Восхождение Cепаратистов в ином мире
Том I – Первые шаги в новом мире. Глава XI – Городские хлопоты.
Любое большое дело начинается с множества мелких хлопот.
***
Крупные, широкие, преимущественно каменные и зачастую давно не видавшие ремонта двухэтажные здания громоздились друг на друга на небольшом клочке каменистой земли. Из-за плотной застройки немногочисленные дороги здесь получались узкими, крутыми и неудобными, а на поворотах приходилось едва ли не протискиваться между стенами домов. Улочки между зданиями встречались ещё реже, и порой даже те, кто родился и вырос в этом квартале, могли не знать о существовании некоторых из них. Большинство таких проходов были настолько тесными, что даже самый худощавый ребёнок едва ли смог бы протиснуться сквозь них. В этом квартале преимущественно жили рабочие горожане, каждое утро покидавшие свои дома и направлявшиеся через единственный мост к основной части города. Мост соединял этот отрезанный от остального города клочок земли с крепостной частью и охранялся двумя невысокими башнями, между которыми днём и ночью дежурили стражники. Квартал имел все шансы превратиться в пристанище бандитов и прочего отребья, однако этого не произошло. Местный привратник, отвечавший за порядок на этой стороне города, хорошо справлялся со своей работой – пожалуй, даже чересчур хорошо. Его люди регулярно прочёсывали улицы, задерживали всякого, кто казался им подозрительным, и не давали местным шайкам укрепиться настолько, чтобы те почувствовали себя хозяевами квартала. Благодаря этому в пределах Привратничьего удела[1], царил почти непоколебимый порядок. Правда, многие считали, что этот порядок держался не столько на законе, сколько на страхе перед людьми привратника.
Именно здесь Валссалмр решил начать свою деятельность. После нескольких совещаний с немногочисленными сторонниками, появившимися у него за последнее время, он пришёл к выводу, что лучшего места для первого шага им попросту не найти. Саму идею предложил Дёгвитор. Старик хорошо знал местного привратника и был уверен, что тот за небольшую плату согласится закрыть глаза на их сомнительные дела.
За это время он успел немного освоиться в городе, хотя привыкнуть к нему оказалось для него не так просто. После того как Валссалмр ещё в далёком детстве покинул родную деревню, он почти без остановки путешествовал, редко задерживаясь в одном месте дольше нескольких недель. Города всегда были для него лишь временными пристанищами – местом, где можно было переночевать, пополнить припасы, заработать немного денег и снова отправиться в дорогу. Теперь же всё складывалось иначе. Ему предстояло провести здесь всю зиму, а возможно, и несколько последующих зим, и от одной этой мысли он чувствовал себя не в своей тарелке. Каменные стены, шум улиц, бесконечные голоса за окнами и постоянное ощущение чужого присутствия постепенно начинали давить. Тем не менее он старался привыкнуть к новой жизни, понимая, что на этот раз ему придётся не просто переждать непогоду, а пустить корни в этом городе.
Барси за несколько дней успел разузнать немало как о последних событиях в городе, так и о местных авторитетах. Ему удалось составить довольно неплохой список людей, с которыми можно было попытаться договориться. Это были не настолько влиятельные и могущественные фигуры, чтобы счесть его предложение о совместной деятельности бессмысленным или оскорбительным, но и не настолько слабые или ненадёжные, чтобы сотрудничество с ними оказалось бесполезной тратой времени. Валссалмр понимал, что в этот раз ему особенно важно было подобрать людей, способных не только принести пользу, но и достаточно верных, если дела пойдут плохо. Замышляемое им предприятие было слишком опасным и рискованным, чтобы связываться с первым попавшимся сбродом. Ошибка на этом этапе могла стоить куда дороже нескольких золотых монет.
Когда Валссалмр начал встречаться с местными криминальными лидерами, ему очень сильно помогло знакомство с Дёгвитором. За звонкую монету старик был готов не только работать с ним, но и лично поручаться за него перед теми, кто привык с подозрением относиться к чужакам. За долгие годы, проведённые в этом городе, Дёгвитор успел обзавестись пусть и не слишком громкой, но вполне определённой репутацией, а вместе и с ней – знакомствами, должниками и полезными связями.
Но даже союзники в криминальных кругах города ещё не гарантировали ему успеха.
Они могли помочь с мелкими проблемами, найти нужного человека, передать что-то, однако задуманное Валссалмром требовало гораздо большего. Ему необходимо было прикрытие, люди, информация и, самое главное, человек, который всю свою жизнь посвятил именно последнему. Кто-то, обладавший связями далеко за пределами этого города и уже успевший приобрести определённое влияние в королевстве. Ему требовалась помощь Снаррфлинка – этого старого неудачника, который за всю историю их знакомства не раз подводил его и исчезал в самый неподходящий момент. И всё же именно он оставался кем-то вроде маленькой легенды в узких кругах криминального мира Фростланда. О Снаррфлинке ходило немало историй, и далеко не все из них были правдой, однако практически каждая заканчивалась одним и тем же: если тебе действительно нужно узнать что-то, рано или поздно тебя приведут к нему.
И пока отправленный им гонец находился в пути, Валссалмр с головой ушёл в работу, разбираясь с многочисленными проблемами местной системы регистрации и гильдейскими требованиями. В этом городе она заметно отличалась от порядков, существовавших в других землях, что, впрочем, неудивительно, Железноствольные Земли издревле славились своей развитой бюрократической системой, заметно выделявшей их на фоне остального королевства. Здесь даже простейшее дело могло обернуться целой вереницей грамот, печатей, подписей и поручительств. На получение необходимых документов у него ушло больше недели, но ещё больше времени потребовалось на то, чтобы выложить за них деньги. Платить приходилось практически ежедневно, причём иногда по нескольку раз – за рассмотрение, ускорение, исправление, заверение и повторное рассмотрение уже заверенного документа. И даже после всех этих хлопот выданная ему хартия имела скорее временный характер, нежели постоянный. О полноценном патенте на ведение торговли никто даже не собирался разговаривать. Для его получения требовалось обзавестись собственным зданием гильдии, нанять сотрудников, предоставить ещё одну гору грамот и поручительств, доказать намерение действительно заниматься торговлей, предоставить план деятельности на текущий год и каким-то образом подтвердить, что вся эта деятельность не закончится через пару недель после получения разрешения. Разумеется, обо всём этом Валссалмр узнал уже после приобретения хартии. В результате он стал всё меньше высыпаться, всё чаще проводить ночи в своём кабинете и постепенно начал смотреть на очередную стопку бумаг с той же ненавистью, с какой раньше смотрел на врагов.
Составить липовые планы и раздобыть необходимые грамоты проблем не составляло – деньги решали почти любую из этих проблем. Проблема заключалась в поручителях и сотрудниках. Местные гильдии охотно выдавали поручительства для получения обычных хартий, поскольку на начинающих торговцах можно было неплохо заработать, а даже если новая гильдия после этого просуществовала меньше недели, поручителю практически ничем не приходилось рисковать. С патентами всё было значительно сложнее. Такие поручительства выдавали гораздо неохотнее, поскольку торговые патенты зачастую связывали несколько гильдий между собой, они могли вести совместную торговлю, заключать договоры на поставки или объединяться для выполнения определённых заказов. А подобные связи неизбежно отражались на налогах. Если новая гильдия внезапно исчезала, разорялась или попросту переставала выполнять свои обязательства, часть налоговой нагрузки всё равно ложилась на тех, кто за неё поручился. Поэтому желающих рискнуть собственной репутацией и прибылью было значительно меньше. Почти такая же история была и с сотрудниками. Люди прекрасно понимали, что работа в новой, никому не известной гильдии могла закончиться не только невыплатой жалованья, но и куда более неприятными последствиями, если выяснится, что за её торговой деятельностью скрывается что-нибудь незаконное, в лучшем случае их мог ждать штраф, в худшем...
И всё же, несмотря на все трудности, ему удалось найти одну торговую гильдию, согласившуюся выступить поручителем. «Веркмундские Объединённые Мануфактуры Мьёрбхорна»[2] приняли его предложение, однако взамен потребовали настолько крупный залог, что Валссалмр лишился больше половины вверенных ему средств. И это было ещё не всё, заключение договора сопровождалось множеством дополнительных соглашений, согласно которым его гильдия обязывалась поставлять мануфактурам определённые виды сырья. Хотя назвать это поставками, а тем более торговлей, язык едва ли повернулся бы. Плата за товар была настолько смехотворной, что куда точнее было бы сказать, будто он просто отдавал его даром. Гильдию создать удалось, необходимые документы были получены, но долго ли она просуществует на подобных условиях? Валссалмр не был дураком и прекрасно понимал, что рассчитывать на какую-либо существенную прибыль от её деятельности не приходится. А значит, единственным настоящим источником средств оставался тот странный парень, обосновавшийся в «Ущелье Троллей». И хотя тот уверял, что с деньгами никаких проблем не возникнет, верилось в это с трудом. На одно лишь основание гильдии ушла практически вся выделенная ему сумма, а оставшиеся деньги теперь предстояло растянуть до следующего месяца, когда ему должны были предоставить новые средства. Причём, судя по всему, в следующий раз придётся запросить куда больше.
— ...Уже сейчас народу в городе заметно прибавилось, а ведь до первых серьёзных холодов ещё целый месяц. Не припомню, чтобы в прошлом году приезжих было столько.
— И не говори. На прошлой неделе ходил на рынок, так там от приезжих едва протолкнуться можно было. А ведь зима ещё даже не началась. Что же будет, когда холода ударят?
— Ага, только вот хозяева постоялых дворов уже почуяли золото и задрали цены. За комнату теперь просят чуть ли не втрое больше прежнего, а следом и трактирщики принялись повышать цены на еду...
Стоя у окна и наблюдая за тем, как рабочие разгружают телегу, Валссалмр невольно прислушался к разговору возчика с двумя мужчинами, остановившимися неподалёку от здания. Вскоре он отвернулся от улицы, переведя взгляд на Скрифария и Барси, расположившихся за большим рабочим столом. Перед ними громоздились несколько внушительных стопок документов, писем, торговых предложений и предварительных соглашений, большая часть которых поступила от мелких независимых ремесленников, желавших заключить с новой гильдией выгодные для себя договоры. «Лишняя работа, конечно, но так даже лучше. На закупках товара удастся сэкономить немало денег». – Изначально Валссалмр опасался, что одной из главных статей расходов станет именно приобретение товаров для торговли. Однако теперь эта проблема, по крайней мере отчасти, разрешилась сама собой. Многие местные ремесленники не слишком охотно имели дело с крупными торговыми гильдиями, которые забирали себе значительную часть выручки от продажи их изделий в других поселениях. Молодая же и небольшая организация вроде их казалась куда более привлекательным партнёром. В конце концов, от новичков никто не ожидал чрезмерных требований, да и доля, которую они могли получить от будущей торговли, наверняка оказалась бы вполне приемлемой. Разумеется, подобное сотрудничество не сулило Валссалмру больших доходов, но, к счастью для ремесленников, деньги его интересовали сейчас меньше всего. У него имелся другой источник финансирования, а потому он мог позволить себе не выжимать из каждого соглашения последнюю монету.
Скрифарий, несмотря на то что присоединился к их компании сравнительно недавно, уже успел доказать, насколько полезным человеком является. Он был превосходным счетоводом, обладал хорошей грамотностью и, что немаловажно, умел разбираться в куче бумаг, договорах и записях, с которыми Валссалмр предпочёл бы никогда не иметь дела. До его появления все эти обязанности лежали на Барси, занимавшегося ведением счетоводных книг, журналов и прочей документации, до вступления в их отряд Скрифария. Теперь эти двое вместе работали за одной из самых важных и одновременно неблагодарных сторон их предприятия – обеспечивали его нормальную работу. Сам же Валссалмр едва ли смог бы справиться с подобным. Он умел обращаться с оружием, обладал достаточно острым умом и имел опыт командования небольшим отрядом, но на этом, пожалуй, и заканчивались его достоинства, способные пригодиться в нынешнем положении. С бумагами он ладил плохо, в торговых делах разбирался поверхностно, а от одной мысли о необходимости самостоятельно вести счета начинала болеть голова. К счастью, ещё задолго до того, как он угодил в подобную ситуацию, он позаботился о том, чтобы окружить себя людьми, способными решить подобные проблемы. Теперь оставалось лишь надеяться, что их окажется достаточно. И сейчас, глядя на склонившихся над бумагами Скрифария и Барси, он был благодарен себе за то, что в молодости не был заносчив.
— И это всё накопилось за одну ночь... — проворчал Скрифарий, откинувшись на спинку кресла и обречённо оглядев лежавшие перед ним стопки бумаг. — Кажется, когда меня брали на службу, кто-то упоминал, что здесь будет куда меньше работёнки.
— Большую часть написавших нам, думаю, можно просто проигнорировать. А с двумя десятками ремесленников вполне можно заключить договоры о сотрудничестве, — предложил Барси, разминая затёкшую кисть.
— Хорошее предложение. Мне нравится. — Скрифарий отпил немного вина из кубка, после чего с заметным облегчением поднялся из-за стола и направился к выходу. — Думаю, сынок, дальше ты справишься сам. А мне нужно немного передохнуть.
— Да-да... А? Куда ты собрался? Вот же...
Барси не успел даже возразить, как старик уже скрылся за дверью. С лестницы донёсся скрип ступеней, постепенно удалявшийся вниз. Оставшийся за столом Барси лишь устало вздохнул, посмотрел на груду бумаг, а затем вернулся к работе.
«Мы только недавно начали работать, а нас уже засыпали предложениями. И что же будет, когда гильдия наконец начнёт действовать в полную силу?» – в очередной раз подумал Валссалмр. Людей у них катастрофически не хватало. Даже с учётом того, что Скрифарий взял на себя большую часть бумажной работы, а Барси помогал ему и занимался остальными делами, их возможностей едва ли хватало для того, чтобы поддерживать деятельность одной гильдии в пределах города. О каком-то полноценном охвате Высокоствольного Леса пока не приходилось и мечтать, не говоря уже о Железноствольных Землях и остальной территории королевства. Разумеется, они не собирались действовать в одиночку и рассчитывали на помощь сторонних партнёров, однако доверять им Валссалмр не мог. Стоило поручить кому-нибудь из них что-то действительно важное или поделиться сведениями, которые не предназначались для посторонних ушей, как существовал риск, что уже на следующий день эта информация окажется у кого-нибудь ещё. И тогда их деятельность, которую пока удавалось скрывать за обычными торговыми делами, могла привлечь совершенно ненужное внимание. Нет, доверять он мог только собственным людям. Вот только среди них, за исключением Барси, Скрифария и, с некоторыми оговорками, Эггтера, полезных специалистов было не так уж много. Остальные, при всём желании, едва ли могли справиться с чем-то сложнее обычного поручения.
На этой мысли Валссалмр повернулся к диванчику с зелёной обивкой, стоявшему у стены. На нём, развалившись с таким видом, словно находился не в гильдейском доме, а в собственной спальне, лежал Эггтер. Одной рукой он придерживал раскрытую книгу, другой время от времени отправлял в рот нарезанные зелёные яблоки, стоявшие на небольшой тарелке рядом. Происходящее за рабочим столом его совершенно не занимало. Стоило Валссалмру задержать на нём взгляд чуть дольше обычного, как Эггтер едва заметно дёрнулся, почувствовав на себе взгляд, и повернул голову.
— Чего это ты так на меня смотришь? — с улыбкой поинтересовался он, прикрывая книгу. — Яблочко хочешь?
— Обойдусь. Лучше бы ты помогал нам так же усердно, как бездельничаешь, — раздражённо отозвался Валссалмр.
— Как? — усмехнулся Эггтер, нехотя поднимаясь с диванчика. — Я, между прочим, человек занятой. Да, я, конечно, умён, хорош собой и... — Он не договорил. Подойдя к столу, Эггтер принялся лениво перебирать лежавшие на нём письма, пока одно из них наконец не привлекло его внимание. Взглянув на которое , он на мгновение замер, а затем с заметным оживлением произнёс: — О! Снаррфлинк!
«Наконец-то ответил. Я уж начал опасаться, что гонцы до него так и не добрались». – Валссалмр и в самом деле обрадовался этой новости, хотя и не собирался показывать этого присутствующим. Старый знакомый был далеко не тем человеком, с которым ему хотелось бы иметь дела, однако сейчас его помощь могла оказаться чрезвычайно полезной. А потому, Валссалмр сохраняя на лице привычное выражение спокойного безразличия, спросил:
— И что же он пишет?
Эггтер тем временем устроился в освободившемся кресле, положил письмо на колени и, прежде чем приступить к чтению, неспешно отпил немного вина из стоявшего неподалёку бокала. Затем откашлялся, развернул лист и пробежал глазами по первым строкам.
— Так-так, попрошу тишины! — чуть повысив голос и напускной торжественностью произнёс Эггтер, выдержав небольшую паузу и дожидаясь, пока Барси наконец отложит своё письмо и обратит на него внимание. — А теперь слушайте, что нам сообщает наш дорогой Снаррфлинк. — Усмехнувшись, он развернул письмо.
— Валссалмр. Должен признаться, твоё письмо стало для меня немалым сюрпризом. Не каждый день человек, который при последней встрече не только оскорбил меня, но и послал ко всем демонам, вдобавок причинив немало убытков, спустя столько времени вдруг вспоминает о моём существовании. И что же я получаю вместо давно назревших извинений? Двух вшивых дворняг, явившихся ко мне с просьбой о помощи. Впрочем, проявив присущее мне великодушие, я всё же принял твоих посланников, выслушал их и, взвесив все за и против, решил принять твоё щедрое приглашение. Однако не обольщайся, я рассчитываю, что твои личные извинения будут подкреплены не только словами, но и сильфром. Надеюсь, в этот раз ты не станешь испытывать моё терпение.
Закончив чтение, Эггтер с нескрываемым удовольствием сложил письмо и отложил его на подлокотник кресла. Затем неспешно наполнил свой кубок вином и, откинувшись на спинку, посмотрел на Валссалмра с выражением неподдельного любопытства.
— Не думал, что ты способен на подобное...
— Никто ни перед кем извиняться не собирается. Старик зацепился за обещанный сильфром, — отозвался Валссалмр, направляясь к диванчику. А затем взял с тарелки ломтик яблока и откусил. — А яблоки и вправду хороши.
— Ага. Не зря же за них просят по восемь эрцев за штуку, — довольно заметил Эггтер. Валссалмр уже открыл рот, собираясь вновь высказать ему всё, что думает о его привычке тратить чужие деньги, но Эггтер опередил его. — Кстати, письмо пришло ещё три дня назад. Как вы умудряетесь так работать, что письмо из Люгенхайма оказалась погребена под новыми письмами?
— Оно было не в конце, а в стороне! — недовольно возразил Барси, выхватывая письмо из его рук. — У нас и без того полно работы, а ты ещё отвлекаешь! Если не собираешься помогать, то хотя бы не мешай. Лучше бы Гримхильдру помог.
— Ха! Этот верзила и сам прекрасно справится. К тому же я не желаю заниматься грязной работой, — беспечно отмахнулся Эггтер, после чего положил ноги на стол и принялся перебирать оставшиеся письма.
Валссалмр тем временем задумался о том, когда именно должен прибыть Снаррфлинк. «От Веркмунда до Люгенхайма два дня пути. Гонцов я отправил девять дней назад, а письмо пришло три дня назад. Даже если ворон добирался до города целый день, обратная дорога не должна была занять столько времени...» – Он нахмурился, пытаясь ещё раз прикинуть сроки. Что-то здесь не сходилось. Снаррфлинк вполне мог отправиться в путь сразу после получения послания, и тогда уже должен был находиться в городе. Но где же он? В последнее время Валссалмр слышал немало разговоров о разбойниках, расплодившихся на дорогах в окрестностях Веркмунда. Торговцы жаловались на пропавшие повозки, путники – на нападения, а местные власти, судя по всему, не слишком преуспевали в борьбе с этой напастью. И всё же ему с трудом верилось, что Снаррфлинка могли так просто прирезать какие-нибудь дорожные головорезы. Старый прохиндей умел за себя постоять и, насколько Валссалмр помнил, не отличался привычкой беспечно подставлять шею под чужой нож. Но если с ним ничего не случилось, то почему он до сих пор не объявился?
Валссалмр поднялся с диванчика и вновь направился к окну. Отсюда открывался вид на другую часть улицы, уходившую к северу, однако его взгляд устремился гораздо дальше – туда, где за чередой крыш и тесно стоявших домов угадывались сторожевые башни у южных ворот. За время пребывания в городе они успели основательно обосноваться в его северной и восточной частях, заметно отдалившись от главного южного въезда. Поэтому, на всякий случай, Валссалмр оставил у ворот нескольких человек, которым поручил встречать прибывающих гостей и направлять их к гильдейскому дому.
«Неужели заблудились?» – подумал он, продолжая вглядываться в улицу. И словно в ответ на его мысли из-за ближайшего поворота показалась карета. Валссалмр невольно задержал на ней взгляд, а затем чуть заметно усмехнулся. «Помяни демона – и вот он уже за углом...» – Узнать её оказалось нетрудно. Даже спустя шесть лет её внешний вид ничуть не изменился, та же вычурная отделка, чрезмерное количество декоративных деталей и вызывающая роскошь, совершенно неуместная для простолюдина. Карета Снаррфлинка. А на сиденье кучера, как и прежде, сидел всё тот же человек, которого Валссалмр помнил ещё по их последней встрече. Правда, подъехать к гильдейскому дому оказалось не так просто. Прямо перед входом стояла телега, которую рабочие всё ещё разгружали, перегородив собой всю дорогу.
— С дороги, болваны! — крикнул кучер, натягивая поводья, привлекая внимание мужиков.
— Это ты кого болванами назвал?! — тут же отозвался возчик, вынужденный прервать разговор со своими спутниками. — Не видишь, люди работают? Объезжай, коли места не хватает!
Несколько мужчин, услышав перепалку, обернулись. Возчик же, вместе со своими товарищами направился к карете, намереваясь объяснить тому, куда именно следует засунуть свои требования. Однако едва они приблизились, как из-за повозки показались несколько всадников. На поясах у каждого висел меч, державшихся с непринуждённой уверенностью. Возчик и его спутники заметно поубавили пыл. Мужики, переглянувшись, поспешили отступить, предоставив всадникам и возчику самим разобраться с проездом.
— Отъедь вперёд, — негромко произнёс Валссалмр.
Возчик поднял голову, посмотрел в сторону окна и, коротко кивнул. Затем, что-то недовольно проворчав себе под нос, он направил лошадей вперёд, освобождая место перед гильдейским домом.
— Кто там? — почти одновременно спросили Барси и Эггтер, услышавшие шум с улицы.
— Снаррфлинк.
— Уже здесь?! — удивился Барси, поспешно поднимаясь со стула и подходя к окну. — Демоны его побери! Нужно убрать всё это, пока есть время. — Он тут же вернулся к столу и принялся торопливо собирать бумаги.
— А зачем? — лениво поинтересовался Эггтер, у которого из рук выхватили очередное письмо — Нам ведь от него нечего скрывать. К тому же он наш будущий партнёр.
— Если согласится, — напомнил Барси.
И затихнув, принялся приводить стол в порядок. Он убрал несколько документов в ящик, сложил отдельные письма в маленькую стопу и отодвинул в сторону счётные книги. Валссалмр направился к двери. Не сказать, чтобы он особенно скучал по старому знакомому, но, несмотря на все прежние разногласия, ему всё же было любопытно увидеть его спустя столько лет. Интересно, остался ли Снаррфлинк прежним прохиндеем, каким он его помнил, или за прошедшее время окончательно растерял остатки рассудка? А может, напротив, успел стать ещё хитрее? Спускаясь по узкой деревянной лестнице, Валссалмр уже слышал доносившиеся с улицы голоса. Ржание лошадей, перестук копыт и недовольные голоса носильщиков сливались в общий гул, среди которого он без труда различил один знакомый голос. Тот самый, который не изменился за все шесть лет.
Добравшись до открытой двери и пропустив вперёд двух рабочих, заносивших в здание шкаф, Валссалмр вышел наружу. Его взгляд сразу остановился на Снаррфлинке, который как раз выбирался из кареты, опираясь на трость. К своему удивлению, Валссалмр обнаружил, что старик не слабо изменился с их последней встречи. Снаррфлинк как будто бы стал ниже ростом, заметно исхудал, а на его лице прибавилось морщин. Да и некогда густая седая шевелюра окончательно пришла в упадок, если прежде то, что росло у него на голове, ещё можно было назвать причёской, то теперь это скорее напоминало редкую, просвечивающую насквозь паутину седых нитей. В остальном перед ним стоял всё тот же Снаррфлинк, с тем же неприятным выражением лица и манерой держаться, словно весь мир ему должен. Переведя взгляд, Валссалмр заметил стоявшего рядом с ним незнакомого паренька, с которым старик о чём-то беседовал. Молодой человек был высок, с тёмными волосами средней длины, зачёсанными назад, хотя несколько прядей всё же свободно обрамляли лицо, спускаясь к скулам. Черты его лица были мягкими, слегка вытянутыми, с узким подбородком и плавными линиями скул, с отрешённым, почти безучастным выражением лица. Стоило Валссалмру приблизиться, как парень медленно повернул голову и бесстрастно оглядел его с ног до головы. Его взгляд задержался на лице Валссалмра, и тот невольно ощутил лёгкое покалывание на правой стороне лица.
— Валссалмр, — с нескрываемым ядом произнёс Снаррфлинк, едва ли не выплюнув его имя. — Ты нисколечко не изменился. Всё такой же угрюмый говнюк. А ведь я рассчитывал встретить человека, действительно нуждающегося в помощи...
— А вот ты, я смотрю, совсем постарел. Неужели помирать собрался? — раздражённо процедил Валссалмр. — Ещё и осмелел, смотрю. Помнится, при нашей последней встрече ты дрожал как осиновый лист. Думаешь, раз за твоей спиной теперь стоит пара мужиков, я не выбью тебе последние зубы?
На последних словах стоявший рядом с ним парень сделал шаг вперёд, заслонив собой Снаррфлинка. Его прежде безучастное лицо ничуть не изменилось, но взгляд стал заметно жёстче. Сам старик, напротив, недовольно скривился.
— Заметь, это ты попросил меня о помощи, а не я тебя! — с плохо скрываемой дрожью в голосе произнёс он. — И я вправе развернуться и вернуться в Люгенхайм. К тому же я всё ещё жду твоих извинений. Так что прояви хотя бы капельку уважения. Если не к своему времени, то хотя бы к моему, которого, между прочим, и без всяких попрошаек хватает на что потратить!
Закончив, Снаррфлинк отступил на шаг, заметив, как Валссалмр, скрипнув зубами, посмотрел на него. Похоже теперь, когда за его спиной появилось несколько вооруженных человек, он думал, что может позволить себе подобные слова. Валссалмр же всё ещё не мог отделаться от неприятного ощущения, вызванного взглядом молодого спутника. Этот сопляк продолжал смотреть на него с таким спокойствием, будто бы в любой момент мог убить его.
— Ребят, может, вы прекратите грызться прямо на улице? — раздался голос Эггтера со второго этажа. — Мы вас уже заждались. Ну, а если так уж хочется вспомнить старые добрые деньки, то лучше всего сделать это за кубком хорошего вина. Оно тут, кстати, и вправду хорошее. Из самого Ротенфельда[3]!
«Когда-нибудь я точно его придушу». – Валссалмр обернулся, но в окне уже никого не было. Эггтер. В очередной раз убедившись в необходимости прятать часть денег подальше от его рук, Валссалмр перевёл взгляд на гостей.
— Обсудим всё наверху. И смотри не споткнись, — бросил он через плечо и направился обратно в дом.
Снаррфлинк остался всё тем же. И, несмотря на всю свою ничтожность, за прошедшие шесть лет так и не превратился в беспомощного старика, едва способного передвигаться без посторонней помощи. Что ж, это было даже к лучшему. Что до прежних обид, то они меня мало волновали. Снаррфлинк за сильф готов был сделать что угодно, а за целую гору сильфров без особых колебаний затолкал бы все свои претензии куда подальше.
Поднявшись на второй этаж и войдя в кабинет, Валссалмр обнаружил, что от прежних стопок бумаг не осталось и следа. Барси стоял возле стола, проверяя что-то среди оставшихся документов, тогда как Эггтер стоял по другую сторону и собственноручно разливал упомянутое им вино по кубкам. Откупоренная бутылка, даже отсюда до Валссалмра донёсся терпкий, насыщенный аромат вина.
— Паренёк останется снаружи, — произнёс Валссалмр, усаживаясь во главе стола и заметив, что Снаррфлинк собирается войти в кабинет вместе со своим спутником.
— Линдег – моя правая рука, — ответил старик, заняв место напротив, после того, как молодой человек бесшумно отодвинул для него стул. — Единственный, пожалуй, кому я доверяю почти как самому себе. Так что можешь не беспокоиться, он никому не разболтает о том, что ты извинился передо мной.
— Раз ты так говоришь, то мы тебе доверимся, — опередив Валссалмра, произнёс Эггтер, усаживаясь рядом. — Что же до извинений, то они будут выражены не в словах, а в сильфре. И, насколько я понимаю, такой способ примирения устроит тебя куда больше любых речей.
Пока Эггтер продолжал беседу со Снаррфлинком, Валссалмр отпил немного вина. Напиток оказался действительно хорош, с приятным, терпким вкусом и долгим послевкусием. Пожалуй, Эггтер на этот раз не преувеличивал. Он решил предоставить переговоры своему приятелю. Вряд ли у него самого получилось бы лучше. Скорее, всё закончилось бы тем, что Валссалмр попросту вышвырнул бы старика обратно на улицу. Похоже, он всё-таки переоценил свои способности пропускать мимо ушей неприятные слова. Одного взгляда на Снаррфлинка было достаточно, чтобы вновь вспомнить их последнюю встречу и почувствовать желание врезать ему по морде.
— В сильфре больше правды, чем в словах, — одобрительно кивнул Снаррфлинк. — А потому я согласен. — акончив, он окинул взглядом кабинет, задержавшись на столе и стоявших возле стены шкафах. — Ну и где же сундуки, которые мне сулили твои дво... гонцы? — споткнувшись на последнем слове, поинтересовался он.
— Твоё прибытие оказалось для нас несколько неожиданным, поэтому мы не успели подготовить всё к твоему приезду, — невозмутимо ответил Эггтер. — Но будь уверен, всё скоро принесут. И даже несколько больше, чем было обещано. А пока предлагаю перейти непосредственно к делу. — С этими словами он коротко кивнул в сторону Валссалмра, предоставляя тому возможность продолжить.
В этот момент солнце снаружи скрылось за облаками, и кабинет заметно потемнел. Свет, ещё недавно свободно проникавший сквозь окна, теперь едва рассеивал тени в углах комнаты. Однако даже в полумраке было отчётливо видно, как Снаррфлинк хищно прищурился.
— Мне нужны твои шпионы, соглядатаи, лазутчики и прочие, способные добывать информацию. Вся твоя сеть осведомителей...
^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^—^
Примечания и пояснения.
[1] Привратничий удел — старый квартал Веркмунда, расположенный в северной части города. Его история уходит корнями во времена, когда Веркмунд ещё представлял собой небольшую деревушку. Тогда на месте нынешнего квартала возвышалась небольшая крепость, окружённая узкой рекой, берущей начало в Ущелье Троллей. Веркмунд тем временем разрастался, а крепость, оставшись без хозяев и утратив прежнее значение, постепенно оказалась поглощена городом. На освободившихся вокруг неё землях начали возводить жилые дома и хозяйственные постройки. Со временем здесь сформировался отдельный городской квартал, получивший название Привратничий удел.
[2] Веркмундские Объединённые Мануфактуры Мьёрбхорна — одно из крупнейших и старейших ремесленно-торговых объединений Веркмунда, основанное несколько столетий назад именитым купцом и ремесленным мастером Мьёрбхорном, чьё имя оно носит и по сей день. Изначально представлявшее собой союз нескольких мелких мастерских, со временем объединение разрослось, вобрав в себя десятки других ремесленников и торговых домов, занимающихся изготовлением и сбытом самых разнообразных товаров. На протяжении многих поколений руководство объединением оставалось в руках семьи его основателя, постепенно превратившейся в одну из влиятельных семей города. Благодаря своим богатствам, обширным торговым связям и значительному числу состоящих под его покровительством мастеров, объединение занимает заметное положение в городской жизни, а его старшие представители входят в городской совет, активно участвуя в решении городских вопросов. Главная резиденция располагается в центральной части города.
[3] Ротенфельд — небольшой винодельческий городок, расположенный в одном из южных княжеств. Несмотря на скромные размеры, он известен далеко за пределами родных земель благодаря своим обширным виноградникам, раскинувшимся на склонах холмов вдоль широкой речной долины. Мягкий климат, продолжительное лето и сухая осень создали благоприятные условия для выращивания винограда. Именно отсюда происходят одни из наиболее известных красных вин, которые поставляются в северные и восточные королевства. Ротенфельдские вина считаются ценным товаром и нередко украшают столы состоятельных купцов, представителей знати и правителей.
Том I – Первые шаги в новом мире. Глава XII – Паучьи Игры.
Порой двое тянут одну верёвку, не замечая, как петля затягивается на шее каждого из них.
***
В кабинете стояла тишина, нарушаемая лишь тихим завыванием ветра за окном. За которым медленно сгущались облака, заслоняя дневной свет и погружая комнату в ещё более густой полумрак. Снаррфлинк откинулся на спинку кресла, лениво покачивая в руке кубок с вином, и с нескрываемой насмешкой смотрел на Валссалмра. Тем временем Барси, не проронив ни слова, поспешно покинул кабинет, оставив остальных наедине.
— Ты по-прежнему сама прямолинейность, — произнёс Снаррфлинк, пригубив вина. Поставив кубок на стол, он достал из кармана красный платок и, отвернувшись, негромко откашлялся в него. Спрятав платок обратно, он вновь обратил взгляд на собеседника. — Итак, что же тебе понадобилось? Сразу предупреждаю, мои услуги обойдутся тебе недёшево.
— Я не собираюсь нанимать тебя для выполнения какого-то конкретного поручения и не намерен всякий раз обращаться к тебе, когда мне потребуется что-нибудь разузнать, — ответил Валссалмр. — Я предлагаю тебе долгосрочное сотрудничество. Мне нужно, чтобы ты возглавил мою сеть осведомителей. Причём я не намерен ограничиваться Железноствольными Землями, в будущем я планирую охватить всё королевство
Насмешливая улыбка Снаррфлинка медленно сползла с лица. Дослушав Валссалмра, он недоумённо оглядел присутствующих, надеясь обнаружить на чьём-нибудь лице хотя бы намёк на шутку. Однако никто не спешил улыбаться. Осознав, что собеседник говорит совершенно серьёзно, Снарр недоверчиво прищурился.
— Ты собираешься охватить всё королевство? — переспросил он, и, получив в ответ короткий кивок, удивлённо приподнял бровь. — На кой тебе сдалось подобное? Хочешь собрать под своей крышей всех шпионов Фростланда? Ха! Не многовато ли ты хочешь?
— Что-то вроде того, — с совершенно серьёзным выражением лица ответил Валссалмр.
— Ты слишком переоцениваешь мои возможности. Да, я знаю немало историй о лордах, замышляющих недобрые дела, могу сказку, о рыцари вонзившем нож в спину своему господину, и повесть о слуге провернувшем сомнительную сделку за спиной у нанимателя. Но на этом, пожалуй, мои возможности и заканчиваются. Даже Ассоциация не могла находиться во всех комнатах сразу, а ты собираешься поручить мне нечто подобное... — Он покачал головой и вновь потянулся к кубку. Сделав несколько неторопливых глотков, Снаррфлинк недолго помолчав, спросил: — Как думаешь, почему за всё это время мои связи так и не распространились дальше севера?
— Не знаю. Никогда этим не интересовался, — безразлично ответил Валссалмр.
— Расстояние, — незамедлительно произнёс Снаррфлинк. — Всё упирается в расстояние между тобой и твоими осведомителями. Чем дальше тянется твоя рука, тем труднее различить её очертания и тем сложнее за что-либо ухватиться. Ты можешь послать человека за сотни лиг отсюда, но кто поручится, что он вернётся? А если вернётся, то когда? И в каком виде до тебя дойдут добытые им сведения? Даже Всeфростландская Ассоциация, при всей своей организованности и влиянии, не смогла справиться с этой проблемой. Что, и погубило её. — Он ненадолго замолчал, разглядывая кубок, а затем продолжил: — У меня на службе сотни должников, пьяниц, проходимцев, караванщиков, рыцарей. Я сотрудничаю с каждой из действующих на моей территории теневых гильдий и поддерживаю связи с людьми самых разных сословий. И даже при всём этом едва ли могу сказать, что знаю обо всём, что происходит вокруг. Пока сведения доберутся до меня, они успеют исказиться, пока мешочек с сильфром попадёт в нужные руки, он заметно полегчает. Да и нет никакой гарантии, что рассказанная мне история не окажется чьим-нибудь вымыслом. Чем дальше от тебя источник сведений, тем меньше уверенности в их достоверности, тем сложнее поддерживать связь со своими людьми. А уж если речь идёт о целых королевстве, то и вовсе... — развёл он руками, допив остатки вина, поставив опустевший кубок на стол. — К слову, вино и вправду хорошее. Ротенфельдское, верно? Последний раз я пил его года три или четыре назад.
— Ассоциация создавалась для контроля торговли в королевстве, а потому её влияние не выходило за пределы собственной сферы интересов, — возразил Валссалмр, не придав особого значения словам о вине. — Её погубила верхушка, вознамерившаяся устроить переворот, не обзаведясь при этом ни союзниками, ни армией. Они решили, что одного влияния и денег будет достаточно, чтобы захватить власть. И просчитались.
— Как давно ты решился на эту авантюру? — пропустив его слова мимо ушей, поинтересовался Снаррфлинк.
— Сразу после того, как ушёл из Ассоциации, — соврал Валссалмр, даже не поведя бровью.
Снаррфлинк некоторое время молча смотрел ему прямо в глаза. В кабинете вновь повисла тишина, и лишь ветер за окном продолжал тревожить ставни. Разговор ненадолго превратился в битву взглядом. Но, эту игру прервал скрип открывшейся двери. В кабинет вернулся Барси. За ним следовали четверо крепких мужиков, державших два небольших, увесистых сундука. Они подошли к столу и поставили их перед Снаррфлинком. Тот с недоумением перевёл взгляд с сундуков на Валссалмра, не понимая, к чему всё это. Но прежде чем он успел задать вопрос, мужчины получили одобрительный кивок от Барси и подняли крышки.
Содержимое сундуков на мгновение лишило Снаррфлинка дара речи. Даже Линдегг, до сих пор сохранявший невозмутимое выражение лица, едва заметно приподнял бровь и несколько раз моргнул, не сразу поверив увиденному.
— Кхм... когда мне говорили о сундуках с сильфром, я полагал, что ты несколько преувеличиваешь, дабы заманить меня сюда, — наконец произнёс Снаррфлинк. Он наклонился к сундуку, взял несколько монет и принялся внимательно разглядывать их, перекатывая между пальцами. А затем бросил одну Валссалмру. — Но, признаться, такого я не ожидал. Столько монет, да ещё и выглядят так, словно только-только покинули Монетный двор... откуда у тебя всё это?
— Всему своё время, — отмахнулся Валссалмр, вновь вспомнив о неприятном покалывании в шее.
— Насколько я помню, прежде твои карманы редко отягощало больше пары сотен сильфров, а теперь ты преподносишь мне целые сундуки с Гриммштайнскими монетами, — произнёс Снаррфлинк, нервно усмехнувшись и ещё раз окинув взглядом содержимое сундуков, вертя в руках одну из монет. — Ты либо нашёл клад, либо тебя кто-то купил... хотя, зная тебя, скорее уж ты кого-нибудь ограбил, чем продался бы. Между тем, человек, располагающий подобными средствами, скорее обратился бы ко мне, нежели к какому-то контрабандисту.
— Ну, мы всё это время усердно работали, да и пара выгодных знакомств подвернулась на днях, — вмешался Эггтер, до этого с нескрываемой скукой наблюдавший за разговором. — К тому же мы едва ли не единственные контрабандисты во всех Железноствольных Землях.
— Ни за что не поверю, что с вами расплачивались подобными монетами, — усмехнулся Снаррфлинк. — Да и контрабандистов здесь осталось так мало вовсе не потому, что здесь сыро. Местные распорядители давным-давно продались властям, а потому всякий, кто пытается промышлять подобным делом, рискует угодить прямиком в засаду. Так что вас скорее отправили бы на виселицу, чем заплатили бы.
От его слов Валссалмр, Эггтер и Барси невольно переглянулись. Подобное они услышали впервые, и на несколько мгновений в кабинете повисла неловкая пауза. Снаррфлинк же, заметив их реакцию, вновь перевёл взгляд на сундуки.
— Вы бы и за десять лет не заработали столько, — продолжил Снаррфлинк, постукивая монетой по краю сундука. — Так что я спрошу ещё раз: откуда у вас всё это?
— Узнаешь, когда я сочту это нужным, — с заметным раздражением ответил Валссалмр. — И можешь не беспокоиться, это не какая-нибудь ловушка, устроенная ради того, чтобы от тебя избавиться. Если бы я хотел твоей смерти, то прирезал бы тебя ещё на улице.
— Следи за своим языком, — раздался хладнокровный голос Линдегга. До этого момента молодой человек не проронившего ни слова, поднялся из-за стола и устремил на Валссалмра холодный, испепеляющий взгляд.
— Один мой знакомый решил переложить на меня некоторые организационные вопросы нашего совместного предприятия, — произнёс Валссалмр, не обратив особого внимания на выпад Линдега. — Он же и снабдил меня средствами, необходимыми для его развития.
— Значит, якшаешься с лордами? — сделал вывод Снаррфлинк. Он на мгновение задумался, а затем перевёл взгляд на Эггтера. — Хотя тебе не впервой иметь дело с подобной публикой. Впрочем, теперь становится понятно, откуда у вас деньги и на оплату моих услуг, и на покупку целого здания. — Он кивнул в сторону двери, за которой всё ещё слышались приглушённые голоса и скрип передвигаемой мебели.
После этих слов в кабинете вновь повисла неловкая тишина. Снаррфлинк продолжал перебирать монеты, остальные же терпеливо ждали, не торопя его с ответом. Наконец он закрыл крышку одного из сундуков, выпрямился и поднял глаза на Валссалмра.
— Ладно. Я согласен. — На лице Валссалмра на секунду отразилось облегчение. — Не думаю, что всё это время ты просто сидел сложа руки, — продолжил Снаррфлинк, устроившись поудобнее в кресле. — Сколько человек сейчас работает на тебя?
— Рад приветствовать новое лицо в нашем нелёгком деле! — с некоторой торжественностью произнёс Эггтер, подняв кубок. Его щёки уже заметно порозовели, а сам он, уже успел выпить куда больше остальных. — Надеюсь, наше сотрудничество окажется долгим и плодотворным. — «Я ещё и первый кубок не успел опустошить, а ты уже в который раз наполняешь свой», – с неодобрением подумал Валссалмр, заметив, как Эггтер вновь наполняет свой кубок.
— По моим оценкам, чуть больше сотни, — тем временем ответил Валссалмр, сделав несколько глотков из собственного кубка. — За последнее время мне удалось обзавестись несколькими партнёрами, у которых имеются связи в городе. Со своими обязанностями они справляются неплохо. Сегодня на закате я познакомлю тебя со всеми. Соберёмся здесь же и обсудим, как будем взаимодействовать дальше. А пока можешь снять комнату где-нибудь в городе. Не намерен держать тебя под своей крышей.
— Хмпф. Несколько партнёров, говоришь? Звучит весьма интригующе, — скептически произнёс Снаррфлинк, поднимаясь с кресла. — Что ж, тогда до вечера. И всё-таки место для своей резиденции ты выбрал не самое удачное. Прямо под носом у городской стражи. Неужели не нашлось ничего получше? — Не дожидаясь ответа, он поправив одежду, направился к выходу. Линдегг последовал за ним, на прощание лишь коротко кивнув присутствующим. Вскоре их шаги стихли за дверью.
Валссалмр тем временем наполнил свой кубок и подошёл к окну. Проводя взглядом карету, неспешно тронувшуюся с места, и едва заметно усмехнулся. «Вот уж удивится, когда узнает, что у нас в кармане вся стража квартала», – подумал он, наблюдая, как экипаж удаляется за поворот. Уж где-где, а места для собственной резиденции лучше было не сыскать.
— Сообщите остальным о сегодняшнем собрании. Пусть все будут здесь к закату, — произнёс он, не оборачиваясь. — Представим их друг другу.
— Хорошо, — коротко ответил Барси, после чего он кивнул стоявшим у двери мужчинам, и те поспешили выполнять поручение.
«Что ж, теперь дело за малым». – Он опустошил кубок и направился к выходу. За окном тем временем начал капать дождь, первые капли медленно стекали по стеклу, сквозь облака местами пробивались слабые солнечные лучи, освещая намокшие крыши и узкие улочки Привратничьего удела.
***
Карета неспешно покачивалась на неровной, извилистой каменной дороге. Снаррфлинк сидел у окна, задумчиво провожая взглядом проплывавшие мимо тесно прижавшиеся друг к другу дома, вывески лавок и мастерских, а также редких прохожих, спешивших укрыться от начавшегося дождя. Серые облака постепенно сгущалось, и капли, бившие по крыше кареты, с каждой минутой становились всё громче. Напротив него расположился Линдегг, хранившего молчание, лишь изредка бросавшего на своего наставника многозначительные взгляды.
— Не нравится мне он, — наконец нарушил он тишину.
— Он не обязан нам нравиться, чтобы стать хорошим партнёром, — ответил Снаррфлинк, оторвавшись от окна. — К тому же он щедро нам заплатил. Когда нам в последний раз подворачивалась столь выгодная работенка?
— И всё же вся эта затея выглядит весьма сомнительно, — не унимался Линдгг. — Из ваших слов я понял, что прежде он был обычным контрабандистом. Так откуда у него вдруг появились такие средства? И что это за знакомый, который решил поставить его во главе какой-то новой организации? Если он сам не занимает руководящее положение, значит, за ним стоит либо кто-то высокородный, либо человек с весьма дурной репутацией. Вы же сами говорили мне: там, где водятся большие деньги, всегда найдётся немало неприятностей. — Закончив, Линдегг выжидающе посмотрел на наставника, однако тот не спешил с ответом.
Пока они добирались сюда, он успел узнать немного от Снаррфлинка о Валссалмре. Но, даже этого оказалось достаточно, чтобы составить о нём определённое представление, типичный контрабандист, сумевший благодаря удаче и, возможно, недюжинной смекалке выбираться из всяческих трудностей. Однако личная встреча не произвела на Линдегга впечатления. Скорее наоборот, лишь укрепила его первоначальные подозрения. Надменный, вспыльчивый, недальновидный, он никак не мог понять, каким образом подобного человека вообще могли допустить к руководству чем-то настолько важным.
— У тебя хорошая память, я погляжу, — наконец произнёс Снаррфлинк, слегка улыбнувшись. — Да, сотрудничество с ним сопряжено с определёнными... рисками. Но было бы глупо отрицать, что ему благоволит удача. Возможно, это именно тот шанс, который позволит нам снова подняться. После того случая мы едва не потеряли всё. Мне с огромным трудом удалось сохранить хотя бы то, что я выстраивал на протяжении десятилетий.
— И вы готовы рисковать ради этого «шанса» собственной жизнью? Не похоже на вас, — с подозрением отозвался Линдегг.
— А кто сказал, что я собираюсь рисковать жизнью? — усмехнулся Снаррфлинк. — Мы воспользуемся ресурсами нового игрока, чтобы приумножить собственное могущество. А когда они нам больше не понадобятся, разорвём все связи прежде, чем их хозяин решит избавиться от ненужных пешек.
— Если успеем, — заметил Линдегг. — И всё же считаю нужным напомнить вам, что ваша прошлая игра с лордами закончилась не слишком удачно.
— Тот раз был всего лишь досадной случайностью, — отмахнулся Снаррфлинк и вновь повернулся к окну.
Карета снова погрузилась в тишину, нарушаемую лишь шум дождя и скрипом колёс. Они уже пересекли мост, оставив позади Привратничий удел, и теперь направлялись к постоялому двору, хозяин которого любезно согласился предоставить им своё здание в свободное пользование.
— Я попробую разузнать об этом его знакомом, — твёрдо произнёс Линдегг, откинувшись на спинку сиденья и повернувшись к окну.
— Как хочешь. Только не думаю, что это окажется простой задачей. На службе у Валссалмра необычайно преданные головорезы, так что будь осторожен. И если что-то пойдёт не так...
— Я знаю, — перебил его Линдегг с лёгкой улыбкой. — Мне не впервой. Так просто я не попадусь.
Вскоре после этих слов снаружи раскатился оглушительный гром, серые тучи окончательно затянули небо, и на город обрушился ливень. Линдегг же, уже мысленно прикидывал, с чего начать поиски загадочного покровителя их нового «партнера». Снаррфлинк же лишь устало вздохнул и вновь посмотрел в окно. Он ни на мгновение не сомневался в способностях своего воспитанника. За годы, проведённые рядом с ним, Линдегг не раз брался за опаснейшие поручения и неизменно справлялся с ними. И всё же, как бы ни был уверен наставник в его умениях, беспокойство никуда не исчезало. В этот раз оно оказалось даже сильнее обычного. На мгновение Снаррфлинк задумался, не стоило ли ему всё-таки отговорить Линдегга от этой затеи. Однако, он не увидел в ней ничего опасного, небольшая разведка ещё никому не вредила. Отбросив сомнения, он снова обратил взгляд к окну, по которому стекали капли воды, размывая очертания домов и прохожих...
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
