахнув рукой.

— Что «но»?

Салливан, сделав глубокий вдох, сказал:

— Оно оказалось не раскрыто…

— Оуу…

— Я бы послушал, что произошло, — заинтригованно продолжал Джон.

Комиссар, сделав глоток горячего кофе, начал рассказывать о произошедшем…

Глава 1 — Кровавый You

11 лет назад

Нью-Йорк. Бруклин. 1970 год, февраль месяц.

Красно-синие мигалки, снег, труп — так встретил меня Нью-Йорк на месте убийства. Криминалисты уже работали, осматривая тела, пока другие просто смотрели. Я достал сигарету с зажигалкой и начал раскуривать её, выпуская дым.

— Лейтенант Салливан! — крикнул издалека детектив, приближаясь ко мне. — Лейтенант, у нас тут три трупа, которые убиты по-разному. Криминалисты всё ещё продолжают осматривать их.

Я посмотрел на детектива. Ничего не сказав, я тихо выкинул сигарету и подошел к трупу. Звук снега под ногами был хриплым. Спустившись на колени, я начал осматривать тело.

Когда я вел осмотр, один из криминалистов сказал, указывая по порядку на тела:

— Этот труп, — он указал на тело, которое я осматривал, — убит ножом, ему просто срезали глотку одним движением. Второй труп, лежащий рядом, убит одним выстрелом в голову. Третий — самый серьезный. Он был жестоко убит, когда еще был жив: ему вспороли живот, некоторые органы забрали, а другие, как вы можете заметить, на полу.

Комиссар Уильям Уолсен, стоявший сзади, спросил:

— Значит, здесь не один убийца?

Один из криминалистов, надевая новую перчатку, сказал:

— Скорее всего, здесь не один, но это еще не факт.

Салливан тихо произнес:

— Удивительно…

— Что здесь удивительного?! — спросил комиссар, обернувшись в мою сторону.

— Удивительно то, что убийца один!

— С чего ты это взял?! — спросил комиссар.

— Пока вы отвлеклись, я заметил, как будто в карманах было что-то… — я заглянул в карманы каждого из трупов и нашел там записки. — Посмотрите, комиссар, в каждом из них написан адрес, причем один и тот же.

комиссар, увидев адрес, быстро скомандовал:

— Итак, собираемся туда втроем!

— Да, комиссар! — ответил криминалист.

— Да, сэр, — ответил я.

На ходу комиссар бросил:

— Джозеф Кинг, ты за главного!

Джо Кинг… наш сержант, хороший друг, который жесткий и умеет шутить когда хочет если даже очень редко. Мне нравится, когда он ведет допрос, ведь тогда подозреваемые просто говорят всё, что знают, ну, в большинстве случаев так и есть.

Мы сели в машину. Я сел на водительское сиденье.

Мы ехали по тому самому адресу. Как мне известно, там заброшенный гараж, или я ошибаюсь… Во время езды комиссар Уильям Уолсен смотрел на записку, а криминалист Брайан Макги просто смотрел на зимний Бруклин.

Вскоре мы приехали по адресу. Там был гараж, как я и думал.

— Бэн, посмотри, что там внутри.

— Да, комиссар…

Я достал револьвер и с фонарем тихо зашел туда. Свет фонаря сразу нашел что-то странное, я не мог понять, что это, и решил найти включатель маленькой лампочки. Я осматривал всё с фонарем и наконец его нашел. Открыв его, я потянул за рычаг и… То, что я увидел, потрясло меня… Вся стена, везде было кровью написано: «YOU»… Ты? Что это означает? К кому он обращается?

— Салливан! Что там?! Чего застрял?! — кричал комиссар Уолсен.

— комиссар, лучше вам прийти, и Брайана возьмите с собой, у нас тут кое-что странное! — ответил я комиссару, не отводя глаз от надписей.

комиссар пришел, я слышал, как он ворчал. У Брайана на руках был фотоаппарат.

— Ох, черт, — произнес комиссар, увидев кровавые надписи.

А Брайан сразу начал снимать каждое нужное место этого чертового гаража и надписей, которые там находятся…

На следующее утро…

Я резко проснулся от звонка. Протянув руку к трубке и лениво взяв её, сразу услышал британский акцент.

— Слушай, Бэн, давай в участок, срочно.

— И тебе доброе утро, Чарли Чарлисон. Ладно, через полчаса буду.

— Жду тебя, брат. И еще, не называй меня по фамилии.

Какого черта, в смысле «жду»? Он что, один? Ладно, мне пора.

После того как я пришел в себя, я начал одеваться, взял с собой бутерброд, а по дороге взял кофе.

Когда я прибыл в участок, открыв дубовую дверь, и навстречу сразу Чарли с кофе и Джо с папкой дела убийцы YOU…

— Привет, Бэн, неужели ты пришел бодрым в участок? — сказал шутливо Чарли.

— Эмм, потому что я выпил кофе? — ответил я, оценив его юмор.

Джо, не оценив наши шутки, строго сказал:

— Вы, два идиота, я тут даю вам папку с нераскрытым делом, а вы тут свои глупые шутки шутите. Тоже мне, шутники нашлись.

Чарли ответил:

— Ой, зануда какой.

Я, сделав глоток кофе, взял папки и сказал:

— Тебе бы комиссаром быть, Джо.

— Так и будет, Бэн, давайте за дело! Друзья…

— Эй, мне кажется, что слово «друзья» ты сказал недовольно. Ты чего такой хмурый? — заметил Чарли и пошутил над этим.

Дружба наша была разнообразной, мы были не похожи друг на друга. Чарли — британец, шутник с кофе. Джо — строгий, мало шутит и делает всё. А я, сами видите, могу быть серьезным и шутливым.

Мы сели за стол и смотрели на фото трупов. Я спросил:

— Как вы думаете, к кому он обращался? К жертве или к кому-то из участка?

Чарли, печатая что-то на печатной машинке, ответил:

— Да, странный какой-то. Он убивает по-разному, делает какие-то надписи, обращаясь к кому-то.

— Эй, Брайан! — крикнул Чарли, позвав нашего криминалиста.

— Да, детектив Чарли.

— Разузнали личности жертв?

— Да, детектив, сейчас принесу вам бумаги, там все написано.

— Отлично, давай.

Через несколько минут Брайан уже пришел с бумагами. Он протянул нам, я взял их и посмотрел на личности. Я не знал ни одного из них и протянул Джо и Чарли, но и они не узнали имена.

— Ребята, может, пойдем по порядку к знакомым этих жертв? Может, кто-то из знакомых знает что-то, — предложил я.

— Согласен, Бэн, давай я сейчас разузнаю, куда надо, и мы поехали.

Через несколько минут мы уже ехали по адресу. Если даже утро, но снегопад был чуть сильным, можно было видеть, как дети делают снеговиков или как играют в снежки. Мы проезжали мимо маленьких, но чертовски уютных домов.

— Мы приехали, лейтенант, — сказал Джо, используя слово «лейтенант».

— Джо, да ладно тебе, мы друзья.

— Хорошо, друг.

Мы вышли из машины. Чарли пошел впереди и нажал на звонок. Рядом с домом можно было увидеть снеговика и домик собаки, но собаки не было видно, значит, дома.

Вдруг дверь открылась. А ее открыла женщина, она была с салфетками, до сих пор не верит, что произошло.

— Здравствуйте, мисс. Мы — полиция, — сказал я, доставая значок.

— Что вам нужно?

— Мы за вопросами, совсем мало. Позволите? — ответил Чарли.

— Да, да, конечно, заходите.

Мы вошли на порог, сняли сапоги и зашли в дом. Сразу можно было увидеть картинки, фотографии и многое другое.

— Извините, что в таком виде…

— Не волнуйтесь, мы все понимаем, — прервал ее Джо.

Она, не спрашивая, начала заваривать чай. Я осматривал дом и ничего такого не увидел.

— Садитесь тут, сейчас приду.

Мы сели на диван. И Чарли сказал:

— Бэн, ты будешь задавать вопросы?

— Как пойдет, Чарли.

— Лучше я, вы не сможете, как я — строго и без реакции, — сказал Джо.

— Да, согласен, ты просто говоришь, если даже сейчас кто-то плачет.

Вдруг я заметил, как в одной из комнат дверь чуть открылась, а из нее смотрели маленькие глаза — это была маленькая девочка. Я помахал ей рукой, а потом пришла женщина, у нее в руках был поднос с чаем.

— Задавайте свои вопросы.

Джо начал:

— Скажите, а у него были враги?

— Нет… Все были с ним дружелюбными, вряд ли он скрывал от меня что-то.

— Точно? — спросил я.

— Да, все…

— Вы что-то хотите сказать, но не можете? Будто вы боитесь это осознать и даже верить, что вы держите это у себя внутри? — заметил я и выговорился.

— Это невозможно… Он как-то раз поругался, и мне кажется, что и подрался с соседом. Первый раз такое, они всегда были друзьями с детства. Я… я не уверена…

— Как зовут соседа и какой именно дом?

— Его зовут Майкл Кейн, он живет в доме № 17.

— Спасибо. Я пойду туда, — сказал я, вставая с дивана.

Открыв дверь, я вышел из дома. Снег уже начинал падать меньше, это хорошо.

Я перешел через дорогу и подошел к дому. Нажал на звонок, и дверь сразу открыли.

— Да, — сказал мужчина.

— Полиция, я за вопросами.

— По поводу соседа?

— Да, я слышал, вы подрались с ним. Почему?

Он вышел из дома, и мы стояли под мелким навесом крыльца.

— Да. Сперва мы так, друзьями хорошими были.

— Так зачем подрались?

— Ну, вы чего, бывает между друзьями.

— Ответьте, почему?

— Да… Вы что, думаете, я убил его? Там ведь было три трупа, идите по другим домам.

— Мы это и без вас знаем, и мы туда поедем после вашего ответа. Если вы так не хотите говорить, это значит, что вы не хотите потерять репутацию? Что вы ему такое сказали?

— Что сразу я?

— Ну все, вы сами себя спалили. Вы что-то сказали о его жене, — я обернулся, уходя от этого мужчины, он тупо игрался.

— Эй, стойте. Не говорите никому.

Да уж, точно и сейчас не в себе. Вернусь к ребятам, как раз они вышли из дома.

Чарли махал рукой. Когда я подошел к ним, я скомандовал:

— Ита́к, поехали к другим, быстро, друзья!

После допросов…

— Давай, никого нет дома, ломаем! — произнес Чарли, держа в руках револьвер.

— И раз… и два… и три… Давай!!!

Джо всем телом выбил дверь, и мы быстро зашли туда с револьверами.

— Это полиция!!

— Чарли, ты туда, а ты, Джо, туда, — скомандовал я, указывая на двери.

Я прошел прямо. Чуть опустив револьвер, я начал осматривать, что находится вокруг. Рядом был шкаф с алкоголем, картина на стене и рабочее место. Одинокий человек.

— Бэн, никого и ничего такого нет. Точно это его адрес?

— Точно! Чарли, это его адрес.

— Чарли прав, ничего нет. Может, это и его адрес, но мы не того выбрали.

— Возможно, Джозеф, но все равно давайте подождем.

— В машине? — спросил Чарли.

— Ты — да, а я тут с Джо. Так будет получше.

— Хорошо, я пошел.

— Давайте…

Этот человек — Владислав Петров, русский. Он у нас сейчас главный подозреваемый не только потому, что он из русской мафии, а потому, что еще знаком со всеми жертвами. Чарли сидит в машине рядом с домом, а я с Джо у него дома, отлично….

— Прошло уже несколько минут… А его нет!

— Знаю… Подождем еще пятнадцать минут, Джо.

— Прием, Бэн… Вижу его, он вышел из машины, — доносился голос Чарли из рации.

— Прием… Поняли. Давай, Джо, — ответил я.

Джо стоял рядом с дверью, а я чуть дальше стоял в тени. Может, дверь и сломана, но это можно и не заметить.

— Слышу шаги…. — тихо прошептал Джо.

Как только он зашел, сразу достал ствол. Меня не было видно, а Джо тихо подкрался к нему, приставил револьвер к его голове и сказал:

— Тихо, парень… Тихо, это полицейский, который может и убить, если надо.

Я вышел из тени и произнес:

— Полиция, брось ствол, руки за голову, лежать, быстро! Без резких движений, или я выстрелю!

— Хорошо… Хорошо, — сказал он что-то по-русски.

— Что ты сказал? Ладно, плевать, давай медленно…

Он опустил ствол вниз, и Джо сразу надел на него наручники.

— Ну все, едешь с нами.

Подняв его, Джо посадил его в машину. Чарли, выйдя из машины, сказал:

— Отлично, ребята. Ну что, поехали?

— Давайте вы вдвоем, а я сейчас сам приеду, побуду до окончания допроса.

— Хорошо, Бэн, как скажешь.

Как только они уехали, я вернулся в дом русского и решил спокойно осмотреть его. Может, что-то найду, да и ждать окончания допроса, сидя без дела, не хотел. Я подошел к рабочему месту, и там были бумаги, печатная машинка, пачки денег, вино и какой-то список. Все было написано по-русски, я не смог прочесть ни единого слова, но, думаю, мне это не важно. Мне важно узнать, связан ли он с убийцей. Повернувшись, я пошел на кухню, там не было ничего такого. И в спальне тоже. Кто бы ни был этот Владислав Петров, он умеет скрывать что-либо, кроме себя…

Мне пора отправляться в участок……

— Серьезно?! — первое слово, что я услышал, открыв дверь допросной.

— Чарли! Что случилось? Как прошел допрос?

— Мало что узнали, Бэн, — ответил Джо.

— Понятно. А что с Чарли?

— Ничего, он недоволен, что так мало узнали, но есть хорошая новость.

— Какая?

— Мы его посадили в тюрьму.

— Отлично.

— Что теперь, Бэн? — спросил Чарли, выпив кофе.

— Так что узнали?

— Идем в архив. Чарли, ты знаешь, что делать.

— О да… Так ты с нами?

— А у меня есть выбор? — спросил я с ухмылкой.

— Нет, — сказал Чарли.

— Значит, иду не зная куда…

***

— У меня только один вопрос! — сказал Джон прервав Салливана.

— Ну и какой?

— Чарли что всегда был таким?

— О да он был еще хуже но ты ещё услышишь…

***

— И как мы разузнаем это? — спросил я.

— В архив Салливан… в архив.

Мы пришли к архиву и Чарли сразу пошёл к огромным полкам с книгами. Нам нужен был этот чертов гараж.

Чарли быстро листал огромную карту Нью-Йорка водя по ней пальцем.

— Так Бэн смотри… вот этот квартал и вот этот участок… записывай цифры.

Я быстро записал их на клочке бумаги. Чарли подошёл к стеллажу и вытащил тяжелую пыльную книгу в кожаном переплете. Она была такой старой….

Чарли открыл нужную страницу и начал водить пальцем по строчкам.

— Так… в шестьдесят восьмом его купила строительная компания… а до них… тут какой-то мужик записан.

Я наклонился ближе чтобы посмотреть в книгу. Джо тоже подошел.

И в эту секунду у меня по спине пробежал холодок.

***

— Вы нашли его? — спросил Джон смотря на Салливана.

Салливан молча закурил сигарету и сделал глубокую затяжку.

— Да Джон мы нашли его… и лучше бы мы этого не делали — тихо сказал Салливан выпуская дым.

— И кто это был?

— Тот кого я меньше всего ожидал там увидеть…

***

Чарли посмотрел на строчку в книге и пожал плечами.

— Какая-то хрень, фамилия Салливан — недоумении сказал Чарли.

А я просто стоял, глядя на эти знакомые до боли буквы. Сердце заколотилось где-то в горле, а перед глазами поплыли старые детские воспоминания. Джо посмотрел на меня и спросил:

— Салливан, это кто? Ты чего застыл? Ты знаешь его или это совпадение?

— Да… — дрожа от волнения, сказал я.

— Да? Откуда, Бэн? — резко спросил Чарли.

— Фрэнк Салливан — это мой отец…

Чарли снова посмотрел на имя, а Джо сказал:

— Стой! Это твой отец? И как ты этого не знал, Бэн?

— Я не знаю, может, отец скрывал это? Он был таким, — ответил я, не отводя взгляда от имени.

— Каким? — спросил Чарли.

— Скрытным.

— И что теперь? — спросил Чарли, не понимая, что делать.

— У нас остается одно: узнать, зачем именно этот гараж. Должна быть причина, и что значат надписи YOU, — уверенно произнес Джозеф.

— У меня есть идея… — тихо, но уверенно сказал я.

— Ну и какая? — спросил Чарли.

— Рядом с этим гаражом был бар, а также заправка. Может, кто-то видел что-то странное, — ответил я, высказав свою идею.

— Отлично, лейтенант, — согласился Джо, назвав меня по званию. — Давай, командуй.

— Итак, начнем. Чарли, ты идешь с Джо на заправку, а я один пойду в бар. Поехали.

Они согласились. Вскоре мы уже были в машине все вместе. Машину вел Джо, я сидел на переднем сиденье, а Чарли — на заднем. Пока мы ехали, шел снегопад, дворники машины убирали снег со стекла. я смотрел в окно, думая, как я мог не знать о том, что у отца был гараж, и что с этим гаражом стало. Может, это совпадение, что убийца выбрал именно его? Или нет?

— Лейтенант, мы приехали.

— Джо, хватит меня называть так, будто бы мы не близки.

— Ладно, Бэн, — усмехнулся Джо.

— Ну что, за дело, ребята!

Я зашел в бар. Там было шумно, много людей. Я не стал сразу говорить, что я из полиции, и решил провести допрос хитрым путем. Я увидел бармена, сел у стойки и заговорил с ним:

— Привет, мне один стакан пива.

Он ничего не сказал… Быстро налив, он поставил его на стойку.

— Неразговорчивый? — спросил я с едва заметной улыбкой.

— Да.

Я, сделав глоток пива, спросил:

— Ты ничего странного не видел? Вчера или сегодня.

Он не ответил. Я смотрел в его глаза, хотел понять, скрывает ли он что-то или нет.

— Он всегда такой, не обижайся, — вдруг рядом прозвучал женский голос.

Я повернул голову в ее сторону и увидел женщину, одетую в красную шубу, а рядом лежала теплая шляпа, очень красивая… красно-черная. И я спросил:

— А вы разговорчивы, милая леди?

— Как видите.

— Как я понимаю, вы тут постоянная клиентка? Только почему-то сегодня утром уже здесь.

— Вы угадали, детектив.

— Я не детектив.

— А кто вы? Шпион? Или простой мужчина, который слишком много хочет знать?

— Это вас не касается. Скажите, вы ничего странного не видели? Что-то необычное, что бывает не каждый день?

— А это не ваше дело, — сказала она, отводя от меня взгляд.

— Ладно… Не буду настаивать, — произнес я, смотря на свое отражение в пиве……

— Есть один мужчина, сидит позади нас, у окна. Он всегда приходил в определенное время, но вчера пришел поздно и какой-то странный был…. А, вот, приходил со стороны гаража, — решила она рассказать все, что знала.

— Спасибо. Зачем вам все это? — она рассказала мне полезную информацию, а потом задала вопрос, на который нужно было ответить в знак благодарности.

— Ладно, ты меня раскусила. Я лейтенант, и нам нужна вся информация, которую вы знаете.

— Больше я ничего странного не видела, но могу вам сказать, что лучше вам поторопиться.

— Хорошо.