Великолепный век 1

Глава 1

Этот день с первого взгляда был таким же, как и все. Девушки не представляли, что этот день изменить их жизни навсегда. Виктории и Анастасии было по 17 лет. Они жили с мамами и папами. Их родители дружили, поэтому и они с детства дружили. Ещё у Виктории были подруги Анастейша и Дарья, а у Анастасии Ольга и Дарьяна. Ещё у Виктории был жених, его звали Тео, а у Анастасии Стивен. Сегодня был торжественный день. Тео и Стивен со своими родителями пришли к Виктории и Анастасии, чтобы посвататься. Пока родители были за столом, Виктория с Тео уединились в гостиной. Тео, приобняв Викторию за талию, сказал: Не могу дождаться, когда ты станешь моей женой. Ты будешь самой красивой невестой. Вика ответила: И самой счастливой. и они поцеловались. Тут в гостиную заглянул папа Виктории и сказал: Что вы тут делаете Негоже до свадьбы уединяться. Ну ка идите за стол. Виктория с Тео сели за стол. Тут вдруг мальчик открыл дверь и закричал: Татары пришли! На улице послышались крики людей. Татары убивали без разбору. К ним ворвались в дом 6 татаров. Один из них набросился на папу Виктории. Он вонзил ему меч в живот. Виктория видела, как у папы глаза стали стеклянными и он упал. Тоже самое сделали. Тоже самое сделали и с папой Анастасии. Девушки закричали: Папа! Потом убили мам и ранили женихов. Татары схватили девушек и потащили их. Виктория сопротивлялась и кричала: Отпустите меня, грязные татары! За это они ударили её, и она потеряла сознание. Виктория очнулась на корабле. Она увидела, что рядом с ней сидела Анастасия. Она была всё ещё без сознания.

Виктория потрясла Анастасию за плечи и сказала: Анастасия, очнись! Анастасия пришла в себя и спросила: Где мы? Виктория ответила: Видимо на корабле. Анастасия сказала: Наши родители, они. Виктория перебила её и со слезами на глазах сказала: Они всех убили. В глазах Анастасии тоже заблестели слёзы. Тут к ним подошла Ольга и сказала: Вы тоже тут Анастасия спросила: Тут есть ещё кто-нибудь из наших? Ольга ответила: Да, есть. Дарьяна, Анастейша и Даша. Их родных тоже убили, как и моих, а нас похитили. Виктория спросила: А ты знаешь, куда нас везут? Ольга ответила: К сожалению, знаю. Татары нас продали пиратам, а пираты нас хотят продать в османский дворец. Виктория закричала: Нет, не буду! Я лучше умру, чем стану рабыней! Тут к ним подошёл пират и спросил: Это кто-тут нарушает дисциплину? Анастасия крикнула: Да лучше убей нас, грязный пират! Капитан приказал привязать их к столбу и не давать не еды, не воды, пока они не образумятся.

Глава 2

Девушки уже стояли около ворот дворца. Вышла женщина лет 43. Она разделила девушек на 2 группы. Анастасия, Ольга и Дарьяна оказались во второй группе. Женщина сказала: Этих девушек отведите во второй дворец. Их увели. Женщина сказала: А вы проходите со мной. Девушки друг за другом зашли в огромный дворец. Женщина привела их в гарем. В гареме было много девушек. Они были все красиво одеты и ухоженные, не то что они грязные и в лохмотьях. Девушки на них смотрели с высока, как будто они были не обычными наложницами, а султаншами. Женщина сказала: Меня зовут Фахрие калфа. Я главная калфа гарема. Теперь это ваш дом. Фахрие подозвала к себе пару женщин и приказала им вымойти их всех хорошенько и осмотрите. Нас повели в хамам. Когда подошла очередь Виктории, она стала сопротивляться. Она не хотела, чтобы её осматривали, но её всё равно осмотрели. Анастасия вместе с подругами вошла в гарем. Женщина сказала: Меня зовут Лализар калфа. Теперь вы будете жить здесь и служить османской династии. А сейчас калфы помогут вам помыться, а лекари осмотрят. И их повели в хамам. После осмотра лекарша вышла из хамама. Фахрие спросила: Ну что? Лекарша ответила: Фахрие калфа, Все девушки девственницы. Фахрие ответила: Прекрасно, можешь идти. Лекарша поклонилась и ушла. Служанки мыли новеньких девушек. Виктория сидела, а из её глаз текли слёзы. Она думала, как ей теперь жить дальше. У неё никого не осталось, а теперь она рабыня. Ей предстоит или развлекать султана, или выйти замуж за какого-нибудь старика, или зачахнуть в гареме, или умереть. Вся её жизнь буквально за один день.

Лекарша вышла из хамама и сказала: Лализар калфа, я всех девушек осмотрела, они все невинны. Лализар ответила: Хорошо, можешь идти. Лекарша поклонилась и ушла. Лализар приказала служанкам хорошенько вымоть девушек. Анастасия сидела с непроницаемым лицом. Она не знала, как ей быть дальше. У неё было одно желание - умереть. Когда их вымоли, их повели в гарем. Каждой предоставили кровать. Анастасия оказалось между Ольгой и Дарьяной. Им дали платья. Конечно, они были не такими, как у других девушек, цветными, но всё же лучше обычной крестьянской одежды. Анастасия бросила платье на пол и крикнула: Я это не одену. Лализар подошла и сказала: Это что ещё такое Анастасия сказала: Да разве это можно назвать платьем Почему у других девушек разноцветные платья? Лализар сказала: Потому что они не рабыни, как ты, они фаворитки и служанки госпожей. Анастасия вечером подошла к Лализар и сказала: Лализар калфа, помогите мне. Лализар спросила: А что случилось? Анастасия шепнула: Помогите мне сбежать из дворца. Лализар строго ответила: Даже думать об таком не смей. Из дворца нельзя убежать. Анастасия сказала: Я лучше умру, чем буду рабыней. Лализар сказала: Есть способ подняться в этом дворце. Анастасия спросила: И какой же? Лализар ответила: Стать госпожой. Анастасия спросила: И сколько султану лет? Лализар ответила: 44 года. Анастасия сказала: Нет, я не позволю к себе прикоснуться старому султану. Лализар сказала: Ты меня не поняла. Султану я тебя не предлагала. У него есть жена, У тебя против неё нет шансов. Анастасия сказала: Я вас не понимаю.

Виктория сидела на своей кровати и не переставала плакать. Анастейша и Даша её успокаивала. Вошла Фахрие и сказала: Это что такое Чего сырость развела Виктория ответила: А что мне ещё делать Сначала всех моих родных убили у меня на глазах, потом меня привезли сюда и сделали рабыней. Фахрие сказала: Пойдём, отойдём. Виктория пошла. Фахрие сказала: Ты мне нравишься, и я хочу тебе помочь. Я понимаю, тебе сейчас плохо, но надо жить дальше, и здесь есть один способ подняться. Виктория спросила: Какой? Фахрие ответила: Стать госпожой. Виктория спросила: А сколько султану? Фахрие ответила: 44 года. Виктория сказала: Я лучше умру, чем позволю ему прикоснуться ко мне. Фахрие сказала: Да, ты не так меня поняла. Я тебя не стала бы султану предлагать. Виктория спросила: Почему? Я слишком плоха для него? Фахрие ответила: Да нет, У него есть жена, и против неё у тебя нету шансов. Виктория сказала: Я совсем тебя не понимаю. Если не султан, то с кем я могу быть Фахрие сказала: У султана есть сын, он шехзаде, и пришло время собирать ему горем. И если ты ему понравишься и родишь ему шехзаде первого, то ты станешь очень сильной в гареме. у тебя появиться шанс стать валиде. Виктория спросила: А кто такая валиде? Фахрие ответила: Валиде становится султанша, чей шехзаде после смерти султана становится новым султаном. Это самая властная женщина в гареме. Виктория спросила: И как мне попасть к шехзаде? Фахрие ответила: Сегодня я пойду к нашей валиде и скажу, что отобрала девушек в гарем шехзаде и назову тебя, а потом посоветую тебя. Ну и если ты ей понравишься попадёшь к шехзаде.

Лализар сказала: У султана есть сын шехзаде, и ему собирают гарем. и я могу порекомендовать тебе нашей валиде. Анастасия спросила: А кто такая валиде? Лализар сказала: Валиде - это мать султана.

Глава 3

Виктория вернулась в гарем после разговора с Фахрие. Анастейша у неё спросила: Что тебе сказала Фахрие калфа? Виктория ответила: Ничего важного, уже поздно. Давай ложиться. Когда Виктория легла спать, она твёрдо решила, что добьётся высот в этом дворце. Фахрие пришла к валиде. Её звали Хюррем. Ей было 64 года, но, несмотря на это, она не потеряла красоту. Фахрие, поклонившись, сказала валиде. Хюррем сказала: Говори, Фахрие, как обстоят дела с гаремом моего внука? Фахрие ответила: К нам сегодня прибыли новые девушки, я некоторых отобрала в гарем шехзаде. Хюррем спросила: Есть ли среди них достойная? Фахрие ответила: Я как раз хотела с вами на эту тему поговорить. Есть одна девушка, которая мне понравилась. Хюррем сказала: Приведи мне её завтра утром. Я должна выбрать первую женщину шехзаде, а не Нурбану. Фахрие сказала: Как прикажите валиде. Джанфеда. Калфа спешила к своей госпоже. Войдя в покои, она поклонилась и сказала: Госпожа Нурбану сказала: Что такое Джанфеда? Джанфеда ответила: Валиде собрала гарем для шехзаде. Нурбану воскликнула: Что? Да как она посмела! Я мать шехзаде, значит, только я могу выбирать для него девушек. Джанфеда сказала: Госпожа, что вы будете делать? Нурбану ответила: Нам нужно выбрать свою девушку и отправить к шехзаде. Джанфеда сказала: Госпожа моя. Но как же это Нурбану ответила: Джанфеда Тебе нужно быть ещё более внимательной, чем обычно. Ты должна узнать, когда они отправят девушку в покои моего льва, и доложишь об этом мне. а я другую девушку первее отправлю. Джанфеда сказала: Слушаюсь, моя госпожа! и ушла.

Лализар спешила к валиде с докладом. Она вошла, поклонилась и сказала: Валиде Кёсем было 64 года, но она была всё ещё красива. Кёсем сказала: Докладывай, как обстоят дела в гареме? Лализар ответила: По вашему приказу я отобрала девушек в гарем шехзаде. Кёсем сказала: Меня интересует, есть ли среди них подходящая девушка? Лализар ответила: Я думаю, есть. Валиде. Кёсем сказала: Прекрасно. Завтра утром приведёшь её ко мне. Если она мне понравится, я познакомлю её с шехзаде. Лализар сказала: Как прикажите. Кёсем сказала: Именно моя девушка. Пойдём в покои шехзаде, и какая я захочу, станет госпожой. Это буду решать только я, а не Фарья. Мне хватит того, что я во время не разглядела змею в Фарье. Больше я такую ошибку не допущу. Лализар сказала: Вам виднее, валиде. Кёсем сказала: Можешь идти. Лализар ушла. Мадам спешила к своей госпоже. Фарья, увидев мадам, встревоженно спросила: Что случилось? Мадам ответила: Я только что узнала, что валиде собрала гарем для нашего шехзаде. Фарья сказала: Значит, она решила, что между нами будет война. Хорошо, мы тогда тоже начнём действовать. Мадам спросила: А как? Фарья ответила: Мы предложим моему сыну другую девушку.

Глава 4

Фахрие вела Викторию к валиде. Перед покоями они остановились. Фахрие, повернувшись к Виктории, сказала: Не забудь поклониться. Виктория кивнула. Девушки открыли дверь. Первая зашла Фахрие, за ней Виктория. Фахрие склонилась и сказала Валиде. Виктория тоже склонилась. Хюррем оценивающе посмотрела на Викторию. Хюррем спросила: Как твоё имя? Виктория ответила: Моё имя Виктория. Хюррем спросила: Сколько тебе лет? Виктория ответила: 18. Хюррем спросила: Откуда ты? Виктория ответила: С русских земель. Хюррем пристально посмотрела на неё. При упоминании русских земель её сердце ёкнуло, ведь много лет назад её саму привезли рабыней с русских земель. Виктория заметила взгляд валиде и невольно съёжилась. Она подумала, что тут плохо относятся к русским. Хюррем спросила: Как ты попала во дворец? Виктория начала рассказывать: Я жила с мамой и папой. Я жила обычной крестьянской жизнью. Но в один день на нас напали татары, и они убили моих родителей и ещё много кого. А меня насильно привезли в Стамбул, а потом продали во дворец. Хюррем сказала: Что ж, я ищу служанку. Ты готова взять на себя эти обязанности? Виктория ответила: Для меня это будет честью Валиде. Хюррем сказала: Можешь идти, завтра приступишь к службе. Виктория сказала валиде: Можно вас попросить. Фахрие шикнула на Викторию. Хюррем сказала: Смотря о чём. Виктория сказала: Вместе со мной сюда привезли моих подруг: Анастейшу, ей 18 и Дашу, ей всего 8 лет, и я хотела бы, чтобы они служили вам вместе со мной. Хюррем ответила: Что ж, хорошо. так и быть, будете работать у меня вместе. Можешь идти.

Лализар подозвала к себе Анастасию. Анастасия подошла, поклонилась. Лализар спросила: Ты же хочешь работать у нашей валиде служанкой? Анастасия растерялась, но быстро придя в себя, ответила: Конечно, хочу. Лализар сказала: Хорошо, тогда с завтрашнего дня ты работаешь у валиде. Анастасия сказала: Лализар, можно тебя попросить, чтобы и Ольга с Дарьяной со мной вместе работали. Лализар сказала: Это будет решать Валиде. Ты лучше радуйся, что хотя бы тебе выпал такой шанс. Лализар направилась к валиде. Кёсем сидела на диване. Лализар зашла, поклонилась и сказала: Доброе утро валиде. Кёсем ответила: Ох, не знаю, Лализар, доброе ли оно. Лализар обеспокоенно спросила: Что-то случилось? Кёсем вздохнув, начала рассказывать. Мне приснился сон, будто я была в темнице и выйдя из неё, я зашла в свои покои и увидела, что на моём диване сидит Фарья и смотрит на меня с высока. Я стала спрашивать, что она делает на месте валиде. Она молча смотрела на меня, и вдруг я стала задыхаться, а она смотрела на меня с улыбкой. Лализар сказала Валиде Не стоит придавать этому сну значение. Это был всего лишь ночной кошмар, Вероятно, он показал ваши страхи и опасения. Кёсем сказала: Надеюсь, Лализар, что ты права, но у меня плохое предчувствие. Ладно, что насчёт служанки? Лализар сказала Валиде: Я нашла одну девушку, но у неё просьба. её привезли сюда с 2 подругами, они просила, чтобы вы и их взяли. Кёсем сказала: Хорошо, возьму.

Глава 5

Утром Фахрие зашла в общую спальню к девушкам и громко сказала: Так, девушки, просыпайтесь! Давайте вставайте быстрее! Сонные девушки стали не спеша вставать. Фахрие подошла к Виктории и её подругам и сказала: Давайте быстрее собирайтесь, Валиде вас уже давно ждёт. Анастейша удивлённо произнесла: Валиде, Но зачем мы понадобились Валиде? Фахрие удивлённо посмотрела на Викторию и сказала: Ты что, им ничего не говорила?!Виктория звонко рассмеялась и повернувшись к Анастейше, сказала: Я хотела сделать вам сюрприз. С этого дня мы работаем у Валиде! Анастейша взволнованно произнесла: Мы у Валиде? Это, наверное, сложно, вдруг мы не справимся? Фахрие сказала: Самое главное во всём слушаться валиде и выполнять её приказы. Виктория сказала: Не волнуйтесь, мы справимся! Фахрие сказала: Так, хватит болтать, переодевайтесь и идите за мной. Скоро девушки шли по коридорам дворца за Фахрие к Валиде. Тут им навстречу шла девушки со служанками. Фахрие поклонилась и сказала: Госпожа, доброго утра вам. Девушка кивнула. Она высокомерно посмотрела на нас и спросила: Кто эти рабыни? Куда ты их ведёшь? Фахрие ответила: Эти рабыни новые служанки валиде. Девушка сказала: Да такие только в служанки годятся и пошла дальше. Её служанки хихикнули и поспешили за ней. У Виктория спросила у Фахрие: Кто это такая? Фахрие ответила: Запомни это Нур Султан. Она главная женщина шехзаде и мать его наследника. Виктория спросила: У шехзаде есть наследник? Фахрие ответила: Да. Нур Султан подарила ему сына Мустафу, ему 2 года. Шехзаде не кого к себе не зовёт, кроме неё.

Лализар зашла в гарем. Анастасия с подругами были уже готовы. Лализар подошла к ним и спросила: Ну что, готовы? Анастасия энергично закивала. Ольга испуганным взглядом смотрела вниз. Лализар посмотрев на Ольгу, спросила: Что случилось? Ты вся бледная Ольга ответила: просто Я немного волнуюсь. Лализар сказала: Да не волнуйся, не на казнь идёшь. Самое главное слушайтесь валиде, не грубите ей и не противоречьте и исполняйте её приказы, тогда всё будет хорошо. Ольга немного успокоилась. Лализар сказала: Ну всё, идёмте. Они пошли. Им навстречу шла девушка с огромным животом, а за ней служанки. Лализар поравнявшись с девушкой, сказала: Диляра хатун, ты зачем вышла из своих покоев? Диляра улыбнувшись, ответила: А что здесь такого? Она, поглаживая свой живот, продолжила: Мой шехзаде захотел прогуляться. Анастасия закатила глаза и подумала: Ни кто не может знать, кто у неё будет, а она утверждает, что у неё шехзаде. Лализар сказала: Диляра хатун, будь осторожна. Диляра улыбнувшись, посмотрела на нас и сказала: А чего мне бояться Я сейчас ещё больше убедилась, что у меня нету соперниц в гареме и тебе пора уже меня называть не хатун, а султан, ведь я скоро стану госпожой. Лализар сказала: Вот когда станешь, тогда и буду. Диляра спросила: А куда это ты ведёшь этих рабынь? Лализар ответила: Эти рабыни новые служанки валиде. Диляра сказала: Вы должны быть благодарны, что вам выпала такая честь. Выше вам не подняться, запомните. И пошла. Анастасия спросила: Кто это такая? Лализар ответила: Это Диляра хатун, главная женщина шехзаде. Она беременна.Шехзаде никого не завёт к себе кроме неё если она родит мальчика она станет султаншей

Девушки зашли к Хюррем. Первая шла Фахрие. Она поклонилась и сказала Валиде Вот ваши новые служанки. Хюррем посмотрела на девушек и сказала: Ну, с Викторией я уже знакома, теперь ты представься мне. Анастейша сказала: Меня зовут Анастейша. Валиде Хюррем сказала: А тебя как зовут? Даша, - робко ответила Даша. Валиде. Хюррем сказала: Какая славная девочка. Хюррем сказала: Вы будете работать с 8 до 20, а потом возвращаться в гарем. У меня в покоях есть комната. Когда вы будете мне не нужны, вы будете находиться там. Всё понятно? Девушки закивали. Хюррем сказала Фахрие Возвращайся в гарем. Фахрие поклонилась и удалилась. Хюррем посмотрела на девушек, и как раз в этот момент зашла служанка и сказала Валиде Пришёл шехзаде Халит. У Виктории бешено заколотилось сердце. Хюррем сказала: Пригласи. Анастейша с Дашей поспешили в комнату. Виктория тоже пошла, но Хюррем сказала: Останься. Виктория осталась. Шехзаде вошёл. Виктория, поклонилась. Шехзаде, посмотрев на неё, перевёл свой взгляд к Хюррем и сказал Валиде Я зашёл вам пожелать доброго утра. Хюррем сказала: И тебе доброе утро, Халит. Проходи, садись. Халит сел. Хюррем сказала Виктория, сходи на кухню и принеси нам по чашечки кофе. Виктория поклонилась и сказала: Как прикажите валиде. Виктория направилась на кухню. Когда она шла, у неё внутри всё трепетало. Ей очень понравился шехзаде. Он был брюнет с карими глазами, высокий и спортивный. Виктория зашла на кухню и сказала повару: Сделай 2 кофе для Валиде и шехзаде. Повар отдал заказ, и Виктория пошла обратно. Она зашла в покои и затаив дыхание понесла поднос.

Лализар с девушками зашла к Кёсем. Лализар сказала валиде Позвольте вам представить ваших новых служанок. Кёсем сказала: А пусть они сами представятся. Первая заговорила Анастасия. Она сказала валиде Меня зовут Анастасия. Потом Ольга сказала: Меня зовут Ольга. Потом Дарьяна сказала: Меня зовут Дарьяна. Кёсем сказала: Ваши обязанности - это выполнять любое моё поручение, но также вы должны следить за моей безопасностью. Вы должны оберегать меня. И хочу сразу предупредить, если вдруг у кого-то из вас возникнет мысль меня предать, и вы пойдёте по этому пути, запомните, этот путь ведёт прямиком в ад. У меня в покоях есть специальная комната. Когда вы будете мне не нужны, вы можете там находиться. Вы поняли меня? Девушки закивали. Кёсем, - сказала Лализар, - можешь идти в гарем. Она удалилась. Тут зашла служанка и сказала валиде Пришёл шехзаде Экин. Кёсем сказала: Пригласи. Ольга и Дарьяна поспешили в комнату. Анастасия тоже пошла, но Кёсем остановила её и сказала: Останься. Анастасия осталась. Она стояла с бешено колотящимся сердцем. Вошёл шехзаде. Она поклонилась. Он прошёл мимо неё и сказал валиде С добрым утром. Кёсем сказала: Ну, раз ты зашёл, значит утро точно доброе. Проходи, садись. Экин сел. Кёсем, - сказала Анастасия, - принеси нам с кухни шербета. Анастасия поклонилась и сказала: Как прикажите валиде. и поспешила на кухню. Анастасии очень понравился шехзаде. Он был шатен с голубыми глазами, высокий и спортивный. Анастасия зашла на кухню и сказала повару: два шербета для валиде и шехзаде. Взяв поднос, она направилась обратно. У неё внутри всё трепетало.

Глава 6

Виктория стала подносить поднос к Хюррем и Халиту. Хюррем взяла кофе. Виктория подала поднос Халиту, при этом вся покраснев. Халит задержал на ней взгляд и не спеша взял напиток. Виктория больше не могла находиться рядом с ним. Виктория сказала Валиде С вашего позволения, я удалюсь. Хюррем ответила: Можешь идти. Виктория поклонилась и поспешила в комнату. Халит проводил её взглядом. Хюррем это заметила и улыбнулась. Она давно хотела ослабить влияние Нур на Халита. Ещё ей не нравилась Нур, потому что она была выбрана Нурбану. Виктория зашла в комнату. Анастейша спросила: Виктория, что случилось? Ты вся горишь Тебя что, Валиде отчитала? Виктория присела на диванчик и сказала: Ох, Анастейша, сейчас у валиде шехзаде, и я, кажется, влюбилась. Анастейша сказала: Да ты что, Виктория, с ума сошла? Он же шехзаде! К тому же ты слышала, что сказала Фахрие У него есть женщина, она родила ему шехзаде, и он никого не принимает, кроме неё. Виктория сказала: Я ему много шехзаде подарю. А насчёт того, что никого не принимает, всё когда-то бывает. Впервые Нур была у себя, когда к ней зашла Нурбану. Нур встала, поклонилась и сказала: Госпожа Нурбану сказала: Я пришла навестить Мустафу. Нур приказала, и принесли Мустафу. Нурбану держала Мустафу на руках и спросила: Нур, сегодня ночь четверга, ты готовишься к шехзаде? Нур ответила: Конечно, госпожа, Мы целую неделю не виделись. Я очень соскучилась. Тут у Нур вдруг потемнело в глазах и закружилась голова, и она потеряла сознание. Нурбану закричала: Быстрее! позовите лекаря! Нурбану попыталась привести Нур в чувства.

Анастасия подала поднос. Сначала Кёсем, она взяла шербет, потом Анастасия повернулась к Экину. Он, посмотрев на неё ниспеша взял шербет. Кёсем сказала: Можешь идти. Анастасия поклонилась и ушла в комнату. Ольга спросила: Анастасия, что случилось? Ты какая-та взволнованная. Анастасия ответила: Будешь взволнованна, когда прислуживала самому шехзаде. Ольга спросила: Ты видела шехзаде? Ну и какой Он такой же красивый, как о нём говорят девушки в гареме? Анастасия ответила: Ну да, он не обделён красотой, но что с того Мы простые служанки, нам никогда не попасть к нему, тем более ты слышала, что сказала Лализар Диляра ждёт от него ребёнка, и он ни на кого кроме нём не смотрит. Хотя может всё измениться. Кёсем, заметив интерес в глазах шехзаде, чтобы убедиться, спросила: Как Диляра хатун? Экин ответил: Хорошо, валиде. Надеюсь, она скоро подарит мне здорового ребёнка. Кёсем заметила, что когда он говорил о ней, у него не было блеска. Он о ней говорил просто как о матери его будущего ребёнка, а не как о любимой женщине. Диляра сидела на диване, как вдруг к ней зашла Фарья. Диляра встала, поклонилась и сказала: Госпожа, добро пожаловать. Фарья сказала: Благодарю, Диляра, как ты себя чувствуешь? Ты выполняешь все рекомендации акушерки? Диляра ответила: Я себя чувствую хорошо, всё делаю, что говорит акушерка. Фарья спросила: Ты готовишься? Ведь сегодня ночь четверга. Диляра ответила: Конечно, госпожа, Мы уже неделю не виделись с щехзаде. Я очень соскучилась. Фарья сказала: Что ж, сегодня вы увидитесь. И запомни, Диляра, ты должна выглядеть прекрасно.

Пришла лекарша. Нурбану сказала: Госпожа со мной разговаривала и вдруг упала. Выясни, что с ней. Служанки перенесли Нур на кровать. Лекарша провела осмотр. Нур очнулась и спросила: Что со мной? Нурбану радостно сказала: Не волнуйся, ты беременна. Нур сказала: О Аллах, благодарю тебя! Нурбану сказала: Сегодня вечером устроим праздник в честь твоей беременности. Нур сказала: Хорошо. Нурбану сказала: Я пойду, обрадую шехзаде. и ушла. Нурбану зашла к Халиту. Он сказал: Матушка, доброе утро. Нурбану сказала: Утро и правда доброе, мой лев. Нур беременна. Халит сказал: Я рад, Пусть родится здоровый ребёнок. Нурбану заметила, что что-то не так. Она спросила: Сынок, ты сегодня не в настроении? Халит спросил: С чего вы взяли? Нурбану ответила: Я не заметила особой радости на твоём лице. Халит ответил: Вам показалось, матушка, я рад. Нурбану ушла, а Халит продолжал думать о Виктории. Настало время праздника. Нур сидела вместе с Нурбану и Хюррем. Она вся светилась от счастья. А Виктория с Анастейшей и Дашей сидели вместе с остальными девушками. Одна из них сказала: Посмотрите, Нур Султан так и светится от счастья. А другая сказала: А как же ей не радоваться После праздника она пойдёт к шехзаде. Виктория спросила: Шехзаде её сам позвал? Девушка, - сказала она Хасеки её не надо звать, они каждый четверг вместе. Нур сказала: Девушки, выпейте шербет за моего будущего шехзаде. Виктория вылила шербет и, глядя на Нур, прошептала: Надеюсь, ты сдохнешь со своими детёнышими. Анастейша, услышав это, прошептала: Ты что, Виктория, Вдруг кто услышит Тебя же казнят за такие слова.

Анастасия с Ольгой и Дарьяной сидели в гареме. Они общались с девушками. Тут в гарем зашла Диляра и сказала: Девушки, а я решила к вам зайти перед ночью с шехзаде. Я приказала, чтобы приготовили сладости. Девушки сказали: Благодарим тебя, Диляра, за то, что нас не забываешь. Проходи, садись. Диляра прошла и села. Анастасия спросила у девушке, которая сидела рядом с ними: А что шехзаде сам позвал Диляру? Девушка ответила: Сегодня ночь четверга. Эту ночь шехзаде проводит со своей хасеки. И это Диляра. Анастасия с завистью на неё посмотрела. Одна из девушек спросила: Диляра, Как же к тебе относится шехзаде? Диляра ответила: Шехзаде меня просто обожает. При каждой нашей встречей он говорит мне: как по мне скучал, дарит мне всякие драгоценности и с нетерпением ждёт нашего малыша. Одна из девушек сказала: Повезло тебе, Диляра сразу же после первой ночи забеременела. Диляра ответила: Это не везение, просто мне было суждено стать любимой женщиной шехзаде. Девушка сказала: Я слышала, Фарья Султан к тебе сегодня заходила. Диляра гордо ответила: Заходила и не только сегодня. Госпожа меня почти каждый день проведывает. Это же она выбрала меня для шехзаде. Анастасия хотела, чтобы Диляра побыстрее ушла. Ей надоела слушать, как она хвасталась. Диляра стала гладить свой огромный живот и говорить: Скоро мой шехзаде появиться на свет, и я стану госпожой. Одна из девушек спросила: Когда станешь госпожой, нас хоть не забудешь? Будешь нам праздники со сладостями устраивать, ткани нам дарить? Диляра ответила: Если вы будете мне верны, то конечно.

Глава 7

Вот и настало время идти к шехзаде. Нур в сопровождении Джанфеды и своих служанок шла по золотому пути. Она вошла в покои, поклонилась и сказала Шехзаде. Халит посмотрел на неё и сказал: Нур, я разве звал тебя? Нур сказала: Но, Халит, Сегодня же наш четверг.

Халит сказал: Я совсем об этом забыл. Нур подошла к нему и сказала: Ты знаешь уже о прекрасной новости? Халит ответил: Да, знаю. Матушка уже сказала мне. Иншалла, ребёнок родится здоровым. Нур сказала: Я чувствую, что подарю тебе ещё одного шехзаде. Она положила руки ему на грудь и прошептала: Халит, я так по тебе скучала. и потянулась, чтобы его поцеловать. Но Халит увернулся, отошёл от неё и, сев за стол, сказал: Мне надо работать, да и ты сегодня устала. Ложись, отдыхай. Нур была растерянна. Халит впервые её не захотел. Она легла одна в постель и вскоре уснула. Халит сидел за столом и не мог перестать думать о Виктории. Потом он всё таки лёг в постель к Нур. Когда Нур проснулась, Халита уже не было. Открыв двери, она спросила у стражи: Где шехзаде? Один из стражей ответил: Шехзаде рано утром покинул дворец. Нур, обеспокоенная, вернулась к себе. Халит вместе со своим хранителем покоев, по совместительству другом Оканом, гуляли в лесу. Сзади шли стражники. Окан сказал шехзаде: Что-то вы задумчивы. Вроде вчера вы были с Нур Султан. И ещё я слышал, что Нур Султан беременна. Вы наоборот, должны быть рады. Халит ответил: Должен, но не рад. Окан спросил шехзаде: Почему же? Халит ответил: Окан, Я не хочу пока об этом говорить. Я пока ещё сам не понял. Окан сказал: Хорошо, шехзаде, если захотите, сами расскажите. Нур сидела на диване и всё думала, что же произошло с шехзаде. Пришла её служанка Нихан и сказала: Госпожа, что-то случилось? Обычно вы после ночи с шехзаде. Весёлая Нур ответила просто: Шехзаде был задумчив, а потом рано уехал на охоту.Нихан я должна знать с кем бывает шехзаде.

Диляра шла по золотому пути к шехзаде. Когда она зашла в покои, Экин сидел за столом. Диляра поклонилась и сказала Шехзаде. Экин встал и подошёл к ней и спросил: Диляра, что-то случилось? Диляра ответила: Славу Аллаху, Всё хорошо, только вот я соскучилась очень. И она потянулась к нему, чтобы поцеловать. Экин отошёл от неё и сказал: Диляра, тебе скоро рожать, тебе надо побольше отдыхать, да и я сегодня устал. Ну, раз ты пришла, ложись спать одна, а я ещё поработаю. Диляра была растеряна. Она легла и вскоре уснула. Экин сидел за столом и думал об Анастасии. Он всё вспоминал её, когда они были у Кёсем. Потом он всё таки лёг к Диляре. Утром Диляра проснулась и обнаружила, что Экина нет. Она спросила у стражи: где шехзаде? Они ответили, что рано утром шехзаде отправился на охоту. Диляра пошла к себе. Она была озадачена поведением Экина. Экин вместе со своим хранителем покоев, по совместительству другом Кадиром. Экин был задумчив, и Кадир это заметил. Кадир сказал шехзаде: Что с вами? Экин сказал: А что такое? Кадир сказал: Просто мне показалось, что вы после вчерашней ночи грустные. хотя наоборот, должны быть весёлые, ведь вы были с Дилярой. Экин ответил: Всё нормально, Кадир. Кадир слишком хорошо знал Экина, и он понял, что с ним что-то не так. Он сказал шехзаде: Я не буду вам надоедать. Если вы захотите, вы сами мне расскажите. Экин ответил: Нечего пока рассказывать. Диляра сидела у себя в покоях. Она всё думала об Экине. Вошла служанка Эдже и спросила: Диляра Хатун, с вами всё в порядке? Диляра ответила: Эдже. Я должна знать, кто бывает у шехзаде.

Глава 8

Хюррем сказала: Фахрие Надо отправить приглашение Кёсем султан. У нас же день рождение в один день. Я хочу пригласить её к нам. Устроим праздник в саду. Фахрие ответила: Это прекрасная идея. Валиде я сейчас же отправлю приглашение. Хюррем сказала: Фахрие Я ещё хочу устроить праздник для шехзаде. Фахрие спросила: Лично для шехзаде? Хюррем сказала: В его покоях устроим танцы с девушками. Отбери из гарема самых красивых и ловких 14 девушек и подготовь их. Фахрие сказала: Всё сделаю. Валиде отберу самых самых. Хюррем сказала: Только у меня будет одно пожелание. Фахрие сказала: Слушаю валиде. Хюррем сказала: Я хочу, чтобы Виктория тоже была на том празднике. Фахрие сказала: Но валиде, она же ваша служанка, это запрещено. Хюррем сказала: Я так хочу. Я уверена, что она использует эту возможность, данную мной. Фахрие сказала: Как прикажите валиде и пошла в гарем. Она отправила приглашение и стала выбирать девушек. В их числе она позвала к себе Викторию, Анастейшу, Дашу. В этот момент мимо гарема проходила Джанфеда. Она остановилась и наблюдала. Фахрие сказала: Девушки, вам выпала честь предстать перед шехзаде. Как вы слышали, скоро у нашей валиде день рождение. И она решила сделать шехзаде особый подарок. В то время как все будут праздновать в дворцовом саду, вы будете танцевать в покоях шехзаде, и кто знает, может одной из вас повезёт получить фиолетовый платок. Услышав это, Джанфеда поспешила к Нурбану. Она рассказала ей обо всём. Нурбану сказала: Значит, валиде решила подсунуть моему льву свою девку. Джанфеда. Этого никак нельзя допустить.

Лализар спешила к Кёсем. Она вошла в покои, поклонилась и сказала: Валиде У меня для вас важное послание. Кёсем спросила: Что за послание? От кого оно? Лализар, протянув послание, ответила: Это пришло от валиде Хюррем султан, она приглашает вас в день рождения к себе во дворец. Кёсем ответила: Что ж, напиши ответное послание, что я с радостью принимаю приглашение. Лализар сказала: Сейчас всё сделаю. Кёсем сказала: Постой, Лализар, я думаю вечером, когда мы вернёмся, устроить для шехзаде праздник. Лализар сказала: Приказывайте валиде. Кёсем сказала: Подготовь 2 красивых девушек и пусть они потанцуют для шехзаде. Лализар сказала: Хорошо, Валиде найду самых умелых девушек. Кёсем сказала: Я хочу, чтобы 3 была Анастасия. Лализар сказала: Но валиде, она же ваша служанка. Кёсем сказала: Я так приказываю, Можешь идти. Лализар сказала: Как прикажет наша валиде и пошла в гарем. Лализар подозвала к себе Анастасию, Ольгу, Дарьяну и сказала: Девушки, вам выпала огромная честь, Вы предстанете перед шехзаде. Как вы слышали, скоро у нашей валиде день рождение, она поедет к другой валиде отмечать, А после того, как она вернётся, вы будете танцевать у шехзаде. И кто знает, может одна из вас получить фиолетовый платок. Мадам, проходя мимо гарема, это услышав, поспешила к Фарье. Мадам сказала: Госпожа, я такое узнала! Фарья сказала: Говори, мадам, что такое. Мадам сказала: валиде решила после праздника отправить к шехзаде девушек для развлечения. Фарья, вскочив с дивана, сказала: Да как она смеет моему шехзаде наложниц отправлять Мадам, мы этого не можем допустить.

Настал день праздника. Служанки с утра трудились в саду. Хюррем выбирала наряд. Она спросила у Фахрие: Михримах приехала? Фахрие ответила: Мне сообщили, что она в пути. Не волнуйтесь, валиде, она успеет на праздник. Кёсем, нарядившись и обвешавшись украшениями, отправилась в путь. Когда они прибыли, они прошли в сад. Хюррем обнялись с Кёсем. Хюррем сказала: Поздравляю тебя. Кёсем, улыбнувшись, ответила: И я тебя. Михримах подсела к Атике и сказала: Рада встречать тебя у себя во дворце. Атике ответила: Спасибо. Михримах сказала: Я слышала, ты вышла замуж. Атике ответила: Да, вышла. Только вот брак у меня не лучше твоего. Михримах сказала: Ты о чём это Атике сказала: Хоть мы с тобой по рождению султанши, но обычные рабыни порою счастливее нас. Ты не любишь своего мужа, а он любит тебя. А у меня наоборот: я люблю своего мужа, а он меня нет. Михримах ответила: Мы по рождению получаем власть, а с неё и проклятье. Нурбану села с Фарью. Нурбану спросила: Как поживаешь? Фарья ответила: Нормально. Только было бы ещё лучше, если бы валиде мне козни не строила. Нурбану ответила: Это мне знакомо, но не волнуйся, скоро придёт наша эпоха. Наши валиде уже не молоды, им уже по 65 лет. Фарья сказала: Что-то не похоже, что они собираются умирать. Нур подсела к Диляре и сказала: Ты фаворитка шехзаде Экина? Диляра с гордостью ответила: Я его единственная женщина и мать его будущего шехзаде. Нур сказала: А я уже мать шехзаде и уже беременна 2 шехзаде. Диляра сказала: Тогда предлагаю держаться вместе. Нур ответила: Не вижу причин, чтобы отказать. Пока шёл праздник девушек готовили для вечера.

Новая молодая калфа гарема Филиз разучивала танец с отобранными девушками. Виктория танцевала в последнем ряду, и это её не устраивало. Во время перерыва она подошла к Филиз и сказала: Филиз, калфа, можно тебя о кое чём попросить Филиз спросила: И о чём же? Виктория сказала: Я танцую в последнем ряду, Можно мне во время танца переместиться в первый? Филиз сказала: Будешь танцевать там, где я тебя поставила, а если ослушаешься, вообще не разрешу тебе танцевать. и ушла. Виктория прошептала: Это мы ещё посмотрим. Новая калфа молодая гарема Эсра готовила девушек к вечеру. Она говорила: Давайте быстрее учите танец, а то наша валиде скоро вернётся с шехзаде, а вы не готовы и тогда не попадёте в покои. Анастасия очень старалась, она в каждое своё движение вкладывала свою частичку. Эсра сказала: Ну ладно, порепетируем ещё разок, когда приедет валиде, а то у вас сил не останется танцевать перед шехзаде. Хюррем сказала: Кёсем, а я сегодня такой сон видела. Плохой. Кёсем сказала: Не поверишь, но я тоже Хюррем сказала. Я стояла на своём балконе, и вдруг ко мне подлетел огнедышащий дракон и сжёг меня в своём пламени. Кёсем сказала: А я оказалась одна в коридорах дворца, и человек в маске стал меня душить верёвкой, А я ничего не могла сделать. Хюррем сказала: Я предчувствую, что грядёт что-то плохое. Кёсем сказала: Я рада бы тебе возразить, только у меня самой такое чувство есть.

Глава 9

Наступил вечер. Филиз вела девушек в покои шехзаде. Их остановил возле покоев Окан. Когда Филиз его увидела, её сердце бешено заколотилось. Окан спросил: Что это за девушки? Филиз ответила: Это подарок валиде. Окан, посмотрев на них, спросил: Их обыскали? Филиз ответила: Да, они безоружны. Окан их пропустил. Девушки зашли внутрь. Халит сидел на диване, рядом с ним лежал фиолетовый платок. Окан с Филиз остались в покоях. Халит сразу нашёл взглядом Викторию. он знал, что фиолетовый платок ей достанется. Заиграла музыка. девушки стали танцевать. Девушки, которые были в первом ряду, очень старались понравится Халиту, но он смотрел только на Викторию. В конце танца Виктория, не смотря на запрет Филиз, вышла в первый ряд и склонилась перед шехзаде. Халит кинул Виктории фиолетовый платок. Филиз стала выводить девушек из покоев. Джанфеда ждала возле покоев. Увидев Викторию с фиолетовым платком, она тут же поспешила к Нурбану. Нур не находила себе места, она боялась, вдруг Халит позовёт к себе кого-нибудь. Тут вошла Нихан. Нур спросила: Ну что? Нихан, - опустив голову, сказала: Госпожа, Я видела, как одна рабыня выходила с фиолетовым платком. Нур сказала, что не может быть. Как он мог. Нихан, - сказала госпожа. Нур крикнула: Оставь меня! Нихан ушла, а Нур, упав на ковёр, стала рыдать. Викторию готовила к Хальвету с шехзаде. Одна девушка сказала: Если бы ты не вышла вперёд, шехзаде тебя бы не выбрал. Виктория ответила: Утешай себя этим, ведь тебе больше ничего не остаётся. Девушка сказала: Не обольщайся. Нур Султан больше не позволит тебе пойти к шехзаде.

Кёсем вернулась во дворец, и Эсра повела девушек к шехзаде. Их ждал возле покоев Кадир. Эсра сказала: Хранитель покоев. Кадир сказал: Эсра хатун, ты обыскала этих хатун? Эсра ответила: Да, обыскала. Всё хорошо. Кадир сказал: Ну, тогда прошу в покои. Девушки зашли к шехзаде. Эсра с Кадиром тоже зашли. Экин сидел на диване, а рядом с ним лежал фиолетовый платок. Экин сразу заметил Анастасию. Он бы сразу кинул ей фиолетовый платок, но решил посмотреть, как она будет танцевать. Заиграла музыка, и девушки начали танцевать. В конце танца они все склонились перед шехзаде. Экин бросил фиолетовый платок Анастасии. Эсра повела девушек обратно. Мадам, увидев Анастасию с платком, тут пошла к Фарье. Диляра ходила туда-сюда по своим покоям. Она волновалась, что шехзаде кого-нибудь выберет. Вошла Эдже. Диляра тут же кинулась и спросила: Ну что? Эдже сказала: Я видела рабыню с фиолетовым платком.Диляра спросила, кто она? Эдже ответила: Это Анастасия, которая служит у валиде. Диляра сказала: Оставьте меня. Служанки вышли. Диляра присела на диван и стала плакать. Анастасия готовилась к Хальвету. После хамама она выбирала платье. Одна из девушек сказала: Повезло тебе, Анастасия, Только я тебе не завидую. Диляра хатун теперь тебя в покое не оставит.

Виктория была одета в красное платье. Она зашла в покои шехзаде и, опустившись на колени, поцеловала подол его кафтана. Халит жестом приказал ей подняться. Виктория сделала вид, что она падает в обморок. Халит поймал её и положил на диван. Она открыла глаза и произнесла: Халит. Он сказал: Сейчас я позову лекарей. Но Виктория остановила его и сказала: Не уходи. Я очень нервничала. Халит стал её целовать, и они провели жаркую ночь. Утром Халит предложил Виктории позавтракать, и они вместе позавтракали. Девушки стали спрашивать у Анастейши: А где же твоя подруга? Анастейша, - ответила она. У шехзаде. Девушка сказала: Откуда ты знаешь Может, она допустила оплошность И уже на дне Босфора Анастейша сказала: Что ты говоришь Виктория всё ещё была у шехзаде. Она увидела у него на столе красивое кольцо. Она взяла его в руки. Халит спросил: Тебе нравится? Виктория ответила: Очень красивое. Халит подошёл к ней и сказал: Не красивее тебя и поцеловал её. Нихан зашла к Нур. Нур спросила: Это русская рабыня ещё у шехзаде? Нихан, - ответила она. Целый день у него провела и сейчас там. Нур сказала: Оставьте меня и пошла к дивану. Присев на него, она разрыдалась. Виктория веселила шехзаде. она изображала служителей дворца, а Халит угадывал. Они смеялись. Халит подошёл к Виктории и на ушко ей сказал: Мерьем. Виктория повторила. Виктория спросила: Что означает Мерьем? Халит ответил: Мерьем означает любимая, желанная. Отныне твоё имя Мерьем. Нур одевала Мустафу. Мерьем вошла в гарем. Анастейша побежала её встречать. Девушка сказала: Неужели ты и вправду весь день провела у шехзаде.

Анастасия была одета в белое платье. Когда она зашла в покои, она опустилась на колени и поцеловала подол кафтана. Экин жестом приказал ей подняться. Анастасия сказала: Экин, если бы ты знал, сколько я мечтала об этой ночи. Экин увлёк её на кровать, и у них была жаркая ночь. Диляра проснулась от резкой боли в животе. Она позвала Эдже и сказала: Очень сильно болит, похоже на схватки. Эдже сказала: Я сейчас же позову повитуху и побежала за повитухой. Когда пришла повитуха и осмотрела Диляру, она сказала: Роды начались. Сообщите валиде, госпоже и шехзаде. Анастасия проснулась оттого, что в покои постучали. Экин оделся и вышел. Анастасия подождала его 2 минуты, а потом тоже оделась и вышла. Она спросила у стражи: Что случилось? Страж ответил: У Диляры хатун начались роды. Анастасия как во сне пошла к покоям Диляры. Подходя к её покоям, она слышала её крики. Анастасия увидела, что все уже собрались: Кёсем, Фарья и Экин. Когда Анастасия подошла, послышался плач ребёнка, и Экин вошёл в покои. Двери были открыты, и Анастасия видела, как Экин подошёл к Диляре и забрал ребёнка. Эдже вышла и сказала: Родился шехзаде. Анастасия расстроилась. Фарья поверулась к ней и сказала: Чего стоишь, хатун, возвращайся в гарем. Шехзаде сейчас не до тебя. Анастасия сказала: Шехзаде позвал меня, Если шехзаде пожелает, только тогда я уйду. Анастасия поклонилась и вернулась в покои шехзаде. Фарья сказала: Какая наглая девица! Анастасия легла в постель. Вскоре вернулся Экин и лёг рядом, приобняв её. Утром Анастасия проснулась и сказала шехзаде: Если вы позволите, я вернусь к себе.

Глава 10

Девушки говорили: Виктория, расскажи. Мерьем сказала: Виктории больше нет, теперь я Мерьем. Запомните. Одна из девушек сказала: С чего это вдруг? Ангелы с небес спустились и сказали. Мерьем сказала шехзаде Халит ночью на ушко сказал: Мерьем. Виктория умерла. Мерьем живёт. Нихан всё это слышала. Анастейша сказала: Мерьем, расскажи мне, что было. Мерьем сказала: Он очень красивый и очень сильный. Анастейша спросила: Что же ты делала ночью? Мерьем ответила: У нас впереди ещё не одна ночь. У нас впереди тысячи ночей. Анастейша сказала: Да, ты опасная, тебя следует бояться. Мерьем, ты ведь любишь меня, правда? Против меня не пойдёшь? Тут в гарем зашли Фахрие и Филиз. Фахрие сказала: Виктория, собери свои вещи. Отныне ты будешь жить на этаже фавориток. У тебя будет своя комната. Мерьем сказала: Моё имя Мерьем. Я не Виктория. Одна из девушек сказала: её шехзаде так назвал. Русская рабыня нам так приказала. Филиз сказала: Вот и запомните. Будем называть её Мерьем. Мерьем не русская рабыня, отныне она наложница шехзаде. Фахрие сказала: Мерьем, Шехзаде прислал тебе золото и драгоценности. Нур сказала: Мерьем? Нихан сказала: шехзаде её так назвал. Она в гареме, сказала: Виктория умерла, а Мерьем живёт. Нур сказала: Мерьем змея. Мерьем - гадюка. Филиз отвела Мерьем в её комнату. Мерьем с этажа фавориток наблюдала за девушками. Анастейша сказала: Мерьем, иди сюда, Здесь весело. В гарем вошли Нурбану со своей дочерью Сельмой и Нур. Нур сказала: Вота на, стоит и смотрит своими глазами, словно хозяйка. Нихан сказала: На этаже фавориток поселили. Мерьем султан.

Экин сказал: Анастасия, останься со мной, позавтракаем. Анастасия осталась. Диляра спросила: Эдже, Эта девка всё ещё у шехзаде? Эдже ответила госпожа. Я слышала, что шехзаде приказал принести завтрак. Очевидно, они вместе завтракают. Диляра сказала: Принеси мне моего Османа. За завтраком Анастасия сказала: Я слышала, у тебя сегодня ночью родился сын. Я тебя поздравляю. Аллах дарует ему долгую жизнь. Экин сказал: Аминь. Анастасия после завтрака вернулась в гарем. Ольга стала спрашивать у неё: Ну, как прошла ночь? Анастасия ответила безупречно. Вот только если бы Диляра родила девочку. Я хотела родить Экину первого мальчика. Ольга сказала: Не расстраивайся. Анастасия сказала: А я и не расстраиваюсь. Я ещё подарю Экину много дочерей и сыновей. В гарем зашли Лализар и Эсра. Лализар сказала: Анастасия, собирай свои вещи. Теперь ты будешь жить на этаже фавориток. Ещё шехзаде подарил тебе золото и драгоценности. Анастасия пошла в свою комнату. Мадам пришла к Анастасии и сказала: Фарья Султан зовёт тебя к себе. Пошли. Анастасия зашла к Фарье, поклонившись, сказала: Госпожа. Фарья сказала: Ты стала фавориткой. Отныне твоё имя Махпейкер. Анастасии не понравилось это имя. Она сказала: Можно, я не буду менять имя. Фарья сказала: Да как ты смеешь мне перечить, Мадам, Отведи её к себе. Ночью к Анастасии ворвались Лализар, Мадам и Эсра. Лализар сказала: Возьмите эту хатун. Анастасию взяли 2 женщины. Анастасия сказала: Что вы делаете Отпустите меня, Я ни в чём не виновата. Лализар сказала: Расскажешь Фарье Султан в подробностях. И Анастасию увели. Её привели в покои шехзаде.

Нур сказала: пригласи её сюда. Нихан сказала: Но ведь здесь Нурбану Султан. Нур сказала: Вздумала меня учить! Нихан, ты в своём уме? А ну быстро иди за ней! Нихан пошла на этаж фавориток.Нур сказала: Виктория, - говорят, ты красиво танцуешь для нас станцуешь, Виктория? Мерьем стала танцевать. Нур сказала: Хватит, Виктория, ты понимаешь, чем надо завлекать Виктория. Мерьем сказала: Мерьем. Нур спросила: Что ты сказала? Мерьем сказала: Меня звать Мерьем. Виктории нет. Шехзаде Халит меня так назвал. Нур сказала: Не смей дерзить. Мерьем сказала: Это ты не смей дерзить.Нурбану сказала: А ну увести, Бросьте в темницу эту дрянь, Не желаю её видеть. Мерьем схватили и увели. Они говорила: Оставьте меня. Я Мерьем. Мерьем бросили в темницу и закрыли. Мерьем шептала: Не бояться. Меня зовут Мерьем. Нур спросила: В темнице очень страшно? Нихан сказала: говорят, там крысы и очень темно. Нур сказала: Для них теперь будет танцевать. Утром к Мерьем в темница пришли Нур с Нихан. Нур сказала: А ну встань! Мерьем не встала. Нур сказала: Проси прощения, и тебя выпустят. Мерьем сказала: Ни за что. Нур сказала: очень глупо. Мерьем сказала: слёз не будет, страха тоже. Меня зовут Мерьем. Шехзаде Халит в священный четверг нарикал меня. Нур сказала: Пусть сидит без воды и сгниёт тут. Мерьем шептала: Где же ты, Халит. Зазвинели ключи. Мерьем встала. Она сказала: Освободите меня. Страж сказал: Иди. Тебя сам шехзаде помиловал. Филиз сказала: надо Мерьем раздеть и помыть. быстро. Халит зашёл к Мерьем в покои. Она лежала в постели. Халит сказал: Мерьем. Он подошёл к ней. Мерьем сказала: Халит. Халит сказал: Всё позади. Мерьем, всё хорошо. Отдыхай. Позовите лекаря, накормите и как следует ухаживайте за ней. Нихан сказала: Моя госпожа, вы свететись как солнце. Улыбка чудесная.

Фарья сказала: Ты. Ты последняя была в его покоях. Аллах всемогущий! Его отравили! Ты отравила! Анастасия сказала: я отравила? Как? Что с ним такое? Фарья сказала: Что с ним такое Какой яд ты ему подмешала? Отвечай! тогда его можно ещё спасти! Анастасия сказала: Какой яд, госпожа? Ничего я ему не давала! Фарья сказала допросить её и увести. Анастасия кричала: Экин! и её увели. Анастасию привели в темницу. Её привязали за руки к потолку и били кнутом по спине. Анастасия говорила: Я его не травила! Это не я.Анастасия сказала: Эсра Калфа, ты хорошо знаешь, я не могла навредить шехзаде. Я не виновата. Лализар сказала Эсра, Продолжай бить. Эсра сказала Лализар калфа, она не виновата. Да и где она взяла бы яд, чтобы отравить шехзаде Лализар сказала: Если ты что-то знаешь, говори. Эсра сказала: Я ничего не знаю, хатун, это не она. Лализар сказала: Ни слова больше. Эсра, бей! Эсра взяла кнут и продолжила бить. После порки Анастасию бросили в темницу. Анастасия подошла к прутьям и закричала: Откройте дверь! Страж подошёл и спросил: Что тебе, хатун? Анастасия сказала: Выпусти меня отсюда, Шехзаде меня ждёт. Страж ушёл. Анастасия сказала: Вернись, я фаворитка шехзаде, он вас всех прикажет казнить. Пришла Эсра и сказала: Хватит орать, хатун, шехзаде тебя уже не услышит и не спасёт. Анастасия спросила: Что с ним такое Скажи, что произошло Кто его отравил? Эсра сказала: Яд оказался не причём. Его не травили, он заболел где-то оспой, заразился. Храни его Аллах, Он скоро умрёт. Эсра осматривала Анастасию. Эсра сказала: Аллах, не за что тебя выпорили, надо, чтобы лекарь тебя осмотрел. Анастасия сказала: Не приводи лекаря, я хочу видеть шехзаде. Отведи меня к шехзаде. Прошу Эсра, выпусти меня отсюда. Я его не травила, я не виновна. Эсра сказала: Фарья, султан сгноит тебя здесь, и шехзаде тебя не спасёт. Она и задушить тебя способна. Анастасия сказала: Скажи Кёсем султан, иди и попроси её, она сжалиться. Она спасёт меня. Эсра сказала: Спасёт Кёсем султан, Больше делать нечего, как тебя спасать. Она возилась с тобой только из-за шехзаде, а теперь его нет, короче говоря осталось ты милочка одна.

Глава 11

Нур сказала: Сегодня ночью я хорошо спала. А сколько бессонных ночей провела! Когда человек здоров и счастлив, лучшее настроение. Нихан сказала Мерьем вчера ночью. Нур сказала: Не смей произносить её имя. Нихан сказала: Прошу прощения, госпожа. Мерьем лежала в постели. Анастейша спросила: Там очень темно? Ты испугалась? Мерьем ответила: Да нет. Айше сказала: Съешь ещё виноградного варенья, оно придаёт сил. Анастейша сказала: Вот бы здесь остаться. Мерьем, Эта комната так хорошо. Шехзаде к тебе заходил, Расскажи. Тут вошла Филиз и сказала: Анастейша, быстро вниз, нужно делать уборку. Мерьем сказала: Может быть, позже. Филиз ответила: Нельзя. А ты воздоравливай скорее. Айше, ухаживай за Мерьем получше. Анастейша, ступай. Мерьем пошла к шехзаде в голубом платье. Он был на балконе. Халит поцеловал Мерьем. Он завязал ей глаза и повёл её в свои покои. Халит одел Мерьем кольцо и поцеловал её руку. Халит сказал: Как, Как ты сказала? Мерьем сказала: Медведь не танцевать от голода. Халит спросил: Откуда ты знаешь про медведя? Мерьем сказала: От Аги. Халит сказал: Это поговорка такая: Голодный медведь танцевать не станет. Мерьем, Султан. Мерьем сказала: Ты надо мной смеяться Да, я не султан. Халит сказал: Но как же ты султан моего сердца Мерьем. Мерьем спросила: Значит, теперь я и есть королева? Халит сказал: Подожди, не всё сразу. Попробуй. Это очень, очень вкусно. Твой дивный лик и аромат волос, твой нежный взор. Меня околдовали, с ума свели. Мухиби Разум помутился. Мерьем сказала: Красиво. А что это? Халит ответил: Стихи. Их так называют. А написал Мухиби.

Пришла Гюльге. Она была немая и общалась жестами. Она показала стражу, чтобы он её впустил. Страж ответил: Не могу открыть, Гюльге хатун, запрещено. Анастасия сказала: Гюльге, я умоляю тебя, выпусти меня отсюда. Гюльге отключила его и освободила Анастасию. Анастасия сказала: Что ты натворила Тебе головы не сносить за это. Не могу, Гюльге, я бежать, я не брошу шехзаде. Анастасия была у покоев шехзаде. Она говорила: Откройте, я хочу видеть шехзаде. Ага сказал: О, Аллах, Как эта девчонка оказалась здесь Ты, Гюльге, её выпустила? Анастасия сказала: Ага, Шехзаде обязательно поправится и как только откроет глаза, сразу спросит обо мне. Что ты скажешь ему тогда? Ага, сказал: Тебя же не просто так в темницу посадили. Уйди. Анастасия сказала: только тронь, узнаешь тогда я клянусь, я тебя убью. Тут пришёл Кадир и сказал: Ага, что тут за шум? Ага сказал: Простите, Паша хатун, сошла с ума, Заладила, пустите в покои шехзаде. Не беспокойтесь, всё сейчас будет улажено. Анастасия сказала: Я умоляю вас, разрешите, Паша, дайте мне его увидеть хотя бы разочек. Ну, а дальше делайте, как знаете. Хотите - убейте. Ага сказал: Вот дурёха! Так смерть как раз там, куда ты рвёшься. Кадир сказал: Погоди. Ага, Коль она так дорога шехзаде, мы обязаны чтить её и с этой минуты, чтобы никто её даже пальцем не трогал. Анастасия сказала: Я не забуду вашу доброту никогда. И Анастасия прошла на террассу. На балконе сидела Фарья. Анастасия посмотрела в окно, которое вело в покои. Экин лежал без сознания, а возле него ходили лекари. Анастасия сказала: Экин. Она вспомнила, когда она была у него.Она была в красном платье. Анастасия сказала: Ко мне заходил Пирване. Ага, он уложил мне волосы. Как тебе красиво получилось. Тебе не нравится, что плохо, да? Экин сказал Пирване- Значит, мотылёк. Я стал твоим мотыльком, для которого волосы твои словно пламя. Любовь вскружила мне голову. Я не могу отвести от тебя взгляд. Анастасия сказала: Ну а что же тогда Диляра хатун здесь была, я знаю.

Мерьем сказала: Останься, Я по тебе уже скучаю, Почитай стихи. Халит сказал: Меня ждут государственные дела. Мерьем сказала: Пусть ждут, Не уходи, ты всё можешь, ты же шехзаде. Халит сказал: Ты как Мустафа Он тоже так говорит: Не уходи, Давай поиграем, бездельница моя. Готовься к вечеру. Мерьем сказала: Но до вечера ещё так долго. Халит сказал: Думай обо мне, чтобы не скучать. и ушёл. Мерьем счастливая вышла из покоев. Шехзаде Нихан одевала Мустафу. Мустафа спросил: Куда мы идём? Нихан ответила: Сначала к Нурбану Султан, а потом на занятия. Мустафа сказал: Опять заниматься. Ни каких игр. Мама, давай вернёмся в Манису, здесь одни занятия. Нур сказала: Мустафа, хватит капризничать, Каждое утро одно и тоже. Не надоело, сынок Мустафа выбежал из покоев, он бежал по коридору и врезался в Мерьем. Она спросила: Не ударился, мальчик? Мустафа сказал: Я не мальчик, я шехзаде Мустафа, я иду к своему отцу. Пусти меня. Мерьем сказала одному идти не положено. Нур шла по коридору с Нихан. Нур говорила: Я не могу рассказать Нурбану Султан о своей беде. Он наплевал на её приказ. Он очень быстро выпустил эту русскую рабыню, эту Мерьем, чтобы она сдохла. Мустафа спросил: Тебя зовут Мерьем? Мерьем ответила: Да, Мерьем. Так меня назвал шехзаде Халит. Мустафа сказал: Мой папа, Ты знаешь его? Мерьем ответила: Очень хорошо. Идём, Мустафа. Нур увидела, как Мустафа идёт за руку с Мерьем. Нур сказала: Мустафа, ну ка быстро иди сюда, отойди от неё, а ты оставь моего сына. Мерьем сказала: Он чуть не упал. Я его поддержала. Нур увидела на пальце Мерьем кольцо и сказала: Это моё кольцо.Отдай сейчас же! Снимай, воровка! Мерьем сказала, это подарок шехзаде. Не отдам! Нур сказала: Ещё как! Отдаш! Снимай, я сказала! Мерьем ушла. Нур кричала ей вслед: Ты вернёшь мне кольцо, воровка! Ты у меня всё украла!

Фарья подошла к Анастасии. Анастасия сказала: Госпожа Фарья сказала: Ты иди к себе, Анастасия. у тебя кровь, ссадины на спине. Пускай тебя осмотрят лекари. Анастасия сказала: Когда наш шехзаде находится в таком состояние, это всё неважно. Неужели нету никакого выхода, никакой надежды? Фарья сказала: Надежда только на нашего Аллаха. Лекари делают всё, Мы молимся, но нас так мало. К сожалению, здесь хотят все, чтобы он умер. и, конечно же, больше всего твоя Кёсем султан. Анастасия сказала: Да нет, она любит его. Фарья сказала: Власть - единственное, что она любит. Она уже похоронила и своего сына султана, и своего внука шехзаде, и шехзаде Мустафу готовится возвести на престол. Анастасия в коридоре встретилась с Кёсем. Кёсем сказала: Махпейкер, как тебе удалось выйти? Анастасия сказала: Я самая любимая у шехзаде. Меня нельзя наказывать. Что вы скажете ему, когда он очнётся?Я люблю его так сильно, что готова жизнь за него отдать. Сердце моё навсегда принадлежит ему. Кёсем сказала: Ах, если бы мой внук мог это слышать! Но, к сожалению, слишком поздно. Анастасия сказала: Как вы быстро сдались! Только шехзаде ещё не умер, и он поправится. А вы о шехзаде стали думать. На трон его собираетесь посадить. Кёсем сказала: Мы должны думать о будущем. К прискорбии, у жён султана нет времени носить траур ради будущего великого Османского государства. Нам даже иногда приходится отказываться от собственного ребёнка. Анастасия сказала: А мне такие жёна султана не нравятся, и я буду другой. Я буду следовать зову своей совести. Кёсем сказала: Ты собираешься стать женой султана Жаль, но я должна тебя огорчить. ты опоздала. Анастасия ушла. Когда Халиме проходила вместе с Мустафой мимо гарема, он вдруг упал. Оказывается, он тоже заболел оспой. Девушки стали все плакать. Анастасия сказала: Хватит вам, Прекратите! - скулит повелитель. И шехзаде ещё не умерли, их вылечат. Одна из девушек сказала: Нет, оспу никто не может вылечить. Анастасия сказала: А он вылечит, наш великий Аллах! Вы просто верьте и молитесь.

Глава 12

Мерьем зашла в гарем. Анастейша сказала: Мерьем, иди сюда. Мерьем подошла. Анастейша сказала: Что ты натворила Тут такой переполох, Признавайся. Мерьем сказала: Ничего. Она увидела кольцо и упала в обморок. Айше сказала: Изумрудное кольцо. Наш шехзаде сам его сделал. Анастейша сказала: Алмазы и изумруд. Какое большое, Дай померить. Мерьем сказала: Это моё, Не дам, нельзя. Мерьем вышла на балкон, девушка ей сказала: Это шербетом всех угощают. Идём. Мерьем сказала: Идём. Она спустилась к девушкам. Айше дала ей шербет и сказала: Будь здорова, Мерьем, выпей, и сразу веселее станет. В честь шехзаде всех угощают шербетом. Мерьем спросила: Это в честь Мустафы? Айше сказала: Главная наложница шехзаде Нур Султан беременна. Мерьем уронила шербет. Мерьем сидела с Анастейшей. Мерьем сказала: Пошли ей смерти Аллах. Анастейша сказала: Грех так говорить. Мерьем сказала: Мой грех тебе то что. Подошла Айше с шербетом и сказала: На, выпей, залей огонь, ты вся полыхаешь. Мерьем сделала вид, что хочет выпить, а сама резко плеснула ей в лицо. Айше сказала: Я уничтожу тебя, вышвырну из этого дворца. Анастейша сказала Мерьем, не надо, это запрещено. Накажут. Мерьем сказала: Не накажут, она умрёт. Мерьем дала пощёчину Айше. Айше не осталась в долгу. Они задрались. К Нур пришёл Мустафа. Она его обняла и сказала: Уже всё прошло. Не волнуйся, сынок. Сельма, - сказала Мустафа, - идём золотые монеты разбрасывать. Мустафа спросил: А зачем мы их разбрасывать будем? Сельма сказала: На счастье и удачу. Ну, пойдём, Нур, - сказала Мустафа, - Иди, не огорчай, тёт.. Вошёл Халит и сказал: Сынок. Сельма сказала шехзаде позвольте нам удалиться у нас с Мустафой есть дело. Халит сказал дело? Мустафа сказал мы монеты идём разбрасывать обещай что ты меня дождёшься. Халит сказал обещаю сынок слово шехзаде Халита.Сельма с Мустафой ушли.Нур с Халитом остались вдвоём.

Анастасия сказала Эсра Калфа, я прошу тебя, помоги Я должна пройти к шехзаде в покои. обязательно. Я нужна ему. Эсра сказала: Даже не думай, ясно Туда, кроме лекарей никому входить нельзя. Я вижу, тебе жить надоела эта болезнь заразная. Ты что, хочешь умереть? Анастасия сказала: Без шехзаде Экина я и так не живу. Лекари зашли к шехзаде, Анастасия вбежала за ними и сказала шехзаде: Экин, проснись, я умоляю. Экин открыл глаза и сказал: Анастасия, что ты здесь делаешь Уходи! Ты можешь заразиться. Анастасия сказала: Я все эти дни и так мертва. Позволь мне остаться, пожалуйста, ради Аллаха. Экин сказал: Не проси, Анастасия, немедленно уходи. Анастасия сказала: Нет, я не уйду. Помнишь, что ты мне говорил.Ты сказал, что здесь мой дом и что моя судьба. Где ты, там и я буду всегда. Ты ведь говорил так. Если ты не рядом, я не живу. Я хочу с тобой быть. Пожалуйста, разреши, Экин, и пусть будет так, как суждено. Экин сказал: Анастасия. Анастасия лежала с Экином. Экин спросил: Ты заболеть не боишься? Анастасия сказала: Боюсь. и смерти тоже. А ты не боишься? Экин сказал: Не боюсь, Только бы успеть свою мечту осуществить. Мустафа ещё мал совсем, как на него такой груз сваливать Анастасия сказала шехзаде Мустафа. Экин спросил: Он заболел? Анастасия сказала: Нет, не волнуйся. Экин сказал: Хвала Аллаху! Жаль только, что наша любовь была не долгой. Анастасия сказала: Не смей так говорить, слышишь Закрой глаза. Ты ушёл в поход на войну и, конечно, победил. И вот ты возвращаешься домой на красивом коне, Тебя встречают все, весь город счастлив, а люди сытые и очень довольные. Ты гордо едешь по улице, все тебя благодарят, бросают цветы, кричат: Долгих лет нашему падишаху! И вот ты приходишь ко мне. Экин сказал: Ты ждёшь меня на нашем тайном месте, в саду под деревом жасмина, в белом платье. Аромат жасмина смешался с твоим запахом и стал ещё прекраснее и нежнее. Потом я обнимаю тебя крепко. О Аллах, как же я счастлив! Благодарю тебя, Всевышний! Анастасия вышла из покоев. Фарья сказала лекарше: О, Аллах! Она вышла. Изолируйте её, а то ещё заразу повсюду разнесёт. Лекарша сказала: Это чудо Всевышнего. Она не заразилась, признаков оспы нет. Фарья сказала: Аллах, Ты всемогущь, Создатель! Лекарша сказала: Я отведу девушку в лечебницу, ей надо обработать раны. Фарья сказала хорошо и пусть пойдёт в хамам дайте ей чистую одежду. Анастасия подошла к Фарье и сказала Шехзаде. Он выздоровеет. И вы надежды не теряйте, тоже верьте в это.

Халит сказал: Нур, Это такая радость. Нур сказала: Да, шехзаде. Халит сказал: Ты меня осчастливила. Нур спросила: почему ты это сделал, Зачем отдал ей моё кольцо. Халит сказал: Я захотел, такова моя воля. Фахрие говорила: Какой позор, Филиз калфа! Так вот чему ты их учишь, вот чему наставляешь! Они совсем стыд и совесть потеряли. Филиз сказала: Да, я ничего не знала. Я вышла ненадолго, а Сюмбюля Аги нигде нет, они без присмотра остались. Фахрие сказала: Не оправдывайся, ты тоже виновата. Идите в свои комнаты обе. Айше ушла. Филиз схватила за руку Мерьем и сказала: Мерьем, ты в гареме фаворитка. Не види себя, так узнают, лишишься всего. Молчи и делай, что тебе велят. Нур смотрелась в зеркало и говорила: Я не знаю, что делать. Я потеряла шехзаде. Как мне теперь жить? Мерьем смотрелась в зеркало. Анастейша спросила: Мерьем, куда собираешься? Мерьем сказала: Меня шехзаде ждёт. Айше сказала: не ждёт. Мерьем, особенно сегодня ночью. Мерьем сказала: Молчи, Айше, молчи. Мерьем в сопровождении Филиз и служанок шла к шехзаде. Перед покоями стоял Окан. Он спросил: Куда вы В покои шехзаде нельзя без предупреждения. Уходите. Мерьем сказала: шехзаде, меня ждёт. Окан сказал: Ты обязана уйти, когда тебе говорят уйти, когда скажут придти, должна придти. Ты поняла Мерьем хатун? Мерьем сказала: Да кто ты такой Сам шехзаде ждёт меня. Филиз сказала: Мерьем, пойдём, раз сам хранитель покоев так говорит. Мерьем сказала: Нет, я не уйду. Окан сказал: Филиз калфа, уведи эту сумашедшую отсюда. Шехзаде занят делами гарема. Всё, идите отсюда. Мерьем ушла. Нур с Мустафой были у Халита.Мустафа спал на коленях у Нур. Халит сказал: Мустафа дуется на тебя, заладил: не хочу брата и всё. Нур сказала: Тут дело не во мне, а в тебе. Мустафа не хочет делить любовь отца с другими. Мустафа точь в точь как я. Мы с ним не умеем делиться. Мерьем приснился сон. Она увидела Анастасию, которая была перед разъярённой толпой, и в неё попала пуля. Мерьем рассказала свой сон Анастейше. Мерьем сказала: Я не знаю, к чему этот сон. Мы же не знаем, где сейчас Анастасия.

Лекарша привела Анастасию в гарем. Эсра спросила: О, Всевышний, зачем ты её привела? Лекарша сказала: Не бойтесь, она не больна. Она провела у шехзаде несколько дней и не заболела. Анастасия подошла к Фарье, поклонилась и сказала: Госпожа, можно я к шехзаде пойду Фарья кивнула, и Анастасия направилась в покои. Хюдаи сказал: Госпожа, зачем вы ей разрешили Болезнь заразна. Фарья сказала: Это чудо Всевышнего, она всё время ходит и не заболела. Хюдаи сказал: Постой, дочка, Анастасия вернулась. Хюдаи протянул ей амулет и сказал: Положи это на изголовье кровати шехзаде. Анастасия спросила: А что это? Хюдаи ответил: Это амулет, который защитит шехзаде от всяких бед с позволения Аллаха. Анастасия с амулетом зашла в покои. Она села на крой кровати. Она поцеловала амулет. Экин спал. Анастасия лежала с Экином. и Экин во сне прошептал: Анастасия. Анастасия сказала: Я здесь, Экин, мой дорогой, я с тобой. Анастасия вышла на балкон, там сидела Фарья. Анастасия сказала: Вы тут одна. Что это значит Где стража Где служанки? Фарья ответила: Я отослала всех в подвал. Ты тоже ступай. Рано или поздно бунтовщики явятся сюда. Анастасия в коридоре встретила Кёсем. Анастасия сказала: Кёсем султан. Кёсем сказала: Как ты здесь ещё Почему все хотят спасти свою жизнь Спустились в подвал И ты беги скорее. Анастасия сказала: Как я вижу, вы уезжаете, бросая больных шехзаде и повелителя. Они тут одни, их некому защитить. Госпожа, не оставляйте, шехзаде, не уезжайте, Аллахом прошу вас, защитите! Но у вас же столько власти! Остановите мятеж, поговорите с ними, скажите, что шехзаде не умер.Кёсем сказала: Да ты сообрази своей головой, кто же выйдет к ним, кто осмелится нет Перед огнём все бессильны. Пришёл конец нашей династии. Если хочешь, поехала с нами, спасёшь свою жизнь. Анастасия сказала: Нет, госпожа, не поеду я с вами никуда. Я шехзаде Экина одного не брошу. Кёсем ушла. Анастасия встретила в коридоре Ольгу, которая спешила в подвал. Анастасия сказала: Мне сегодня приснилась Виктория. У неё лицо было изуродовано. Ольга сказала: Не бери в голову. В любом случае, мы не знаем, что сейчас с ней.

Глава 13

Мерьем пошла в комнату. Филиз схватила её за руку и сказала: Веди себя как фаворитка. Они ведь нарочно тебя провоцируют, чтобы ты совершала ошибки, а ты не подавайся и хватит сорится со всеми подряд. Ты словно ненормальная, Даже с Оканом ругаешься. Он не такой, как все, он хороший. Слушай, что он говорит, а то пропадёшь. И Нур не смей задевать. Та, что носит ребёнка, та, что родит шехзаде, она в почёте. Не иди против правил, которым тысячи лет. Мерьем спросила: И вести себя как дурочка? Филиз спросила: А тебе что, дурочкой сложно прикинуться? Мерьем ответила: Не знаю. Филиз сказала: Ну, ступай и не отвечай. Если Айше будет что-то говорить, ложись молча и спи. Утро вечера мудрее. Иди. Мерьем ушла.Мерьем взяла в руки белого голубя и сказала: Я никому не расскажу о своём горе, не поделюсь своей печалью. Спрячу муки глубоко в сердце, откроюсь только морю. Пусть волны унесут мою печаль в море далеко. Я буду смеяться в ответ на всё, что мне причиняет боль. Буду лить слёзы только по своей семье. Я, Виктория русская, сумею превратиться из рабыни в госпожу. Я не смирюсь с судьбой, Я стану Мерьем султан. И она отпустила голубя. Мерьем зашла в гарем. Девушки завтракали. Мерьем сказала: Доброе утро, девочки. Никто не ответил. Мерьем спросила: Языки проглотили? Анастейша сказала: Мерьем, иди сюда. Мерьем присела за стол. Девушки, которые сидели с Анастейшей, встали и ушли. Анастейша сказала: Ешь, Мерьем, не обращай внимание. Мерьем сказала: За горстку золотых продали меня. Девушки шли в класс. Когда появилась Нур, все девушки стали кланяться. Мерьем прошла и не поклонилась. Нихан, - сказала Виктория, пусть учитель научит эту русскую рабыню почитать других и достойно себя вести. Мерьем подошла и, демонстрируя кольцо, поклонилась. Нур ушла, кипя от ярости. Мерьем сидела в классе и мечтала. Мерьем написала на бумаге слово любовь. Нур была у Нурбану. Нур говорила, она даже хотела уйти. Никакого почтения к нам не будет мне покоя, пока кольцо у неё. Нурбану сказала: Вот оно что значит изумрудное кольцо у Мерьем. Джанфеда сказала: Я больше скажу вам, того гляди свара начнётся. Нурбану сказала главная наложница всегда спокойно и степенно: Я не позволю нарушать это древнейшее правило Джанфеда. Но я не могу одна уследить за всем. Нихан сказала: Положитесь на меня. Нур сказала я хочу вернуть своё.

Анастасия была в покоях Экина. Она взяла амулет, надела на себя, поцеловала Экина и вышла из покоев. Мятежники ворвались во дворцовый двор. Анастасия шла по дворцу и говорила: Я - Анастасия. Я была у мамы первым ребёнком, папиной ненаглядной дочкой, любимой старшой сестрой. Словно свежий цветок с нашего острова, словно невидящая боли мендальное деревце, как безмятежное море, я стала мечтой одного человека, мечтой мужчины, живущего в далёкой столице, шехзаде великой империи. Как пробиваются ростки, как распускаются цветы Известно ли, когда вырастает ребёнок и почему он вырастает Благодаря молоку и мёду, родному запаху братьев Или беспокоющиеся сердца любимых родителей заставляют нас быстрее взрослеть Я, Анастасия. В этом древнем дворце я увидела и познала тоску в окружении величайшего богатства этого мира, тьму, скрывающихся за блеском самых великолепных драгоценностей, дьявола, прячующегося за самыми прекрасными лицами, и глубокое, как море, любюшиеся и кристально чистое великое сердце самого могущественного властителя мира. Я - Анастасия. Меня оберегают здесь даже от капель дождя, а я готова принести себя в жертву. Я столько тосковала, я потеряла надежду, прошла через смерть. Один мой день, как целая жизнь. Я выжила и теперь создала себя заново. Я иду. Прошлое - это теперь увядающая красная роза. Прощай, детство, прощай, моё прошлое.Я порвала все нити, я расправила крылья. Я готова отдать жизнь ради любви. Я - Анастасия, Я сейчас я впервые поздоровуюсь с небом. Кровь поёт в моих жилах, звёзды сверкают в моих глазах. Я иду, чтобы заново родиться. Любовь защищает мою грудь, как броня, а невинность оберегает, словно меч. Я иду по шипам и горячим углям. Я иду, чтобы вершить судьбы, чтобы определять будущее и чтобы вписать своё имя в историю этого мира. Люди кричали: Нас обманули! Падишах и шехзаде мертвы! Анастасия вышла и крикнула: Воины, послушайте меня! Я фаворитка шехзаде Экина. Я совсем недавно была возле нашего шехзаде. Да, султан Мурад умер, но шехзаде Экин и Мустафа. они живы. Нет, это не ложь. Я клянусь перед Аллахом, наш шехзаде жив! Мужчина сказал: И поэтому вы пытались выдать Агу за шехзаде Анастасия сказала: Да, шехзаде болен. Верно, при нём лекари ищут лекарство. Не сегодня, так завтра они что-нибудь придумают. Шехзаде вновь станет на ноги. Я в это верю. Поверьте и вы. Аллах непременно поможет. Мужчина сказал: Она лжёт. Не верьте их. Очевидно же, шехзаде мёртв. Идёмте! Мужчина направил ружьё на Анастасия и выстрелил. Анастасия упала, но она стала вставать. Кадир помог ей подняться. Люди стали говорить: Заколдованная. Стрелявший сказал: Какая ещё заколдованная Вы что, она ведьма Убейте её вперёд! Кадир хотел напасть, но Анастасия сказала: Стой, Кадир! Паша! Нет, никто не умрёт этой ночью.Расходитесь по домам. К тем, кто вас любит и ждёт, к своим родителям, братьям и сёстрам, к детям возвращайтесь. Поверьте мне, шехзаде поднимется на ноги. Сейчас не время бунтовать, Сейчас надо молиться. Я молюсь, молитесь и вы. Мужчина сказал: Очнитесь, не верьте! Я говорю, что шехзаде умер, Не дайте провести себя. Анастасия сказала: Нет, я не лгу вам. Кто мне не верит, пусть придёт сюда в день выдачи жалования, И тогда вы увидите здесь не меня, а вашего великого султана Экина. Пусть никто не пострадает. Для тех, кто верит, у падишаха готова благодарность, а для тех, кто не верит - сабля. Подождите и увидите среди людей. Вперёд протиснулся Стивен и сказал: Анастасия! Анастасия сказала: Ну же, расходитесь по домам, вернитесь к любящим вас людям. Мужчина сказал: Стойте, она нас обманывает. Идёмте во дворец. Но люди стали расходиться. Анастасия пошла во дворец.

Все ушли, а Мерьем осталась. Филиз сказала: учёной стать решила. Урок давно окончен. Мерьем сказала: Я хочу много знать и поведать это всё моему шехзаде. Только он один меня слушает, смеётся. Все девочки злятся на меня. Филиз сказала: Конечно, злятся. Ты ведь ужасно себя ведёшь, соришься всё время. Одумайся. Мерьем.валиде султан выставит тебя из дворца, выдаст за старика, и уйдёшь ты из дворца. Мерьем сказала: Помоги мне. Филиз сказала: Я бы рада, но я не смогу. К Сюмбюлю Аге иди, он в гареме всё знает, только ты отблагодари ему подарок сделай. бакшиш. Мерьем сказала: А бакшиш. Мерьем постучала в каморку, открыл. Ага. Мерьем сказала: Сюмбюль. Ага, здесь? Ага ответил: его нет сейчас. Что передать? Мерьем сказала: Ничего, он мне нужен сам. Ага, сказал: тогда жди. Вышел Сюмбюль. Мерьем сказала: Сюмбюль. Ага, помоги мне. Сюмбюль спросил: А что такое Мерьем хатун? Мерьем сказала: Мы можем говорить одни. Сюмбюль сказал: Слушаю. Мерьем сказала: Я прошу не даром. У меня есть много золота. Сюмбюль сказал: Что Я не понял. Мерьем сказала: Ты получать много Золото за это шехзаде мне дать. А я тебе дать. Сюмбюль сказал: Мне твоё золото не нужно. Говори, зачем пришла. Что за головная боль опять? Мерьем сказала: Нет, у меня голова не болит. Сюмбюль сказал: Да нет, что у тебя стряслось Что ты хочешь Что тебя в голову втелняшилось? Мерьем сказала: Чтобы шехзаде был мой. Хочу быть госпожой. я быть госпожа, а ты быть князем. Сюмбюль сказал: Сложно не выйдет. Мерьем сказала Выйдет Сюклюм. Ага, Сюмбюль сказал: О, Аллах! Ты даже имя моё запомнить не можешь, а хочешь стать госпожой. Меня зовут Сюмбюль. Ага, Мерьем сказала Сюмбюль. Ага, вот так Бакшиш на. Сюмбюль сказал: Так быстро ты выучила слова золото. Бакшиш не пойдёт. Мерьем хатун, бакшиш тут не пройдёт. Поставлю тебе одно условие. Мерьем спросила: И какое же? Сюмбюль сказал: Будешь делать то, что я скажу. без моего ведомого ни одного шага. Ты согласна? Мерьем сказала: согласна. Сюмбюль сказал: Прежде всего нужно принять ислам. Неверная никогда не будет госпожой.

Анастасия зашла во дворец. к ней подбежала Ольга. Анастасия сказала: Ольга. Фарья встретила в коридоре Анастасию. Фарья сказала: Как тебе удалось спастись от пули? Анастасия показала оберег. Фарья сказала: Помилуй Аллах, это же оберег, который дал Хюдаи Хазлатери. Хаджи сказал: Аллах уберёг её. Что это, если не чудо Всевышнего. Анастасия сказала: Ольга, отведи меня к падишаху. И лишилась чувств. Анастасия утром проснулась в своих покоях. Она встала и пошла через гарем. Она встретила Кёсем. Анастасия сказала: Госпожа. Кёсем сказала: Ты поразила всех своей смелостью. Признаться, мы и сами такого не ожидали. Тебя уже сейчас называют ангелом в облике человека. Анастасия сказала: Кто-то должен был выйти и остановить их С помощью Аллаха Это удалось мне. Кёсем сказала: Невероятное счастье, Но ты дала им обещание, что если падишах не выйдет, то они поймут, что ангел не настоящий, и на этот раз будут более разгневаны и безжалостны. Анастасия сказала: В таком случае у вас будет время покинуть дворец, госпожа. С вашего позволения меня ждёт повелитель. Анастасия у покоев встретила Фарью. Анастасия сказала: Валиде Султан. Фарья сказала: Зачем ты встала Ты ранена, Тебе нужно отдыхать. Анастасия сказала: Это не важно. Фарья сказала: Я благодарна тебе за то, что ты сделала в ту ночь. Я ни за что не забуду это доброе дело. Проси у меня всё, что хочешь. Анастасия сказала: В этом нет ничего особенного, госпожа, ничего такого. Всё я сделала ради султана Экина. Фарья сказала: Ты и в самом деле веришь, что он поправится? Анастасия сказала: Если бы я не верила если бы хотя бы на миг перестала верить я бы давно умерла он моя надежда есть он есть я живу нет его и меня не будет с вашего позволения и она прошла в покои.

Глава 14

Султан Селим умер и Экин стал султаном а Нурбану валиде.

Мерьем была в хамаме и сняла кольцо. Нур была с Нурбану. Нурбану сказала: На счёт еды я уже распорядилась, чтобы тебе не готовили ничего жирного, острого. И главное, не волнуйся, не расстраивайся по пустякам. Всё хорошо. Нур сказала: Я так благодарна вам за вашу заботу, Валиде султан, попробуйте лукум, очень вкусно. Мерьем хотела обратно надеть кольцо, но не увидела его. Она сказала: Где оно? Рабыня сказала: Эй, ты чего разоралась? Мерьем сказала: Это вы взять Отдайте кольцо. Она посмотрела на одну из рабынь и сказала: Это ты взять. Рабыня сказала: Это неправда, я не брала. Мерьем сказала: Где оно? Вошла Филиз и сказала: Замолчали все. Что случилось? Мерьем сказала она Красть кольцо султана. Рабыня сказала: она врёт, Филиз, я убью её. Филиз сказала: А ну быстро вышли все из бани. Мерьем сказала: Нет, пусть не уходят. все ищите моё кольцо, я никого не выпущу отсюда. Нур сказала: Мустафа, поцелуй руку валиде султан и иди. Тебе уже давно пора спать. Мустафа сказал: Нет, не пойду, я не хочу спать. Нурбану сказала: Не будешь спать, не вырастешь и сильным не станешь. Иди сюда, Мустафа, дай поцелую, мальчик иди. Нур сказала: Представляете, стал капризничать. Пришла Джанфеда. Нурбану сказала: Джанфеда, в чём дело Что стряслось? Джанфеда сказала: Опять скандал в бане. Мерьем хатун говорит, что у неё украли кольцо. Подняла шум, говорит, это кольцо султана. Нурбану сказала: Кто осмелился на такое, выясни Быстро обыщите весь гарем, найдите кольцо во дворце. Воровство - это чудовищно. Нур сказала: Да сама спрятала. Врёт она всё. Филиз зашла в гарем и сказала: Эй Встали все, быстро шевелитесь, Становитесь все в один ряд. Сюмбюль сказал: Молчите и слушайте. Джанфеда сказала: Вы знаете, что сегодня пропало кольцо. Если кто найдёт его, пусть сразу принесёт мне. Рабыня спросила: А чьё кольцо? Джанфеда сказала: Мерьем хатун, это подарок султана Халита, очень ценный. Вы понимаете, что эта кража отравляет мирный дух в гареме Но с милостью Аллаха скоро всё уладится. Сейчас слуги обыщут здесь всё, каждый уголок гарема. Сюмбюль сказал: Обыщите как следует весь гарем, а калфы пусть обыщут девушек. Давайте, начинайте.

Анастасия стояла на балконе и услышала в коридоре шум. Анастасия вышла. Фарья сказала: Что вы делали Говори, а то обоих выгоню из дворца. Менекше сказала: Хатун принесла лекарство. Мы дали его шехзаде и Халиме Султан приняла. Фарья спросила: Что ещё за лекарство? Менекше ответила: Лекарство от оспы. У нас появилась надежда. Полагаемся на Аллаха. Анастасия сказала: Госпожа, это и правда лекарство. От него есть толк? Знахарка сказала: Ты была как сон в ту ночь, Сон, который все видели, но одновременно. Анастасия сказала: Расскажите о лекарстве, прошу. Оно может вылечить. Оно поможет? Знахарка сказала: Это лишь Всевышний знает. Если хотите, я могу приготовить его для повелителя. Фарья сказала: Нет, ни в коем случае. Здесь лучшие лекари мира. Было бы лекарство, знали. А вдруг она отравит моего сына Я не хочу. Увидите её. Уходя, знахарка сказала Анастасии: Разыщи меня. Анастасия сказала Бюльбюль. Ага, он сказал: Наш бескрылый ангел показался. Анастасия сказала: Мне нужно выйти из дворца. Бюльбюль сказал: Что ты, я смотрю, полюбила из дворца выходить. Что такое Опять наш дворец осаждают В чём дело Отвечай же, куда тебе нужно? Анастасия сказала: Причину не спрашивай, Поверь мне, это благое дело. Кстати, и ты пойдёшь со мной, Бюльбюль сказал хатун Да как же я выведу тебя из дворца, тем более не зная даже, куда да зачем мы пойдём. Анастасия сказала: Ради меня, Бюльбюль. Ага, сказал: После того, что ты сделала той ночью, я ради тебя на всё готов. Но у меня же жизнь тоже не лишняя. Что я по твоему скажу госпожам Не смотри на меня так, Это невозможно. Я за стены дворца и шагу не сделаю так и знай.

Обыск закончился. Мерьем спросила: Ты найти кольцо? Сюмбюль сказал: Нет, не нашли. Они всё обыскали, его нет. Джанфеда сказала: Послушайте, в избежание позора, пусть тот, кто взял кольцо, положит его во дворе за камень. Срок даю ему до утра. Завтра будет поздно. Учтите, иначе всех ждут наказания. Суровые наказания. Анастейша сказала: Мерьем. Мерьем сказала: Я уверена, это она украла. Анастейша спросила: Кто она? Мерьем сказала: Нур. Нур взяла кольцо и одела на палец. Услышав шаги, она спешно сняла кольцо и кинула в шкатулку. Филиз выводила девушек. Вдруг сказали: Султан Халит, дорогу. Филиз сказала: Встаньте в ряд скорее. Появился Халит и подошёл к Мерьем и отдал ей ткань. и ушёл. Филиз сказала: Так, девочки, идите все в класс. Нур вышивала в покоях Нурбану. Нурбана спросила Джанфеда нашли кольцо? Джанфеда сказала: Пока нет. Валиде, султан, ищем. Нурбану сказала: найдите. Нур сказала: Ой, укололась. Нурбану сказала: Осторожно, дитя, где ты витаешь всё время? Нур сказала: Никакого покоя не стало. Каждый наравит напасть. Мерьем подошла к Сюмбюлю: Если ты о кольце, его нет. Упорхнуло, как птичка. Мерьем сказала: Я всё так и скажу султану. Упорхнуло, как птичка. Сегодня вечером. Джанфеда зашла к Нур и сказала: Вас зовёт валиде султан. Нур сказала: Я сейчас приду. Джанфеда. Джанфеда сказала: Немедленно. Нур сказала: Ну, хорошо, я иду. О Аллах, что ж такое! Джанфеда сказала: А ты нужна мне. Дело есть к тебе. Нихан сказала: А вдруг моей госпожа станет плохо Нет уж, я пойду за ней. Джанфеда сказала: Стой! Ты думаешь, я не знаю, что ты натворила Сейчас же отдай мне! Изумрудное кольцо.Нихан подошла к шкафу открыла его и протянула шкатулку. Джанфеда взяла шкатулку открыла и вытащила изумрудное кольцо а шкатулку бросила на пол и ушла.

Бюльбюль сказал: Зря я тебя послушался, хатун. Ну что мы забыли в доме этой сумашедщей И Гюльге хатун внизу оставили Кто нас будет охранять? Анастасия сказала: Помолчи. Тут появилась ведьма. Бюльбюль сказал: Великий Аллах. Ведьма сказала: А я давно жду тебя. и жестом пригласила присесть. Анастасия присела и сказала: Для шехзаде ты приготовила снадобье, Сделай такое же для султана. Ведьма сказала: Я не буду делать, хатун, ты его сделаешь. Меня туда даже не пустят. Бюльбюль сказал: Ни в коем случае. Анастасия сказала: Говори мне, что делать. Что исцеляет от этой болезни? Ведьма сказала: Что ты называешь лекарством и есть сама болезнь. Что ты мне дашь взамен Скажи Как известно, за всё нужно платить. Анастасия сказала: Дадим, что пожелаешь, лишь бы повелитель выздоровел. Мы осыпем тебя золотом и драгоценностями. Бюльбюль сказал: Мы пока к этому не готовы, но если внутри этого ореха спрятано исцеление, ты станешь самой богатой колдуньей. Ведьма сказала: Это великое чудо, Хатун. Если ты не отдашь частичку своей души, сердца и крови, толку от лекарства не будет. Анастасия сказала: Ради повелителя я готова на всё и жизнь свою отдать, если ты об этом. Ведьма сказала: Я видела той ночью у дворца, ты не задумываясь бы пожертвовала жизнью, но сейчас тебе нужно сделать ещё больше. Анастасия спросила: Что же я могу ещё сделать? Колдунья сказала: Всю свою жизнь ты будешь ходить по раскалённым углям. Ты увидишь смерть всех, кого ты любишь и кого будешь любить. Вот чем тебе придётся заплатить. Ты согласна? Анастасия сказала: Согласна. Ведьма сказала ты наверное меня не расслышала если ты приготовишь это снадобье на протяжении всей жизни все кого ты любишь будут умирать по всем близким будешь носить траур.

Глава 15

Нур зашла к Нурбану, поклонилась и сказала: Валиде султан. Нурбану сказала: Проходи, моя красавица, садись. Хочу угостить тебя шербетом, он очень полезен. Нур сказала: Я думала, валиде султан, у вас что-то важное. Нурбану сказала: Здоровье моего будущего внука для меня самое важное. Пей. Что же ты, Нур, выпила. В гарем вошли Джанфеда и Филиз. Джанфеда сказала: Встаньте в ряд, обыщите кровати. Филиз со служанками стали обыскивать. Джанфеда подошла к кровати и подняла с неё кольцо и спросила: Чья это кровать? Одна рабыня занервничала. Джанфеда сказала: Я нашла кольцо у тебя. Рабыня сказала: Я его не брала, Клянусь, я не крала. Пустите меня, Это ложь. Её увели. Джанфеда подошла к Мерьем и сказала: Дай руку Мерьем. Мерьем дала. Она одела кольцо и сказала: И никогда больше не снимай его. Мерьем сказала: Она не виновата. Нур взяла. Они нашли овечку. Анастейша сказала: Тише, ещё услышат. Мерьем сказала: Султан Халит меня ждёт. Нур сказала: Дай мне то зеркало. Служанка уронила зеркало, и она разбилось. Нур сказала: разбилось. Служанка сказала: Моя госпожа, простите, разбила. Нур сказала: Это очень плохой знак. Выбрось сейчас же. Ты что, Нихан, что с тобой? Нихан сказала: Я видела ту женщину. Она шла в покои и рукой помахала мне. Нур сказала: Какая гадина! Мерьем склонилась перед Халитом и поцеловала его руку. Халит сказал Мерьем: Ты дар райских вершин. Мерьем сказала: Халит. Мне хотелось бы. Халит сказал: что моя роза? Мерьем сказала: Мне хотелось бы верить в то, во что верить ты твоими глазами смотреть на солнце и видеть тоже, что видеть ты. Я хочу верить в Аллаха и принять твою веру. Халит спросил ты хочешь стать масульманкой? Мерьем сказала да хочу. Халит спросил хочешь от чистого сердца? Мерьем сказала моё сердце желает это можно? Халит сказал я стану рабом твоего сердца твоей души Мерьем. Халит одел платок на Мерьем. Халит сказал я буду говорить слова посвящения а ты должна за мной повторять их. Халит сказал свидетельствую что нет бога кроме Аллаха и свидетельствую что Мухаммед раб и пророк его. Мерьем повторила. Халит поцеловал её в лоб.

Анастасия была во дворце. Анастасия спросила: Что случилось? Калфа ответила: Говорят, у него сильный жар. Фарья сказала: Я хочу испустить последний вздох рядом с сыном. Анастасия сказала: Госпожа, повелитель не умрёт. Я нашла лекарство. Фарья спросила: Что это? Анастасия сказала: Я взяла это у колдуньи. Не бойтесь, госпожа, довертись. Фарья сказала она Колдунья Халиме султан. Откуда нам знать, что там не яд. Анастасия сказала: Повелитель и так сейчас умирает. Госпожа, если мы хотим этому помешать, хотим, чтобы он выздоровел. Эта надежда. Фарья всё таки согласилась, и лекари дали лекарство. Анастасия стояла на балконе, поглаживая порез на ладони. Они вспомнила, как она сказала: Ладно, хатун, я на всё согласна, делай снадобье. Колдунья сказала: Раз ты решилась, протяни руку. Она сделала надрез. Наступил день выдачи жалования. Анастасия сидела на балконе. Она встала и пошла в покои Экина. Он лежал с закрытыми глазами. Анастасия присела на край его постели. Анастасия поцеловала его в лоб. Экин открыл глаза. Анастасия сказала: Экин и выбежала из покоев. Она сказала: Повелитель выздоровел. Лекарство подействовало. Он открыл глаза. Фарья сказала: Какое счастье! Бюльбюль сказал: Иди, калфа, сообщи всему гарему. Анастасия пошла с ней. Анастасия сообщила гарему радостную весть. Анастасия стояла на втором этаже и говорила гарему в ту чёрную ночь: Я дала слово. Я сказала то, что у меня было на душе: Славу Аллаху. Всё получилось. Наш султан Экин выздоровел, поднялся на ноги и шехзаде Мустафа тоже. Больше нет бунта, нет смерти, нет страха и слёз нет сегодня время для счастья и великой радости. Бюльбюль сказал девушки что я вам говорил это просто ангел спустившийся с небес на землю не оспа её не взяла не пуля не убила и как-будто этого было мало она собственными руками исцелила повелителя клянусь она словно солнце поднялась над нашем дворцом она осветила путь своим светом и она сделала то на что никто не решился она спасла нашу династию и даже нас и настолько она была привязана верой и любовью к нашему падишаху что небеса из уважения к её прекрасному лику сохранили нашего падишаха и даже нас этот ангел уберёг от бед стал венцом на наших головах ты стала нашей звездой как звезда она указала нам путь дала надежду о наша Берен наша путеводная звезда долгих лет тебе жизни он крикнул Берен! И девушки тоже крикнули Берен! Берен себе сказала мне давали здесь много имён но я все их похоронила ни одно из них теперь не способно рассказать обо мне я сама выбрала себе имя я Берен я иду.

Нур рыдала. Нихан сказала: Не надо, госпожа. Нур сказала: У меня разрывается сердце. Вошла Нурбану и сказала: Нур, ты в своём уме Оставь нас. Нихан вышла. Нурбану сказала: Образумься наконец! Ты, мать наследника, веди себя достойно. Ты хоть понимаешь, что ты натворила, похитив кольцо, Чем рисковала Вот так-то. Учти, больше я не буду учить и спасать тебя. Кончено. Нурбану ушла. Нур залезла в шкаф и открыла шкатулку. Она была пуста. Нур упала на колени и продолжила рыдать. Пока Мерьем была с Халитом, Нур лежала одна в постели и рыдала. Наступило утро. Нур проснулась от боли в животе и увидела на постели красное пятно и закричала: Нет! Прибежала Нихан и спросила: Что случилось? Увидев пятно, Нихан сказала: Зовите лекарей скорее. Мерьем вышла из покоев Экина и встретила Окана. Он спешил в покои. Нур вышла из покоев. Она была в одной ночнушки и растрёпанная. Она пошла по коридору и встретила счастливую Мерьем. Они остановились. Мерьем пошла и Нур пошла. Когда они поравнялись, Нур схватила её за руку и сказала: Это всё ты, гадюка, сделала! Мерьем сказала: Не поняла, что я сделала. Нур дала ей пощёчину. Мерьем упала на колени. Нур сказала: Встань, вставай, поднимайся. Она взяла Мерьем за волосы и посмотрев ей в лицо, сказала: Гадюка и дала ей пощёчину. Она сказала: Будь ты проклята! Это я из-за тебя ребёнка потеряла, гадюка! Ты убийца! Слышишь Ненавижу! Из-за тебя все мои беды, все мои страдания, Гадина! Из-за тебя я ребёнка потеряла! Это ты его убила! Нур осыпала проклятиями Мерьем и одновременно била её. Когда Нур немного отошла, она встала и посмотрела на Мерьем она лежала с закрытыми глазами а всё её лицо было изуродаванна и в крови.

Берен шла по гарему и говорила себе: Звезда - вот моё имя. Если вдруг я заблужусь, тогда оно меня поведёт и направит. Моё имя - волшебство. Переходя из уст в уста, оно скоро станет очень известным. Я была как зерно, пустившее корни. Моё имя будет повсюду. Теперь это любовь привела меня сюда. Любви я обязана своим существованием. Мой дом - это древний дворец. Невинность - моя самая большая сила. Я Берен. Я пришла посвятить свою жизнь этой любви. Берен зашла к Экину, Он был на балконе. Они обнялись. Экин поцеловал Берен в лоб. Экин сказал: Анастасия, я так скучал по тебе. Берен сказала: Анастасии больше нет. Хатидже нет, Махпейкер нет. Моё имя Берен. Экин спросил: Знаешь обозначение? Берен сказала: Бюльбюль. Ага, сказал: Это сильная, могущественная, смелая. Экин сказал: верно. и в то же время это значит идеальная, без малейшего изъяна, как твоё прекрасное лицо. Берен с Экином сидели за столом в его покоях. Экин сказал: Матушка и Кадир рассказали, что происходило, пока я болел. Я знаю, какие чудеса ты сотворила. Берен показала на амулет и сказала: Это было чудом Аллаха. Экин, это он уберёг и тебя, и меня. Экин сказал: Я найду того, кто посмел так поступить с тобой. Кто бы это не был, я уничтожу его. Берен моя. Не зря моё сердце выбрало тебя. Ни одному правителю не повезло так, как мне. Берен сказала: Это и моя удача, повелитель. Экин сказал: В будущее дни покоя и счастья ты будешь рядом со мной так же, как в эти суровые дни. Берен сказала: Я столько всего видела, пока ты так тяжко болел, как-будто мир рухнул и возник заново. Экин сказал: Плохие дни. Всё уже позади забудем это. Берен сказала но страх останется навсегда страх потерять того кого любишь. Экин сказал больше ничего не случится никто не сможет нам навредить я отомщу стервятникам кружившим возле моей постели пока я был болен одному за другим. Берен с Экином приступили к трапезе.

Глава 16

Нур стала трясти Мерьем за плечи и говорить: Вставай, проклятая, не притворяйся! Открой глаза, русская рабыня! Кому говорю! Открой глаза, я тебе говорю, открывай же! Пришла Нихан и сказала: Моя госпожа, что такое случилось, Госпожа, пойдёмте! А если она умрёт. Нур сказала: Ах, если бы. Филиз это увидела! и побежала. Филиз нашла Джанфеду и Сюмбюля и сказала: Скорее сюда, несчастье! Нур сказала: Вставай, проклятье Аллаха! Вставай и признавайся! Нихан сказала: Госпожа моя, прошу вас! Нур сказала: Отстань от меня. Я не уйду, пока она не очнётся. Нихан сказала: Госпожа, прощу вас. Я сделаю всё, что прикажите. Нур сказала: Вышвырните её из дворца, выбросите её труп на съедение животным. Пусть умрёт, иншалла! Это увидели Джанфеда, Филиз и Сюмбюль. Они подошли Мерьем. Джанфеда сказала: О, Аллах, спаси нас! Какой ужас! Сюмбюль сказал: Мы пропали. Как же так она умерла? Джанфеда сказала: Жива, Славу Аллаху! Филиз сказала: Позовём лекаря и хранителя султанских покоев Окана. Джанфеда сказала: Не смей! Никто не узнает. Поднимите её и отнесём в её комнату. Никто её такой не увидит. Сюмбюль отнёс Мерьем в её комнату. Нур лежала в постели. К ней пришёл Халит и сказал: Нур. Нур сказала: Повелитель я. Халит сказал: Молчи, не плачь, вытри слёзы. Ты мне подаришь ещё много детей, видно не судьба. На всё воля Аллаха. Не плачь, не печаль меня. Мустафа не должен видеть тебя такой. Ты ему сказала: Он знает? Нур сказала: Нет. Халит сказал: Я поговорю с Мустафой, а ты быстрее выздоравливай. А сейчас меня ждёт совет. Халит поцеловал Нур в лоб и ушёл. Филиз сказала: Бедняжка вся изуродована. Обязательно нужен лекарь Сюмбюль ага. Сюмбюль сказал ты слышала Джанфеду хатун мы сами за ней присмотрит принеси мне тряпку и воду. Филиз сказала тут только водой и тряпкой не обойтись это женщина не какая-та наложница она любимица султана если она умрёт могут нас обвинить сделавшей с ней такое Нур султан ничего не будет а вот нам с тобой точно голову отрубят. Сюмбюль сказал я не могу ослушаться Джанфеду хатун давай не будем спорить. Мерьем стала шептать Халит.

Берен сказала: Госпожа. Хюдаи Махмуд Хазлатери, я хочу поблагодарить вас. Это меня спасло. Ваша молитва, спасла ваша вера, спасла ваше религия. У меня есть к вам одна просьба. Не знаю, возможно ли это, согласитесь ли. Хюдаи сказал: Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухамед раб и посланник его. Берен повторила. Хюдаи сказал: Да примет тебя Аллах, Дочка. Берен спросила: И всё? Хаджи сказал: Стать Масульманеном не сложно. Сложно жить как Масульманен. Берен спросила: А что значит жить как Масульманен? Хюдаи сказал: Со временем ты обо всём узнаешь. Но я скажу тебе самое главное, дочка: не воруй, не покушайся на чужие честь и достоинство и добро. Не ложись спать сытым. Когда твой сосед голоден, никогда не лги, не в коем случае не клевещи, не притясняй слабого, Склоняесь перед силой и всегда будь рядом с угнетёнными. Дочка. Хаджи сказал: Мы были к тебе не справедливы. Мы думали, что ты всего лишь служанка Кёсем султан. Это не так. Берен сказала: Она могущественна и сильна. Уверена, она теперь будет подерживать повелителя. Хаджи сказал: Горбатого только могила исправить. Она пускала корни в гареме 40 лет, нужно столько же, чтобы их выдернуть. Берен сказала: Раз ты думаешь, что был не справедлив ко мне, ты перестанешь посылать в покои султана других девушек. Хаджи сказал: Нет, Послушайте её. Какая хитрая лиса! Берен хатун, не волнуйся, повелитель кроме тебя ни на кого внимания не обращает. Берен сказала: И поэтому он каждую ночь проводил с новой девушкой. Как её звали Диляра вроде была частой гостьей в его покоях. Хаджи сказал бедняжка скончалось нет её больше носила ребёнка султана аллах прости её. Берен спросила она была беременна? Хаджи сказал да не спрашивай думали у неё оспа оказалось ребёнок хотели её тайно в Эдирне отправить но по пути её убили разбойники аллах храни её душу. Берен сказала аминь.

Сельма сказала: Хватить горевать. Посмотри, как вырос наследник, шехзаде Мустафа. Ты о нём подумай. Ты молода, Славу Аллаху, здоровье в порядке. Нур сказала: Это выше моих сил. Я так хотела этого ребёнка. Он был так нужен. Очень долго не удавалось забеременеть. Смогу ли я ещё Тут вошла Нурбану. Нур сказала валиде. Нурбану сказала: Не вставай, мне очень жаль. Нур сказала: Как грустно. Нурбану сказала: Сельма, найди моего внука Мустафу, побудь с ним. Я побуду здесь. Сельма ушла. Нурбану сказала: Ты должна стыдиться того, что сделала. Славу Аллаху. Никто не увидел этого позора. Как ты могла вязаться в ссору с наложницей Ты супруга падишаха, мать наследника престола. Это дворец Топкапы. Последний невежа такого не сотворил бы. Нур сказала: Я была в отчаянии, когда я шла в покои султана сообщить о потери нашего малыша, разделить свою боль с повелителем. Она шла мне навстречу. Нурбану сказала: тебе то, что не заговаривай с ней, проходи мимо. Нур сказала: Я так и делала. Но она что-то прокричала мне. Я не смогла себя сдержать. Нурбану спросила: Что она сказала? Нур сказала: Я сошлю вас из этого дворца. Я выгоню и валиде султан, и тебя, и твоего сына. Этот дворец будет моим. Вы же будете взаперти в старом дворце. Нурбану сказала: Хватит. Мой сын не должен об этом знать. Филиз сказала: Не получится этого скрыть. Джанфеда калфа, а если она умрёт? Джанфеда сказала: На всё воля Аллаха. Сюмбюль сказал: Она права. Я хотя бы хранитилю султанских покоев. Окане Аге сообщу. Джанфеда сказала: Слышали меня Никто не должен об этом знать. И в эту комнату никто не войдёт. Сюмбюль сказал а Айше она тут живёт с ней что делать? Джанфеда сказала в огромном гареме комнат нет пересилите её. Не убегай иди сюда. Сюмбюль сказал у меня важное дело. Лицо Мерьем обрабатывала лекарша.

Берен сидела в гареме, когда Эсра сказала: Хатун, иди сюда. Берен спросила: Зачем Эсра калфа? Чего ты хочешь? Эсра сказала: Не я, а Кёсем султан. А ну идём. Берен сказала: Следи за словами, Перед тобой не твоя служанка, я фаворитка повелителя. Эсра сказала: Я смотрю, ты высоко задрала нос. Как ты стала разговаривать Прошу вас, Берен султан. Берен с Эсрой зашли в покои. Берен сказала: Госпожа, вы пожелали меня видеть? Кёсем сказала: Да, Махпейкер, пожалуйста, проходи. Берен сказала: Берен. Госпожа, отныне меня зовут Берен. Кёсем сказала: Значит, ты выбрала это имя. Прекрасно, как тебе угодно Берен. Фарья и Кадир настроили повелителя против нас, и наш внук приказал выслать нас из дворца. Бюльбюль сказал: Разве так можно обращаться с великой Кёсем султан Уму непостижимо. Кёсем сказала: Люди перестали ценить друг друга. Бюльбюль внук даже не взглянул на нас и даже не послушал. Но кое кого послушает Берен. Берен спросила: Ну что же я могу сделать? Кёсем сказала: Мы привезли тебя во дворец, взяли тебя под наше крыло и делаем всё, что в наших руках, чтобы воспитать тебя подобающе, не так ли? Берен сказала: Верно. Кёсем сказала: Мы выбрали тебя среди других, полюбили, оценили тебя. Мы надеемся, что и ты нас высоко ценишь. Берен сказала: Конечно, госпожа. Я была полна восхищения, познакомившись с вами. Кёсем сказала: Прекрасно. И теперь пришло время доказать свою преданность и любовь. Ты поговоришь с повелителем. Делай, что хочешь, можешь использовать все свои женские уловки, но пусть повелитель изменит своё решение о ссылке. Ты нас поняла? Берен сказала я поняла госпожа. Но всё же есть кое что чего не поняли вы. Я думаю так же как и повелитель и вам пора уходить ваше место дворец плача.

Глава 17

Джанфеда спросила она Поправится лекарь? Лекарша сказала, поправится. Бедняжка, её сильно изуродовали, она долго в себя не придёт. Джанфеда сказала: она не в состояние твой суп есть. Сюмбюль сказал: Это не суп, я сырое мясо принёс. Джанфеда сказала: Ты бы ещё сюда кибан притащил, Совсем с ума сошёл. Сюмбюль. Ага, Сюмбюль сказал: Мы приложим это сырое мясо к её лицу, к глазам, ко всем ранам на целый день. Пока мясо не стухнет, оно заберёт всю кровь, все сеняки потёки. Не сегодня, так завтра султан призовёт к себе свою фаворитку. И что мы будем делать, если он спросит, кто сотворил такое с моей любимицей. Вошла Нихан. Джанфеда сказала: А ты откуда взялась Уходи, не стой здесь. Нихан сказала: Я хотела узнать, как себя чувствует Мерьем хатун. Джанфеда сказала: А ты не знаешь, Нихан, На ней живого места нет. Вот тебе мой совет: молись, чтобы она жива осталась. А теперь закрой свой рот и забудь, что видела. Нур сидела, вошла Нихан. Нур сказала: Быстро говори, как она. Нихан сказала: Её положение ужасное. Госпожа лежит на постели, словно мёртвая. Нур сказала: Пусть умрёт, тогда я спасена. Филиз обрабатывала раны Мерьем, шептала: Халит, спаси меня. Филиз сказала: Успокойся. Мерьем хатун. Халит думал о Мерьем. Мерьем снился сон, набег татар, как убили её родителей, потом первая встреча с Халитом, а потом как её избила Нур. Мерьем открыла глаза. Она встала с постели и подошла к зеркалу. Её лицо было перевязано. Мерьем посмотрела на себя и заплакала. И сказала: Мама, что сделали с твоей дочерью Отец, эта женщина - змея, меня убила, А теперь я её убью. Моё лицо. Халит больше на меня не посмотрит. Вошли Сюмбюль и Джанфеда. Сюмбюль сказал Мерьем хатун. Мерьем сказала моё лицо погибнуть уйди. Сюмбюль сказал ты не умерла и лицо твоё заживёт и будет ещё красивее. Давай Ложись. Мерьем сказала на помощь Анастейша. Джанфеда сказала не кричи. Мерьем сказала аллах. Сюмбюль сказал она стала масульманкой.

Экин ночью зашёл в комнату Берен. Она спала. Он сказал Берен. Берен сказала: Экин. Экин сказал Берен Моя. Пойдём со мной. Экин привёл Берен в комнату. Берен спросила: Куда мы пришли? Экин сказал: Погоди, не открывай глаза, А сейчас открывай. Теперь это всё твоё, Берен. Берен увидела много красивых нарядов. Она сказала Экин и обняла его. Экин сказал: Берен, ты поверь мне, рядом с тобой всё меркнет, теряет свою ценность. Всё несовершенно. рядом с тобой я обрёл себя. Он взял в руки ожерелье и сказал: Тюльпан - это символ династии Османов. Его носят лишь представители нашей семьи, теперь и ты. И одел на её шею. Берен стала целоваться с Экином. Утром Берен проснулась в покоях Экина. Она встала с постели и стала расчёсывать волосы перед зеркалом. и в зеркале увидела, что её портрет накрыт. Она открыла его и увидела, что её лицо было залито красной краской. Берен в коридоре встретилась с Кёсем. Берен сказала: Госпожа, кто-то был в покоях повелителя, пока я спала, и вылил красную краску на мой портрет. Эсра сказала: Это значит только одно, что ты кого-то расстроила и сильно разочаровала. Берен сказала тогда: Пусть те, кто сделал это, знают, что Анастасия с портрета умерла. Теперь есть Берен. Никто не смеет с ней так поступать. Кёсем сказала: Для нас Анастасия тоже умерла, поэтому и портрет её словно кровоточит. Что же касается Берен, ты не представляешь, что с ней будет. Берен сказала: И всё же решение не изменится. Вы едите во дворец плача. Кёсем сказала: Символ династии на твоей груди не делает тебя госпожой. Ты лишь наложница. Берен сказала наложница но так необходимая великой госпоже чтобы остаться во дворце. Кёсем сказала у каждого решения что мы принимаем есть свои последствия хорошие или плохие ты выступаешь против нас вместо покорности нам вместо благодарности ты выбрала предательство и за это последует расплата. Берен сказала я предпочла быть на стороне повелителя не плакала о своей судьбе и не бросилась бежать как вы. Кёсем сказала как ты смеешь ты с кем разговариваешь знаешь сколько раз мы избежали смерти сколько раз нас пытались отравить сколько раз нам втыкали нож в спину бросали в огонь и воду но славу аллаху мы всегда находили выход даже не сомневайся решение есть и мы раздавим каждого кто стоит на нашем пути можешь идти. Берен стала проходить мимо бюльбюля и он сказал Берен хатун постой извинись Берен хатун я прошу я сам готов поговорить с Кёсем султан объясню ей что ты совершила огромную ошибку. Берен сказала извиниться за свою верность повелителю знай падать ей в ноги я не собираюсь Кёсем султан уедет ясно? Бюльбюль сказал но Берен хатун в конце концов повелитель её внук поверь что скоро эта буря утихнет всё забудется и тогда ты окажешься крайней поверь так ведь и будет гнев плохой советчик я прошу извинись. Берен ушла.

Джанфеда пыталась покормить Мерьем. Джанфеда сказала: Ешь давай, не зли меня, тебе нельзя голодать. Хатун, не серди меня, ешь, Аллах! Вошёл Сюмбюль и сказал: Мы пропали. Наш повелитель ждёт. Мерьем, как же она пойдёт Джанфеда сказала: Что же мы скажем? Мерьем сказала: Я знаю, что мы должны сказать. Нур сказала: Я жду тебя. Где ты ходишь? Нихан сказала шехзаде Мустафа поздно уснул. Нур сказала: Иди, посмотри, как там эта рабыня Пришла в себя, Я скоро взорвусь от любопытства. Нихан сказала: Слушаюсь, госпожа, я сейчас всё узнаю. Халит зашёл к Мерьем в комнату. Она стояла, опустив голову. Халит сказал: Как ты смеешь мне перечить Посмотри мне в лицо. Говори. Мерьем сказала: Моё лицо умерло. Не нужно султану на него смотреть. Халит сказал: Что значит лицо умерло Подними голову. Халит подошёл к ней и, взяв её за подбородок, посмотрел в лицо. Оно было в ссадинах. Мерьем сказала: не смотреть, уходить. Мерьем умерла. Халит сказал Мерьем. Нихан сказал: Госпожа. Султан пришёл в гарем и в ярости направился в комнату Виктории. Халит сказал: Кто это сделал Кто осмелился на такое Скажи, моя Мерьем, Кто на тебя напал Скажи, и я убью того, кто это сделал. Я убью любого, кто заставит тебя плакать. Скажи, Мерьем сказала Нур. Халит сказал: Джанфеда хатун, отнесите Мерьем ко мне, позовите лекаря. Ранами я займусь сам. Нур сказала: Кто знает, какую ложь она сейчас говорит Изоброжает из себя забитую, несчастную жертву, как ангел вьётся вокруг моего султана. Ложь! Чтобы она не сказала, всё ложь. Пришёл Халит. Халит сказал: Кто ты Прежнюю Нур Султан не узнаю. Скажи, как в тебя вселился этот демон? Нур сказала мой повелитель. Халит сказал как ты смеешь поднимать руку на мой гарем на моё сокровенное рука поднятая на её поднята и на меня отныне я не хочу не видеть не слышать тебя. Нур сказала мой султан прошу вас. Халит сказал я не хочу слышать твой голос что ты с нами сделала Нур ты нас убила. Халит ушёл. Нур упала на ковёр и стала рыдать.

Берен с Экином смотрели на портрет. Берен сказала: Эти покои - твоё сердце. Кто же мог войти сюда, если они что-то сделают с тобой? В покои вошла Фарья и Кадир. Кадир сказал: Повелитель, мы выяснили, кто это сделал. Стража скоро приведёт эту женщину. Экин сказал: Мои покои доверены тебе, Кадир. И моя жизнь тоже доверена тебе. Сегодня это, а завтра яд мне подсыпят в еду. Кадир сказал: Прощу прощения. Я разберусь с этим, ведь рабу присуще совершать ошибки. Проявите милость. Фарья сказала: Это дело рук Кёсем Султан. Она угрожает всем нам, и тебе, и твоей фаворитке тоже. Экин сказал: Кёсем Султан уедет завтра же. Да, вошла калфа и сказала: Повелитель, мы не смогли найти эти калфу. Скорее всего, после всего она сразу же сбежала. Экин сказал: устранить всех, кто утром прислуживал мне, чтобы никто больше не осмелился на такое. Вы можете идти. Берен была на балконе. Экин подошёл и обнял её сзади. Экин сказал: Что с тобой Всё ещё расстроена из-за портрета? Берен сказала: Я не переживаю из-за прошлого, ведь моё место здесь, рядом с тобой. Я боюсь за наше будущее. Экин спросил: О чём ты? Берен сказала: Знахарка сказала, что мне придётся дорого заплатить. Экин сказал: заплатить? Берен сказала, что всю жизнь я буду идти по раскалённым углям, носить траур по всем, кого люблю сейчас и кого полюблю потом. Я не жалею, я снова могу на это пойти. Мне стало страшно. Я испугалась за тебя. Экин сказал: За меня не бойся. Эта безумная однажды сказала мне, что Мустафа взойдёт на престол. Никто не знает, что нас ждёт в будущем. Берен сказала: Все говорят про меня. все обсуждают подарки что ты мне даришь. Экин сказал скоро весь мир будет удивляться как эта женщина по имени Берен свела с ума великого падишаха и превратила его в своего верного раба. Берен сказала это ты пленил меня своей любовью это я твоя рабыня и целой жизни не хватит чтобы потушить этот полыхающий огонь я подарю тебе много сыновей и дочерей конечно же. Экин сказал я знаю ты родишь мне первого шехзаде и я назову его Осман как основатель нашей великой османской династии.

Глава 18

Филиз с Сюмбюлем повели Мерьем через гарем. Анастейша сказала: Мерьем, кто с тобой это сделал? Сюмбюль сказал: Ничего страшного, упала в бане. Давайте растелайте свои постели, уже пора спать. Мерьем лежала в покоях Халита. Лекарша её лечила. Вошёл Халит. Все вышли. Халит сказал: Как ты Тебе больно? Мерьем сказала: Ты приходить и боль прошла. Халит сказал: Всё пройдёт. Мерьем хатун, только не плачь, отныне никто до кончиков твоих волос не дотронется. Мерьем сказала: Ты хорошое лекарство. Не уходи, не бросай. Мерьем, ты нет, много горя, боли. Халит сказал: Всё закончилось. Не утомляй себя, я вылечу твою печаль, подобную Роде. Нур сидела и рыдала. Пришёл Мустафа и обнял её. Мерьем уснула. Халит сидел возле неё. Вошёл Окан и сказал: Повелитель, пришёл главный доктор осмотреть больную. Халит сказал: Она сейчас спит. Не будем будить, пусть идёт. Если понадобиться, позовём. Окан, открой дверь, иди на террасу. Утром Мерьем проснулась и сказала: Халит. Халит сказал: Я здесь. Мерьем. Нур сидела около камина и вышивала. Мерьем уже несколько дней жила в покоях Халита. Мерьем встала с постели и увидела, что Халит с Оканом рассматривали карту. Мерьем захлопнула двери. Мерьем вошла в гарем. Анастейша подбежала к ней и сказала: Мерьем, ты пришла С тобой всё хорошо? Мерьем сказала: Очень хорошо. Султан заботился и дене ночь сидел у моего изголовья. Анастейша сказала: Ты лучше говоришь по турецки. Мерьем сказала: Много говорю, вот и выучила. Султан Халит научил. Ну а теперь ты рассказывай, что происходит в гареме. Анастейша сказала: Нур очень плохо, всё время плачет. И ребёнка нет выкидыш султан очень её ругал. Мерьем сказала ругал за что? Анастейша сказала очень сердился говорят кричал за то что она с тобой сделала.

Берен встретила в коридоре Эсру. Берен спросила: Ты обижена, Эсра хатун? Эсра сказала: А как иначе Благодаря тебе мы всю жизнь проведём в ссылке. Молодец! шехзаде Ещё не родила, а уже возомнила себя повелительницей. Быстро же мы наслышали о подарках тебе. Берен сказала: Я должна быть рада твоему отъезду, ведь ты меня столько мучила. И всё же я начинаю верить, что сердце у тебя есть. Эсра сказала: Когда - то оно у меня правда, было, но я его вырвала и вышвырнула к чертям. Теперь у меня нет сердце, сама увидишь. В этом дворце совесть и сердце не советчике. Берен сказала: Своё сердце я всегда буду слушать. Эсра сказала: Хочешь всю жизнь быть невинным ангелом - не надейся. И твои белые крылья однажды запачкаются, а руки обогреет кровь. Поглядим, что будет, когда, наконец, у тебя появятся дети. Берен. Берен зашла в гарем и сказала: Бюльбюль Ага, и ты от меня отвернулся. Могу сделать так, чтобы ты остался. Бюльбюль сказал: Спасибо, но моё место рядом с Кёсем, Султан. Я даже в ад за ней пойду. Да и как же я могу доверять тому, кто предал свою госпожу в самый тяжкий момент. Все собрались в покоях султана, чтобы проводить Кёсем султан. В старый дворец она вошла вместе со своей дочерью Гюльджемаль. Кёсем сказала: Повелитель. Экин сказал: В старом дворце вы будете чувствовать себя не менее комфортно, если вы чего-нибудь пожелаете. Кёсем вдруг покачнулась. Экин сказал: Госпожа, надеюсь, вы здоровы? Кёсем сказала: Да, всё хорошо. Славу Всевышнему. Просто после всего мы чувствуем себя уставшими. Нам очень жаль, что так вышло. Кёсем покачнулась и упала. Гюльджемаль подбежала к ней с криками мамочка! Экин сказал немедленно врача.

Нур была у Нурбану. Нур сказала, сколько дней эта наложница у него в покоях, Он ухаживает за ней. Валиде, Как же мне сейчас горько. Нурбану сказала: Радуйся, что ты осталась в этом дворце, и молчи. Мой сын сказал, что не хочет тебя видеть. Время прошло, его гнев убавиться. От такой беды я тебя уберегла. Не смей больше жаловаться, занимайся сыном, молись, твори добро и терпи. Нур сказала: она отравила Халита, заколдовала его. Она змея. Валиде. Я знаю, если её не раздавить, она навредит нам всем. Нурбану сказала: Хватит, Нур, не серди меня. иди, занимайся шехзаде Мустафой. Ты занята собой и забыла про него. Не пренибрегай своим материнским долгом. В гарем вошёл Сюмбюль и сказал: Мерьем хатун султан прислал тебе целый сундук подарков. Мерьем подошла, и остальные девушки тоже подошли. Мерьем открыла сундук. Одна девушка сказала: Как красиво. Мерьем закрыла сундук и сказала: Отнесите сундук наверх. Анастейша, идём в моей комнате посмотрим, какие подарки прислал мой султан. Мерьем с Анастейше разбирали подарки. Анастейша сказала: Ты стала масульманкой. Как это? Мерьем сказала: Молишься, говоришь, что нет Бога, кроме Аллаха и всё ты масульманка. А ещё ты говоришь бисмилях. Мерьем протянула ткань и сказала: Возьми, Анастейша. Анастейша сказала: Нет, это твоё. Мерьем сказала: Анастейша, бери, ты моя единственная подруга. Анастейша взяла и сказала: Спасибо тебе, ты тоже моя единственная подруга. Мерьем протянула ещё ткань и сказала: И это возьми. Анастейша взяла. Мерьем сказала: Очень скоро этот дворец будет моим. Наложницы в гареме все станут передо мной на колени. Все станут моими рабами. А ты будешь моей приближённой как Джанфеда. Девушки рассмеялись.

Берен стояла в коридоре возле покоев Кёсем Султан. Халиме сказала, что довольно, Ведь Кёсем Султан слегла из-за тебя. Берен сказала: А я тут при чём Отъезд - воля падишаха. Халиме сказала: Все знают, как тебя любит повелитель. Тебе уже жалко её Огорчилась? Берен сказала: Ну, я не собираюсь радоваться её болезни. Ведь, в конце концов, Кёсем Султан - наша валиде. Халиме сказала: Я на твоём месте молилась бы, чтобы она не поправилась. Она душит змей, пока в них нет ещё яда. Берен сказала: судя по тому, что вы ещё живы, ей не особо это удаётся. Вышли Экин и Фарья. Фарья сказала: Сынок, прошу, подумай о своём. Экин сказал валиде Мне нужно в корпус янычар, проведать солдат перед походами. И ушёл. Халиме сказала: Что нового, госпожа? Фарья сказала: Наш повелитель сказал, что Кёсем Султан останется, пока не поправит своё здоровье. Берен была в своей комнате. К ней зашла Эсра. Она сказала: Неплохо справляешься. Берен спросила: Это ты о чём? Эсра сказала: Я помню день, когда ты попала в гарем. Ты была похожа На дикую волчицу. Ты измучила нас жалобами и тоской по своей семье, а теперь я вижу, дворец стал твоим домом. Ты молодец, милая. Берен сказала: А ты просто поставь себя на моё место. Какие-то незнакомцы тебя берут и силой отрывают от семьи и родного дома. Ты была бы рада? Эсра сказала: Ты думаешь, я выросла на улице Я прошла тот же путь, что и ты сейчас проходишь. Только в отличие от тебя, я пришла сюда с удовольствием, потому что мы были совсем нищими. Ну и, конечно же, дворец стал для меня спасением. И чего я только здесь не пережила! И ты знаешь, покойный повелитель очень любил меня, буквально на руках меня носил. Берен спросила: тебя? Эсра сказала: Меня. Ведь не родилась я такой уродиной. и я была молода и красива. Многие в лицо повелителя не знали, а я дважды была в его покоях. Я же говорила тебе, человеку с чистым сердцем здесь не место. Именно тогда я это поняла. В тот вечер повелитель снова позвал меня, но я не смогла пойти. Берен спросила: почему? Эсра сказала: Одна из девушек завидовала мне, решила помешать и вылила яд на подушку. Отсюда эти ожоги. Берен сказала: Вот что значит это было. Какой ужас! А зачем ты мне это всё рассказала Ты что, угрожаешь мне? Эсра сказала: Нет. Просто как человек, проживший в гареме много лет, я тебя предупреждаю: не полагайся на красоту и молодость, ведь когда-то это всё уйдёт, и будешь ты никому не нужна. Продолжай свои занятия. Берен спросила Эсра хатун, Кто сжёг тебе лицо? Эсра сказала: Не знаю. Я так и не узнала. Вот так, Берен. В гареме живут сотни девушек, и у всех лишь одна мечта - быть на твоём месте. Так что будь осторожней.

Глава 19

Мерьем в своих вещах нашла крест и спрятала его. Мерьем с Филиз шли к султану. Около его покоев стоял Окан. Мерьем сказала: султан Халит видеть меня. Он звал меня. Окан сказал: Мерьем хатун, уходи. Придёшь позже, я позову. Мы работаем с султаном. Халит спросил: Мерьем пришла Окан? Мерьем сказала: Смотри, мой султан меня слышит. Халит вышел из покоев, взял Мерьем за руку и повёл в покои. А Окану сказал: Позже Окан. Халит показывал Мерьем карту и говорил: Смотри, Мерьем хатун, сражение произойдёт здесь. Мерьем сказала: Ты не бояться погибнуть. Война - кровь. Много людей умрёт, много семей погибнет. Халит сказал: С такими мыслями не достичь победы. Выбрось все дурные мысли из головы. Ока за ока, кровь за кровь. В конце концов, это не я придумал. Человек, воюя, не погибает. Целивизация создаётся в бою. Я обязан расширить наши земли дальше, чем это сделал мой отец, султан Селим. Мерьем сказала: На этой земле никого, кроме тебя, нет. У меня нет семьи, друзей нет. Если ты ко мне не вернёшься, я умру. Халит сказал: Молись, Мерьем хатун, в моих молитвах теперь и ты есть. Мустафа говорил: Аллах, прости меня. Я не захотел брата. Брат на меня обиделся и ушёл. Пусть он придёт, он такой маленький. Пусть моя мама не плачет. Пусть мой братик придёт, я обещаю, Я его буду очень любить. Пусть мама не грустит. Аллах, услышь меня, Всевышний! Нур сказала Мустафа, Ты не хочешь спать? Мустафа сказал: Я уже ложусь, и ты ложись со мной. Нур сказала: Иди сюда, давай ляжем вместе. Мерьем сказала: Не уходи. Халит сказал: Окан ждёт. Нам нужно работать, А ты спи. Мерьем. Мерьем сказала: с тобой спать хорошо Мерьем одной плохо совсем. Халит сказал ну прекрати у меня много работы давай. Мерьем сказала Окан или Мерьем с кем работать лучше? Халит спросил ты ревнуешь к Окану? Мерьем сказала конечно он видит чаще меня моего султана. Халит сказал придётся тебе смириться. И ушёл.

Берен ужинала в гареме вместе с Ольгой и Дарьяной. Эдже сказала: Берен хатун, скажи, а ты и сегодня вечером пойдёшь к повелителю? Берен сказала: А что в этом такого? Эдже сказала: Так ничего, только мы тут на что Раз ты одна будешь ходить в покои, пусть нас освободят, и мы вернёмся домой. Берен сказала: А разве я мешаю тебе, что тебя зовут в покои, а я тебя держу и не пускаю. Эдже сказала: А разве ты даёшь нам шанс? Ольга сказала: Хватит, Эдже хатун, у тебя с памятью плохо. Если бы не Берен Султан, мы бы все были мертвы. Это она нас спасла. Пришла калфа и сказала: Берен хатун Кёсем Султан зовёт тебя. Берен зашла в покои. Кёсем сидела в постели. Берен сказала: Госпожа, я думала, вы больше не захотите меня видеть. Кёсем сказала: Чувства наши всё теже. Мы расстроены. Неудивительно. Предательство и разочарование приносит боль. Ранено наше сердце. Потерять человека, которого сильно любишь - это очень больно и тяжело. Берен сказала: Вы никогда не любили меня, госпожа, а хотели использовать, чтобы стать ближе к повелителю. А я вас полюбила и не могла понять, что происходит на самом деле. Кёсем сказала: Есть ещё кое-что, что ты не смогла понять. Вошёл Бюльбюль и сказал: Госпожа. Кёсем сказала: Слушаю. Бюльбюль сказал: Пришла весть, что повелитель внезапно покинул столицу, и никто не знает, куда он мог направиться. Берен сказала: С вашего позволения и ушла. Берен была в покоях. Берен сказала: Простите мне моё любопытство. Что происходит Бюльбюль ага сказал, что повелитель внезапно покинул дворец. Фарья сказала: В этом гареме ничто не остаётся тайной он поехал сражаться с разбойниками джиляли. Берен спросила но почему так неожиданно? Фарья сказала я тоже не понимаю причины мы не знаем.

Мерьем стояла на балконе и, обернувшись, увидела Окана. Он спросил: Ну что, у тебя какая-та проблема? Мерьем сказала: Да, есть одна. Окан спросил: Какая это проблема Я? Мерьем сказала: Ты много рядом с Халитом. Слишком на меня времени нет. Думаю, хватит. Окан. Окан сказал: Мерьем хатун Я слуга султана, я его раб, его брат, его соратник. Поняла И заруби это себе на носу. Я хранитель его покоев, а ты знай своё место и свой статус. Мерьем хатун и ушёл. Мерьем себе сказала: Ты ещё увидишь, какого моё место и статус змей Окан. Халит вошёл в покои и спросил: Мерьем, ты меня ждала? Мерьем бросилась в его объятия и сказала: Я ждала тебя, повелитель. Не могла уснуть. Халит сказал: Не плачь, у меня сердце сжимается. Мерьем. Мерьем сказала: Не говори, не плачь. Ты завтра уходить, я умереть. Халит сказал: Смерти нет. Мерьем, пока я жив, тебе умирать нельзя. Ясно Нельзя. Наконец мои глаза открылись. Если это грех, приди и убей. Я всегда просил у Аллаха достойной смерти. Спасибо Аллаху, что меня убил Твой взгляд украдкой. Кому ты можешь пожаловаться, что любишь Ведь ты влюблён по доброй воли. Они стали целоваться. Нурбану, Сельма, Нур и Мустафа собрались в покоях Нурбану, чтобы проводить Халита в поход. Вошёл Халит и подошёл к Нурбану. Она сказала: Да будет священным ваш поход. Аллах, храни тебя. Халит сказал: Когда я выйду из дворца, я сам заложу первый камень в мечете в честь моего покойного отца. Затем я помолюсь, а потом уже отправлюсь в путь. Но можно уйти и не вернуться валиде. Для начала мы заложим первый камень. Халит подошёл к Мустафе. Он взял его на руки. Мустафа сказал папа и я пойду на войну против неверных я порублю их мечом и принесу тебе их отрубленные головы. Халит сказал и такие счастливые дни к нам придут славу Аллаху Мустафа какие победы мы вместе одержим но для этого учись хорошо слушайся учителей. Мустафа сказал папа хватит говорить про учёбу. Халит сказал пора идти. Нурбану говорила Аллах да сохрани сына моего. Халит сказал не забывайте молиться и ушёл. Халит не попрощался с Нур.

Берен сказала: Ну разве это не странно Повелитель уехал, не простившись с вами. Он даже не известил нас. Фарья сказала: Может, он боялся, что я не пущу его Не знаю. Но ты не волнуйся. Кадир паша поехал за ним. Берен сказала: Я видела врагов нашего повелителя, госпожа, и каждому в глаза смотрела. Я знаю, на что они способны. Как мне не волноваться? Фарья сказала: Иди к себе, Берен, ничего не бойся, Я не собираюсь сдаваться и тебя сумею защитить. Берен сказала: Дело не во мне, госпожа, а в повелители. Нам нужно связаться с ним, узнать, что происходит. В дверь постучали. Фарья сказала: Да. Вошёл Хаджи и сказал валиде Я только что видел Халиме Султан. Она выходила из покоев. Кёсем Султан якобы заходила проведать её. Фарья сказала: Сразу перешли к действия: О Аллах, защити моего сына. Берен спросила: Ну что же такого они могут сделать Хаджи Ага. Хаджи сказал: Халиме Султан в своё время пыталась посадить на трон своего сына Махмуда. Той ночи не забыть. Это был кошмар. Потом они всё отрицали, но нам то всё известно. Берен спросила: Халиме Султан сделает падишахом шехзаде Мустафу? Фарья сказала, ей не хватит сил, но Кёсем Султан может помочь ей, воспользуется отсутствием Экина и посадит на трон шехзаде. Хаджи. Ага, почему мой сын не следует правилам? Берен спросила: Каким правилам? Хаджи сказал: Согласно порядком. Когда повелитель покидает город, он должен брать с собой шехзаде. Отсутствие повелителя может продлиться день или год, но шехзаде должен быть рядом, чтобы никто не мог занять трон. Берен спросила: А что будет, когда он вернётся? Фарья сказала или война или о упаси Аллах ведь все конечно же будут ждать даров особенно солдаты а большинство служат Кёсем султан. Берен сказала но ведь мы можем этого не допустить шехзаде у нас на виду. Фарья сказала Хаджи ага сейчас же прими меры я хочу знать о каждом шаге Халиме султан а шехзаде заприте в его покоях. Хаджи сказал простите госпожа но в таком случае не навлечём мы ещё больших бед? Берен сказала Хаджи ага прав госпожа те кто хотят посадить шехзаде на трон воспользуются этим и шехзаде ни в чём не виноват он же дитя и мы его только напугаем.

Глава 20

Нурбану, Сельма, Нур и Мустафа наблюдали, как Халит с войском отправился в поход. Нурбану молилась. Мерьем вышла на этаж. Сюмбюль к ней поднялся и спросил: Что опять у тебя случилось? Мерьем сказала: Сюклюм. Ага, Ты мне не дать ещё урок, Обещаю, я всё выучу. Сюмбюль сказал: Язык у тебя отсохни. Не Сюклюм я, а Сюмбюль. Ага, Запомни. в конце концов. Мерьем сказала: Ты меня огорчил. Сюмбюль. Ага, Я хотеть, чтобы султан Халит вернулся с войны и увидел, что Мерьем так хорошо всему научилась у Сюмбюля. Она показала ему мешочек звенящий. Сюмбюль сказал: Хорошо, так и быть, займусь с тобой. Приходи в полдень, а пока не болтайся тут, и хватит со всеми сориться. Ступай. Мерьем занималась с Сюмбюлем. Мерьем сказала: Понятно, валиде. султан здесь заправляет всем. Приглянусь ей, буду жива. Нужно родить шехзаде принца. Сюмбюль. Ага, Помоги мне написать письмо султану. Хочу написать про свою любовь, но я пишу плохо. Я буду говорить, а ты писать. Сюмбюль сказал: писарь. Я тебе, что ли, Филиз калфу проси, Я ухожу, у меня своих забот полно. Мерьем сказала: Постой, Сюмбюль. Ага, я ещё столько должна узнать. Сюмбюль сказал: Хватит, достаточно. Филиз сидела за письменным столом. Филиз читала: Драгоценный султан, моего счастья обитель. Мерьем в гнетущей тоске лицо своей посыпает пылью из под ног ваших, повелитель моего блаженства. Меня сжигает пламя нашей разлуки. Мерьем сказала: Она вырывает у меня сердце. Мне стало трудно дышать, мой султан. Зашла Айше. Мерьем сказала: Айше, выйди и не приходи, пока не позову. Айше сказала: Мне нужно взять кое-что. Мерьем сказала: А мне что Иди. Айше ушла. Мерьем сказала какая она тупица. Добавим ещё в сердце моём пламя душа сжата тисками пиши Филиз калфа. Филиз спросила а удастся ли его отравить Мерьем? Мерьем сказала ты давай пиши а я отправлю.

Берен была с Фарьей в гардеробной. Фарья сказала: Мой сын так щедр. Не все удостаиваються таких подарках. Берен сказала: У нашего повелителя доброе сердце. Фарья сказала: Верно, ты беспорно всё это заслужила, Берен. Только знай всему цену, не выставляй на показ. Не стоит пробуждать зависть, ведь здесь десятки женщин ждут своей очереди, и они могут тебе навредить. Берен спросила: От повелителя нет новостей, госпожа? Фарья сказала: К сожалению, нет. А у тебя нет для меня радостной новости. Экин после болезни никого не звал, кроме тебя. Берен сказала: Пока нет, госпожа. Но чувствую, весть, которую вы ждёте, придёт очень скоро. Фарья сказала: Иншалла. Пришёл хаджи и сказал: Госпожа, Кёсем султан ждёт вас в своих покоях. Сказала: Это важно. Чего она хочет от вас я не знаю. Берен сказала: хаджи Ага, Я хочу понять, что же происходит. Берен стояла с Фарьей. Привели Халиме. Фарья сказала: Верно говорят: змею, как не пригрей, всё равно ужалит. Халиме сказала: Поверьте, я клянусь, госпожа, я не виновна. Это интриги, Кёсем Султан. Хаджи сказал: И ваши письма к сипахи в просьбе встать на сторону шехзаде - это тоже её происки? Халиме сказала: Никому я ничего не писала. Калфа сказала: Предположим, вы говорите правду. Что же в таком случае вы делали в жемчужном павильоне Не силой вас привели туда. Халиме сказала: Кёсем султан мне предложение моего Мустафу возвести на престол, пока в столице нет повелителя. Но я отказалась. А про старшин я не знала, что они там будут. Фарья сказала: Я верю лишь тому, что вижу и слышу. Халиме сказала: Нет, госпожа. Фарья сказала я приказываю сейчас же отправьте её в старый дворец а всех старшин бросьте в темницу. Халиме сказала да Кёсем султан нас против друг друга настраивает не слушайте её. Фарья сказала а разве мы были с тобой друзьями? Ступой простись с шехзаде Халиме. Халиме сказала нет калфа я ведь хасеки султан что ты скажешь повелителю когда он вернётся? Калфа сказала простите госпожа однако пока повелитель не вернётся и не примет решение вам лучше всего пожить в старом дворце. Халиме сказала госпожа опомнитесь это ловушка я не оставлю здесь Мустафу. Халиме ушла.

Джанфеда зашла в покои Нур. Джанфеда сказала: Валиде султан вечером устраивает приём и желает непременно видеть вас. Нур сказала: А по какому поводу устраивается? Джанфеда шепнула ей на ушко. Нур заулыбалась и от радости поцеловала её в щёку. Джанфеда ушла. Нур сказала: Нихан, доставай лучшие платья. Мне надо быть очень красивой. Мерьем сказала: Нет, не всё, Начинай ещё раз. Филиз сказала: Хватит, Всё хорошо, надо заканчивать. Мерьем сказала: Слёзы текут, не останавливаясь. Моя разлука с тобой смерти подобна. Пиши очень хорошо. Вдруг кто-то зашёл. Мерьем не оборачиваясь, сказала: Айше. Я же сказала, прочь из этой комнаты. Джанфеда сказала: Мерьем, приди в себя. Мерьем сказала: Джанфеда, прошу вас. Джанфеда сказала: Валиде тебя в султанский сад зовёт. Мерьем сказала: Валиде Султан зовёт. Она полюбила меня? Джанфеда сказала: Да, полюбила. Восхищается тобой. Филиз Калфа идёт с нами и ушла. Мерьем прошептала: Валиде меня полюбила. Халит меня любит. Мерьем с Филиз пришли в сад. Там была Нурбану с Джанфедой. Нурбану сказала: Какое чудесное утро! Розы так и благоухают. Мерьем хатун, может, нарвёшь для меня небольшой букет. Мерьем сказала Валиде Госпожа, розы также красивы, как и вы. Я нарву с удовольствием. Мерьем пошла рвать и укололась. Она прошептала: Пошла кровь, Сглазил кто-нибудь. Нурбану сказала: Идёмте во дворец. Стало прохладно. Филиз калфа, Мерьем хатун приглашена ко мне на ужин. Филиз сказала: Повинуюсь, госпожа. Нурбану с Джанфедой ушли. Наступил вечер. Мерьем с букетом роз стояла перед зеркалом. Она понюхала розы. В покоях Нурбану был праздник. Нурбану улыбалась и покачивалась в такт музыки. Сельма сидела рядом и грустила. Нур сидела с Нихан и пила шербет. Мерьем с Филиз зашли в покои. Мерьем подошла к Нурбану опустилась на колени и протянула ей букет роз. Нурбану приняла их и кивнула. Мерьем встала и прошла к рабыням и присела. Нур всё это время смотрела на неё с улыбкой. Мерьем это удивило но она не придала этому большое значение.

Берен сказала: Не слишком ли это суровое наказание? Фарья сказала: Пусть радуется, что я не казнила её. Ты ведь знаешь, сама видела, что она здесь вытворяла, когда мой сын лежал при смерти. Берен сказала: Простите, я Халиме султан не защищаю, госпожа. Конечно, она туда пошла не без причины, однако этот шаг Кёсем султан на руку сыграет. Нам следует правду выяснить. Фарья сказала: следует. Да какая разница, Представилась такая возможность, так чего же её упускать. Берен сказала: Стоило бы подождать, моя госпожа, посмотреть, что Кёсем султан будет делать. Фарья сказала: Кёсем султан всё пытается нам угодить. только напрасный труд. Она тоже в старый дворец отправится, ничто её не спасёт. Берен сказала: госпожа. Фарья сказала: Не утруждай свою прекрасную головку подобными мыслями, Берен. И запомни мои приказы: впредь не осуждай. Всё, ступай. Берен ушла. Берен стояла в гареме рядом с Эсрой. Эсра сказала: О, Аллах! Не успели оправиться от одной напасти, как другая пришла. Берен сказала: остаться во дворце. Вам это Эсра хатун не поможет. Игра продолжается. Да, это лишь первый шаг. Эсра сказала: К цели надо шаг за шагом продвигаться, а ты упадёшь ещё. Халиме прошла мимо рабынь, за ней побежал Мустафа с криками: Мама, нет, не уходи! Халиме обернулась и сказала: Мустафа, я буду недалеко и скоро вернусь. Мустафа сказал: Я хочу с тобой, Мамочка, возьми меня, пожалуйста. Берен сказала шехзаде. Повелителя сейчас нет, и если вы уедете, кто нас защитит? Мустафа сказал: Мамочка моя, тогда как будет? Берен сказала: Она вернётся очень скоро. Разве может, она одного вас оставить? Мустафа сказал ты обещаешь? Берен сказала обещаю госпожа о детях не беспокойтесь я присмотрю за ними если вы конечно позволите. Халиме сказала храни тебя Аллах. Дильруба сказала мы и сами о себе позаботиться можем не суйся. Эсра сказала всё девушки расходитесь быстро занимайтесь своими делами. Очень хорошо хатун от тебя нужно только одно шехзаде оберегать. Берен сказала Эсра хатун постой от чего оберегать что с ним может слкчиться? Эсра сказала я сказала всё что могла с тобой ещё головы лишишься.

Глава 21

Нурбану сказала Джанфеда Ату Бей не говорил, Она понравилась ему? Джанфеда сказала: Не просто понравилась, он в восторге. Джанфеда подошла к Мерьем и сказала: Мерьем хатун, идём со мной. Мерьем сказала: Что такое В чём я провинилась Они меня наказали? Джанфеда сказала: Иди, не бойся. Мерьем вышла из покоев за Джанфедой. Мерьем сказала: Джанфеда хатун. Мы куда идём Я очень боюсь. Ты ведёшь меня в тюрьму За решётку Опять? Джанфеда сказала: Рабство отныне для тебя закончилась. Ты свободна, наконец. Ты едешь во дворец Эдирне невестой. Мерьем сказала: Султан Халит меня в Эдирне ждёт, да? Джанфеда сказала: В Эдирне тебя ждёт тот, кого валиде султан определила тебе в мужья. Мерьем сказала: Я стану только невестой султана Халита, буду его женой. Джанфеда сказала: Ты оглохла, что ли Уясни то, что я сказала: Сын Касыма паши будет твоим мужем. К нему ты отправишься в Эдирне. В бей. это в свою глупую голову! Ты отправляешься завтра же в другой дворец. Мерьем сказала: Нет, прошу вас, я отсюда не уеду. Султан Халит. Джанфеда сказала: Хватит, султана Халита не трогай. Валиде султан так велела, и ты уедешь. Нур сказала: Да благословит Аллах! Валиде султан всех от этой русской рабыни избавила. Нихан сказала: госпожа моя, беды какой-нибудь не вышло. Нур сказала: Не болтай зря. Посмотреть бы сейчас на эту нахалку. Уезжает отсюда. Надеюсь, Аллах пошлёт ей муки адавые. Нихан сказала, пошлёт. Нурбану сказала: Радуешься, Нур? Нур сказала: Такой прекрасный вечер вы устроили, Госпожа Нурбану сказала: отныне наши дни и вечера ещё лучше будут. Ты согласна, Сельма? Сельма сказала только бы повелитель вернулся в добром здравии и с победой. Другого счастья мне не нужно валиде.

Берен была в покоях Мустафы. Она очистила ему каштаны и сказала: Вот, гляди, это тебе. Мустафа сказал: Я ем только то, что даёт мама. Берен сказала: Ну, как знаешь, тогда я съем. Мустафа протянул руку, и Берен дала ему каштан. Мустафа сказал: Я так по маме скучаю! И Менекше уехала. Берен сказала: Я тоже соскучилась по маме, по папе, по Виктории, по повелителю. Молюсь, чтобы он скорее вернулся. Мустафа сказал: Я тоже буду молиться. Когда Мустафа уснул, Берен вышла из покоев. Позже Берен вернулась в покои Мустафы и увидела мужчину, который с верёвкой склонился над Мустафой. Берен сказала: Ты кто такой Что ты делаешь? Мужчина направился к ней. Берен закричала: Стража, сюда! на помощь! Мужчина толкнул её на пол и навис над ней с ножом. Мустафа проснулся и закричал: Берен! Берен схватила кочергу и ударила мужчину. Он отошёл. Вошла калфа и спросила: Что тут происходит? Берен сказала шехзаде и подбежала к Мустафе. Мужчина побежал к выходу. Калфа крикнула: Стой, стража! Мужчина ранил Калфу ножом и убежал. Берен сказала: Калфа. Мустафа говорил мама и плакал. Берен прижала его к себе и говорила: Не бойтесь, шехзаде. Калфа упала на пол. Прибежала стража. Берен сказала: Быстрее, он уходит. Берен зашла в покои Кёсем и сказала: Госпожа. Кёсем сказала: Какая дерзость! Почему без доклада? Бюльбюль сказал: Что это с тобой Ты ранена? Берен сказала: Ранена не я, а калфа. На шехзаде совершенно покушение. Кёсем сказала: То, чего мы боялись, случилось. Как там шехзаде? Берен сказала: Что И вы ещё спрашиваете Ушам не верю. Это же ваших рук дело! Бюльбюль сказал: Замолчи! Как ты смеешь кто ты такая чтобы обвинять нашу госпожу. Берен сказала спросили бы лучше как посмели напасть на шехзаде повелитель вернётся предатель ответит за это. Кёсем сказала Берен если ты подумаешь спокойно поймёшь что это приказ Фарьи захочешь спроси у неё посмотрим что она скажет.

Джанфеда сказала: Отправляйся к себе. Слезами ничего не исправишь. Завтра будет новый день. Мерьем сказала: Мне с валиде султан нужно поговорить, попросить о милости. Тут появилась Нур. Джанфеда сказала: Иди быстро, не вздумай. Мерьем. Мерьем к ней подошла. Нур сказала: Счастья тебе, невеста. Мерьем сказала: Не болтай попусту. Это Мерьем дворец, и я не уеду. Я женщина султана, любимая женщина. Нельзя меня трогать, Нельзя! Сдохни. Нур сказала Джанфеда хатун, Уберите прочь эту невоспитанную рабыню! Джанфеда взяла за локоть Мерьем и повела. Мерьем кричала вслед: Я не служанка, я Мерьем султан. Нур была у себя в покоях. Она сказала: Ты видела, что устроила эта бесстыдница Шайтан раздерёт её душу! Не уеду отсюда! Госпожой ещё себя называет. Кому она дерзит, эта жалкая наложница. Нихан сказала госпожа. Бедняжка напугана, вот и позволила себе вам грубить. Нур сказала она уедет, и пусть рыдает, терзается. Мерьем в комнате для фавориток терзала подушку с одеялом и говорила: Я не уеду, Я скорее умру, чем уеду никогда. Айше сказала Мерьем, тебя услышат, Не кричи. Мерьем отолкнула её. Айше сказала: Мне то без виной за что достаётся? Мерьем сказала: Ты та ещё змея, тоже была с ними в сговоре, обо всём знала и не сказала. Вошли Джанфеда с Филиз. Джанфеда сказала: Хватит кричать. Мерьем сказала: Я не поеду, Шайтан вас забери, не поеду! Джанфеда дала ей пощёчину. Мерьем упала на кровать. Джанфеда ушла. Филиз тоже ушла. Мерьем сказала: Я же умру в Эдирне. Не уеду, Я умру там. И стала рыдать. Мерьем сказала: Сюклюм. Ага, Я стану служанкой твоей рабыней! Спаси только! Несчастную Мерьем. Сюмбюль сказал пойми Мерьем хатун я не могу ничем помочь валиде султан никто не смеет перечить или не сносить головы. Мерьем сказала сколько я тебе золото дала есть у тебя совесть укрой меня где-нибудь. Сюмбюль сказал ты что слов не понимаешь прекрати ты уедешь как решила валиде султан. Филиз сказала Сюмбюль ага. Сюмбюль сказал подожди Филиз калфа иду. Филиз сказала Валиде султан Мерьем зовёт пусть спускается. Сюмбюль сказал ну ступай у валиде султан не веди себя как бесноватая её слово закон береги свою красивую головку ступай туда иди скорей. Он взял её за локоть и спустил с этажа фавориток внизу передал её Филиз и она её повела к Нурбану.

Берен пришла к Фарье. Берен сказала: Валиде султан. Фарья сказала: Берен, да наградит тебя Аллах. Ты спасла Мустафу. Ты ранена? Берен сказала: Нет, я не ранена. Я была сейчас у Кёсем Султан. Она отрицает свою причастность к покушению и обвиняет в этом вас. Фарья сказала: Правда? Берен сказала: Она говорит, что это вы приказ отдали. Но я не поверила. Вы не могли. Кто же посмеет сделать такое, раз сам падишах помиловал шехзаде, не так ли, госпожа? Фарья сказала: Разумеется, я не приказывала. Да и зачем мне это Это очередная ловушка. Кёсем султан, для того, чтобы поссорить нас с Экином. Хаджи сказал: как только повелитель вернётся, она ему обо всём расскажет и обвинит вас в покушении на шехзаде. Берен сказала: Хвала Аллаху, Мустафа жив и здоров. Это самое главное. Будем беречь шехзаде, а иначе все угодим в сети коварной Кёсем Султан. Госпожа. Берен ушла. Берен была у Фарьи, когда к ней пришла Кёсем. Кёсем сказала: Почему Халиме вернулась во дворец. Изволь объяснить, что это значит. Фарья сказала: Не забывайте, госпожа, я валиде султан и отчитываться перед вами не обязана. Берен сказала: Валиде султан, я оставлю вас с вашего позволения. Кёсем сказала: Нет, Останься, Берен, Тебе придётся послушать, о чём мы будем говорить, раз ты уж вмешалась в эти дела. Ты пыталась убить Мустафу, Фарья, и будь уверена, ты за это ответишь. Фарья сказала: Шехзаде пытались убить. Первый раз об этом слышу. Берен. А ты? Берен сказала: Я тоже, госпожа. Кёсем сказала: Прекрасно. Значит, вы против нас сговорились, и Халиме согласна молчать, и таким образом вы скроете истину. Не так ли? Фарья сказала как аукнится так и откликнится. Кёсем сказала это ты верно сказала мы это войну начали а закончится она когда мы раздавим вас всех. К тому же вы не учли Дуду хатун она молчать не будет сразу повелителю нашему всё расскажет. Кёсем ушла. Берен сказала Кёсем султан права госпожа повелитель всё равно узнает правду так пусть лучше от нас ведь ясно что это Кёсем султан козни. Фарья сказала нет Берен а вдруг меня в это заподозрит это очень рискованно. Берен сказала а Дуду хатун как же? Фарья сказала Хаджи ага уговорит её молчать речь же идёт о спокойствии повелителя о его счастье Дуду хатун она не захочет причинить ему боль.

Глава 22

Мерьем привели к Нурбану. Нурбану сказала: Как ты посмела противиться моему слову Границ не ведаешь, Тебя этому учили. Я решаю, кому что следует делать. Мерьем сказала: Я не виновата. Госпожа. Нурбану сказала: Молчи, закрой рот. Ты очень ошибаешься. Ты проявила просто неслыханную дерзость. Вместо того, чтобы отрубить тебе голову, я выдаю тебя замуж. Мерьем сказала: Не пойду я замуж. Тот мужчина чужой мне. Я люблю султана, госпожа, помилуйте ради Аллаха! Нурбану сказала: Прикуси язык, Я не позволю поганым устам касаться его имени. Джанфеда, я не хочу её видеть. Уведи прочь её отсюда и чтобы к вечеру от неё духа не осталось. Мерьем сказала: Я не поеду, госпожа, Меня нельзя выгнать. Я беременна. Нурбану сказала: Знаешь, что с тобой сделают, если ты лжёшь, Отлынивая от свадьбы. Мерьем сказала: Знаю это, госпожа, это не ложь. Я подарю султану Халиту сыночка. Нурбану сказала: Закрой рот, Джанфеда, отведи её в комнату. Кто ещё об этом знает? Мерьем сказала: Я никому не говорила. Нурбану сказала: Да ты что, Неужели додумалась не открывать никому рот. Мерьем сказала: Мне сказали: нельзя, что это опасно для ребёнка, А вдруг что-то случится, кто-то умрёт. Нурбану сказала: Уведите её. Джанфеда взяла за локоть Мерьем и передала её Филиз. Анастейша подошла к комнате Мерьем и стала стучать и шептать: Мерьем. Мерьем открыла дверь и сказала: Из комнаты мне выходить нельзя. Анастейша спросила: Что валиде султан говорила? Мерьем сказала, что говорила: Закрыть рот. Невестой будешь. Говорила, не буду, говорю: я беременна, Ребёнка нет. Я всё наврала. Анастейша сказала они же голову тебе отрубят когда узнают. Мерьем сказала надо бежать ты спрячешь меня. Анастейша сказала ничего не выйдет. Мерьем сказала всё выйдет Анастейша нужно бежать. Анастейша сказала калфа. Мерьем закрыла дверь. Филиз зашла к Мерьем.

Берен пришла в лазарет. Там была Кёсем. Берен сказала госпожа. Кёсем сказала: Иди, Берен, полюбуйся, к чему приводят грязные делишки Фарьи султан, которые ты покрываешь. Дуду хатун умерла, так что и твои руки в крови отныне. Берен сказала: Вы обвиняете меня, но ведь это вы хотели шехзаде убить, госпожа. Я была тогда в покое шехзаде, потому что меня кое-кто из ваших людей предупредил. Кёсем сказала Эсра, - Это мы велели ей. Мы предполагали, что Фарья может совершить такую ошибку, и хотела, чтобы ты помешала ей. И Дуду хатун послали тогда тоже мы. Кто такая Фарья Неужели мы станем рисковать шехзаде только ради того, чтобы отомстить ей.Бюльбюль сказал: Ты стоишь не на той стороне, Берен, Видишь, тебе лгали, тобой играли. Берен в коридоре встретила Фарью. Фарья сказала: Дуду хатун умерла. Мне сказали. иду проститься с ней. Берен сказала: Дуду хатун ни в чём не виновата. Зачем вы это сделали? Фарья спросила: Что сделали? Берен сказала: Вы это сами знаете. Не нужно удивляться. Вы же лгали мне, что вы ни к чему не причастны, что это козни Кёсем султан. Фарья сказала: Тебе эта интриганка голову заморочила. Берен сказала: Ну хотя бы сейчас скажите правду. Повелитель же помиловал Мустафу. Как вы посмели поднять руку на шехзаде? Фарья сказала: вынуждена была Берен, иначе бы Кёсем султан посадила на трон шехзаде. Берен сказала: Глупости. Это она устроила ловушку. Ей надо было, чтобы вы совершили ошибку, и она своего добилась. Фарья сказала: Ну и пусть. А я, если надо будет, вновь совершу её. Знаешь, почему я не могу подвергать риску жизнь своего сына. Даже сомнения достаточно мне все знают чего добивается Халиме султан а тут новая беда сипахи волнуются угрожают бунт поднять если мы их старшин не отпустим тебе не понять Берен ты не знаешь девочка нам пришлось пережить такое вся моя жизнь это вечная угроза потерять сына. Берен сказала но у шехзаде Мустафы тоже есть любящая мама она также страдать будет если её дорогого сына вы убьёте. Фарья сказала эти правила не мной написаны такова плата за высокое положение во дворце каждый твой день проходит в страхе за сына придёт время ты поймёшь меня когда у самой шехзаде родится. Берен сказала нет я вам клянусь госпожа пока я живу во дворце я не позволю губить невинных детей. Фарья сказала что ты хочешь этим сказать Берен ты расскажешь ему? Берен ничего не ответила и ушла.

Мерьем была в комнате с Филиз. К ним зашёл Сюмбюль. Он спросил: Ну как ты, Мерьем хатун? Мерьем сказала: Хорошо. Сюмбюль сказал: От чего у тебя голос дрожит Такое счастье! У тебя ребёнок будет, Никакие злые невзгоды уже не грозят. А если у тебя сынок родится Вай! Мерьем сказала: Боюсь очень. Сюмбюль спросил: Кого это ещё? Мерьем сказала: Нур, боюсь, она меня убьёт. Сюмбюль сказал: Если ты лжёшь, тогда тебя убьют. Правильно, Филиз Калфа не забыла ещё историю с греческой рабыней? Филиз сказала: Такую историю разве забудешь. Сюмбюль сказал: говорила. Всем, что беременна, ей дарили драгоценности, золото оказалось. Подушку подвязала к животу. Как только врач открыл, что она обманщица, ей рассекли живот с низу до верху. так на камни и кинула с башни дворцовой. Правду скажи: Ты беременна? Нурбану сидела с Сельмой, К ним пришли Нур с Мустафой. Нурбану сказала: Кого я вижу, Закончился твой урок? Мустафа сказал: закончился. Нурбану сказала: Молодец. Мустафа сказал: Сельма, пошли в сад поиграем. Сельма сказала: Давай уж лучше я тебе кое-что на терасе покажу. Они ушли. Нурбану сказала: Подрос. Мустафа, будет высокий, как мой сын. Нур сказала: Госпожу уже посвятила в то, что делала эта женщина. Не буду невестой. Нурбану сказала: Я усмирила её. Она такое мне ответила: Никак в себя не приду. Нур сказала: Стоит ли вам Госпожа говорит, с этой невежественной грубиянкой она только дурные слова и знает. Нурбану сказала: Она беременна. Нур сказала: Нет, это всё ложь. Не верю. Мерьем была у себя. К ней пришла Анастейша и сказала: Мерьем, нужно сказать правду, что нет ребёнка. Мерьем сказала что ж нет есть любовь я люблю Халита и Халита нет не поеду в Эдирне если прикоснётся ко мне кто другой умру. Анастейша сказала надо же ты действительно влюбилась бедная. Мерьем сказала Анастейша спрячь меня не выдавай. Анастейша сказала пойдём я тебя спрячу. Мерьем сказала они идут теперь мне уже конец. Мерьем задёрнула штору через которую общалась с Анастейшей и отошла в угол комнаты.

Берен зашла в свою комнату. Хаджи зашёл за ней и сказал: Судя по всему, ты всё расскажешь. Берен сказала: А что по твоему, я должна делать Солгать и стать причастной к этому преступлению. Хаджи сказал: Я ни к чему не собираюсь тебя принуждать. Я лишь прошу тебя подумать об последствиях. Если ты ему расскажешь, то для Фарьи султан, это будет смертный приговор. Наш повелитель станет убийцей своей матери и будет мучиться этим всю жизнь. И всё из-за тебя. Берен сказала: Жаль, что госпожа не подумала об этом до покушения на шехзаде. Хаджи ушёл. Берен была с Ольгой. Ольга сказала: Везучая ты, Берен. Повелитель тебе вон какое украшение подарил. А если шехзаде ещё родишь, взлетишь высоко. Берен сказала: Надеюсь, что я рожу первого шехзаде. Мы ему уже имя дали - Осман. Ольга сказала: Иншалла, если шехзаде нет, ты ничего не значишь во дворце, так и зачахнешь. Зашла Фарья. Ольга ушла. Фарья сказала: Гонец привёз вести. Повелитель скоро прибудет во дворец. Берен сказала: Хвала Аллаху. Фарья сказала: Я хочу, чтобы ты присутствовала при встрече, однако я должна быть уверена кое в чём. Берен сказала: Не беспокойтесь, госпожа, я ничего не скажу. Нет, это не ради вас, ради повелителя. Такую боль ему я причинить не в силах. Фарья сказала: Ты приняла верное решение. В противном случае на руку бы Кёсем султан сыграла. Берен сказала: Но у меня условие: чтобы ни было, вы не станете покушаться на жизнь шехзаде, госпожа. С головы Мустафы ни один волосок даже не должен упасть. Фарья кивнула. Все собрались в покоях султана. Кёсем сказала: Ты подготовилась, Фарья. А ты Халиме. Берен. вот и прошло время ответ держать не так ли? Фарья сказала знаете думаю что лучше это обсудить завтра утром когда будем вас провожать во дворец плача. Страж сказал дорогу султан Экин. Вошёл Экин он подошёл к Мустафе и поцеловал его в макушку. Потом к Фарьи. Фарья сказала здравствуй лев мой. Экин сказал здравствуйте матушка. Фарья сказала я так волновалась сынок. Экин сказал видите я жив и здоров и дома уже. Он подошёл к Кёсем она сказала мой властительный внук хвала алаху ты вернулся в добром здравии. Экин сказал стража. Вас ждёт приятный сюрприз. Вошла девушка. Экин сказал моя любимица Раша хатун она попала в плен к джеляли поэтому я так спешно покинул дворец. Фарья сказала о хвала всевышнему как ты моя девочка? Раша сказала благодарю вас госпожа и я и ваш внук в добром здравии надеюсь я подарю повелителю шехзаде. Экин сказал аминь.

Глава 23

Мерьем схватила вазу и разбила её. Взяла осколок. Зашла Джанфеда. Мерьем взяла осколок и приставила к горлу и сказала: Не подходи, я себя резать буду. Джанфеда сказала: Мерьем, девочка, опусти. Это что, осколок я возьму? Мерьем сказала: Не возьмёшь. уходи. Филиз сказала: Мерьем хатун, смотри, ты порезалась, Надо рану перевязать или кровью истечёшь. Отдай. Мерьем отдала и обняла Филиз. Джанфеда сказала: Идём, а вечером тебя осмотрит врач. Мерьем сказала: Нельзя не трогать меня, будет выкидыш. Джанфеда сказала: Хватит уже, Мерьем, мы что тут играем Врач тебя посмотрит и точка. Филиз калфа, не уходи отсюда. Филиз сказала: Идём, Мерьем, садись. Мерьем стояла с перевязанной рукой с Филиз в гареме и шептала: Смерти нет. Халит есть. Джанфеда подошла, взяла Мерьем за локоть и передала Сюмбюлю. Он её повёл. Мерьем была в комнате. Пришла акушерка и жестом показала Мерьем лечь. Филиз уложила Мерьем. Акушерка начала осмотр. Мерьем шептала: Халит, я молю, защити, умоляю. Акушерка закончила осмотр и сказала: Вот и всё. Мерьем встала. Джанфеда сказала: Говорите, доктор, все ждём. Вы не видите Да что же вы молчите? Акушерка сказала: Поздравляю, ты в положении. Мерьем рассмеялась и сказала: Выходит, я не врала, Я в положении. О, славу Аллаху! Нур была у Нурбану. Нурбану сказала: Тебе тоже не спится? Нур сказала: тоже решила к вам заглянуть. Валиде пришла Джанфеда. Нурбану сказала: Ну что, Джанфеда, что выяснилось? Джанфеда сказала: Всё правда, Госпожа беременна. Нур упала в обморок. Мерьем в своей комнате говорила: Аллах, благодарю тебя. Она взялась за живот и сказала: Сынок.

Раша сидела в гареме и говорила: Было ужасно страшно. Я столько пережила девушки, но я не теряла надежду. День и ночь молилась, и Аллах мои молитвы услышал. Повелитель спас меня от верной гибели. Берен проходила мимо. Раша сказала: Махпейкер хатун. Берен сказала: Берен. Раша сказала: Да, слышала, девушки поведали о твоих подвигах, что моментом воспользовалась. Но я вернулась уже и мой шехзаде родится под счастливой звездой. Иншалла! И я стану главной хасеки, буду для повелителя единственной. Берен сказала: Делай, Раша, что хочешь, Можешь 10 шехзаде родить, это ничего не изменит. Я у повелителя в сердце, я одна, я его единственная женщина, и это место никто не займёт. Берен пошла, но её остановила Эсра. Она сказала: Ишь ты, единственная. Берен сказала: Я спешу, Эсра хатун. Эсра сказала: Накликала на себя беду судьба вон какую шутку с тобой сыграла. Берен сказала: Отстань от меня, Эсра. Эсра сказала: Я Рашу хатун хорошо знаю. Она у меня на руках выросла в старом дворце. Опасайся её. Она змея, Видишь, как разговаривает с тобой. Да погоди ты. Вообще-то дело у меня колечко, узнаёшь? Берен сказала: это мамино. Как оно оказалось у тебя Отдай. Эсра сказала: По поводу этого Кёсем султан велела сказать, что ждёт тебя в павильоне. Она всё и расскажет. Берен с Эсрой приехала в павильон. Берен сказала: Госпожа, как кольцо моей матери. Кёсем сказала: Глядя на тебя, мы вспоминаем свои первые годы во дворце Берен, свой страх, любовь и тоску, и неопытность, дерзкую отвагу, приводившую нас к бедам то и дело. Так что мы очень хорошо знаем путь Берен, по которому ты идёшь нам известны все твои возможные шаги мы их уже очень давно сделали эту войну ты проиграешь. Берен сказала я никак не пойму госпожа почему вы рассказываете мне это почему вы меня позвали? Кёсем сказала чтобы дать тебе ещё шанс позволить увидеть кто мы Берен это твой последний шанс. Кёсем указало на окно. Берен подошла к нему и стала смотреть. Она увидела как 4 человека притащили за руки юношу и поставили на колени и подняли его избитое лицо так чтобы она видела. Берен сказала Стивен?!

Мерьем зашла в гарем и сказала: Слышали новость Айше хатун вам уже сообщила Мерьем султан беременна, скоро родится сыночек. Ты всем уже рассказала? Анастейша сказала тихо: Замолчи, Мерьем, не нужно больше врать. Мерьем сказала: Да отсохнет язык у тех, кто говорит неправду. Анастейша Мерьем хатун Нет, Зови меня Мерьем султан. Я шехзаде ношу и остаюсь тут. Мой сын родится во дворце. Наложница сказала: Пусть так и будет. Мерьем, моли Аллаха, чтобы уберёг от зла и дурного глаза. Нур говорила: Да покорает её Аллах. Что мне делать Она не уехала, беременна, чтоб она своего ребёнка не выносила. Нихан сказала, чтобы Аллах во век не исполнил её мечту. Нур сказала: Если бы она умерла, кончились мои муки. Я пить не хочу. Что это? Нихан сказала, Врач посоветовала: легче будет на сердце пару капель всего лишь нужно. Больше ни в коем случае нельзя, опасно. сразу умрёте. Нур сказала: Хорошо, раз врач советует, тогда выпью. Давай я бутылочку спрячу, Если Мустафа найдёт, будет беда. К Нур пришла Сельма. Она сказала: Я за тебя тревожусь. Как новость узнала, сразу бегу сюда. Нур сказала: Всё хорошо, не волнуйся, такова судьба. Напрасно все муки. Ты то как всё о других беспокоишься, а о себе совсем не думаешь. Госпожа, Как мне жаль твою красоту, молодость. Вот так и незаметешь, как состаришься в этом дворце. Сельма сказала валиде то же самое мне сказала: снова выдаст меня замуж, только за кого. Ты ничего не знаешь про её планы? Нур сказала: Мы об этом не говорили. А у тебя есть кто на примете, госпожа? Сельма сказала: Нет. Нур сказала: Не бойся и не переживай валиде много кого в эти дни сватает да только ничего не получается.

Берен направилась к выходу. Эсра сказала: Госпожа ещё не всё сказала. Подожди. Кёсем сказала: Стражники лишь нашего знака ждут. Берен сказала: Умоляю вас, госпожа, не надо. Кёсем сказала: Ты сама решишь участь Стивена. Берен. сейчас пойдёшь, поговоришь с повелителем, расскажешь, что Фарья Султан покушалась на жизнь шехзаде, и убедишь его в старый дворец нас не отсылать. Берен сказала: госпожа. Кёсем сказала: Короче говоря, Берен или Фарья, Султан или Стивен. выбирай. Берен стала стучать в окно и кричать: Стивен, не смейте! не трогайте! Стивен сказал: Анастасия, я здесь! Я искал тебя. Я приехал сюда. Берен сказала: Госпожа, я клянусь, если с ним что случится. Кёсем сказала: Это от тебя зависит. Берен, ступай к повелителю и скажи, что Фарья Султан приказала убить шехзаде, а теперь скрыть это хочет. и внуши ему, что мы должны во дворце остаться. Берен сказала: А если я не смогу? Кёсем сказала: Придётся постараться. Не сделаешь так, как мы сказали, не убедишь нашего внука не высылать нас из дворца. Стивен умрёт. Помни это, Берен. Берен подошла к покоям султана и зашла. Экин сказал: Берен, моя. Знаешь, я так по тебе скучал. Берен сказала: И потому не позвал меня вчера? Экин сказал: Моя весна - смысл моей жизни, моя душа. Ты же знаешь, все мои дни и ночи принадлежат тебя, тобой наполнены. Берен сказала: Ты умчался так неожиданно, слово не сказал. А я место себе не находила, всё молилась за тебя каждый день, чтобы ты вернулся. Экин сказал: Я знаю, Не бойся за меня. Вот я с тобой вернулся. Берен. Что с тобой Что-то случилось Кто тебя обидел Скажи, Берен, расскажи. Берен сказала Экин. Тут в покои вошёл Кадир и сказала повелитель простите что отвлекаю но дело неотложное.

Глава 24

Мерьем пришла к каморке и сказала: Сюклюм. Ага, Сюмбюль сказал: Зачем зовёшь Что тебе надо? Мерьем сказала: Я голодная, Дай мне поесть. Сюмбюль сказал мне то, что тебя что, забыли покормить? Мерьем сказала: Мы с моим сыночком хотим ту птичку, которую ещё в плов кладут. Сюмбюль сказал: Перепелов захотела. Мерьем хатун, приди в себя, не то я с цепи сорвусь. Иди ешь то, что другие едят. Мерьем сказала: Сам приди в себя, Сюмбюль. Ага, и цепочку держи. Сынок султана Халита есть очень хочет. Ему что, птичку нельзя? Пришла Филиз и сказала: Мерьем, идём, валиде султан тебя спрашивает. Быстро. Сюмбюль сказал: Не стой. Мерьем уходя, сказала: Сюмбюль Ага, помни про птичку хочу. Сюмбюль сказал: О Аллах, пошли мне терпения. Мерьем шла с Филиз к Нурбану. Мерьем сказала: Зачем я нужна валиде Султан, новое наказание готово? Филиз сказала: Не знаю. Мне велели тебя позвать. Мерьем сказала: Она не пошлёт меня в Эдирне. Ну, говори. Филиз сказала: смирись, не болтай, прояви почтение, тогда не пошлёт никуда. Мерьем сказала: Госпожа, я в чём - то провинилась. Простите меня. Нурбану сказала: В этом дворце беременные живут по правилам и с сегодняшнего дня ты тоже будешь их соблюдать. Мерьем сказала: Филиз Калфа мне сказала, что я должна их заучить. Нурбану сказала: не только заучить, но и применять. Должен родиться здоровый ребёнок, поэтому, пока ты не родишь, будешь жить в отдельной комнате. Не болтайся повсюду, не ругайся, не задирай рабынь. Если с ребёнком что-то случится, я тебя уничтожу. Он не тебе принадлежит. Это ребёнок Великих Османов. Постарайся это запомнить. Ступай. Филиз калфа шербет и сладости раздай пусть все знают что Мерьем хатун готовится султану Халиту сына подарить.

Берен вышла от Экина и столкнулась с Фарьей. Берен сказала: Госпожа. Фарья сказала: Берен, что такое Успокойся, так нельзя. Если Экин увидеть тебя такой, он начнёт расспрашивать. Берен сказала: Вы не волнуйте, я не расстрою повелителя. Хотя. Фарья сказала: Хотя что Мы же решили, ты будешь хранить нашу тайну. Кёсем Султан - сущий дьявол. Один раз склонишь перед ней голову, навсегда станешь игрушкой в её руках, жертвой, которую она всё время будет по кусочку сжирать. Берен в гареме разговаривали с Ольгой и Дарьяной. Берен сказала: У них Стивен. Они убьют его, если я не расскажу. Ольга сказала: Стивен, разве он жив Почему он здесь? Берен сказала: Он меня приехал искать, понимаешь Забрать домой, А я увидела его только с ножом у горла. Ольга сказала: И что ты будешь делать Расскажешь повелителю? Раша сказала: Берен хатун тоже угостите, может от сладкого настроения поднимется. Валиде султан велела сладости и фрукты раздать всем. А ещё вечером она устроит праздник в честь будущего шехзаде. Ольга сказала, что ты всё шехзаде да шехзаде. Раша хатун может быть родиться девочка. Раша сказала мне Сон был такой, как-будто я родила прелестного сыночка, и я всё время хочу сладкого. Говорят, тянет на сладкое мальчик родиться. Приходи вечером на праздник, станцуешь для нас, как то ещё развлечёшь. Ольга сказала: Ты вообще-то думай, что говоришь, Раша. Раша сказала: А ты меня не учи и не мешай. Ну и что ты молчишь Язычёк свой от зависти проглотила? Берен сказала: Послушай, перестань, нам разговаривать не о чем. Раша сказала: Ой, снизашла к нам, заговорила, а что будет если не перестану Берен? Берен сказала хуже будет дай пройти сейчас же. Берен оттолкнула её и прошла. Раша сказала ой девушки видели она толкнула меня я же беременна до меня никто дотрагиваться не должен сразу казнят.

В гареме девушкам раздавали угощение. Мерьем стояла на балконе и шептала: Халит, я за тебя умру. Нихан зашла. Нур сказала: Тише, Мустафа проснётся. Что-то случилось? Нихан сказала валиде В честь Мерьем в гареме шербеты раздаёт, празднует, как тогда, в вашу честь. Нур сказала: На поминках её попразднуем. Кто знает, что судьба готовит. Нихан сказала валиде Султан зовёт вас. Нур сказала сказать, чтобы я сбавила тон, чтобы я помалкивала в уголочке. А если я умру от горя, значит, это судьба мне уготовила? Нурбану, Сельма и Нур собрались в покоях и пригласили женщину. Она начитывала, и все говорили: Аминь. Мерьем сидела у себя в покоях и говорила: Мама, помоги мне, У меня будет ребёнок. Я вдруг влюбилась. Халит добрый султан, он меня очень любит. Он ушёл на войну. Сохрани его ради меня и ради нашего сына, который родится. Мерьем стояла у зеркала и любовалась своим округлившимся животом и говорила: Расти, сынок. Анастейша сказала Мерьем, а если у тебя дочка, что же тогда будет? Мерьем сказала: Это будет мальчик. Я знаю, у меня сын, как его отец. Он султаном будет, королём станет, и он всё для меня сделает. Филиз постучалась. Мерьем выглянула. Филиз сказала: Мерьем хатун: идём ка. Мерьем сказала: Куда мы идём? Филиз сказала: У нас дело есть. Мерьем сказала: Я беременна, работать не буду. Филиз сказала: Мерьем хатун: я говорю: идём, тебе же на благо. Мерьем сказала, что мне на благо. Обещай, что плохо не будет. Филиз сказала: не будет. Идём, порадуешься. Мерьем пошла. Филиз привела Мерьем в гарем, там привезли новые ткани. Рабыня сказала: О, Мерьем хатун, Надо же! Как у тебя вырос живот все наряды уже малы. Филиз сказала Мерьем хатун выбери себе ткань тебе сразу сошьют платье. Мерьем сказала не нравится не для меня. Нур зашла в гарем. Мерьем сказала Филиз калфа в моём сундуке ткани что мне султан подарил а такое вот я не надену где лучший шёлк для семьи султана? Нур сказала убери с моей дороги это убожество недостойное моего султана. Мерьем сказала всё убожество гарема моего султана уйдёт останется только красота. Нур сказала старый дворец полон таких как ты тебе там самое место. Мерьем сказала как может уйти из дворца мать наследника? Нур сказала с чего ты взяла что у тебя будет сын? Мерьем сказала я знаю у меня будет сын потом снова будет сын потом снова будет сын и снова будет сын. Нур сказала да пошлёт аллах тебе смерть.

Вечером начался праздник. Фарья с Халиме сидели. Вошла Берен и сказала: Валиде султан. Фарья сказала: Иди, Берен, садись с нами. Эдже сказала: А почему там сидит Берен, а не ты? Ольга сказала: Что тут непонятного Потому что это Берен. Раша сказала: Берен, она тоже мне, Вот рожу шехзаде, наплачется ещё. Тогда Ольга сказала: Девочка у тебя будет. первый шехзаде, у нашей Берен родится. Они с повелителем уже имя ему дали, Османом хотят назвать. Фарья сказала: Ты что, такая грустная из-за Раши хатун Ты ревнуешь, да? Берен сказала: Нет, Что вы, Нисколько. Халиме сказала: Госпожа, Здесь даже кошкам дают звучные имена. Почему же это девушка всё ещё Раша? Фарья сказала: Ах, ну конечно, Раша хатун, подойди. Раша подошла. Фарья сказала: Ты черкешенка, так ведь? Раша сказала: Да, госпожа, я родилась в Черкесии. Фарья сказала: Иншалла, твоя судьба будет такой же прекрасной, как и ты. Но пора сменить тебе имя. Ты же станешь матерью шехзаде Скоро с этого дня твоё имя Диляра. Диляра сказала: Хорошо, валиде, как пожелаете. Отныне меня зовут Диляра. Диляра вернулась на место. Менекша подвела Мустафу к Диляре. Фарья сказала: А где Кёсем султан Что, опять не здоровиться? Халиме сказала: Со дня на день должна уехать. Но это ведь Кёсем султан. Никогда не знаешь, что от неё ожидать. Берен сказала: Госпожа, прошу прощения. Она подошла к Эсре. Пока Диляра играла с Мустафой, Менекша достала пузырёк и вылила в кружку Диляры. Берен сказала: Как бы ты не отрицала это, я знаю, что ты не бессердечная. Пожалуйста, помоги мне. Ну, скажи, где Стивена прячут? Эсра сказала: А что за сложности ты всё сделай как надо и Стивена отпустят Фарья султан пыталась же убить шехзаде? Берен сказала это Кёсем султан чтобы здесь остаться устроила ловушку нам всем. Эсра сказала а чего ты ждала Берен ты открыто идёшь против самой Кёсем султан ты сказала что ей давно уже нужно на покой думала тебе это проститься?

Глава 25

Нур в своих покоях подошла к шкафу и, открыв его, достала пузырёк. Тут вбежал Мустафа и Нур быстро спрятала пузырёк, взяла его на руки и сказала: Мустафа. Мерьем в своих покоях копалась в своём сундуке и сказала: Вот эти ткани красивые, благородные, я достойна их. Филиз сказала: если Не придержись язык, тебе конец. Мерьем хатун.Нур султан злится. Она так вскипела, Я испугалась, что она надаёт тебе по щекам. Мерьем сказала: Не бойся, она меня не тронет. Султан Халит меня любит, я рожу сына. Филиз сказала: А если беда, если девочка. Да в жизни всё что угодно может произойти, Не над всем мы властны. Аллаха о милости проси. Мерьем сказала: Красиво? Мерьем с Анастейшей и Дашей и другими девушками учились играть на гитарах. Мерьем сказала: Филиз калфа Не могу, не получается. Филиз сказала: Учись, не ленись. Вдруг девушки услышали громкие взрывы. Мерьем сказала: Это война, Сейчас придут. Филиз сказала: Тише, не бойтесь, Это в честь нашего падишаха. Он взял Белград. Мы выиграли войну. Мерьем сказала: Он едет, мой господин, мой султан едет. Нур Сельма Нурбану и Мустафы гуляли в саду. Мустафа сказал: Султан Халит хвала тебе, да приумножатся победы. Нурбану сказала: Иди ко мне, обниму тебя, золотой мой. Мустафа сказал: Мой папа и там стал султаном, да? Нурбану сказала: Твой отец семи вселенных. Султан .Мустафа сказал: Сельма, я тоже буду сражаться, Тоже буду брать крепости? Сельма сказала: Будешь шехзаде. Мустафа, не надо так скакать, а то спотеешь. Нурбану сказала: Молодец, Нур, ты проявила зрелость и ум. Не ругайся с Мерьем, тебе это не идёт. Нур сказала: Всё благодаря вам вы меня наставили на правильный путь я извлекла уроки валиде спасибо вам.

Диляра выпила из кружки. Эдже протянула руку, чтобы взять грушу, и случайно задела кружку Диляры. Эдже сказала: Извини, пожалуйста, я случайно. Давай я ещё тебе налью. Диляра сказала: Нет, не нужно, меня и так тошнит, и живот что-то разболелся. Халиме сказала: Менекше, Шехзаде уже пора спать, Отведи его в наши покои. Менекше сказала шехзаде. Мустафа сказал: Я не хочу. Я очень соскучился по брату, Я к нему пойду. Мустафа выбежал из гарема и сказал: Берен. Менекше сказала Шехзаде, Не бегите, вы вспотеете. Мустафа сказал: Я хочу пойти к брату, а Менекше меня не пускает. Берен сказала: Надо исполнять все пожелания шехзаде. Менекше, пойдёмте вместе. Мустафа сказал: Да, пойдём. Диляра подошла к Фарье и сказала Валиде С вашего позволения, я пойду к себе. Фарья сказала: Что такое Ты вдруг стала бледная такая. Диляра сказала: Да, устала немного, надо отдохнуть просто и всё. Фарья сказала: Да, ты права, Иди скорее, сразу ложись, и лекари тебя пусть осмотрят. Диляра стала проходит между танцующими девушками и вдруг вскрикнула и упала без чувств. Фарья вскочила и закричала: Стража, лекарей позовите! Ну скорее же! Она подбежала к Диляре и склонилась над ней. Берен с Мустафой были у Экина. Мустафа сказал: Я так скучал по тебе, братик, Больше не уезжай из дворца. А соберёшься уезжать, возьми меня. Экин сказал: Хорошо, бельчёнок, поедем вместе. Мустафа сказал: Моя мама мне сказала, что я скоро дядей стану. Я ведь уже большей и вполне могу быть дядей. Берен будет играть со мной, даже когда станет мамой, верно? Берен сказала: Малыша жду не я. Диляра хатун беременна. Мустафа сказал и хорошо я ведь тебя очень люблю той ночью она ко мне приходила мне было страшно очень. Экин сказал когда Мустафа? Менекше сказала в последние время нашему шехзаде часто снятся кошмары рассказывает о них. Тут в дверь постучали. Экин сказал да. Вошёл Хаджи и сказал повелитель простите что беспокою Диляра хатун внезапно упала в обморок она в больничных покоях у неё была угроза выкидыша. Экин тут же встал и вышел из покоев.

Мерьем сидела у себя в комнате и гладила большой живот и говорила шехзаде Сынок. приехал, Увидит нас, иншалла! А если нет, не призовёт в свои покои.Мустафу и его мать Увидит и всё забудет. Нет, нельзя, правда. Ты есть, я есть, и мы войдём в семью султана. Ну, не дерись спокойно, Ты меня услышал, сынок. Отец приехал. Нурбану, Сельма, Нур и Мустафа собрались в покоях Нурбану, чтобы встретить Халита. Он вошёл, Мустафа побежал к нему с криками: Мой папа приехал! Халит взял его на руки и сказал: Мой Мустафа, сынок! Он отпустил его и подошёл к Нурбану и сказал валиде. Нурбану сказала: Любимый сын, мой правитель, добро пожаловать. Мерьем хатун ждёт ребёнка. Халит сказал: Я знаю, валиде, и я счастлив. Нурбану сказала: Знаешь? Халит сказал: Сельма, улыбнись, Я вернулся целым и невредимым. Мустафа. Халит всех поприветствовал, кроме Нур. Мерьем в своих покоях ходила кругами. Она открыла дверь и выглянула. Филиз сказала: Мерьем, вернись и закрой дверь. Мерьем сказала: Мне бы хоть взглянуть, увидеть, как он идёт. Я его лица ещё не видела. Филиз сказала: Прежде чем увидеть тебя, султан пошёл к своей семье, к валиде Султан Сельме Султан. Мерьем сказала: И ту женщину уже увидел? Филиз сказала: Конечно, увидел. Она его супруга, член его семьи. Мерьем сказала: А я кто Я не жена султана Халита? Филиз сказала: Ты роди ему наследника, тогда и войдёшь в семью. Мерьем сказала: Я рожу, Увидишь, я рожу ему сына. Нур зашла в свои покои и, сев на диван, стала рыдать. Она открыла шкаф и достала пузырёк. Пришла Нихан. Нур сказала: Нихан, ты меня любишь? Нихан сказала: А как же иначе госпожа конечно. Нур сказала ты всё для меня сделаешь? Нихан сказала я умру за вас. Нур сказала я хочу не твоей смерти Мерьем пусть умрёт ты сказала эти капли могут убить возьми их подольёшь ей в еду она умрёт пусть не доживёт до утра. Нихан сказала но как я это сделаю госпожа мне запрещён вход в покои султана. Нур сказала придумай сама подкупи обмани сделаешь проси что хочешь. Нихан взяла пузырёк.

Экин вошёл в больничные покои. Он сказал: Как она? Фарья сказала: Хвала Аллаху, мой лев, беременность сохранена. Пока рано говорить, к утру всё станет ясно. Экин сказал: О Аллах Всемогущий, почему это случилось? Лекарша сказала: ей что-то подмешали в питьё, Повелитель. Фарья сказала: кто-то хотел спровоцировать у неё выкидыш. Диляра сказала: Повелитель, простите меня, прошу. Я старалась сберечь его. Поверьте, я не виновата. Экин сказал: Не волнуйся так. Этот ребёнок должен родиться, иначе нет объяснения того, зачем ты пережила столько бед и напастей. Диляра сказала: Это она, Госпожа, она виновата. Фарья сказала: Кого ты имеешь ввиду Кто это сделал? Диляра сказала: Берен хатун, она вредит. Фарья сказала: Почему ты решила, что это она? Диляра сказала: Я ей не нравлюсь, госпожа. После моего возращения она меня изводит, Только и делает, что обижает. Столько гадостей говорит. А на днях она мне угрожать посмела. Экин сказал: Ты понимаешь, кого сейчас обвиняешь хатун Берен дорога мне, как жизнь, и даже больше. Диляра сказала: Все девушки это видели, Повелитель, Она меня толкнула. Фарья сказала: Что было, то было, но на такое Берен не пошла бы. Это не она вредит. Экин пришёл к Берен в покои. Экин сказал: Хвала Аллаху, с ней всё в порядке. Берен. ребёнка спасли. Лекари очень постарались. Иншалла, он родится здоровым. Берен сказала: Иншалла, Что же произошло Не было никаких признаков? Экин сказал: ей что-то подмешали в питьё. Хатун, кстати, уверена, что это сделала ты. Берен, - сказала я. Она лжёт. Зачем мне её травить Ты во мне сомневаешься? Экин сказал: Берен, я тебя не обвиняю я верю тебе всей душой ты не виновата но я хочу чтобы ты кое о чём знала по воле аллаха эта хатун родит мне первенца я не жду что вы подружитесь но хотя бы не враждуйте друг с другом ваши ссоры мне не к чему. Экин встал и ушёл.

Глава 26

Мерьем пришла к Халиту. Мерьем сказала: Повелитель мой. Халит. Мерьем кинулась к нему в объятия. Халит сказал: Моя, Мерьем, я здесь. Мерьем, моя, я с тобой. Халит погладил Мерьем по животу, подвёл её к зеркалу и надел на её шею ожерелье. Мерьем с Халитом ужинали. Халит сказал: Ты выучила турецкий язык, умница. Мерьем сказала: Понравилось письмо? Халит сказал: Сама его писала. Скажи правду, Ты так хорошо пишешь? Мерьем сказала: Письмо писала Филиз Калфа. Не я, но я учусь писать. Дай бумагу, я покажу. Ты мне не веришь. Мерьем встала за письменный стол и стала писать. Халит подошёл и обнял её сзади. Мерьем сказала: Ну, ты всё портишь. Халит сказал: Покажи, что тут он прочитал. Султан - моя любовь, Посмотри, что умеет писать моя Мерьем. Зашёл страж и сказал: Десерт готов. Халит сказал: Несите. Мерьем сказала: Сладости. Наконец-то, повелитель, я так люблю сладкое. Страж принёс. Мерьем тут же накинулась на еду. Нур ходила по покоям и шептала: Боль скоро уйдёт. Мы будем счастливы. Мой султан снова полюбит меня и не отпустит от себя Мустафу. Вошла Нихан и сказала: Госпожа. Нур сказала: Всё сделала? Нихан сказала: Как договорились. Не беспокойтесь. Отравлено. Яд в её тарелке. Нур сказала: Точно? Нихан сказала: Госпожа, вы здоровы? Нур сказала: Я. Голова болит, не могу терпеть. Халит сказал: Не торопись. Это всё тебе, не спеши, ты словно дитя. Мерьем сказала: Это не я, Сын просит сладкого. Внезапно у Мерьем всё поплыло. Халит сказал: Мерьем, что с тобой В чём дело? Мерьем сказала: Очень болит. Халит сказал: Стража, Всех сюда! Главного лекаря! Что вы стоите, Окан.

Берен пришла в комнату и стала будить Бюльбюля. Он сказал: О Аллах! Кто ты Зачем пришла Ты сон или нет? Берен сказала: Это я, Бюльбюль. Ага, Бюльбюль сказал: Берен хатун, как ты меня напугала! Что привело тебя поздней ночью? Берен сказала: Что это? Бюльбюль сказал: А что? Берен сказала: Чем это пахнет? Бюльбюль сказал: Ничего такого. Я вечером зажёг благовонью, а они, видимо, плохими оказались. Вот теперь тут запах. Хватит обо мне. Произошло. Зачем ты пришла? Берен сказала: Ты знаешь, зачем я пришла Бюльбюль Ага, с Кёсем Султан играют по её правилам. Ты добрый человек, и ты мне нравишься. Ну, скажи, где Стивен? Бюльбюль сказал: Я правда не знаю. Берен сказала: Не становись соучастником преступления и врагом меня своим не делай. Бюльбюль сказал: Я не знаю, Клянусь Берен хатун. Госпожа меня теперь к своим делам и близко не подпускает. Берен сказала: Ты был добр ко мне, и она это прекрасно знает. Бюльбюль сказал: Упрямая ты без меры идёшь, не разбирая пути. Возьми и всё расскажи. Ну какое тебе дело, да Фарьи Султан и её участи? Берен сказала: Дело не в Фарьи Султан. Я никому не подчинялась и не буду. Берен ушла. Эсра сказала: Вы пожелали меня видеть, госпожа. Что происходит Что за шутки? Берен сказала: Не бойся, Эсра хатун, обещаю, если скажешь, где держат Стивена, дверь тут же откроется. Эсра сказала: А если я ничего тебе не стану говорить, а? Тут сзади появилась Дарьяна и стала удерживать Эсру. Эсра сказала: Ты с ума сошла Хочешь меня убить? Берен сказала: Спрашиваю только 1 раз. Эсра хатун, где Стивен? Берен подошла к ней с пузырьком. Эсра сказала: Отпусти, хватит, Не надо, я скажу, он в подвале павильона. Не надо. Берен вылила содержимое пузырька в Эсру. Эсра вырвалась и, упав на пол, стала плеваться и сказала: Ты сумашедшая, Хатун, Зачем ты меня отравила? Берен сказала: Тебя не травили. Вода! Разве я способна на это?

Нур сказала: Аллах, прости меня, У меня не было выхода. Мерьем лежала на кровати. Халит сказал: Мерьем, очнись же, Дыши, приди в себя. Не дышит Очнись. Она ела десерт и вдруг потеряла сознание и упала. Лекарша сказала: Несите таз. Похоже, чем - то отравилась. Халит сказал: так спаси её. Лекарша сказала, надо поднять ей голову и дать понюхать это, чтобы стошнило. Сюмбюль сказал: Вот таз. Лекарша принялась за дело. Нур сказала: не звука, значит не съела. или просто твоя девчёнка испугалась. Иди, разузнай всё, найди её. Нет, постой, заподозрят. Нихан сказала госпожа. Не беспокойтесь, скоро мы всё узнаем. Клянусь вам, ещё до утра добрые вести придут. Нур сказала: внизу кто-то бегает. Какое-то движение. Халит сказал: давай. Мерьем пришла в себя и вырвала. Халит сказал: сильное отравление. Сюмбюль. Ага, Кто это совершил Где Окан? Мерьем уснула. Халит сказал: Как она? Лекарша сказала: у неё жар. Повелитель, я наложу сейчас компресс. Иншалла! Плод в животе не пострадал. Мерьем шептала: мамочка. Халит сказал: Ты справишься. Мерьем, ты будешь жить. Пришёл Окан и сказал: Повелитель, я сожалею. Халит сказал: Где ты ходишь Я умру, ты не узнаешь. Окан сказал повелитель, вы отдыхали. Я вышел во двор подышать. Как она? Халит сказал: плохо. Мерьем была отравлена. Я требую казнить виновного. Окан сказал повелитель. Кто мог на такое осмелиться Может, она что-то не то съела? Халит сказал: Я сам. Окан видел, что из неё выходило. Теперь у неё начался страшный жар. Найди того, кто пытался нас убить, и я мог вкусить этот яд. Сюмбюль сказал: Этот поднос ещё здесь. Вон та тарелка, Окан сказал Сюмбюль ага быстро приведи мне тех кто был причастен к этому на кухню и тех кто нёс этот поднос живо. Мерьем шептала Халит. Халит сказал я здесь я с тобой Мерьем. Мерьем открыла глаза и сказала сын малыш. Халит сказал тише тебе скоро станет лучше. Мерьем закрыла глаза.

Эдже сказала: Ну как ты, Раша хатун Мы все так испугались. Всё хорошо? Диляра сказала: Я вам больше не Раша, Я Диляра. Отныне вы должны называть меня так. Я защитила своего шехзаде от разбойников и от Берен. Я его спасла. Эдже сказала: От Берен? Диляра сказала: А кто же виноват Она завидует мне тому, что я беременна. Жаль, что у меня нет доказательств. Повелитель бы отравил её на казнь. Девушки сказали: Это глупости. Не наговаривай. Берен хатун на такое не способна. Она нас всех спасла, Мы ей жизнью обязаны. Диляра сказала: Хватит уже, опомнитесь. Эпоха Берен на этом закончилась. Теперь я здесь хозяйка Диляра Султан. Эдже сказала: Так оно так, но повелитель с ней каждую ночь проводит. Ей выделили личные покои. Они ломятся от самых дорогих нарядов, украшений, безделушек. Диляра сказала: И где эти покои? Берен вышла из своих покоев с Ольгой и Дарьяной и направилась на выход. Диляра это увидела. Ольга сказала: Берен, А где этот павильон? Берен сказала: С противоположной стороны, прямо рядом с садом. Диляра зашла в комнату Берен и услышала за платьями мычание. Отодвинув их, она увидела Эсру связанную. Диляра сказала: Эсра калфа? Дарьяна взяла дубинку и ударила Агу, который охранял. Она взяла ключи и открыла комнату. Берен подбежала к Стивену. Он лежал и был связан. Она стала его развязывать. Стивен сказал: Анастасия, любимая, наконец-то я тебя нашёл. Мы встретились. Ангел мой возлюбленный, Как безмерно я скучал по тебе. Думал, что мне уже не суждено увидеть тебя. Берен сказала: Я тоже, Стивен, я очень соскучилась. Нам нужно уходить. Ольга сказала Берен хатун быстрее. Они стали идти по коридору и вдруг появились люди они схватили Дарьяну и Ольгу один из них поставил Берен на колени а другой схватил Стивена. Берен кричала нет Стивен! Стивен кричал отпустите её! Кёсем подошла и сказала ты видно решила что мы здесь с тобой в игры играем. Она кивнула и мужчина прижал нож к горлу Стивена. Стивен сказал не надо отпустите её Анастасия не сдавайся моя милая я счастлив что увидел тебя. Берен сказала я согласна госпожа я всё сделаю не убивайте Стивена. Кёсем сказала хорошо Берен ты обо всё расскажешь а если вдруг обманешь мы не пощадим.

Глава 27

Нихан сказала: госпожа, Гарем кипит. Все узнали. Нур сказала: что узнали: Она мертва? Нихан сказала: очень плоха, до утра недоживёт. Нур сказала: она жива. Расспроси эту Хасибе, что она сделала Может, мало капель вылила? Нихан сказала: Госпожа, я сделала всё, как вы приказывали. В чём моя вина? Нур сказала: Прекрати, Нихан, найди эту девчёнку и заставь её молчать. Нурбану пришла в покои Халита. Она сказала: Сынок, я только что узнала о случившемся. Как Мерьем хатун? Халит сказал: Я мог её потерять. Нурбану сказала: она могла что-то съесть. Она беременна. Халит сказал: В еде был яд в моих покоях. Нурбану сказала: Этого не может быть. Кто посмел это сделать? Мерьем шептала: мама Папа, меня убили. Спасите. Халит сказал: Ты жива. Мерьем, я тебя не отдам. Ты моя госпожа. Мерьем султан, живи, моя госпожа. Я понимаю тебя, валиде. Но Окан прав, десерт был отравлен. Не сливки прокисли, как ты говоришь, вовсе нет. В моём дворце на мой стол подали отраву. Нурбану сказала: Славу Аллаху! Спасибо, что он уберёг моего сына. Халит сказал: Это покушение на моего сына в утробе моей жены. И кто бы это не был, я казню его. К Нур пришла Сельма. Нур сказала: Сельма султан. Сельма сказала: Не могу сидеть в четырёх стенах. Слышала, что стало с Мерьем? Нур сказала: Я не знала. Сельма сказала: И не спросишь, что с ней? Нур сказала: А какая мне разница? Сельма сказала: её отравили. А если умрёт? Нур сказала значит судьба такая. Нихан вбежала в покои со словами: Госпожа. Сельма сказала: Да, Нихан, что с тобой Плохие вести? Нихан сказала: Нет, я не нашла лекарство. У госпожи голова болит. Сельма сказала сильно болит? Нур сказала да нет мне уже легче стало.

Берен зашла в гарем и подошла к Эсре. Берен сказала: А ты действительно подлая змея, Но я клянусь, что ты мне заплатишь за это. Эсра сказала: Тебе ещё хватает наглости мне угрожать. Диляра хатун спасла меня из плена. Это судьба, Берен. Так уж суждено было. Диляра сказала: Я пришла поговорить с тобой. Смотрю, там Эсра калфа стонет. Я ничего не поняла. Зачем тебе это Тебя ведь накажут. Берен сказала: Диляра, лучше не зли меня. Не советую лезть в мои дела, чтобы не пожалеть. Потом я предупредила. Эсра сказала Диляре: Послушай, хатун, всё это останется между нами, понятно? Берен зашла в свою комнату, к ней пришла Ольга и сказала: Дарьяне сильно от них досталось, но ей лучше. скоро на ноги встанет. Берен сказала: Я нашла Стивена, когда уже потеряла надежду с ним встретиться. Я словно кошмар какой-то вижу, мы почти уже выбрались. Диляра освободила Эсру калфу. Это они рассказали Кёсем султан обо всём. Они обе ещё пожалеют о своём поступке. Ольга сказала: Это не удивительно. Я предупреждала: с Кёсем султан тебе не справится. Она грозный соперник. Теперь ты вынуждена делать то, что тебе скажут. Выбирать не приходится. Берен сказала: Ольга, уходи, оставь меня. Ольга ушла. Берен направилась к Экину. Страж сказал: Повелитель сейчас с хатун из гарема. Берен сказала: Сообщи ему, что я здесь. Страж зашёл и вскоре вернувшись, сказал: Берен хатун, приходите позже. Повелитель не принимает. Диляра сидела с Экином. Диляра сказала: Хвала Всевышнему, нас шехзаде выжил. Я испугалась, что недоношу его. Экин сказал: Доносишь, Раша хатун, Аллах милостлив. Диляра сказала валиде султан подарила мне имя Диляра. Экин сказал Диляра прекрасно ребёнок которого ты носишь моя драгоценность ты должна беречь его и себя всегда. Диляра сказала не беспокойтесь я сохраню ему жизнь повелитель я видела сон когда шехзаде уже родился и я с трепетом ему говорю Осман сыночек это знак посланный всевышним. Экин сказал Османом значит я тоже так думаю если по воле аллаха родится шехзаде Османом его назовём.

Оставшись наедине, Нур сказала: С ума сошла! Как ты могла? Нихан сказала: Я всё для вас, госпожа. Иначе она бы призналась, мы с вами пропали бы, А так она сама. Мы спасены. Нур сказала: Ты себя со мной не ровняй. Это ты одна всё сотворила, ты всё устроила, а я супруга султана. Не смей забывать этого. Нихан сказала: Госпожа. Разве я сама это? Нур сказала: сама. Ты Мерьем убить хотела. Нур сказала: Хватит, прекрати плакать. Вошёл Сюмбюль и сказал: Госпожа, простите, что беспокою вас так поздно. Хранитель покоев Окан Ага, зовёт Нихан, если вы позволите. Нур сказала: Зачем она ему нужна? Сюмбюль сказал: Клянусь, не знаю. Он сказал: срочно. Нур сказала: Что ж, иди, Нихан. Она ушла. Нур сидела в постели с Мустафой. Он сказал: На нас неверные напали. Нур сказала: Тише, Мустафа, это просто сон. Разве мы с твоим отцом можем бросить тебя Войны нет. Наш правитель с победой вернулся домой. Живой победитель. Сыночек, вот мы одна семья, Я с тобой. Ложись спать, сынок. Пусть тебе снится наша семья. Пришла Нихан. Нур сказала: Зачем тебя звал Окан? Нихан сказала: так задавал вопросы, спрашивал меня, дружна ли я с Хасибе. Нур сказала: Ну и? Нихан сказала: нашли труп Хасибе хотел узнать, с кем она дружила. Я сказала: мы землячки, но мало общались. Я ведь всегда при Госпоже. Нур сказала: И как же состояние Мерьем? Нихан сказала: очень тяжёлое, Не дотянет до утра. Нур сказала: Завтра утро будет добрым. Иншалла. Утром Нур сказала: День добрый будет. Я чувствую это, Нихан, Все беды уходят. Нихан сказала: Да, госпожа. Зашёл Сюмбюль и сказал: Доброго вам утра, госпожа Хранитель покоев Окан ага желает немедленно видеть вас это очень важно. Нур сказала правда подожди меня снаружи я уже иду. Сюмбюль вышел. Нур сказала я верю Окан скажет благую весть славу аллаху он услышал мои молитвы Нихан чудо мы спасены подай ка мне вон тот платок надо спешить.

Берен в коридоре встретила Фарью. Берен сказала: Госпожа, Диляра хатун окружена вашей заботой. Вы вновь отправили её в покои повелителя. Фарья сказала: Я не хотела тебя задеть, Берен, но в гареме есть заведённый порядок и ещё много других наложниц. Но ты можешь не волноваться, я к тебе очень привязана. Я всегда буду оберегать тебя. Берен сказала: Видимо, вы забыли, кто кого оберегает. Госпожа, ради вас я тяну слишком тяжёлую ношу. Ваше преступление, и я не желаю слушать о каких-то правилах и порядках. С вашего позволения она ушла. Утром в гареме Диляра подошла к Берен и сказала: Берен хатун, что это ты такая печальная Ах, да, Ты ведь хотела избавиться от моего шехзаде и родить первого, верно Но не вышло, Берен, не получилось. Берен сказала тебе, что заняться нечем Не лезь ко мне. Диляра сказала: Хорошо, не надо кричать. Кстати, у меня есть прекрасная новость. глядишь, даже у тебя настроение поднимется. Девушки, и вы послушайте. Всю вчерашнюю ночь я провела с повелителем. Она была незабываемой, сладкой. Он верит в то, что я рожу шехзаде, и уже придумал имя для будущего малыша. Османом он его назовёт. В саду Экин с Берком боролись, и Берк засмотрелся на Берен, которая шла с Хаджой, и проиграл. Экин сказал: На сегодня уже достаточно, Берк. Берен сказала: Повелитель. Экин сказал: Подойди, Зульфикар. Ага. Эта девушка бесстрашно вышла к толпе и убедила всех разойтись по домам. Моя Берен хатун. Зульфикар сказал: Аллах вас не оставит. Я слышал о вашем поступке. Да убережёт вас Аллах от подобного в будущем. Берен сказала: Аминь. Экин сказал: Аминь. А с Берком ты уже знакома? Берк сказал Берен хатун.

Глава 28

Мерьем проснулась с Халитом и почувствовала, как ребёнок толкается. Халит сказал: Что Мерьем? Мерьем положила руку Халита себе на живот и сказала: Вот. Халит сказал толкается. Мерьем сказала: Мой сын жив. Нур шла по коридору с Сюмбюлем. Нур сказала: Сюмбюль Ага, как там ваша больная Я слышала, она совсем плохо. Сюмбюль сказал: Да, ночь была тяжёлой, мы чуть её не потеряли. Она ведь могла погибнуть, Но ей уже намного лучше. Славу Аллаху. Окан сказал: Моя госпожа, благодарю за то, что вы изволили придти. Нур сказала: у вас что-то важное, хранитель покоев. Эта дверь стала мне приносить лишь боль. Она увидела девушек, которые несли завтрак в покои. Дверь открылась, и она услышала, как Мерьем смеётся. Окан пригласил её в свой кабинет. Окан сказал: Не нужно, чтобы султан знал, что вы здесь. Нур сказала: Не беспокойся. Султан давно уже на меня не смотрит, отворачивается, будто меня нет, будто мы не делили с ним ложе, будто я не родила ему сына. Окан сказал: Почему вы решились на отравление Сначала история с кольцом, побои, а теперь яд, госпожа. Из того блюда мог отведать и он, Султан. Нур сказала: Он пригрел на груди змею. Она его отравила, лишила разума, воли. Эта русская рабыня отравит всех нас. Окан сказал: Не надо так говорить. Если вы будете это продолжать, то я больше не смогу вас с Мустафой защищать. Для меня вы семья. Ваша судьба меня очень волнует. Я поклялся, что до конца своей жизни буду охранять вас с Мустафой. Нур сказала: Султан Халит отказался, вычеркнул нас. Как ты будешь охранять нас, Окан? Окан сказал: Держитесь подальше от этой женщины.

Экин сказал: Я занят государственными делами, Берен. Надеюсь, я продолжу подвиги своих предков. Я хочу быть равным им. Но и о тебе я забывать не намерен. Ты всегда будешь рядом со мной. Берен сказала: Вчера ты отправил меня в гарем. Экин сказал: Были дела срочные. Берен сказала: Я знаю. Диляра рассказала, что пробыла с тобой да самого утра. Оказывается, у будущего шехзаде уже имя есть - Осман, верно? Экин сказал: Это не как не связано с Дилярой. Когда то давно я дал обед Всевышнему. Первого шехзаде я назову в честь основателя Османского государства. Берен. Моя Берен. Ни Диляра, ни другая. для меня есть только ты. Берен сказала: Ну, тогда не отсылай меня больше в гарем. Я не такая, как другие. Экин, не поступай со мной так. Экин сказал: Тебе нужно понять только одну вещь, Берен, я падишах. В моей жизни будут другие женщины, но в моём сердце никогда. Берен сказала: Я скучала по тебе. Экин сказал: И я по тебе. Пришёл Хаджи и сказал: Повелитель, Кадир паша приказал мне передать это по вашему приказу. Мехмет Герей во дворце. Экин ушёл. Хаджи сказал: Наш повелитель очень любит тебя. Ты летаешь вокруг него, словно мотылёчек вокруг огня. Машалла. Да защитить тебя Аллах от дурного глаза. Берен сказала: Давай вернёмся в гарем, Хаджи. Ага, к вечеру. я должна стать красавицей. Берен встретила Кёсем. Кёсем сказала: Что скажешь Берен, где повелитель Ты рассказала ему? Берен сказала: Ночью я буду у него. Я ведь должна использовать все способы, чтобы его убедить. Кёсем сказала: Славно. Берен сказала: Стивен жив. Вы отдадите его живым и здоровым, Если хоть волос упадёт с его головы я расскажу повелителю о всех ваших интригах. Кёсем сказала завтра мы тебя ждём доставь нам радостную весть а если не справишься твой драгоценный Стивен умрёт.

Мерьем ела с Халитом. Халит сказал: Постой, ты много ешь. Мерьем сказала: Не я, это сын хочет есть. Халит сказал: Ты выздоровела, это точно. Ты так скоро в мою дверь не пройдёшь. Мерьем сказала: Я пополнела, и ты меня разлюбил. Всё. Халит сказал: Я тебя любую люблю. Нур сказала: Нихан хоть пощади, кроме неё у меня никого. Окан сказал: Отошлите её на время, отправьте её во дворец Эдирне. Всё пройдёт, и вы снова будете счастливы с вашим сыном. Нур сказала: Помоги, Окан, не оставляй нас. Окан сказал: Не волнуйтесь, госпожа, я поклялся. Нур сказала: Избавься от этой женщины, или она избавится от нас, от тебя, от меня, от Мустафы. Мерьем сказала: Меня вчера ночью отравили. А если бы я умерла и лежала сейчас в сырой земле? Халит сказал: Ты всегда будешь со мной. Окан долго искал виновного. Все виновные наказаны. Мерьем сказала: Окан будет тоже наказан. А почему же он не защищал твою жизнь Где он был? Халит сказал: Не думай об этом. Окан знает, что делать. Знаешь, сколько он меня раз от смерти спасал? Мерьем сказала: Ты злишься на меня Уходишь. Халит сказал: Я не злюсь. Я к Окану. и ушёл. Халит вернулся. Мерьем сказала: Бросаешь меня одну - уйдёшь. А если я умру? Халит сказал: 6 летний Мустафа и то разумней. Ты здорова, вокруг тебя столько людей, а ты меня не отпускаешь. В душе ты всё ещё дитя. Мерьем сказала я. или твои дела? Халит сказал: Сейчас дела. А вечером ты вошёл Окан и сказал: Посланники прибыли, повелитель. Халит сказал: Иду Окан. и вышел. Окан сказал: Здоровья вам. Мерьем сказала: Ты знаешь, кто меня отравил? Окан сказал: Этот вопрос закрыт. Мерьем сказала ты закрыл ты тоже в этом замешан? Окан сказал следите за тем что говорите. Мерьем сказала конечно я помолчу где ты был вчера в эти покои принесли отраву где же ты был? Окан сказал Мерьем хатун я уже предупреждал прошу не говорить со мной в таком тоне или. Мерьем сказала или что снова отравишь со своей султаншей Нур?

Берен в хамаме готовилась к вечеру. Нарядившись, она пошла через гарем к покоям. Проходя мимо Диляры, она бросила ей ликующий взгляд. Диляра стояла мрачная. Берен зашла в покои. Экин сказал: Моя великая госпожа, как ты благоухаешь, счастье моё! Они погрузились в романтическую ночь. Утром Берен с Экином завтракали. Берен сказала: Экин, Чем дольше я молчу, тем труднее мне дышать. Я не могу молчать. Это так тяжело. Экин сказал: В чём дело, Берен, Что случилось? Берен сказала: В твоё отсутствие произошли такие события, о которых все боялись сказать. Экин сказал: О чём ты, Берен Рассказывай, я знать хочу. Берен сказала: О Кёсем султан идёт дурная слава. Не зря Кёсем Султан - сердце дворца. Она не должна уезжать отсюда. Экин сказал: Что ты говоришь? Берен сказала: В то время как ты сражался с Джиляли ради спасения своего шехзаде здесь. Экин сказал: Договаривай, Берен. Берен сказала: Валиде Фарья Султан хотела убить шехзаде Мустафу. Это едва не случилось. К счастью, Кёсем Султан вмешалась. Она успела помешать и спасла шехзаде. Экин пошёл к Фарье. Берен пошла к Кёсем. Берен сказала: Ваш приказ исполнен. Я говорила с повелителем, он всё знает. Кёсем сказала: Ты всё сказала? Берен сказала: Не беспокойтесь. Я просила, чтобы вас оставили во дворце. Я слово сдержала. Сдержите и вы верните мне Стивена. Кёсем сказала: Вернём, конечно. Ну, пусть сначала наш славный повелитель объявит, что оставляет нас во дворце. Берен сказала: Мы так не договаривались. Кёсем сказала: Ты, верно, нервничаешь, Хатун. Ты забыла про наши условия. Ты должна была убедить его оставить нас во дворце он согласен пусть решит а Стивена отдадим после.

Глава 29

Мерьем зашла в гарем и увидела, как из её комнаты выносят вещи. Филиз сказала: Хватит болтать, выносим быстрее, шевелитесь. Мерьем сказала: Это почему мои вещи выносят отсюда? Филиз сказала: валиде Султан приказала. Мерьем сказала: Меня, что из дворца выгоняют и куда я пойду, Султан об этом знает, Право не имеете. У меня ребёнок будет. Филиз сказала: Кричать не нужно и хватит придумывать, Послушай сначала, а уж тогда ругайся. Валиде Султан хочет, чтобы ты жила в хороших отдельных покоях и даёт наложниц в услужение, чтобы тебе было легче. Мерьем сказала: Мои личные покои как у Нур. Так теперь мы равны? Филиз сказала: Приди в себя. С кем ты хочешь сравняться? Мерьем сказала: И у меня теперь будут служанки, и я им буду приказывать. Айше пойдёт в услужение. Филиз сказала: Что вам ещё угодно, Мерьем хатун? Мерьем сказала: И ты тоже будешь меня оберегать от коварной Нур. Нур пришла к Нурбану. Нур сказала: Взор от вас трудно отвести, валиде. Ваш свет ослепил меня. Нурбану сказала: Что такое Нур Ты вся просто сияешь от счастья. Нур сказала: Разве может быть иначе Повелитель вернулся с победой живым и здоровым, и мой сын Мустафа здоров и весел. Вы рядом со мной. Славу Аллаху! Всевышний послал мне всё, что я желала. Нурбану сказала: Вот и славно. Наконец моя красавица образумилась. Вбежал Мустафа и сказал: Мама! Нур сказала: Мустафа, что ты хочешь, мой дорогой? Мустафа сказал: Пойдём, навестим моего папу. Нур сказала: У нашего султана очень много забот. Мустафа сказал: Мама, папа на меня обижен? Нурбану сказала: Ну, конечно, не обижен. Зачем ты так? Мустафа сказал значит он обижен на маму почему он нас не навещает всё время я буду ходить?

Берен вышла из покоев и увидела Ольгу. Ольга сказала: Ну, идём. Где твой Стивен? Берен сказала. Она не сказала. Она ждёт решения повелителя. Знаешь, когда я спрячу Стивена в безопасное место, я всё расскажу. Пусть все узнают, как она издевалась. Берен зашла к Фарье. Фарья сказала: Предательница, Исчадье ада! Ты всегда была на стороне Кёсем Султан, ты хотела поссорить меня с повелителем. Отвечай, За что мне этот кинжал? Берен сказала: Простите, госпожа, но у меня нет выбора. Фарья сказала: Ангел с чёрной душой, ты мне заплатишь за своё коварное предательство. А теперь убирайся. Берен пришла к Кёсем. Берен сказала: Госпожа, надеюсь, вы уже знаете решение повелителя. Вы остаётесь, а Фарья Султан уезжает. Освободите Стивена. Кёсем сказала: Мы привезли тебя в этот дворец, взяли к себе, а ты против нас пошла, Предала. Ну, учти, всех тех, кто посмеет пойти против нас, мы уничтожим. Берен сказала: Как то, что вы просили. Я ведь сделала. Что вам ещё нужно? Эсра протянула пузырёк. Берен сказала: Что это Для чего? Кёсем сказала: Теперь жизнь Стивена зависит от тебя, Берен. Сейчас ему как раз дают яд. В этом пузырьке противоядие, и тебе удастся его спасти, если, конечно, ты поспешишь. Берен сказала: А где Стивен Говори. Эсра сказала, где и раньше. Откуда ты его вытащить пыталась. Берен выбежала из покоев. Ольга сказала Берен и побежала за ней. Берен со всех ног бежала по коридорам дворца. Она побежала к двери и сказала: Стивен, заперто. Я здесь, Стивен. Она открыла дверь. Стивен лежал на полу и корчился от боли. Берен побежала к нему и сказала: Стивен, я здесь вот твоё спасение. Берен дала содержимое пузырька Стивену. Берен сказала я успела Стивен. Стивен сказал Берен ангелочек мой. Берен сказала Стивен. И вдруг глаза Стивена закрылись а руки безвольно упали. Берен сказала Стивен. Она стала его тормошить. Берен сказала Ольга это же противоядие? Ольга сказала Берен это обычная вода. И тогда Берен всё поняла. Берен стала рыдать над Стивеном. И потеряла сознание.

Мерьем с Филиз зашли в новые покои. Мерьем сказала: Филиз калфа, побудь здесь. Филиз сказала: Не могу. Мерьем хатун, у меня очень много дел. Мерьем сказала: Анастейша, тогда пусть явится сюда. Зашла Нурбану. Мерьем сказала: Валиде султан. Госпожа Нурбану сказала: Ты поправилась. Мерьем славу Аллаху. Мы беспокоились прошлой ночью. Мерьем сказала: Мне легче благодаря вам. Нурбану сказала: Я очень рада. Ты уже выучила турецкий, Здесь к тебе хорошо относятся. Береги это дитя. Знай, что ты носишь плод рода Османов. Не забывай, какой чести ты удостоилась. Его жизнь куда важнее твоей собственной жизни. Уклоняйся от всего опасного. Мерьем сказала: Моего ребёнка и меня саму хотели отравить. Нурбану сказала: Это невозможно. Что значит отравить Я всех расспросила и всё знаю. Сливки были не свежими, а ты съела их слишком много, вот и стало плохо. Больше не говори эту глупость про отраву. Нихан сказала: Вместо того, чтобы лечь в могилу, Мерьем переезжает в новые покои, а меня отправляют в ссылку. Нур сказала: Я же выручила тебя, так чего тебе ещё? Нихан сказала: А если мою голову снесут с плеч? Нур сказала: Окан говорит: ты должна уехать. Вот и Джанфеда хочет, чтобы ты укрылась в старом дворце, а я позже тебя верну. Нихан сказала: Госпожа Аллах да поможет вам. Клянусь, я буду молиться за вас. Она родит девчёнку и быть нашему Мустафе наследником. Нур сказала: Врятле. Нихан русская родит много детей. Пришла Анастейша и сказала: Мерьем. Мерьем сказала: Вот и моя дорогая подруга, куда же ты делась? Анастейша сказала: Я тревожилась. Как бы с тобой не произошло чего. Мерьем сказала тревожилась смотри всё как обернулось у меня теперь такая комната как она красивая? Анастейша сказала очень красивая у тебя есть огромное окно можешь на улицу глядеть? Мерьем сказала и ты сможешь ты тоже будешь тут жить мы с тобой с этого дня неразлучны Анастейша. Анастейша сказала я больше не Анастейша Мерьем меня теперь зовут Гюльнихаль. Мерьем сказала новое имя кто тебе его дал? Гюльнихаль сказала Сюмбюль ага кто же ещё я приняла масульманства Мерьем. Мерьем сказала зачем тебе это кто велел? Гюльнихаль сказала сама решила пошла к Сюмбюлю аге и попросила помочь. Мерьем сказала язык бы у тебя отсох ясно? Вошла Филиз и сказала Гюльнихаль это тоже надо в шкаф положить. Мерьем сказала Гюльнихаль да и тебе известно? Филиз сказала Гюльнихаль за дверью ещё вещи отнеси их. Мерьем сказала это ты её надоумила да масульманкой стать к султану Халиту в покои пролезть. Филиз сказала да ты в себе ли Мерьем хатун какое мне дело до её веры ложись отдыхай о здоровье думай. Мерьем сказала прекрати учить меня калфа. Филиз ушла. Мерьем прошептала я всё про вас знаю Анастейшу мне поперёк дороги ставите.

Берен очнулась в своей комнате. Ольга сказала: Хвала Аллаху, очнулась. Берен сказала: Что со мной Где я? Ольга сказала: у себя ты была без сознания. Берен сказала: А Стивен? Ольга сказала: Его больше нет. Берен, забудь об этом, иначе они и тебя убьют. Берен вскочила и направилась к выходу. В коридоре она взяла факел и зашла в покои. Берен сказала: Кёсем султан, стой на месте, только сунься Эсра. Бюльбюль сказал: Берен хатун не надо, ты пожалеешь Стража. Берен сказала: Не подходите! Негодяи, убийцы! Как вы могли не за что убить Стивена Он же ни в чём не виноват. Кёсем сказала: Мы тебя предупреждали, Берен, каждый, кто пойдёт против нас, будет уничтожен. Берен сказала: Ни кто меня не сможет уничтожить. И вам не под силу это. У вас духа не хватит. Знайте, вы заплатите мне за это. Все заплатите. Кёсем сказала: Что ж, беги к повелителю скорее, доложи. Всё равно ты ничего не сможешь доказать. Труп твоего Стивена в Босфор выбросили, Его больше никто никогда не найдёт. Берен бросила факел на пол и сказала: Не смогу доказать. А мне это и не надо. Повелителю моих слов вполне достаточно будет, но я ничего ему не скажу. И знаете почему Кёсем Султан, отныне это моё личное дело. Я вас лишу вашей власти. Я отберу у вас всех дорогих людей, всё, что вы имеете. Вы всё потеряете, от винца на голове до последнего перстня на пальце. Клянусь, у вас никакой власти не будет. Я уничтожу вас все в нищете умрёте. Так что с сегодняшнего дня я вам остерегаться меня советую. Берен ушла. Она себе говорила: Я Берен, я клянусь, никто никогда больше не ранит меня в сердце. Не причинит мне боль я сломаю руки тем кто коснётся моих любимых я беспощадная море испепеляющие солнце леденящий холод разрушающая лава я Берен это первый шаг к великолепной жизни к любви и власти к могуществу передо мной длинная дорога сколько пропастей морей и гор мне придётся преодолеть я иду несмотря ни на что я Берен пусть услышат все на земле и на небесах друзья и враги пусть каждый знает клянусь я обрету огромную власть и пока существует этот мир не появится женщина сильнее меня.

Глава 30

Лекарша протянула ложку с лекарством и сказала: Открой рот. Мерьем сказала: не буду. Может, это яд. Лекарша сказала: Главная лекарша говорит, что лекарство пойдёт тебе на пользу. Мерьем сказала: Не буду. Ни за что не буду. Лекарша сказала: хатун, любое лекарство нужно принимать по правилам. В маленьких дозах оно излечивает, в больших становится ядом. Лекарь плохо тебе никогда не сделает. Ну, сколько ждать Пей давай. Мерьем я тебе завтра ещё принесу. Отдыхай. Мерьем всё таки выпила лекарство. Гюльнихаль сказала: Ты стала такой мнительной. Мерьем, А вдруг она нажалуется? Мерьем сказала: Мне известно, кто хотел меня отравить. Гюльнихаль сказала: Кто? Мерьем сказала: Нур, Разумеется. И я сделаю тоже самое, будь я на её месте. Мерьем сидела с Сельмой. Сельма сказала: Благодать. Так скоро покои подготовили. Будем уповать на Аллаха, что ты родишь здоровое дитя. Ты хорошо выглядишь ночью мы все испугались, как бы что не случилось. Всё хорошо. Он беспокойный, наверное. Мерьем сказала: неугомонный. ужасно. День и ночь толкается. Сельма сказала: Упаси Аллах, я тебе дам очень сильный талисман. Возьми и носи его под одеждой, будешь защищена от сглаза. Мерьем сказала: Спасибо тебе, он убережёт нас. Я всё время его буду носить, обещаю. Сельма сказала: Не бойся ничего. Вас будет беречь Окан, хранитель султанских покоев. Он всё тщательно проверяет. Мерьем сказала: Да, Повелитель доверяет Окану, а значит и я. Сельма сказала: он это заслужил. Хороший, честный, верный. Он красиво на скрипке играет ночами, когда один. Ты ведь тоже слышала? Мерьем сказала тоже. Сельма сказала его игра завораживает и сердцу так бесконечно сладко у скрипке в плену.

Берен зашла к Экину. Он стоял на балконе. Берен стала к нему подходить. Она сказала: Экин. Экин сказал Берен, почему ты плачешь Это из-за моей матери. Она обзывала тебя. Но ты не бойся, Берен, я с тобой. Берен сказала: Я тоже с тобой, Экин. Всегда, везде и во всём. Ты станешь сильным, могущественным правителем. А я всегда буду с тобой рядом, ближе всех. Мы вместе, Экин. Мы пройдём сквозь пламя и лёд. Ты будешь моим, и я стану твоей. Мы будем единым целым. Никто и ничто не разлучит нас. Кто бы не стал у нас на пути, мы уничтожим их всех, Никогда не склоним головы. 8 месяцев спустя в гареме Диляра сказала: Эсра калфа Мы слышали, что для кошки Кёсем султан Елизаветы заказали роскошный ошейник. Его оденут на свадьбу Гюльджемаль Султан. Это правда или нет? Эдже сказала: Он будет украшен рубинами и алмазами. вроде. Эсра сказала: И не только ошейник. Ей и особый кафтан шьют. Кошачий кафтан. Берен вошла в гарем и села отдельно от всех. Эсра вышла из гарема, и Дарьяна пошла за ней. Берен читала, когда Диляра подошла к ней и сказала: Ты вот каждую ночь, кажется, проводишь с повелителем. Уже столько месяцев прошло, а ты всё не беременна. Ты, видно, сказки ему на ночь читаешь. Берен сказала: Если тебе интересно, я подробно могу рассказать, что я делаю в покоях султана, но, боюсь, тебя это огорчит. Дарьяна зашла в гарем и кивнула. Берен встала и пошла. Берен спустилась в темницу. Эсра сказала: Берен, так это ты всё Ты, значит, выдала нас, змея. Берен сказала: Я ведь Эсра калфа предупредила, что я вас всех уничтожу. Пусть теперь твоя Кёсем султан спасает тебя. Эсра сказала Кёсем султан не бросит незачто меня она меня спасёт обязательно. Берен сказала ей бы поторопиться нужно стражники здесь уже. Эсра сказала Берен Хаджи ага.

Мерьем сказала Анастейша зовут Гюльнихаль, Фрукты принеси, Нам что-то захотелось. Сельма сказала: Пойду. Валиде заждалась. Мерьем сказала: Окан когда-нибудь тебе играл на скрипке? Сельма сказала: Ну что ты, как же он сыграет? Я могу его слушать только издалека. Выздоравливай, Мерьем, я ещё зайду. Тут зашёл Халит с Мустафой. Сельма сказала: Добро пожаловать, повелитель. Вот зашла Мерьем спросить, не нужно ли ей что-нибудь. Халит сказал: Умница, Сельма, теперь вы в ответе за Мерьем хатун. Смотри, Мустафа, это Мерьем хатун. Мустафа сказал: У тебя большой живот. Что ты съела? Халит сказал: В животе твой братик, Мустафа. Он скоро родится, и ты обнимешь его. Мустафа сказал: Я не хочу братика. Сельма, пойдём. Они ушли. Халит сказал: Любимая госпожа моего сердца, беременность тебя очень украшает. Мустафа вбежал в покои с криками: Мама. Нур сказала: Мустафа, расскажи мне, что ты делал сегодня? Мустафа сказал: Пришёл Матракчи. Он показал мне свои рисунки. Потом мы с папой пошли к Мерьем хатун. У неё большой живот, там внутри ребёнок. Папа сказал, что это мой брат. Это ведь ложь, да, мама, у меня нету брата. Он обиделся и ушёл. Филиз сказала: принесли обед. Мерьем сказала Гюльнихаль, бери сначала ты. Гюльнихаль сказала: мне не хочется. Мерьем, ешь сама. Мерьем сказала: Открой рот, теперь глотай. подождём. Филиз сказала: Более странной наложницы гарем ещё не видел. Зачем это всё? Мерьем сказала: Кто умирал сегодня ночью: я или ты? Гюльнихаль сказала: А вдруг я умру? Мерьем Меня тебе не жалко? Мерьем? Мерьем сказала: Нет, Гюльнихаль. Масульманкой ты стала, в рай попадёшь! Не умерла же и я могу поесть.

Хаджи сказал: Берен хатун. Повелитель приказал всё сделать, как установлено законам. Это значит, что надо казнить обоих. Эсра сказала Хаджи Ага, сообщи, Кёсем султан, вы обязаны её известить. Я ведь у неё служу. Я калфа. Хаджи сказал: Я дал ей знать. Однако ей всё равно. Она велела действовать так, как положено. Эсра сказала: Ты лжёшь, Я не верю. Кёсем султан меня любит и не бросит ни за что. Берен сказала: Кёсем султан мне тоже говорила, что любит меня. А помогла она, когда и я вот также в темнице была. Нет, И ты ещё сказала мне Эсра калфа, ты, Кёсем Султан, не доверяй. Эсра сказала Хаджи Ага. палачи пошли к стражнику. Он сказал: Не заходите. Нет, не надо, Эсра хатун, его задушили. Хаджи сказал: Берен хатун Ну что, пойдём? Берен сказала: Да, ты иди, подожди наверху, я сейчас. Хаджи сказал: Счастливо, Эсра, Ну что сказать Да отпустит Аллах тебе все грехи. Эсра сказала Хаджи Ага, мы столько лет вместе, Неужели тебе меня не жалко? Хаджи сказал: Нет. Эсра сказала: Берен. Берен сказала: Стражник, тот шакал, что отравил Стивена, за то и ответил. Теперь твоя очередь, Эсра калфа. Эсра сказала: Сжалься, я прошу тебя, умоляю. Берен сказала: А вы меня пожалели с госпожой Кёсем Султан мои мольбы услышала, сжалилась над Стивеном? Эсра сказала: Берен, Нет, не надо, Стой! Я скажу тебе кое-что. Я открою одну тайну. Берен сказала: Ну что это за тайна? Эсра сказала: Я скажу, Берен, только ты отмени мою казнь сначала. Берен сказала: Я не торгуюсь. Эсра. Палачи зашли. Эсра сказала: Подожди, не уходи. Берен, стой, вернись! Нет, я не хочу, я скажу. Берен сказала: Рассказывай, Я слушаю, Эсра калфа. Эсра сказала это Кёсем султан касается. Берен сказала говори. Эсра сказала если тайна вдруг откроется содрогнётся весь мир Берен. Берен сказала что откроется? Эсра сказала Гюльджемаль султан я сама узнала недавно. Берен сказала говори быстрее. Тут вбежал Бюльбюль и сказал Эсра о хвала создателю ты жива я уж боялся что опоздал повелитель тебя помиловал Кёсем султан как только узнала тут же пошла к повелителю правда тебя из дворца высылают но хоть так всё лучше чем казнь.

Глава 31

Мерьем шла по коридорам дворца. Подойдя к покоям Халита, она увидела, как Сельма разговаривает с Оканом. Сельма ушла, и Мерьем подошла к Окану. Окан сказал, что ты улыбаешься. И давно ты подошла? Мерьем сказала: Довольно давно. Кроме Сельмы султан, твои глаза никого не видят? Окан сказал: Мерьем хатун, ты много себе позволяешь. Не суй свой нос, куда не следует. Сиди и жди дня родов, не выходя из своих покоев. Не стоит по коридорам гулять, вредно для здоровья, поняла? Мерьем сказала: Послушай, не стоит указывать мне. Я себе позволяю, что хочу, а также хожу, куда хочу. Окан сказал: К султану не пойдёшь, у него важный разговор. А ты иди, отдыхай. Мерьем сказала: Успокойся. Сегодня не стану говорить повелителю, что видела. Скажу ещё когда-нибудь после. Потом она ушла. Нур была у Нурбану. Джанфеда сказала госпожа, вот новые ткани привезли из Дамаска и Египта. Посмотрите, что за чудо. Нур сказала: Взгляните вот на эту. Вам подходит такая роскошь. Потрогайте. Нурбану сказала: на ощупь приятная, но подходит для юных девушек, для Сельмы, например. А мне не по возрасту наряжаться в такой цвет. Джанфеда и Сельма пускай на это взглянет. Зашёл Халит и сказал: Выйдите отсюда. Все вышли. Мерьем сказала Гюльнихаль Видела бы ты этого змея Окана. Когда он увидел, что я заметила их, побелел, как бумага. Потом кровь в лицо бросилась. Гюльнихаль сказала: Мерьем, не нужно с ним ругаться. Он очень важный человек. Он ближе всех к султану. Мерьем сказала: Это не так. Теперь я к султану ближе всех. А он кто такой? Гюльнихаль сказала: Обещай мне, что ты не будешь раздувать эту историю. Мерьем сказала не могу если Окан и Сельма поженятся тогда его влияние усилиться нужно этому помешать.

Ольга сказала: Я приняла ислам, и меня теперь зовут Эйджан. Берен сказала: Хорошо. Вошёл Хаджи. Берен сказала: Нет, я так ничего не узнала. Прибежал Бюльбюль. Ага. и она замолчала. Как я поняла, эта тайна для Кёсем Султан очень опасна. Эйджан сказала: А что это может быть? Берен сказала: Да, вроде это связано с Гюльджемаль Султан. Хаджи сказал: О, Аллах, с Гюльджемаль Султан. Наверняка это какие то сердечные дела. Все знают, что она по уши влюблена в Мехмета Гирея. Берен сказала: Может быть, надо будет всё равно узнать. А рассказать может только Эсра, На неё нужно надавить. Эйджан сказала: опасность миновала, Она не расскажет, я думаю. Берен сказала: У каждого есть слабости, Эйджан, вот мы на них и сыграем. Хаджи сказал: Да, но как? Берен сказала: Она легко ещё отделалась. Замуж выйдет, уедет. Не наказания, а прям награда. Хаджи сказал: Да, как говорится, слепой просил хоть один глаз, а Аллах дал сразу два. А подождите, я ей такого женишка найду, что она просто утопится захочет. Берен была у Экина. Берен сказала: Гарем гудит, обсуждает Эсру калфу. только о ней и говорят, что она рада, что замуж выйти вовсе не наказание. Экин сказал: Ну и хорошо, пусть выходит и уезжает. Берен сказала: Да, конечно. Хаджи Ага, хлопочет, собирает всех холостяков столицы жениха подобрать ей. Экин сказал: Наконец то ты смеёшься. В последние время ты меня очень беспокоишь. Тебя что-то мучает, но ты скрываешь. Может, ты из-за Диляры расстроилась? Берен сказала: Когда ты рядом, меня ничего не мучает. Вот если тебя нет, я просто как в огне горю всегда. Где ты, Что с тобой, С кем ты сейчас? Экин сказал знаю что ты имеешь в виду нет я очень много работаю готовлюсь к большим делам чтобы осуществить все свои мечты. Берен сказала можешь не сомневаться нас ждёт блестящие будущее ты страны завоёвывает будешь а я буду растить наших детей и вместе мы будем сила. Экин сказал аллах свидетель моё первое и главное завоевание это ты.

Мерьем ночью проснулась и сказала: Гюльнихаль, воды принеси, Жарко мне. Никто не ответил. Мерьем встала и вышла из покоев. Она спустилась со своего этажа и звала Гюльнихаль. Она резко почувствовала боль, она усиливалась, и Мерьем увидела, как отошли воды. Она опустилась на пол и закричала: Ко мне кто-нибудь! Филиз выбежала с девушками и сказала: Скорее, давайте, помогите! Мерьем кричала: Умираю! Филиз сказала: Начались роды. Позовите лекаршу, бегом, Не трать силы, терпи! Мерьем! Мерьем кричала: султан Халит, где же ты? Филиз сказала: Мерьем, не надо Сюмбюля. Агу сюда позовите, быстро! Сюмбюль сказал: Что происходит? Он взял её на руки и понёс в её покои. Нур вышла на шум. Она остановили проходящую мимо калфу и сказала: Что случилось Кто кричит? Калфа сказала: Мерьем хатун, роды у неё, госпожа. Мерьем кричала во всё горло. Филиз сказала: Терпи! Мерьем, дайте мне воды и чистую тряпку. Мерьем сказала: Хватит! Филиз дала ей в зубы тряпку. Мерьем вытащила её. Повитуха сказала: Тужься давай, постарайся. Мерьем сказала Халит! Филиз сказала: Молодец! Мерьем. Повитуха сказала: Последний раз тужься. И наконец, он родился. Повитуха сказала: Беда, он запутался в куповине. Мерьем сказала: Кто там говорите. Скорее ты скажешь или нет? Дайте мне ребёнка. Это мальчик. Что вы все молчите Не трогайте моего сына! Только мне можно. Филиз сказала: Какой хороший, славный, крепкий шехзаде! Мерьем сказала: Значит, это мальчик? Пришла Нурбану и сказала: Кто родился Мальчик? Филиз сказала: Хвалу Аллаху. Госпожа, у нас родился красивый шехзаде. Нурбану сказала: Как здоровье? Филиз сказала Мерьем хатун нормально только немного устала. Нурбану сказала кто спрашивает про Мерьем шехзаде вот моя забота. Повитуха сказала роды были сложными малыш запутался в куповине я с трудом спасла нашего шехзаде. Мерьем сказала принесите моего сыночка. Нурбану сказала не нужно сейчас унесите моего внука подготовьте позже принесёте. Филиз унесла.

Берен вышла от Экина. Её ждала Эйджан. Они пошли по коридору. Берен сказала: Найди Эсру, пора прижать её к стенке. Диляра в коридоре встретила Халиме с Мустафой. Диляра сказала: Госпожа. Мустафа сказал: Ой, у меня будет племянник? Халиме сказала: У тебя скоро роды. Ты зря по дворцу бегаешь, как бы чего не случилось, будь осторожней. Диляра сказала: Аллах спасёт и сохранит, надеюсь, моего шехзаде, госпожа. И ушла. Берен сказала: Эсра калфа. Эсра сказала: Ты напрасно пришла, Мне нечего сказать тебе. Я солгала, чтобы как-то спасти свою жизнь. Никакой тайны нет. Берен сказала, что ты хочешь драгоценностей, золота. Хочешь, я свадьбу отменю, и ты во дворце останешься? Эсра сказала: Ты думаешь, значит, что меня купить можно? Берен сказала: Верно. Кёсем Султан ведь купила и твою верность, и всех, кто её окружает. Ты только назови цену. Эсра сказала: Берен хатун. Ты меня лучше не выводи меня из себя, а то я сверну твою шейку, никто и не услышит. Берен сказала: Сверни, если ты такая храбрая. Эсра сказала: не кликай на себя беду. Берен сказала: А ты уже её на себя накликала, Но можешь эту беду отвести, если расскажешь тайну Гюльджемаль султан, ты обдумай это на досуге. Эсра сказала: Мне думать нечего, Я верна Кёсем султан. Берен. Ясно И я её никогда не предам. Она ушла. Берен сказала: А где Хаджа Ага, он мне нужен. Иди, позови его. Эйджан сказала: Сейчас и ушла. Берен встретила Хаджу. Он сказал: А я как раз искал тебя, Берен хатун, ты поговорила с Эсрой? Берен сказала: Да. только она не говорит: Надо придумать, как заставить. Тут появилась Кёсем. Бюльбюль. сказал: ты совсем забыла правила склони голову. Берен сказала то время ушло я никогда не склоню голову перед вами. Кёсем сказала никогда ни в чём не стоит зарекаться ты сделаешь всё что потребуется здесь в гареме такой порядок заведён. Берен сказала он станет другим как только я выгоню вас из гарема госпожа всё будет как захочу я. Кёсем сказала знаю откуда эта дерзость идёт надеешься что повелитель защитит тебя когда-нибудь его страсть остынет и тогда посмотрит будешь ли ты такой же смелой. Берен сказала так вам нужно чтобы султан от меня отвернулся и вы от меня избавитесь. Кёсем сказала ты же шехзаде не можешь ему родить никак зачем ты ему такая рано или поздно ты моему внуку надоешь у тебя и соперница есть хоть хасеки Диляра и другие наложницы тоже. Берен сказала меня ему никто не заменит. Кёсем сказала вот и повелитель встав с вашей постели навещает других наложниц ты думаешь что ты незаменима что твой свет никогда не угаснет да мы видели стольких девушек таких желанных таких пленительных но только где они теперь даже имён не осталось. Берен сказала я не отношусь к ним вы это видите. Кёсем сказала ты права сегодня нет пока нет но наступит день который станет чёрной ночью. Она ушла. Берен сказала я не понимаю о каких наложницах она говорит? Хаджи сказал я тоже не понял я слышу впервые о них я пойду осмотрюсь что да как попробую узнать. Берен сказала нет я сама разберусь с этим.

Глава 32

Служанка сказала: Моя госпожа. Нур сказала: роды у русской рабыни закончились? Служанка сказала: Да, у неё сынок. Шехзаде. Нур сказала: Я не спрашиваю, кто родился, оставь меня, уйди немедленно. Мустафа сказал: Мама, где ты? Нур сказала: Здесь Мустафа, сыночек мой, Ничего не бойся, я с тобой. Ты мой главный шехзаде, ты первый наследник. Придёт день, и ты будешь здесь правителем. Мустафа сказал: Мама, я пить хочу. Халит сказал валиде. Нурбану сказала: Славу Аллаху! пополнился османский род. У тебя сын. Халит сказал: Ну, как они? Нурбану сказала: Роды были сложными, но мальчик, хвала Всевышнему, вполне здоров. Халит подошёл к Мерьем. Она открыла глаза и сказала: Халит, где же ты был Я звала тебя, но ты не услышал. Я осталась одна. Халит сказал: Я с тобой, Мерьем. Видишь, я пришёл. Мерьем сказала: мне его не дали. Моего сыночка унесли. Это так надо его прятать? Халит сказал: Валиде сказала: Он здоров. Мерьем сказала: Валиде сразу его забрала. Я даже не ощутила запах своего сыночка. Халит сказал валиде. В чём дело? Нурбану сказала: Сейчас же идите за моим внуком. Джанфеда сказала: Нур султан, я хотела вас в покои Мерьем пригласить, Валиде очень вас ждёт. праздник начинается. Нур сказала: Какой уж там праздник, Джанфеда хатун, мне в пору поздравлять русскую рабыню. Облачившись в траур. Джанфеда сказала: Но ведь так Валиде приказала я и передаю. Халит держал сына на руках и сказал: Тебя зовут Мехмет. Возьми его Мерьем хатун. Нурбану сказала: Нур не придёт к Мерьем? Джанфеда сказала: Не придёт, госпожа. И тут открылись двери и зашла Нур. Халит сказал: Аллах дарует здоровье аллах посылает счастье о аллах благослови Османское государство.

Берен пошла на балкон, с которого виден балкон Экина. Она увидела его. Он стоял там один. Берен сказала, она солгала. Видишь, у него никого нет. Хаджи сказал: Но я узнал. даже не знаю, как сказать. Там в покоях девушка. Кто она, я ещё пока не знаю. Тут появилась девушка и обняла Экина сзади. Берен сказала: Как же мог Хаджи ага, в его спальне оказаться неизвестно кто? Хаджи сказал: повелителю она в хамаме понравилась. Берен хатун, великий падишах, никому не докладывает, кого он к себе приглашает. В гареме Кёсем с 2 этажа бросала наложницам золото. Среди них Берен узнала ту рабыню, которая была с Экином. Хаджи сказал: её зовут Катерина, одна из русских рабынь. Думаю, это Бюльбюль привёл её специально. Берен сказала: Кёсем Султан решила меня так уничтожить. Мы должны её к султану больше не допускать. Хаджи сказал: Сам я не пошлю её, конечно, но если повелитель захочет, я не могу запретить. Она должна будеть пойти. Диляра сказала: Повелитель начал вдыхать запах других роз в саду своего гарема. А помнишь, когда-то ты одна там благоухала, никому не давала вход в покои повелителя. Берен сказала она, как и ты, девушка на одну ночь, Диляра. Берен прошла на балкон, к ней пришла Халиме. Берен сказала: Госпожа. Халиме сказала: Я знаю, на сердце твоём лежит камень, Берен, не так ли Твоё горло будто кто-то крепко сжал. Ты не можешь дышать, ты ненавидешь каждую женщину, что на него смотрит, прикасается к нему, говорит с ним. Берен сказала: Как же вам удалось это побороть? Халиме сказала: В гареме через муки ревности проходят все женщины. Дорогая. Кто-то в порыве чувств убивает а кто-то как например Эсра становится жертвой. Берен сказала да она мне говорила девушка какая-та из-за завести ей лицо сожгла вы знаете что-нибудь об этой истории госпожа? Халиме сказала покойный султан Мурад Хан носил меня на руках Кёсем султан это не нравилось конечно она всё искала случая чтобы нанести мне удар Эсра проведя несколько ночей у султана возомнила что она уже госпожа а мы с ней друг друга не любили и все это конечно знали короче говоря однажды мы проснулись от ужасных криков Эсры как ты наверное знаешь ей кто-то налил на подушку яд а сказали всем будто это я чтобы меня сломать уничтожить а я клянусь тебе чем угодно невиновата.

Сельма сказала: Всевышний подарил Мехмету красоту и здоровье, да пошлёт Аллах ему долгую жизнь. Нурбану сказала: Готовьте шербет для роженицы, сдобу для гостей, а в честь шехзаде Мехмета золото, не экономь на этом. Джанфеда всё самое лучшое. Джанфеда сказала: как прикажите. Госпожа Нурбану сказала: Спасибо, что ты меня не огорчила и пришла. Нур, так жене султана себя держать и следует. Халит сказал: Такой дорогой подарок, Ты добавила мне ещё одну жизнь. Мерьем сказала: Я нарожаю ещё много сыновей, государь, ты только пожелай, будь рядом, не оставляй меня, не уходи, пожалуйста, побудь ещё, не оставляй нас одних. Халит сказал: Поспи немного, да и у меня дела, я приду вечером. Халит пошёл к двери и столкнулся с Гюльнихаль. Мерьем сказала Гюльнихаль, - Явилась наконец. Я тебе всю ночь кричала, А если бы я умерла, тогда ты чтобы делала Полюбуйся, шехзаде Мехмет, очнись, подойди. Сюмбюль сказал Мерьем хатун, какое счастье! Аллах да пошлёт шехзаде Мехмету долгую жизнь. Мерьем сказала: Гюльнихаль, Раз уж ты пришла, пригляди за ним, хорошо я хоть поспать смогу. Роды очень сложные были, хочу спать. Нур зашла в покои Мерьем, спала с Мехметом, взяла подушку и нависла над Мехметом. Мерьем открыла глаза и это увидела. Она хотела закричать, но не смогла произнести не звука. Она проснулась в холодном поту и заметила, что Мехмета нет. Она закричала: Мехмет, сынок мой! Она вылезла из постели. из своей комнаты выбежала Гюльнихаль и сказала: Мерьем, что такое? Мерьем сказала: Нет моего сына. Это она его убила. Таже злодейка. Гюльнихаль сказала Мехмета. Унесла акушерка не волнуйся всё хорошо. Мерьем сказала как же ты выпустила его из рук я доверила его тебе и что с ним отдайте сына. Мерьем вышла из покоев а Гюльнихаль последовала за ней.

Берен сказала: Госпожа, а кто виноват Кёсем Султан виновата? Халиме сказала: А кто ещё мог это сделать? Берен сказала: Почему же тогда Эсра калфа ей так предана? Халиме сказала: Надо знать госпожу, она же на снегу следов не оставит. Не добившись своего, она Эсру к себе взяла и замяла это дело. Берен сказала: Эсра калфа не знает. Правду, значит? Халиме сказала: Берен, в чём дело, собственно Ты хочешь Эсру переманить к себе, что ли О Кёсем Султан! Надеешься, она тебе всё расскажет? Берен сказала: Зачем вы сейчас приходили ко мне, говорили сочувственные слова, рассказывали, что случилось с Эсрой? Халиме сказала: А я не забыла, что ты спасла моего Мустафу и хотела хоть немного тебя отблагодарить, так как я не люблю долгов, Берен. Берен сказала: Но вы же ничего не сказали. Халиме сказала: Поезжай в старый дворец, там Кумру хатун живёт. Она сожгла лицо Эсре и знает, как всё было. Около покоев Экина Берен встретила Берка. Берен сказала: Берк. Берк сказал: Анастасия, я всё вспоминаю тот день, когда ты хотела сбежать из дворца. Я должен был помочь тебе, но ты вдруг передумала и вернулась. Теперь жалеешь? Берен сказала: Ничуть. Я вернулась сюда ради султана Экина и не жалею. Я свою награду получила и теперь расплачиваюсь за это. Ну а ты искал своих родных Нашёл? Берк сказал: Нет. Всё не дают дела в корпусе, но постоянно думаю об этом, а также о тебе. Да нет, я в смысле, счастлива ли ты Всё ли у тебя в порядке? Берен сказала: Ну вот видишь, я всё ещё тут. Не сбежала. Я фаворитка султана, и я счастлива с ним. Всё прекрасно у меня, не волнуйся. Подошёл Зульфикар и сказал Берен хатун. Берен сказала хранитель покоев от всей души вас поздравляю. Зульфикар сказал благодарю падишах скоро должен пожаловать. Берен сказала спасибо скажите что я в его покоях. Зульфикар сказал что вы нельзя ни в коем случае без падишаха никто не в праве туда входить это запрещено такой закон. Берен сказала приду позже раз нельзя. Берен повернулась и пошла. Берк провожал её взглядом. Зульфикар сказал Берк ты что с ума сошёл разговаривать с женщинами запрещено по правилам нельзя даже смотреть на них ты же знаешь особенно на знатных и на фавориток скажи тебе что жить уже надоело мы не учили тебя ничему давай иди от греха в корпус. Берк сказал как прикажите ага. Он ушёл.

Глава 33

Мерьем вышла в гарем и кричала: Мой сын! Нигде его нету! Найдите его! Гюльнихаль пыталась её остановить со словами: Стой! Мерьем! Мерьем сказала шехзаде Мехмет, где ты? Филиз сказала: Молчи, Мерьем хатун, что за позор ты устроила? Мерьем сказала: Отвечай, вы украли моего сына? Филиз сказала: Иди к себе, говорю. Мерьем сказала: А ну не указывай мне! Ты кто такая Ты не смеешь мне указывать! Матери шехзаде никто не указ. Я Мерьем султан, хочу к своему сыну. Нур пришла к Окану. Окан сказал: Госпожа, что случилось? Нур сказала: Случилось, Окан, У змеи есть приплод, а у моего Мустафы серьёзный соперник. Я сейчас бессильна. Окан сказал: Мерьем позволила себе какую-ту выходку? Нур сказала: Ещё позволит. Окан, ты должен её остановить. Что же нам делать Утром я видела её взгляд, полный злобного огня. Вот этот огонь и сожёт нас. Окан сказал: Госпожа, успокойтесь, Я дал слово, Я обещал помогать вам. Скоро она будет вам кланяться, клясться в верности. Ступайте к себе, будьте спокойны. А мне надо к повелителю. Открылись двери, и Мерьем увидела Нурбану, Джанфеду и Мехмета. Мерьем сказала: Вы украли сына, Отдайте мне его. Нурбану сказала: Что такое Мерьем, приди в себя! Ты в своём уме? Мерьем взяла сына на руки и сказала: Сынок мой шехзаде, мамочка здесь, и никто тебя не украдёт. Нурбану сказала: Филиз, забери моего внука у этой неразумной. Мерьем сказала валиде Султан, зачем вы так Не надо его у меня забирать. У меня рассудок помутился, когда я его не увидела. Я виновата. Нурбану сказала: Мехмет сейчас не только твой сын, он потомок великой династии Османов жизнь его бесценна слыханное дело чтобы принца доверили наложницы думаю ты понимаешь что Мехмет должен расти в самых лучших условиях не нужно лить передо мной слёзы подобно деревенщине уведите её отсюда Мехмета заберите у неё ума не хватит чтобы вырастить дитя. Мерьем пришлось отдать сына.

Берен была у Экина. Он сказал: По всей столице идут гуляния. Мои поданные довольные, их лица светятся счастьем. Берен сказала: Да, всем весело, кроме меня и вашей матери, Фарьи султан. Все, кроме нас с ней, счастливы. Экин сказал: Ну, матушку я понимаю, а ты Тебе от чего грустно? Берен сказала: От того, что мне вас, повелитель, с кем-то делить ещё нужно. Чего я только не наслушалась, Что я никак не могу шехзаде подарить вам, Всё равно вы от меня отдалитесь, разлюбите меня скоро. Экин сказал: Да я и капли не испытываю любви к ним, тем более такую, как к тебе. Не слушай их, пускай болтают. Берен сказала: Я и не слушаю никого. Скоро я нарожаю вам и шехзаде, и девочек столько, что ваши покои тесны станут. И вот ещё что, Экин, позвольте, я съезжу в старый дворец. Я хочу забрать валиде. Султан, я не прошу простить её. Вы показали, что вы справедливы, но будьте же щедры и на милость. Экин сказал Берен. Берен сказала: Ну, разрешите ей приехать хотя бы на свадьбу. Вошёл Мурад паша. Он сказал: Повелитель. Экин сказал: Милости прошу, Мурад паша. Мурад сказал: Благодарю вас, повелитель. Экин сказал: Ты можешь идти. Берен, скажи Хаджи Аге, он поможет тебе. Берен сказала: Как прикажите, Повелитель. Мурад сказал: Так вот вы, значит, какая, Берен султан, Я о вас слышал. Во всех уголках страны знают, что вы сделали для династии Османов. Госпожа, дай Аллах вам здоровья и счастья. Берен сказала: Благодарю вас, паша, но я не госпожа. Мурад сказал: Того, что я о вас слышал, мне достаточно, чтобы вы были для меня не просто госпожой, а Госпожой с большой буквы. Берен сказала повелитель паша. И ушла.

Мерьем лежала в постели и кормила Мехмета. Гюльнихаль сидела рядом. Мерьем сказала: Ешь, сынок. Мне бы тебя не принесли, если бы не надо было кормить. Кушай хорошо и побольше плачь, тогда тебя не заберут. Рости, большой мой шехзаде. Ты будешь жить в этом дворце и станешь падишахом. Ты станешь властителем всего мира. Ты станешь султаном, а я буду королевой. Гюльнихаль сказала Мерьем. Мне прошлой ночью пришлось идти. Мерьем сказала: Говори. Но тут вошла Сельма и сказала: Шехзаде получил в подарок кроватку, и её занесли. Мерьем сказала: У моего сына кроватка есть, она как трон. Мустафа сказал: Мама, смотри, золото раздали. Шехзаде родился. Нур сказала: Верно. Мустафа появился ещё один. Мустафа сказал: Мама, я уже не шехзаде. Папа на меня обиделся? Нур сказала: Нет, Мустафа, папа очень любит тебя. Ты главный наследник и будешь им всегда. А после станешь султаном. Окан слово дал. Мерьем сказала: Иншалла, и у тебя будет ребёнок. Сельма сказала: Аминь. Мерьем сказала: А знаешь, я тебе помогу. Сельма сказала: Ты о чём? Мерьем сказала: Я О, свадьбе с Оканом, и я её устрою. Ты ведь этого хочешь? Пришёл Мустафа и сказал: Это шехзаде? Мерьем сказала: Ну конечно, дорогой, это шехзаде Мехмет. Мустафа сказал: Сельма, Мой папа будет меня любить? Сельма сказала: Ну что ты говоришь, Мустафа, Даже не сомневайся. Ты самый любимый его сын. Ты особенный. Посмотри, он пока крошечный, такой милый, правда? Мустафа кивнул. Мустафа был у Нурбану. Мустафа сказал: Этот ребёнок будет расти здесь со мной. папа и с ним будет играть? Нурбану сказала: Пока он, крошка, будет здесь жить потом как и ты в санджак отправится представители империи должны везде быть. Мустафа сказал пусть он прямо сейчас отправится и его мама тоже. Нурбану сказала ты у меня такой умный я так люблю тебя давай немножечко подождём он твой братик ты будешь его растить. Сельма сказала Мустафа идём я покажу тебе кое-что. Мустафа сказал что ты мне покажешь? Сельма сказала идём. И увела его. Нурбану сказала сегодня ты проявила мудрость умница ты снова завоюешь сердце нашего повелителя. Нур сказала только это я и прошу у аллаха молюсь день и ночь помогите мне ведь я осталась совсем одна. Нурбану сказала будь стойкой будь спокойной.

Берен приехала в старый дворец и зашла к Фарье. Берен сказала: Госпожа. Фарья сказала: Зачем ты явилась Как ты смеешь мне на глаза показываться? Берен сказала: Я не раз просила у вас прощенье, госпожа. Если хотите, попрошу ещё раз, хотя цель визита у меня другая. Я поговорила с повелителем, и он разрешил вам на один день приехать на свадьбу во дворец. Фарья сказала: Прекрасно, Мой сын, да ещё предательницу присылает. змея Кёсем там правит всем, а я из-за тебя сижу здесь. Берен сказала: Скоро Кёсем султан будет здесь сидеть, и тогда вы во дворец вернётесь. Я всё для этого сделаю. А если вы меня поддержите, это произойдёт очень скоро. Фарья сказала: Что ты имеешь в виду? Берен сказала: У Кёсем султан есть тайна. Ужасная тайна подобна смерти для неё. Я пытаюсь выяснить, что это такое. Здесь есть человек, который может помочь. Мне нужно увидеть Кумру хатун. Фарья вызвала её к себе. Кумру сказала: госпожа. Фарья сказала: Кумру хатун, это Берен, фаворитка моего сына. Кумру сказала: Я о вас слышала, Вас любят здесь. Берен хатун. Берен сказала: Благодарю. Очень рада. Кумру хатун, я хочу поговорить с тобой о прошлом. Кумру сказала: О чём это? Берен сказала: Ты, наверное, помнишь Эсру хатун. Несколько лет назад произошёл один случай. Кумру сказала: И что же тогда случилось? Берен сказала: Случилось то, что ты ей лицо сожгла. Я прошу тебя сказать, кто приказал тебе это. Кумру сказала: Не могу я. Берен сказала: Ну да, ты её. Ты, Кёсем султан, очень боишься, да? Фарья сказала: Кумру хатун расскажи всё, что знаешь. Не бойся, я тебя в обиду не дам, Кёсем султан ничего не сделает тебе она даже не узнает об этом.

Глава 34

Мерьем лежала в постели. Они поужинала и сказала: Перекусила. На, возьми. Гюльнихаль. Гюльнихаль сказала: Постой, Мерьем, я унесу поднос и помогу тебе. Мерьем сказала: Ешь, ложись, Надоело. Хочу и встаю. Гюльнихаль сказала: Мерьем, давай некуда не пойдём. Мерьем сказала: С чего это я в тюрьме Отстань, Я пойду к сыну. Гюльнихаль сказала: Останемся здесь. Мерьем сказала: Ты же мне что-то хотела сказать. Сельма вошла, и ты тут же замолчала. Гюльнихаль сказала: Правда, не помню. Мерьем сказала: Думаю, ты хотела извиниться передо мной. Гюльнихаль сказала: Правильно. Мерьем сказала: бросила тебя во время родов. Мерьем, прости. Ты это хотела сказать? Гюльнихаль сказала: Именно. Давай ка сядем на диван. Идём. Пришёл Сюмбюль и сказал: Мерьем хатун, ты теперь госпожа. Повелитель прислал тебе подарки, достойные султанши. Мерьем сказала: Несите. Она надела соболиную накидку. Вошёл Халит. Он сказал: Ну как, понравились тебе соболя? Мерьем сказала: Я в восторге. Мне идёт? Халит сказал: Соболий мех подходит только султан и никому другому. Мерьем сказала: Мне тоже, ведь я султан? Халит сказал: Мерьем султан. И они поцеловались. Мерьем стояла у зеркала и любовалась собой в соболиной накидке. Она сказала: Гюльнихаль, ты заснула Иди моего шехзаде проведай. Давай. Пришла Дарья, которую теперь звали Эсма. Мерьем сказала: Где это тебя носит? Эсма сказала: Госпожа моя. Мерьем сказала: Говори. Сегодня никто со мной разговаривать не хочет. Язык проглотила? Эсма сказала: Филиз калфа утром говорила кому-то: Вчера во время ваших родов султана наложница ублажала. Мерьем сказала враньё Халит не мог. Эсма сказала посмею ли я вас обмануть вина на том кто говорил это. Мерьем сказала пошла отсюда прочь. Пришла Филиз и сказала Мерьем хатун тебе что-то нужно мы всё сделаем. Мерьем схватила её за руку и сказала это правда отвечай пока я умирала у султана Халита наложница была? Филиз сказала не знаю отпусти руку. Мерьем сказала я её сломаю отвечай мне. Филиз сказала ну ладно как я слышала у султана была наложница. Мерьем сказала кто она кто лежал в его постели говори. Филиз сказала мне не сообщали и кстати говоря зачем тебе это знать? Она ушла. Мерьем сказала мне зачем знать мне жене его он сказал я султан. Пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала Гюльнихаль ты представляешь всё делают для того чтобы отнять у меня Халита кто посмел быть с ним? Гюльнихаль сказала кто бы она не была забудь султан сам выберет с кем ему быть помни об этом. Мерьем сказала не выберет нельзя не позволю Гюльнихаль прошу тебя узнай кто она и я озолочу тебя. Гюльнихаль сказала что ты сделаешь когда узнаешь? Мерьем представили что перед ней её соперница и сказала вот так своими руками я эту дрянь задушу она схватила Гюльнихаль за горло. Гюльнихаль сказала Мерьем отпусти.

В покоях Кёсем был праздник. Её дочь Гюльджемаль выходила замуж. Берен зашла с Фарьей. Фарья сказала: Госпожа, Аллах вас не оставил. Вы опять вышли замуж, но даже сегодня вас затмевает мать. Мы словно вашу свадьбу празднуем. Берен сказала: Эсра калфа, следуй за мной. Хочу тебе кое-что сказать. Эсра сказала: Зачем И ты мне жениха подыскали или ловушку подготовила? Берен сказала: Не ловушка. Это пришла твоя знакомая, Вам с ней надо поговорить. Выйдя в коридор, Эсра сказала: Берен, мне это не нравится. Я ухожу. Берен сказала: Ты не хочешь узнать, кто сжёг тебе лицо Кто обрёк тебя на страдания и муки? Эсра сказала: сжёг лицо. Если ты опять взялась играть со мной. Берен сказала: Это правда, не игра, клянусь. Эсра вошла и сказала: Кумру хатун? Кумру сказала: Я Эсра калфа, я. Яд я вылила на подушку. Халиме хатун нужно было срочно помешать. Ты стала невинной жертвой Эсра. Эсра сказала: Замолчи! Нечего не хочу знать. Возвращайся в ту мерзкую дыру, в которой ты столько лет сидела. Берен сказала: Ты не дослушала. Эсра сказала: Мне надоело. Пустая болтовня. Я и так знала, кто сотворил эту гнусность. Кумру сказала: Кёсем Султан приказала мне это сделать, Эсра. Эсра сказала: Не ври! и стала душить Кумру. Берен тут же вмешалась. Она сказала: Перестань, Эсра калфа, хватит, слышишь Правда в том, что ты всю жизнь служила своему палачу. Эсра отпустила Кумру и вышла. Берен сказала: Эсра. Эсра сказала: Не трогай меня. Берен стучалась к Эсре и говорила: Эсра калфа, открой! Она открыла и сказала: И что же ты скажешь, Берен Что моя жизнь - обман, что я провела её в рабстве у своего палача отвечай не смей молчать утешь меня. Берен сказала ты отлично знаешь чего я хочу открой мне тайну Гюльджемаль султан скажи и с Кёсем султан будет покончено только так ты сможешь справится с болью. Эсра сказала лучше бы я умерла и не страдала бы. Берен сказала представь как было тяжело мне у меня на руках умер Стивен дело не в том что я хочу отомстить тогда бы я сразу рассказала повелителю правду Кёсем султан должна уехать из дворца но это не связано с моим прошлым я ведь думаю о будущем думаю о себе о повелителю о детях которые ещё появятся однажды я стану госпожой всего гарема мне покорится вся эта страна. Эсра сказала мечтать ты умеешь хатун но за такие мечты головой заплатить придётся. Берен сказала всё равна тайна Гюльджемаль султан станет мне известна а ты благополучно окажешься частью моих мечтаний.

Мерьем отпустила Гюльнихаль и дала ей воды. Мерьем сказала: Ведь ты самый близкий мне человек. Найди и приведи мне того, кем бы он ни был, кто эту подлость совершил. Гюльнихаль сказала: Мерьем. Что я могу Я ничего не знаю. Мне очень плохо. Ты меня чуть не убила. Мерьем сказала: Отыщи эту женщину и приведи ко мне, иначе я выгоню тебя из этого дворца. Ты поняла Тебя продадут, как рабыню, а может, и бросят в море. Мерьем стояла перед зеркалом в соболиной накидке. Пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: Кто она, Ты узнала? Гюльнихаль сказала: Я не смогла. Никто не знает. Мерьем сказала: Айше. Ты спрашивала, она как сова, всё видит. Она знает. Иди, поговори с ней. Гюльнихаль сказала: Мерьем. Всё, хватит. остановись. У тебя есть сын, любимый человек, есть золото, алмазы есть. Султан называет тебя моя госпожа. Соболя подарил тебе. Мерьем сказала: подарил. Да, но мне мало. Госпожой должна быть только я. Другая женщина рядом, значит, я, Нур, должна стать. я, Нур не стану. Ты поняла меня Ладно, хватит. Идём. Гюльнихаль сказала: Куда мы пойдём? Пришла Филиз и сказала: Мерьем хатун, тебе должны быть жарко. Шубу во дворце не носят. Мерьем сказала: Буду носить, где хочу. Гюльнихаль, возьми моего сына. Идём. Они ушли к Нурбану. Мерьем сказала: Мы пришли поприветствовать вас. Нурбану сказала: Ты надела соболиный мех. Мерьем? Мерьем сказала: это подарок повелителя. Только знатные носят такой мех .около покоев Нур сказала: Джанфеда хатун, валиде может принять меня? Джанфеда сказала: у неё. Мерьем хатун пришла с сыном поприветствовать госпожу. Лучше приходите к ней позже. Нур зашла. Сельма сказала Нур. Нур прошло и присела на ней была мутоновая накидка. Нурбану достала ожерлье и протянула Мерьем со словами возьми Мерьем это твоё носи на радость. Мерьем сказала спасибо вам валиде. Мехмет плакал на руках у Гюльнихаль. Мерьем сказала не плачь сынок смотри что нам подарила валиде ты проголодался? Нур сказала как же ребёнок захлёбывается от плача поручите ребёнка кому-нибудь кто сможет помочь ему. Мерьем сказала как я отдам сына зная что его могут отравить пусть плачет ничего успокоиться. Нурбану сказала Мерьем иди накорми шехзаде если у тебя мало молока мы найдём кормилицу. Мерьем сказала я могу дать всё что нужно моему сыну ему всего хватает с вашего позволения валиде. Сельма сказала валиде я пойду помогу Мерьем если вы позволите.

Берен зашла в гарем. Бюльбюль сказал: Эсра хатун. Где Эсра хатун Опять она оставила вас без присмотра. До своих обязанностей ей нет дела. Эдже сказала: Я её не видела. Бюльбюль сказал: Катерина хатун, не знаю, как тебе это удалось, но ты совершенно очаровала повелителя. Он зовёт тебя. Собирайся, а ты скорее вставай, помоги ей одеться. Берен пошла к себе. Эйджан сказала: Что такое Берен? Берен сказала: Повелитель снова зовёт к себе эту змею Катерину. Эйджан сказала: Катерин, нам здесь не хватало. Берен сказала: Это было дважды. Он к ней что-то почувствовал, верно Если я сейчас же не вмешаюсь, меня ждёт участь его остальных наложниц. Эйджан сказала: Что ты задумала? Берен сказала: Я не сдамся и Экина не отдам, Ведь в его сердце всегда была только я одна. Я буду сражаться. Берен вышла из покоев. Она пришла к покоям Экина и сказала: Хранитель покоев. Зульфикар сказал: Берен хатун. Берен сказала: Повелитель должен меня принять. Зульфикар сказал: Повелитель немного занят. Хатун, ты лучше потом приходи. Берен сделала вид, что уходит. Зульфикар отошёл от входа, и Берен забежала в покои, подошла к Экину и стала его страстно целовать. и сделала эту ночь романтической. Диляра была в гареме. Пришла Катерина. Диляра сказала: А почему ты вернулась? Катерина сказала: Берен хатун зашла в покои повелителя раньше меня. Диляра сказала: услышала и побежала вперёд. А эта Берен хитрая. Внезапно Диляру пронзила острая боль. Диляра сказала: Началось. Я рожаю. Эдже сказала: Диляра начала рожать. Хаджи сказал, что немедленно сообщи повитухам. Диляра сказала: Хаджи ага позови повелителя.

Глава 35

Мерьем качала Мехмета. Сельма сидела рядом с ней. Мерьем сказала: Отдайте ребёнка тому, кто сможет ему помочь. Много она понимает. Вот поел и успокоился. Она положила его в кроватку. Я не дурочка, я знаю, она меня отравила, хотела меня убить. Сельма сказала: Мерьем, не говори так, кто-нибудь услышит. Мерьем сказала: В этом дворце всё строго. Другие слова есть. Ах, есть ещё нельзя. Сельма сказала: Так принято. Ты должна с этим считаться. Мерьем сказала: А я не хочу. и тебе незачем. Иди к Окану. Сельма сказала: Замолчи. Матушка выдаст меня замуж. Мерьем сказала: Человек должен быть с тем, кого он любит. Пусть ребёнок рождается в любви. Ты любила прежнего мужа? Сельма сказала: Нет, времени не было. Через пол года после нашей свадьбы мы нашли его мёртвым в его постели. Мерьем сказала: Доверься мне, я тебе обязательно помогу. Сельма, султан, ты хороший человек. Мерьем вышивала. Она сказала: Филиз, калфа, скажи Окану, что я этим вечером иду к моему повелителю. Я соскучилась по нему. Столько времени мы не оставались наедине. Филиз сказала: Нельзя, Ты недавно родила, ещё 40 дней не прошло. В покои нельзя, так не положено. Стыдно. Мерьем сказала: Не стыдно. Филиз сказала тихо. Не кричи. Разве так подобает вести себя матери шехзаде? Мерьем направилась к двери. Филиз сказала: Куда ты? Мерьем сказала: прогуляться. Это тоже не подобает? И вышла. Мерьем пришла в покои Сельмы. Она была с Нурбану. Нурбану сказала: Бабочка. Какая красивая брошь, Первый раз её вижу. Сельма сказала: Я получила подарок. Нурбану сказала, у того, кто её подарил, очень хороший вкус. От кого она? Мерьем сказала от меня скромный подарок для Сельмы султан я рада что вам нравится я отдавала ткани подарок нашего повелителя хочу узнать как дела у портного.

Берен с Экином спали, когда к ним постучали. Страж сказал: Повелитель, хранитель покоев здесь. Экин сказал: Что такое Зульфикар Ага? Зульфикар сказал: Простите, повелитель, просили вам сообщить. Экин подошёл к двери и сказал: Что случилось? Зульфикар сказал: Повелитель, ваша фаворитка Диляра хатун рожает. Экин сказал: Аллах, благодарю тебя! и ушёл. Повитуха говорила: Сильнее тужься, ещё постарайся ещё, Хатун, дыши глубже. Между схватками. Диляра сказала: У меня шехзаде? Повитуха сказала: Ещё рано, хатун, головка показалось. Задержи дыхание и тужься. Ты не стараешься. Диляра орала. Наконец раздался плач ребёнка, и Экин зашёл за ним Кёсем. Повитуха сказала: Хорошие новости, повелитель. Экин взял на руки ребёнка. Берен вместе с остальными наложницами наблюдала около покоев. В открытую дверь Экин сказал: Имя тебе даю, Осман. Он передал ребёнка Диляре и поцеловал её в лоб и присел рядом с ней. Стражники закрыли двери. Утром Кёсем с Османом с 2 этажа перед всем гаремом. Кёсем сказала: Сегодня у нас будет праздник. Пусть наши друзья и враги услышат, что на свет появился наш шехзаде Осман. К Берен подошла Эсра и сказала: Кёсем Султан должна уехать из дворца и передала кольцо. Берен сказала: Это мамино кольцо. Эсра сказала: Повелителя и шехзаде Мустафа заразила чумой. Гюльджемаль султан. Вот и весь секрет. Берен с Хаджи ехала в повозке. Берен сказала: Какое вероломство, Хаджи! Ага, Гюльджемаль султан не менее жестока, чем её мать. Их обеих ждёт страшная расплата. Хаджи сказал: Всё не так просто Берен хатун госпожа сильна или нужны факты или ты проиграешь. Берен сказала не волнуйся я буду искать в крайнем случае придумаю.

Мерьем смотрела в окно. Там шёл снегопад. Эсма сказала: госпожа и передала Мехмета. Мерьем сказала: где Гюльнихаль Снова пропала куда-то. Эсма сказала: Вечером пришёл Сюмбюль. Ага и увёл её. Мерьем сказала, Куда её увёл Сюмбюль, Ага? Эсма сказала: Я не знаю. Они тихо говорили, Я не слышала. Ночью Мерьем пошла искать Гюльнихаль. Она зашла в комнату, где спал Мехмет. Там спала только Эсма. Кровать Гюльнихаль была пуста. Она пошла в гарем. Она проверила каждую кровать. На последней было одеяло натянуто. Она стянула его, но кровать оказалось пустой. Тут вернулась хозяйка кровати и сказала: Мерьем, всё хорошо, Я принесла воды. Пить захотелось. Хочешь? Мерьем сказала: Нет. Иди, ложись, заснуть не могу, вот и брожу. Спокойной ночи. Она вернулась к себе. Утром Гюльнихаль вернулась в соболиной накидке. Мерьем спала. Она попыталась незаметно пройти, но Мерьем проснулась и сказала: Это была ты. Говори, ты была на ложе Халита. Ты идёшь оттуда. Говори. Мерьем подошла к ней Гюльнихаль сказала: Мерьем, Я. Мерьем сказала: Отвечай! Мерьем схватила её за шиворот и толкнула на пол. Она оказалась на четвереньках. Мерьем сказала: Как ты могла так поступить Ты единственная, кому я доверяла этот дворец и твою душу отравил. Как ты могла так со мной поступить? Мерьем дала ей пощёчину. Эсма зашла и сказала: Мерьем хатун, успокойтесь. Мерьем сказала: Иди отсюда, я убью её. Уходи. Эсма ушла. Мерьем сняла с неё накидку и сказала: Вот за это ты меня продала, а Посмотри на меня, Смотри на меня. Мерьем дала ей пощёчину. Мерьем сказала: Да покарает тебя Аллах, предательница! Эсма позвала Сюмбюля Филиз Джанфеду. Сюмбюль оттащил Мерьем от неё. Мерьем говорила я убью тебя не держите меня. Джанфеда сказала ты совсем помещалась? Мерьем сказала помещалась вы специально это сделали. Гюльнихаль увели.

Берен с Хаджи шли по коридору и встретили Эсру. Она сказала: Берен хатун, Хаджи. Ага, что вы тут делаете Кёсем Султан здесь. Она вас увидит. Берен сказала: А зачем она приехала? Эсра сказала: Во дворце переполох. Гюльджемаль султан. Она исчезла, Никто не знает, где её искать. Как в воду канула. Берен сказала: Как же Кёсем Султан поступит на этот раз? Эйджан сказала: будет всё отрицать, всё скроет и ничего не произойдёт. Берен сказала: Этого я и хочу. Пусть отрицает и изворачивается. Она погрязла в болоте лжи и с каждым днём увязает сильнее. Пришла Эсра и сказала: Берен. Берен сказала: Слушаю, Эсра калфа. Эсра сказала: Ты умная девушка, Всё вышло, как ты хотела. Госпожа врала прямо ему в лицо. Берен сказала: А что повелитель ответил? Эсра сказала: вечером он навестит Гюльджемаль Султан в её дворце. Тут то вся правда и откроется. Берен сказала: Прекрасно. Осталось только найти Гюльджемаль Султан, иначе наша тайна бесполезна. Эсра сказала: вот повелитель узнает и отдаст приказ, и её выташут из той норы, где она прячется. Берен сказала: Тебе пора, а то ещё что-нибудь заподозрят. Услышишь, что - сообщи. Берен зашла в комнату и увидела Катерину. Берен сказала: Что ты делаешь в моей комнате Как ты посмела войти сюда? Катерина сказала: Ты ошибаешься, Берен, комната не твоя, она для фавориток. Ты забыла, Я тоже его фаворитка. Берен сказала: Убирайся отсюда. Катерина сказала: Я никуда не пойду Берен. Хаджи, Ага, велел мне остаться. Даже если тебе это не нравится, я здесь буду жить. Берен пошла к Хадже. Берен сказала: Катерина хатун. По твоему приказу переехала в мою комнату? Хаджи сказал не забывай я всего лишь слуга. Берен сказала а кто приказал наш повелитель. Появился Зульфикар и сказал это я приказал Берен хатун. Берен сказала хранитель покоев. Зульфикар сказал в гареме есть свои правила если одна из наложниц становится фавориткой повелителя она живёт на этаже для фавориток. Берен сказала на этом этаже много комнат зачем её ко мне селить? Зульфикар сказал особой причины я не назвал это случайно вышло. Берен сказала хорошо повелителю вы именно так и скажите. Зульфикар сказал хатун. Берен сказала многие вставали у меня на пути вы тоже хотите попробовать? Зульфикар сказал я всего лишь честно служу нашему великому правителю я выполняю то что требует порядки этого дворца каждый должен следовать заведённому порядку или я никого защитить не смогу. Берен сказала не от меня защищай а от других. Она зашла в покои. Хранитель за ней зашёл и сказал простите повелитель я ей помещать не смог. Экин дал знак и хранитель ушёл. Экин сказал что такое Берен что случилось? Берен сказала дело в Катерине хатун хранитель поселил её в мою комнату комната не дворец я с ней вместе жить не смогу. Экин сказал иди приготовься Гюльджемаль султан ждёт ты поедешь со мной в её дворец. Берен сказала а Катерина? Экин сказал я позабочусь об этом Берен возвращайся к себе сейчас мне некогда. Берен ушла.

Глава 36

Пришла Нурбану. Она сказала: Почему ты позволила себе такую наглость Я тебе говорю: посмотри мне в лицо! Отвечай! Смотри мне в лицо! Я сказала. Мерьем сказала: Вы сделали это, чтобы свести меня с ума. Подложили в кровать к повелителю самую близкую подругу. Вы специально это сделали. Джанфеда сказала: Веди себя прилично. Как ты смеешь так говорить с валиде султан? Мерьем сказала: Какая разница, с кем я говорю! Вы снова меня отравите, снова в тюрьму бросите, отрубите мне голову? Нурбану дала ей пощёчину. Нур сказала: Я никогда не забуду то, что ты для меня сделал. Окан, если бы ты видел! Все в гареме потрясены. Все увидели подлинное лицо этой рабыни. Окан сказал: Вам лучше идти, госпожа. Мой повитель скоро будет. Не надо, чтобы он вас видел. Занимайтесь Мустафой, больше ни о чём не думайте. Нур ушла. Нурбану сказала: Это гарем султана Халита. Все ты, Гюльнихаль и другие рабыни - это его гарем. Этот порядок существует уже тысячи лет, и так будет всегда. Ты, недавно родившая ребёнка, не можешь с таким бесстытством устраивать скандалы. Я тебе не позволю! Джанфеда, возьми моего внука у этой ненормальной. Я запрещаю ей до него дотрагиваться, пока она не придёт в себя. Мерьем сказала: Нет, не уносите Мехмета, сынок, пожалуйста! Валиде, прошу вас, клянусь, я сделаю всё, что пожелаете. Не отнимайте у меня сына, сделаю всё, что хотите. Не забирайте его, Пожалуйста, прошу вас, не забирайте сына, пожалуйста! Нурбану сказала: Остановись, Мерьем, В следующий раз я не пожалею тебя. Я расскажу об этом скандале моему сыну. Он сделает так, как сочтёт нужным. Нурбану ушла.

Диляра спала. Пришла Халиме и направилась к кроватке с Османом. Вошла Фарья и сказала: Халиме, Чем ты занимаешься? Халиме сказала: Не волнуйтесь, я хотела на шехзаде посмотреть. Диляра проснулась и сказала: Госпожа Осман. Халиме сказала: Я принесла малышу амулет. Зачем сразу думать о плохом Вас посещают дурные мысли. Фарья сказала: Ты сама виновата. Халиме, вспомни, что ты делала раньше. Халиме сказала: Не судите других по себе. Я на жизнь маленького шехзаде никогда не покушалась и не стану. А вас выслали отсюда по этой причине. Госпожа Халиме ушла. Фарья подошла к Осману и взяла его на руки. Берен с Экином приехали во дворец Гюльджемаль и Кадира. Берен сказала: Как странно, всё готово, но госпожи и её мужа что-то не видно. Пришёл Кадир и сказал: Повелитель, добро пожаловать. Простите, что не встретил. У госпожи голова разболелась. Экин сказал: Она больна. Я хочу её видеть. Пришла Гюльджемаль и сказала: Повелитель, добро пожаловать. Экин сказал: Благодарю, госпожа. Вы что-то бледные Сегодня лекарь к вам приходил? Гюльджемаль сказала: Я плохо себя чувствовала, переволновалась. Но сейчас всё в порядке. Для нас большая честь принимать вас у нашем дворце, не так ли, Кадир, Паша? Кадир сказал: Конечно, располагайтесь. Берен сказала: Благодарю, Паша. Оставшись наедине, Берен сказала: Госпожа, всё устроилось. Вы успели вернуться. Гюльджемаль сказала: Что ты сказала? Берен сказала: Вы меня поняли. У вас подол испачкан. Гюльджемаль сказала: Не вмешивайся, Берен, Не советую тебе совать в чужие дела свой любопытный нос, чтобы не жалеть после этого. Берен сказала я вам не враг госпожа всё хорошо вы зря сердитесь. Гюльджемаль ушла.

Мерьем была у себя. Пришла Сельма и сказала: Мерьем, всё в порядке? Мерьем сказала: Всё хорошо. Мне стыдно очень. Ты слышала, Да, я опозорилась. Валиде султан очень на меня разозлилась. И она права. Сельма сказала: Ничего, Я о тебе беспокоилась, поэтому и пришла. И за то, что вчера произошло, спасибо. Мерьем сказала: За что? Сельма сказала: За ту бабочку. Ты сказала, что это твой подарок, и спасла меня. Мерьем сказала: Да, не стоит, пустяки. Сельма сняла браслет и протянула. Мерьем сказала: Не надо, мы же с тобой друзья. Он такой красивый, оставь себе. Сельма сказала: Пожалуйста, возьми, он тебе очень пойдёт. Мерьем одела браслет и сказала: Я тоже хочу сделать подарок повелителю. Сельма сказала: Какой. Ты что-то придумала? Мерьем сказала: придумала. Сюмбюль. Ага, поможет. Сюмбюль сказал: Пожалуйста, госпожа моя, проходите. Арамустафа самый умелый мастер по изготовлению зеркал и изделий из перламутра в нашем дворце. Мерьем сказала: Я хочу это зеркало. Ну, как Сельма Султан, Очень красивое. Повелитель должен смотреть в это зеркало и видеть меня и не забыть меня. Сельма сказала: Да, очень красивое. Хороший подарок нашла. Мерьем открыла бутылочку и понюхала. Сюмбюль сказал, Он говорит: Будь осторожна. Мерьем сказала: не разобью, не волнуйся. Плохо пахнет. Сюмбюль сказал: Он говорит, в этих бутылочках яд голыми руками брать нельзя. Если на кожу попадёт, появятся раны, не дай Бог. Мерьем сказала: эти зеркала ядовитые? Сюмбюль сказал: Если не добавить этого яда, отражения не получится. Странные вещи, какие-то непостижимые тайны. О, Аллах! Сельма сказала: А я вот это возьму как? Мерьем сказала очень красиво тонкая работа. Мерьем незаметно бутылочку прихватила с собой.

Берен с Экином вернулись во дворец. Берен была у Кёсем. Кёсем сказала: Ты уже слишком давно крутишься возле нас. Что ты делала вчера вечером во дворце нашей дочери? Берен сказала: Повелитель повелел мне ехать с ним из-за Гюльджемаль Султан. Он нервничал. Кёсем сказала: Он понял, что всё в порядке, и сразу успокоился. Берен сказала: Хорошо, что её вовремя нашли. Кадир паша не стал убеждать повелителя, что ничего не произошло. Сегодня удача на вашей стороне. Но надолго ли? Кёсём сказала: Пока ты исходишь злобой, другая на твоём месте давно бы шехзаде родила. Даром только хлеб свой ешь. Берен сказала: Эти другие, подобные вам, только так и смогли добиться своего нынешнего положения. Но мне это совершенно не нужно. и не сравнивайте меня с ними. Берен ушла. Она вошла в гарем, к ней подбежала Эйджан и сказала: Берен, ты слышала, эта Катерина снова отправилась в покои повелителя. Берен зашла к Кадиру. Он сказал: Я знаю, ты смелая. Тебе удалось свести с ума нашего повелителя. Ты расчётлива и умна, я не сомневаюсь. Однако всему есть свои пределы. Берен хатун. Берен сказала: Полагаю, сейчас вы имеете ввиду историю Гюльджемаль Султан вашей супруги. Фарья Султан вам всё рассказала? Кадир сказал: В таком случае, тайн между нами больше нет. Берен сказала: Я бы не стала так утверждать. Паша, вы, зная о Гюльджемаль султан ужасную правду, предпочитаете молчать. Почему вы это скрываете Всем во дворце пора узнать об этой гнусности. Кадир сказал: За короткий срок ты уже успела узнать многое. Лишние. Берен сказала: Обычный человек за всю жизнь не познает того что за короткий срок смогла познать я. Кадир сказал значит ты уже поняла что на всё бывают свои основания мой тебе совет не вмешивайся не в своё дело. Берен сказала каждый так и норовит советы давать поняла но есть одно условие.

Глава 37

К Мерьем пришла Филиз и сказала: Ты меня звала. Что-то случилось, хатун? Мерьем сказала: Где сейчас Гюльнихаль, Скажи. Филиз сказала: Там, где ей лучше. Мерьем сказала: вот что я отдам её мех, поговорю с ней. Филиз сказала: Нельзя, не надо, Оставь несчастную. Мерьем сказала: Ладно, понятно. Тогда ты отнеси этот мех Гюльнихаль холодно. Не хочу, чтобы она простудилась. Скажи ей, что я её уже простила. Филиз сказала: Не знаю, простит ли тебя Гюльнихаль. Филиз ушла с мехом. Мерьем любовалась зеркалом, которое приобрела в подарок для Халита. Она увидела, как он зашёл и сказал: Зеркало? Мерьем сказала: Ты будешь в него смотреть и видеть меня. Это его секрет. Посмотришь и увидишь любящую тебя Мерьем. Они поцеловались. Лёжа в постели, Мерьем сказала: Подари мне ещё одного сына. Халит, скажи мне, как ты меня любишь. Халит сказал: Очень люблю. Мерьем. Он её нежно поцеловал. Мерьем сказала: Когда я с тобой, я будто умираю, дыхания не хватает. А потом ты снова даёшь мне жизнь. Один поцелуй, и я возрождаюсь. Халит сказал: Это любовь. Мерьем. Мерьем сказала: Ты правда любишь меня? Халит сказал: Да. Мерьем сказала: Как сильно ты меня любишь Покажи вот так. Халит сказал: Иди сюда, я покажу тебе как. Он притянул её к себе. Они услышали шаги в коридоре. Мерьем сказала: Сначала убей меня, потом уходи. Когда Халит уснул, Мерьем вышла в коридор и сказала: Что это был за шум? Эсма сказала: Не знаю. Я не поняла. Мерьем сказала: Иди, посмотри, что там случилось. Иди. Эсма ушла. Мерьем принесла Мехмета и положила посередине. Мерьем открыла глаза и увидела маму. Она сказала: Мама дорогая мама ты пришла я очень соскучилась смотри это Мехмет твой внук только тихо разбудим Халита. Мама сказала ты не моя русская девочка Виктория. Мерьем сказала не говори так ты обиделась на меня я всё ещё твоя любимая девочка мама. Мама сказала вот как ты собиралась мстить за нас? Мерьем сказала но я ведь мщу смотри рядом со мной султан здесь мой сын Мехмет он вырастет станет султаном и будет править всем миром. Мама сказала твои руки в крови твои руки пропитаны ядом моя девочка совершает зло. Мерьем сказала всё это я сделала ради вас поверь мне я неплохая. Мама сказала ты заразилась злобой Виктория раз начала уже не сможешь остановиться ты совершила жестокость не ради нас а для себя молись проси прощения ты совершила большой грех. Мерьем сказала мама не уходи. Мехмет заплакал. Халит проснулся и сказал Мерьем проснись ничего не случилось. Мерьем проснулась и сказала мама ушла оставила меня не стала слушать. Халит сказал твоя мама ушла а я здесь всё хорошо не плачь Мехмет сынок и ты не плачь смотри твоя мама здесь кто из вас ребёнок Мерьем ну хватит ты ребёнок или Мехмет ребёнок?

Кадир сказал: У меня нету веских оснований вмешиваться в дела гарема. Как я вышлю Катерину хатун? Берен сказала: Это моё условие. Кадир паша. Катерина хатун должна отсюда уехать, иначе вам не заставить меня молчать. Кадир сказал Берен. Берен сказала: она шпионка Кёсем султан. Если вы не знаете ещё одного, этого достаточно. И не медлите Паша. Берен ушла. Берен с Экином приехали в приют. Хюдаи сказал повелитель. Экин сказал: Не беспокойтесь, Хюдаи закончим. Мои поданные ищут здесь утешения. Благодаря тебе они обретают свою веру. Хюдаи сказал: Я счастлив быть им полезен хоть немного. Берен сказала: Что означает надёжное пристанище. Зачем эта надпись? Экин сказал: Обитель достопочтенного шейха неприкосновенна. Если наш поданный захочет скрыться здесь, мне его не достать, даже если он провинился. Берен сказала: Хаджи Ага, что шейх эфенди способен творить чудеса. Вот бы посмотреть. Хюдаи сказал: Так странно, что люди ждут от меня разных чудес. Повелитель Вселенной орошает водой ноги жалкого раба, а его благословенная любимица подаёт мне полотенце. Возможно ли ещё большее чудо? Берен сидела с женщинами и детьми и раздавала им еду. Женщины говорили: Мы на слышали о Берен хатун, а сегодня мы тебя видим. Говорили, что ты похожа на ангела. Так и есть. Пожилая женщина сказала: Благословит вас Аллах, Берен султан, Ваша красота излучает свет. Берен сказала: Благодарю. Женщина сказала: Госпожа ждёт младенца. У вас мальчик родится. Это шехзаде. Берен сказала: Я не беременна, нет признаков. Женщина сказала: 40 лет Я была повитухой и видела очень много беременных женщин мне достаточно одного взгляда поверьте. Берен сняла серёжки и отдала женщине. Берен сказала забирай. Женщина сказала спасибо госпожа.

Мерьем причёсывалась. К ней пришла Филиз. Мерьем сказала: Доброе утро, Филиз калфа. Филиз сказала: Мерьем хатун, ты хорошо выглядишь. Славу Аллаху. Мерьем сказала: И славу Аллаху! Что вчера за голоса раздавались Девушки кричали. Филиз сказала: Ты не знаешь, что произошло в гареме Гюльнихаль отравили, Чуть не умерла. Мерьем сказала, что с Гюльнихаль ей плохо. Давай сейчас же пойдём к ней. Где она? Филиз сказала: Лучше остановись. Ты её отравила, Ты передала ей отравленный мех. Мерьем сказала: Я не виновата, я никого не травила. Филиз сказала: Ты врёшь. Ты отравила, втянула меня в свои дела, а я слепо тебе подчинилась. У бедной девочки всё лицо в ранах, ели выжила. В этот раз ложью ты не спасёшься, Мерьем хатун. Мерьем сказала: Ты не разговаривай со мной так, Филиз калфа, я ведь люблю тебя, не забывай этого. Филиз сказала: Неужели ты мне угрожаешь, Мерьем Гюльнихаль ты тоже любила, она была твоей подругой. Не надо мне такой любви. Мерьем сказала: Уходи отсюда. Филиз сказала: Я уйду, но не потому, что испугалась тебя, Мерьем хатун, Ты заплатишь за то, что свершила с лихвой. Иншалла! Если есть справедливость на свете, я увижу это своими глазами. Филиз ушла. Нур с Мустафой пришли к Сельме. Она заболела. Нур сказала: Мне только сейчас сообщили. Как Сельма султан? Мустафа сказал: Сельма, проснись. Нур сказала: Мустафа, отойди. Видишь, она заболела, Пусть поспит, быстрее поправится. Мустафа сказал: А если она не проснётся А если Сельма умрёт? Нурбану сказала: Нур, уведи Мустафу. Они ушли. Мерьем зашла в гарем и сказала: Я пришла узнать, как себя чувствует Гюльнихаль я только что узнала как жаль её. Она пошла на этаж фавориток.

Идя по дворцовым коридорам, Берен сказала: Та женщина - повитуха, Ей достаточно одного взгляда. Эйджан сказала: Сомневаюсь я, что в жизни так бывает. Она обыкновенная уличная попрошайка. А про ребёнка сказала, чтобы ты растаяла и денег дала. Хочешь, давай к лекарше сходим, там ты всё и узнаешь. Берен сказала: Хорошо, иначе я глаз не сомкну этой ночью. Повитуха сказала: У меня хорошая новость, Берен хатун, ты беременна уже целых 2 месяца. Берен сказала: Ты слышала, Эйджан, я беременна, У меня родится шехзаде. Аллах, ты велик и благосклонен ко мне. Побегу к Экину, обрадою его. Подойдя к покоям, Берен сказала: Стража, у меня срочные новости для повелителя. Страж сказал: Повелителя здесь нет, он недавно отбыл. Подошёл Кадир и сказал: Берен хатун. Берен сказала: Паша. Кадир сказала: Я всё устроил. Катерину отправили в старый дворец. Берен сказала: Прекрасно. Тогда можно обсудить другой важный вопрос. Кадир сказал: Какой же вопрос? Берен сказала: Гюльджемаль султан, у неё очень много грехов. Кадир сказал: Я думал, что всё уже улажено. Берен сказала: Вы не хотите её ранить. Я вас понимаю, и вредить я ей не собиралась. Меня заботит Кёсем султан. Кадир сказал: Чего ты добиваешься? Берен сказала: Кёсем султан, пора уехать отсюда. Вы ведь тоже не прочь побыстрее выслать её, верно? Кадир сказал: Ты опять что-то задумала? Берен сказала: Вы всё узнаете, паша, я обещаю. Берен в гареме подошла к Эсре. Эсра сказала: В чём дела, Берен султан, ты вся сияешь. Хорошие новости? Берен сказала: Я беременна Эсра калфа, Родится мальчик шехзаде. Эсра сказала: Знаешь, держи язык за зубами столько разговоров кругом как бы не сглазили упаси аллах. Берен сказала случилось то чего я так ждала и молчать теперь у меня врятли получится я стану кричать чтобы все узнали счастливую весть. Бюльбюль сказал и о чём кричать будешь опять пакость задумали? Эсра сказала никто ничего не задумал всё и так уже давно известно она мне всегда угрожала и снова ту же песню поёт а где ты пропадал? Бюльбюль сказал я был у повелителя. Берен сказала он во дворце? Бюльбюль кивнул. Берен направилась к нему.

Глава 38

Халит пришёл к Сельме. Он сказал, Что с ней Валиде? Нурбану сказала: температура. она простудилась, пройдёт, не беспокойся, сынок. Халит сказал: Но не оставляйте её одну. Мне сообщайте. Нур сказала: Я здесь. Я не отойду от неё, не волнуйтесь, повелитель. Мерьем зашла к Гюльнихаль. Она лежала на кровати с перевязанным лицом. Айше сказала: Мерьем? Мерьем сказала Гюльнихаль, Уже лучше? Айше сказала: Как тебе не стыдно спрашивать? Мерьем присела к Гюльнихаль. Гюльнихаль сказала: Уходи. Мерьем сказала: Выздоравливай быстрее. Я рада, что ты осталась жива. Вы ухаживайте за ней. Гюльнихаль моя подруга, я очень расстроена. Если что-то надо, говорите, я принесу, она поправится. Айше сказала: Да благословит тебя Аллах. Мерьем хатун, мы знаем, как ты любишь свою подругу. Мерьем нагнулась к Гюльнихаль, что бы только она услышала и прошептала: Бедная Анастейша, как жалко тебя, С таким лицом госпожой не стать. Будешь рабыней, моей рабыней. Мерьем встала, ушла. В коридоре она встретила Нурбану. Мерьем сказала Валиде. Я услышала, что Сельма Султан заболела, Хочу её навестить. Джанфеда сказала, она отдыхает. Стоит ли её беспокоить. Приходи потом. Мерьем сказала: Нельзя. Сельма моя близкая подруга, так нельзя. Мне нужно её увидеть. Джанфеда сказала: Иди лучше погляди на свою близкую подругу Гюльнихаль. Мерьем хатун. Мерьем сказала: У Гюльнихаль я была только что. С ней всё будет хорошо. Я расстроена. Про меня ходят много слухов. Эти рабыни врут всегда. говорят, что это я. И Филиз Калфа тоже врёт. Врать - это грех. Правда. Я не виновата. Валиде Султан, Взгляните на меня! Нурбану сказала скажи ей пусть навестить Сельму.

Берен была у Экина. Она сказала: Экин. Экин сказал: Всё имеет свой предел. Берен, как и моё терпение. Потрудись объяснить. Ты отсылаешь мою фаворитку в старый дворец и надеешься, что я буду молчать? Берен сказала: Я просила об этом, но ты ничего не сделал, а я не смирилась. Экин сказал: Ты поняла, что я этого не сделал, и осмелилась перечить Берен, Любые мои желания должны исполняться бесприкословнно и сразу им подчиняются и никогда не смеют обсуждать. Берен сказала: Простите, повелитель, Катерина стала для вас таким сокровищем. Я не подумала. Экин сказал: А теперь я наследник великой династии, и я не буду повторять. В гареме существую правила, и ты должна исполнять их, как исполняют все остальные. Берен шла по коридорам дворца и встретила Катерину. Она сказала: И дня не прошло, как меня вернули во дворец. Берен молча прошла в свои покои на балкон. Она стала гладить живот и сказала: Шехзаде, Ты уже стал частью меня. С тобой я сильнее. Экин любит меня, только я на веки хозяйка его сердца, и никому это не изменить. Эдже сказала: Повелитель лично ездил в старый дворец и привёз её обратно. Рабыня сказала: говорят, Берен утратила расположение, заперлась и сидит одна. Диляра сказала: Берен, это кто? Эйджан сказала: Ты не знаешь, кто она такая. Эта женщина - наша госпожа. Я сама видела. Она озорила обитель шейха. Подобно яркому солнцу люди тянулись к ней. Берен султан только так к ней обращались. Диляра сказала: Прежде чем стать госпожой, надо для начала шехзаде родить. Эйджан сказала: Она родит шехзаде. Берен беременна, она носит под сердцем ребёнка нашего повелителя.

Мерьем зашла к Сельма. Там была ещё Нур. Мерьем сказала: Как она поправится? Гюльфем сказала: Конечно, она поправится. Мерьем попробовала лоб Сельмы и сказала: Она очень горячая. это нехорошо, так не пойдёт. Мне нужен снег. Да, Быстро принеси снег. Нур сказала: Стой, Пусть каждый занимается своим делом. Мерьем сама принесла снег. Нур сказала: решила лекарем сделаться? Мерьем сказала: Что ж, она больна, я ей помогу. Нур сказала: Иди лучше полечи свою отравленную подругу. Мерьем сказала: Замолчи, Я не травила её травить ядом, это по твоей части. Ты меня и Халита хотела отравить. Нур сказала: Закрой свой грязный рот. Кто ты такая Думаешь, родила сына и тебе всё можно Да хоть ещё 5 роди. Я Хасеки султан, и ты будешь меня уважать. Мерьем сказала: уважать тебя. Иди, скажи об этом Халиту, скажи ему: Я главная, уважай меня. Давай, иди, скажи. Гюльфем сказала: Не расстраивайтесь из-за грубости Мерьем хатун. Нур сказала: Кто она такая, чтобы меня расстроить Этого не будет. Гюльфем сказала: Конечно, кто вы и кто она. Для Сельмы султан еду приготовили, Я пойду посмотрю. Нур сказала: Конечно, иди, я останусь с ней. Сельма в бреду шептала: Окан, не оставляй меня. Окан любовь меня. Нур прошептала Окан и всё поняла. Мерьем вернулась к себе и сказала: Мехмет, сынок, ты проголодался Где мой сын? Эсма сказала: Его забрали. Мерьем сказала: Кто забрал? Эсма сказала: Валиде султан. приходила она и забрала. Мерьем сказала: А ты на что здесь? Эсма сказала: Они сказали, что ваше молоко отравлено. Понесли кормилице. Мерьем вышла из покоев. Мерьем бежала по коридорам дворца и встретила двух рабынь. Мерьем сказала где мой ребёнок вы его видели шехзаде нет. Рабыни промолчали. Мерьем побежала дальше.

В коридоре дворца Берен встретилась с Кёсем. Берен сказала: Госпожа, вы, похоже, совсем про меня забыли? Кёсем сказала: О чём это ты, Берен? Берен сказала: Я хочу сообщить вам новость. Поздравляю вас, я беременна. Кёсем сказала: Мы рада, что ты испытаешь радость материнства. Лучше в жизни, пожалуй, ничего нет, хотя это и тяжкий труд. Берен пришла на встречу. Мурад сказал: Берен Султан. Берен сказала Паша, При таком обращении я всегда робела, однако теперь это так и есть. Скоро я подарю шехзаде повелителю. Мурад сказал: Да поможет вам Аллах, благополучно разрешится от бремени. Надеюсь, как вы сами говорите, вас шехзаде родится здоровым. Берен сказала: Аминь. Мне стало любопытно. Когда Хаджи Ага сказал, что вы хотите поговорить со мной, Мурад сказал: Дела складываются так, что я врятле скоро вас увижу. В связи с этим я хотел бы предупредить вас о немало важных обьстоятельствах. Берен сказала: Это честь для меня. Паша, скажите, почему вас зовут не иначе как могило-копателем? Мурад сказал: Своим врагам я вырол не мало могил, за что видно и получил это прозвище. Пользуясь удобным случаем, я расскажу вам поучительную историю. Несколько лет назад в военном походе я угодил в ловушку. Внезапно я и мой конь скатились прямо в глубокую яму. При падении я был ранен. Враг приближался. При мне, по счастью, было ружьё, а в этом ружье только одна пуля. Я хотел выстрелить себе в сердце, чтобы избавиться от мучительной боли. Однако я заметил, что мой конь внимательно на меня смотрит. В его глазах застыла глубокая тоска. Он сломал ногу и умолял об помощи не буду обманывать в ту минуту я больше думал об коне чем о себе самом. Берен сказала и тогда вы избавили его от тяжкий мучений. Мурад сказал вот с тех пор меня и называют копателем могил. Берен сказала порой между состраданием и жестокостью существует слишком тонкая грань.

Глава 39

Мерьем встретила Филиз. Мерьем сказала: Они украли моего ребёнка. Филиз, я умоляю тебя, скажи, где он? Филиз сказала: Никого не украли. Мерьем хатун, здесь гарем повелителя. Они отдали малыша кормилице. Вон там твой шехзаде. Мерьем ворвалась в комнату и сказала: Отдайте мне моего ребёнка. Джанфеда сказала: Стой, оставь ребёнка в покое, пусть он поест. Мерьем сказала: Я его кормлю, ему нужно моё молоко. Джанфеда сказала: Твоё молоко не идёт на пользу шехзаде. Твоё молоко отравлено. Мерьем сказала: Это вы сделали. Сначала вы меня отравили, теперь забирайте моего сына. Нурбану сказала: Закрой рот, замолчи, или ты больше никогда не увидишь своего сына. Выйди вон! Ну же! Джанфеда взяла Мерьем за локоть и вывела её. Мерьем сползла по стене на пол и разрыдалась. Мерьем подошла к покоям Халита. Около стоял Окан. Мерьем сказала: Окан. Окан сказал: Что случилось? Мерьем сказала: Тебя это не касается. Я расскажу только султану Халиту. У меня забрали сына. Окан сказал: забрали. Как это забрали? Мерьем сказала: валиде султан, отняла. Они врут, что у меня ядовитое молоко. Окан сказал: Мерьем хатун, следи за выражениями. Как ты смеешь говорить так о валиде султан? Мерьем сказала: Это лекарша заявила, что молоко ядовитое. Окан сказал: Раз она так сказала, значит, так и есть. Она лучше знает. Ступай. Ты что, слов не понимаешь Там сейчас идёт совет, Тебе туда нельзя, ясно? Мерьем сказала: И ты заодно с ними. Значит, стая волков. Окан сказал: Что ты сказала? Мерьем сказала: Защищай, Нур, бросай меня на съедение. Я знаю, это ты всё подстроил. Это ты к султану привёл мою подругу думал султан Халит предпочтёт её мне да? Это ты раздул огонь смотри Окан как бы ты сам в нём не сгорел. Окан сказал уведи её а то боюсь что не сдержусь. Сюмбюль сказал идём Мерьем хатун идём. Окан сказал я сказал уведи. Сюмбюль сказал ну идём же. Сюмбюль увёл Мерьем.

Мурад сказал: Кёсем Султан много лет назад создала тайную систему видения дел, если можно так сказать. Она рискнула выступить в роли правителя государства. Ею были основаны фонды, которыми она управляет при помощи религиозных деятель. Бессовестно. Она покупает всех и вся. Почти все ключевые должности находятся под её управлением. Кадии, все паши, беи и даже песцы. Берен сказала: Зачем вы мне рассказываете эти подробности? Мурад сказал: Мы, мужчины, обречены на поражение. В любой войне, которую ведут женщины, как не крути, результата не будет. Вы умны, да к тому же очень прозорливы. Поэтому вы, именно вы, госпожа, должны положить решительный конец её коварным интригам ради того, чтобы наш повелитель больше не получал предательского удара. Пусть он обретёт реальную силу. Берен сказала: Значит, Кёсем Султан - мой враг, и я хочу её уничтожить. Откуда вы это взяли? Мурад сказал: Вы осторожны. Понимаю. Я вижу, что вы пока боитесь довериться мне. Тогда я осмелюсь дать маленький совет: Если вы хотите покончить с Кёсем Султан и стать великой и могущественной госпожой, деяния которой запомнят, изберите другое оружие и не действуйте подобно ей. Берен сказала: Как вас понимать? Мурад сказал: Чтобы вы не задумали, осуществляйте это только открыто. Пусть знают все. Смотрите в глаза врагам своим, как в ту страшную ночь, когда вы вышли к нашему народу без страха. Никогда ни за кого не прячтесь. Покончите с мраком так, как делает восходящие солнце, и победа прославит вас на долгие года. Берен сказала: Я никогда не забуду того, что вы изволили мне сейчас сказать. Мурад сказал я рад.

Нур встретилась с Оканом. Окан сказал: Нур султан, в чём дело Султан очень занят, к нему нельзя. Нур сказала: Я пришла к тебе, Окан. Окан сказал: Как ко мне? Нур сказала: Я скоро выведу Сельму Султан в сад на прогулку. Ей нужно свежим воздухом подышать. Приходи туда, не бойся, приходи туда, я всё знаю. Окан сказал: И что же вы знаете? Нур сказала: Ты придёшь или нет? Окан кивнул. Нур вела Сельму по саду. Сельма сказала: Вернёмся. Я очень устала. Нур сказала: Погуляем ещё немножко, принесу тебе сок тут посиди, я скоро приду. Сельма сказала: Я не хочу ничего, я не хочу. Нур, увидев Окана, оставила их наедине. Мерьем с Филиз пришли к Мехмету. Мерьем взяла сына на руки и сказала: Это большой грех, Филиз Калфа, разлучать мать с ребёнком. Филиз сказала: Ты можешь видеть сына, когда захочешь. Смотри, он здоров. Славу Аллаха. Молоко кормилицы пошло ему на пользу. Мерьем сказала: Грудью должна кормить мать. Пусто. Нет ребёнка и молока не стало. Что это А это? Филиз сказала: Это амулеты. Не бойся, они приносят ребёнку добро, здоровье хранят от сглаза, от всякого зла, от порчи. Там внутри молитвы начертаны. Мерьем сказала: А если там не хорошие, а дурные молитвы? Филиз сказала: Ну что ты, они все очень хорошие. Мерьем сказала: А кто же писал молитвы валиде, султан? Филиз сказала: Нет их. одна женщина пишет. Мерьем сказала: Пускай и мне напишет. Мерьем смотрелась в зеркало и увидела отражение Гюльнихаль и сказала: Гюльнихаль, ты пришла? Гюльнихаль сказала: пришла. Мерьем сказала: Какие у тебя ужасные шрамы. Гюльнихаль сказала: Да, у меня шрамы. Моё лицо стало уродливым а у тебя уродливое сердце посмотри смотри видишь это ты. Мерьем принесла платок и сказала прикрой лицо шехзаде тебя испугается.

Берен встретилась с Кадиром. Он сказал: Я достал признания. Не забудь, Берен хатун, о нашей договорённости, Гюльджемаль султан, никто не должен причинить вреда. Берен сказала: Не волнуйтесь, паша, меня беспокоит не она, а её мать. Кёсем Султан. Хаджи сказал: Да будет так. Игре скоро конец. Я поздравляю тебя, Берен. Повелитель всё таки узнал, что ты беременна. Он тебя звал. Берен сказала: Скажи, что я заболела. Хаджи сказал: Как это ещё сглазишь себя. Берен сказала: Я больна. Хаджи Ага, Сердце болит и плачет. Хаджи сказал: Ну не упрямься, Наш падишах Эфенди ждёт тебя. Берен пришла к Кёсем. Берен сказала: Госпожа. Кёсем сказала: Зачем ты пришла, Берен? Берен сказала: Вы помните, госпожа, как здесь я поклялась вам в том, что вашей власти наступит конец, что я отберу у вас всех тех, кого вы любите, а также всё, чем вы владеете и чем распоряжаетесь. Бюльбюль сказал: Так знай своё место, Берен. Ты забываешь о том, где находишься и о том, что перед тобой Госпожа. Берен сказала: Я не могу забыть. Бюльбюль Ага. Кёсем Султан и ты причинили мне столько зла и страданий. Время платить по счетам. Кёсем сказала: О чём ты хочешь говорить с нами, Берен И как ты смеешь нам угрожать Убирайся с глаз моих! Иди! Берен сказала: Уйдёте вы, а не я, госпожа. Отныне вы будете делать только то, что я вам скажу. Гюльджемаль Султан скрывала такую тайну, узнав о которой все станут её призирать. Кёсем сказала: Ну не томи же, Берен, если ты снова заговоришь о побеге. Берен сказала: Побег - это детские игры. Гюльджемаль Султан заразила повелителя и шехзаде Мустафу смертельным недугом. Они заболели оспой во вине вашей дочери.

Глава 40

К Мерьем пришла Филиз. Филиз сказала: Мерьем хатун, Я её уже привела. Мерьем сказала: кого? Филиз сказала женщину, что пишет молитвы. Мерьем сказала: Хорошо, пусть войдёт. Она вошла. Мерьем сказала: Мне нужны амулеты, приносящие здоровье, счастье, любовь и золото. Женщина сказала: Ты всё сразу хочешь? Мерьем сказала: Всё должно быть моим. Дай мне ключи ко всему. Женщина, посмотрев на Гюльнихаль, сказала: А вот у этой рабыни есть какое-нибудь желание Она не хочет амулет, который излечивает шрамы? Мерьем сказала: Нет, не хочет. А что ты пишешь Какие слова? Женщина сказала: Священные слова Мерьем хатун из Корана, их смысл постичь сложно, Я лишь молитвы пишу. Мерьем сказала: Сколько ты золота хочешь? Женщина сказала: Сколько дашь? Мерьем сказала: У меня много золота. Сначала напиши молитвы. Женщина сказала: А чего ты хочешь больше всего? Филиз сказала: Я пойду, у меня дела. Будешь уходить, загляни ко мне. Она с Гюльнихаль вышла. Мерьем сказала: Чтобы мой повелитель ни на кого не смотрел, куда бы он не устремил свой взор, там была я. Чтобы мой сын шехзаде стал падишахом, а я валиде султан. Женщина сказала: Счастье - султан. Мерьем достала из шкатулки мешочек с золотом. Она сказала: Ну так что я не пойму Женщина сказала: Есть у нашего святого Али излечение. Мерьем сказала: Какое? Женщина сказала: Только смерть одна может усмирить безудержную страсть. Мерьем сказала: Колдуй давай сейчас же, я жду. Женщина сказала: Я не колдую, это грех. Молитвы напишу, но сегодня не успею. Мерьем сказала: А завтра сделаешь? Женщина сказала: Нет, потерпи. Как напишу тут же принесу. Мерьем сказала верни деньги что я дала будут амулеты тогда получишь. Жещина кинула Мерьем мешочек встала и ушла.

Кёсем сказала: Ты в своём уме, Берен, Ты всё это выдумала. Бюльбюль сказал: Ну хватит! Как тебе не стыдно Как смеешь ты утомлять госпожу своми глупыми разговорами и оговаривать её дочь? Берен сказала: оговаривать? Бюльбюль сказал: Да. Берен сказала: Это письмо принадлежит Гюльджемаль Султан. Здесь её личное признание. Смертный приговор для госпожи можно считать подписанным. Кёсем сказала: Чего ты хочешь от нас? Берен сказала: Вы знаете, чего я хочу, госпожа Завтра же вы уедете по собственному желанию и как можно скорее отправитесь во дворец Плача. или вашей дочери придёт конец. Решайте. Кёсем сказала: Как ты посмела Кто ты такая, чтобы нам угрожать? Берен зашла в свою комнату, там её ждал Хаджи. Он сказал: Берен хатун, повелитель зовёт тебя к себе. Он настаивает. Берен сказала: Передай, что я не выздоровела, я больна, а если надо, пусть позовёт свою Катерину. Экин сам пришёл к Берен. Он сказал: Значит, сердце у тебя вдруг заболело. Берен сказала: Верно, моё сердце страдает. А знаешь почему? Экин сказал: Почему? Берен сказала: Ты ведь моё сердце, Как я могу без тебя жить А теперь во мне ещё одно сердце, оно твоё. Я жду от тебя ребёнка. Экин захватил Берен в страстном поцелуи. Утром Берен со 2 этажа смотрела, как Кёсем покидает дворец. Берен пришла к Экину. Он сказал: Берен, отныне покои валиде Фарьи Султан принадлежат тебе, и этот венец теперь будешь носить ты. Берен стояла перед зеркалом и примеряла венец. Экин сказал: А теперь расскажи мне всё, почему Кёсем Султан так внезапно покинула дворец. Что случилось на самом деле? Берен сказала Кёсем султан наконец уехала а я обещала молчать есть тайна которую она потребовала не разглашать но я не могу ты должен всё знать о твоей болезни тебя и шехзаде Мустафу намеренно заразила оспой и обрекла на мучения Гюльджемаль султан. Берен протянула Экину письмо.

Мерьем сказала: Готовы амулеты? Гюльнихаль сказала: Не знаю. Мне ничего не говорили. Мерьем сказала: Султан будет смотреть на меня. Я навешаю эти амулеты на все платья, подушки, одеяла, и они уберегут меня от зла и отведут руку любого, кто затеет что-то дурное. Да. Мерьем шла по коридору и встретила Джанфеду. Мерьем сказала: я Валиде султан сегодня не видела. Джанфеда сказала: Валиде султан отдыхает. Она сейчас спит. Мерьем сказала: Ладно, тогда я зайду к Сельме Султан. Джанфеда сказала: Сельма Султан тоже отдыхает. Навестишь её, когда она встанет. Мерьем сказала: Надо же, знатный род слёг, Им тоже нужны амулеты. Мерьем пришла к Сельме. Мерьем сказала: Сельма Султан. Сельма сказала: Мерьем. Мерьем сказала: Джанфеда хатун меня не пустила, но я беспокоюсь. Зашла узнать, как ты? Сельма сказала: Ничего вроде. Мерьем сказала: Твоя болезнь называется любовь. Сельма сказала: не любовь. Мерьем, ты всего не знаешь, и никто не знает. Мерьем сказала: Чего не знаю? Ну, скажи мне. Сельма сказала: Матушка меня замуж выдаёт. Мерьем сказала: За Окана, да? Сельма сказала: нет, за Мехмеда Челиби, сына Пири паши. Мерьем сказала: А Окан как же? Мерьем сказала: Сейчас ко мне придёт султан Халит. ты не открывай лицо. Пришёл Халит. Гюльнихаль вышла. Халит сказал: Кто это, Мерьем? Мерьем сказала: Ты её не узнал, Гюльнихаль, мой султан. Халит сказал: Гюльнихаль не узнал. Чего она закрылась? Мерьем сказала: у неё нарывы на лице, раны. Халит сказал: Где Мехмет Я хочу увидеть сына. Мерьем сказала валиде Султан его забрала, отдала кормилице моё молоко Яд, говорят. Халит сказал Гюльнихаль скажи чтобы сюда принесли сына. Мерьем сказала жаль Гюльнихаль такая молодая красивая была. Мерьем обняла Халита.

Берен пришла к Мураду. Она сказала: Мурад Паша. Мурад сказал: Благодарю вас за то, что вы приняли моё приглашение и прибыли ко мне. Госпожа, я хотел бы поздравить вас с удачным началом. Берен сказала: Так Вы слышали, что случилось? Мурад сказал: Если скажу, что не был удивлён, то солгу. Кёсем Султан повержена. Я удивлён, что вам удалось уладить это дело столь быстро и ловко. Прекрасно. Берен сказала: Нам помог ветер, Паша, ветер перемен. Мурад сказал: Сегодня помог. ну а завтра Я повидал много воинов и знаю, как непостоянен ветер. Госпожа, рассчитывайте на себя и старайтесь никогда не выпускать из рук свою саблю. Будьте наготове, и тогда вас не сразит даже самый коварный враг. Берен сказала: Кёсем Султан обрушит на меня всю свою силу, но я её не боюсь. Мурад сказал: А помойму опасаться стоит. Страх заставляет нас быть предусмотрительными. Так мы быстрее чуем ловушку. Хочешь здравствовать, будь осторожен. А теперь, с вашего позволения, госпожа, мне хотелось вам кое-кого представить. Гюльгюз Ага. Вошёл мужчина. Мурад сказал: Не обращайте внимания. Он только с виду у нас такой тучный. На самом деле этот человек энергичен и ловок. Он очень умный и находчивый, а самое главное, он порядочный. Если он вам понравился, то я сейчас же отправлю Гюльгюза Агу в качество помощника к вам в услужение. Берен сказала: Я поговорю с Хаджи Агой. Если найдётся должность, то, конечно. Мурад сказал: Не нужно. Место ему уже давно найдено. Какое-то время назад он поселился в старом дворце. Дела Кёсем Султан теперь будут известны вам во всех деталях и мелких подробностях. Берен сказала он что будет шпионить для меня? Гюльгюз сказал рад знакомству госпожа я буду вам вечно предан. Мурад сказал для окончательной победой над этой женщиной вам нужно лишить её денежных источников у неё есть тайная казна сотни тысяч золотых которые не учтены казначейством дворца деньги текут рекой уже много лет принося этой женщины огромный доход если вы доберётесь до её сокровищ она останется без поддержки а созданный ей порядок наконец падёт. Берен сказала а зачем вы это делаете паша полагаю не только для того чтобы облегчить мне жизнь вы ненавидите Кёсем султан не меньше меня. Мурад сказал наша неприязнь уходит своими корнями в прошлое эта запутанная и длинная история когда-нибудь я её расскажу.

Глава 41

Нур шла и услышала, как рабыни в гареме сказали: Султан Халит опять к ней пошёл. Повезло Мерьем, повелитель её больше всех любит. Халит держал Мехмета на руках. Он сказал: Сынок мой, как и его мама, красивый. Мерьем сказала: Ты мой возлюбленный повелитель, источник нашей радости. Нет тебя и радости нет. Вот Сельма, султан, она всегда грустная. Халит сказал: Сельма Почему? Мерьем сказала: Да, Я днём навестила её. Она словно увядающий цветок, молодая. Она очень красивая женщина. Печально, что её сердце пусто. Уже вдова. Халит сказал: Скоро, очень скоро она станет весёлой. Я нашёл ей добрую партию. Мерьем сказала: Что это значит? Халит сказал: Хорошего жениха. Только это, между нами, замечательный кандидат на место зятя. Мерьем сказала: Да, это прекрасно. А Окан знает? Нурбану с Сельмой были у Нур. Мустафа играл с мечом. Нур сказала: Хватит. Мустафа, а ну ка заканчивай свои игры. Мустафа споткнулся и упал. Сельма сказала: Мустафа, ты ушибся? Мустафа сказал: Нет. Сельма. Нурбану сказала: Иди сюда, иди ко мне, посиди спокойно, наконец. У меня от твоей беготни уже голова кружится. Вошёл Халит. Мустафа побежал к нему со словами: Папа. Халит сказал: Как хорошо, что вы все здесь. Я заходил к вам, матушка, кое-что хотел сказать. Нурбану сказала: приготовления закончил уже к походу? Халит сказал: Да, почти. Мустафа, я уйду в поход, А ты присмотри за гаремом. Мустафа сказал: Я тоже пойду в поход. Пусть Сюмбюль смотрит за ним. Халит сказал: Обязательно в следующий поход отправимся вместе, наденем доспехи, возьмём в руки меч. У нас ещё много будет походов. Я вот что хочу сказать милая Сельма ты поправилась и славу Аллаху валиде с вашего позволения я бы хотел сочетать браком Сельму и сына Пири паши Мехмеда Чилиби. Нурбану сказала превосходная партия как только ты вернёшься с Родоса мы сразу же сыграем свадьбу Сельмы. Халит сказал да но я хочу чтобы помолвка состоялась сейчас вы начинайте готовится а я поговорю с Пири пашой ну а уж когда вернусь сыграем вашу свадьбу Сельма дорогая твоё счастье это и моё счастье.

Берен проходила мимо гарема. Хаджи сказал: А Берен хатун. А я везде тебя ищу. Повелитель звал тебя. Берен сказала: Что случилось Поймали Гюльджемаль Султан? Хаджи сказал: Нет, О ней ничего не слышно вроде. Но повелитель вернулся таким рассерженным. Думаю, нас ждут реки крови. Берен зашла к Экину. Берен сказала: Экин. Экин сказал: Наши отношения - это не отношения между повелителем и наложницей. Наша любовь была невинна и чиста. Где ты нашла это письмо Как оно попала к тебе Ты тоже за моей спиной строишь козни? Берен сказала: Нет, никогда. Я просто. Экин сказал: Как оно к тебе попало, Берен? Берен сказала: Я узнала о тайне Гюльджемаль Султан. Сначала не поверила, но у меня закралось сомнение. Я решила разобраться и нашла это письмо. Экин сказал: Разве следить за госпожой - твоя обязанность Ты шпионка, Берен? Берен сказала: Если речь идёт о твоей жизни, я сделаю всё. Понимаешь Самое главное, что Гюльджемаль Султан пыталась убить шехзаде и тебя, Её следует наказать. Экин сказал: Разумеется, она будет наказана. Берен, дело не в этом. В этих играх оказалась замещена ты, и это ранило меня гораздо сильнее, чем то, что госпожа, моя родная кровь, пыталась меня убить. Ты была не такой, как все. В тебе была невинность, которую ничто и никто не мог разрушить. Берен сказала: Экин, я пыталась тебя защитить. Экин сказал: Ты стала как обычные фаворитки, как наложницы, как слуги, визири, как все, кто находятся во дворце, Где твоё чистое сердце В этом дворце ты стала такой жестокой. Я не хочу тебя больше видеть. Ты можешь идти. Берен ушла. Она медленно шла по дворцовым коридорам и слёзы застилали ей глаза.

Мерьем сказала: Говори же, Султан ещё там? Гюльнихаль сказала: Он там. Валиде Султан и Сельма Султан ушли, а он остался. Мерьем сказала: остался Вдвоём с Нур? Гюльнихаль сказала: Ну да. Мерьем сказала: Слушай, а где шрамы Как это удалось тебе? Гюльнихаль сказала: Никак. Правда, я ничего не делала. Мустафа спал на руках у Халита. Нур сказала: Как в то счастливое время во дворце в Манисе Мустафа спит, прижавшись к вам. Ваши крепкие объятия были ливнем счастья. В этом дворце на нас обрушивается ливень бед. Я стою одна под этим ливнем, и мне очень страшно. Я не могу разглядеть будущее. Горе меня ослепило. Я умоляю вас, как рабыня, послать мне милость свою. Я тысячу раз раскаиваюсь в своём поступке. Умоляю вас, простите меня. Халит сказал: Совершать поступки - это нормально. Но ты не посчиталась со мной. Ты пренебрегла тем, что я ценю. Ты влила в меня яд, и он уничтожил наше взаимное доверие. Нур. Халит ушёл. Мерьем держала Мехмета. Когда пришла женщина, Мерьем сказала: Ты пришла наконец. Женщина сказала: да. Мерьем отдала Мехмета Гюльнихаль. Мерьем сказала: Давай скорее. Женщина сказала: Прикрепишь эти, а эти бросим в воду. Мерьем сказала: Как в воду? Женщина сказала: Выпьешь её. Женщина мешала в чугуне амулеты и говорила: Счастье, любовь. Падишах. Мерьем зачерпнула половником. Женщина сказала: Стой, Не пей, говорю. Мерьем сказала: Ты уж реши: то пей, то не пей. Женщина сказала: не пей. Ты тяжёлая. Мерьем сказала: Что тяжёлая? Женщина сказала: Ты беременна. Мерьем сказала: Я беременна. Гюльнихаль, где ты? Она пришла. Мерьем сказала: Скорей иди вниз, скажи Филиз пусть приведёт повитуху ну беги же Гюльнихаль что ты стоишь? Гюльнихаль ушла. Мерьем бросила женщине мешочек с золотом.

Берен в коридоре встретилась с Кадиром. Кадир сказал: Берен хатун, ты что забыла, что мне обещала, что не причинишь вреда Гюльджемаль султан. Берен сказала: Она не госпожа, она предательница. Ведь всё, что со мной приключилось - это её рук дело. Она змея, желающая смерти нашему повелителю. Почему вы её защищаете? Кадир сказал: Ты с самого начала это задумала, так ведь ты специально солгала мне. Берен сказала: А почему вы так переживаете Почему вы её защищаете Это вы помогли ей сбежать? Кадир сказал: Осторожней, Берен хатун, ты переходишь границы и ты далеко зашла. Подошёл Зульфикар и сказал: Кадир Паша, Берен хатун, скажите, что происходит? Кадир сказал: Не стоит совать свой нос в дела, которые тебя не касаются. Кадир ушёл. Зульфикар сказал: О Аллах Всемогущий, прошу, даруй мне сил и терпения. Что случилось с пашой Берен хатун Он чем - то рассержен? Берен сказала: Его супруга Гюльджемаль султан неожиданно пропала. Берен пришла в свои покои, Там были Эсра, Эйджан и рабыни. Эйджан сказала Берен хатун, помнишь нашу русскую песню Напой, пожалуйста. Эсра сказала: Что такое? Берен сказала: Экин меня возненавидел. Он сказал, что не хочет меня видеть. Эйджан сказала: Девочки. Эсра сказала: оставьте нас. Рабыни вышли. Эсра сказала: Ничего ужасного не случилось. Ты ведь его знаешь. Сегодня злится, а завтра ласкает. Он жить без тебя не может. Да ты же для него весь мир! Берен сказала. Я увидела злобу в его глазах и страшное разочарование. Эсра. О Аллах, как я буду жить, если я потеряю его Лучше умереть. Эйджан сказала: Ещё чего! Может, ты забыла, что ты беременна тебе волноваться нельзя. Эсра сказала Берен вся твоя сила в ребёнке которого ты носишь вот шехзаде родишь и всё наладится ты сама увидишь повелитель сменит свой гнев на милость всё идёт куда более чем прекрасно и от Кёсем султан удалось избавиться чего ещё надо?

Глава 42

Нур зашла к Сельме и увидела около неё лекаршу. Нур сказала: Сельма султан, что случилось? Повитуха осмотрела Мерьем и сказала: Всё. Мерьем сказала: Говори. Ну говори же! Мерьем дала ей мешочек с золотом. Повитуха сказала: Ну что я скажу Поздравляю, у тебя будет ребёнок. Мерьем сказала: Представляете, Филиз калфа Гюльнихаль, я беременна, у меня будет 2 сын. Филиз сказала: Не говори громко, а то спугнёшь. Скажи, если на то будет воля Аллаха. Мерьем сказала: Нет, я и так знаю, у меня будет сын, и пусть все слышат. Лекарша сказала: Вот так дышите, Сельма Султан, старайтесь глубже вздохнуть. Я пойду приготовлю отвар. Нур сказала: Ах, Сельма Султан, что ты натворила Ты же чуть не умерла. Сельма сказала: Зачем ты меня спасла, не дала умереть. Джанфеда сказала валиде Султан узнает, с ума сойдёт, никому об этом ни слова. Мерьем держала Мехмета на руках и говорила: Сын мой, счастье моё, Ты хочешь братика Хочешь сынок Гюльнихаль возьми его, Я пойду к султану, сообщу ему. Нур сказала: Как ты могла Ты такая молодая, красивая. Сельма сказала: У меня сердце разбито, меня даже не о чём не спрашивают. Один раз за нелюбимого выдали, теперь опять. Нур сказала: Султан, тебя обожает Сельма, а ты скажи ему, кого ты любишь. Сельма сказала: Да что ты, Лучше умереть. Гюльфем сказала Валиде Султан идёт, вставайте. Мерьем подошла к покоям. Окан сказал: Повелитель сейчас занят Мерьем хатун. Мерьем сказала: Это очень важно. Окан сказал: Мерьем хатун, в покои султана нельзя входить, когда вздумается, пока не позовут. Это запрещено. А ты всё никак не уяснишь. Мерьем сказала: Я поняла Окан но и ты пойми это правда важно и я увижусь с султаном Халитом. Мерьем вошла в покои Окан зашёл следом. Мерьем сказала мне запрещено сюда входить? Окан сказал мой повелитель я объяснял Мерьем хатун что. Халит сказал ладно Окан Мерьем хатун. Мерьем сказала я принесла тебе благую весть я подарю тебе ещё одного шехзаде я беременна. Халит сказал слава Аллаху. Мерьем сказала почему ты не радуешься ведь родится ещё один наследник. Халит сказал я радуюсь я очень рад но сейчас я работаю ступай Мерьем.

Берен подошла к покоям. Зульфикар сказал Берен хатун. Берен сказала: Хранитель покоев, я хочу увидеться с повелителем. Зульфикар сказал: Это невозможно. Он не желает вас видеть. Берен сказала: И всё же сообщите ему. Зульфикар сказал хатун, он не желает вас видеть, тем более в четверг. Вам должно быть известно, что по четвергам повелитель проводит время с Дилярой и шехзаде Османом. Экин держал Османа на руках. Диляра сказала: Все говорят о Берен хатун, что двери ваших покоев отныне для неё закрыты навсегда. Экин передал Османа Диляре и сказал: Можешь идти. К Берен пришла Эсра. Она сказала: Берен хатун, посмотри - ка, я тебе принесла с кухни твои любимые сладости. Берен сказала: Я не хочу. Я отказалась от всего ради своей любви. Как Экин так легко отрекается от меня? Эсра сказала: Ох уж мне эта любовь! Чем больше доверяешь кому - то, тем труднее перенести предательство. И ужасно то, что ты, оказывается, жил всё время во лжи. Ты не расстраивайся, мы найдём выход. Ты вновь завоюешь сердце повелителя, клянусь. Берен сказала: Пройди в его покои. Эсра сказала: В его покои. И что прикажешь там делать Кофе на террасе с ним пить Да к тому же там Зульфикар, он очень строгий, в два счёта меня выставит. Ну даже если нет, дальше то что? Берен сказала: Ну что, от повелителя никаких вестей нет? Эсра сказала: Стояла у двери, как свечка, лишь зря потратила время. Берен сказала: Понятно. Он просто хочет наказать меня своим молчанием. Не желает мириться. Я тоже не хочу. Берен любовалась перед зеркалом своим округлившимся животом. Сколько звёзд нам светит ночью? Каждая сияет так как хочет каждая сверкает как может.

Около покоев. Мерьем сказала: Я иду к Сельме султан, поздравлю её с помолвкой. Ты уже поздравил её? Окан промолчал. Нурбану пришла к Сельме. Она сказала: Как ты себя чувствуешь, Сельма Тебе надо быть осторожнее. Ты же знаешь, у тебя такой чувствительный желудок. Душа моя, ты должна быть весёлой на обручении. Нур сказала: У Сельмы обручение? Нурбану сказала: Да, мы так решили с сыном. Не будем откладывать. Так давайте, готовьтесь, скоро портные придут. Нурбану сказала: Это красивая ткань, отложите её, приложите персидский шёлк ещё раз. Да, чудно я, на нём бы остановилось. Нур, а тебе какая ткань нравится? Нур сказала: Они валиде, все красивые. Нурбану сказала: Сельма, скажи что-нибудь, Если тебе ничего не понравилось, принесут другие ткани. Сельма сказала: Нет, не стоит, ткани чудесные. Нурбану сказала: Ты опечалена, потому что придётся покинут нас. Не грусти, ты же знаешь, тут твоё гнездо. Двери этого дворца всегда открыты для тебя, дитя моё. Пришла Мерьем и сказала: Валиде султан. Нурбану сказала: Прошу, Мерьем хатун. Мерьем сказала: Я хочу поздравить Сельму Султан, будь счастлива. И я принесла вам также благую весть. Нурбану сказала: Да, я тебя слушаю. Какую весть? Мерьем сказала: Я беременна, скоро родится новый шехзаде. Мерьем подошла к Сельме и сказала: Я Окана видела сегодня. он шлёт тебе привет. Не переживай, я вам помогу, Сельма. Сельма сказала: Нет, Мерьем, ничего не надо. Мерьем ушла. Нур сказала: На тебе лица нет. Что она сказала? Сельма сказала: Ничего, я устала, спать хочу. в гареме Мерьем сказала: Сюмбюль Ага, Сообщи всем добрую весть. Скоро появится ещё один шехзаде и тогда я стану матерью уже двоих шехзаде дай всем угощения. Сюмбюль сказал о храни вас Аллах.

Спустя 7 месяцев у Берен начались схватки. Она сказала: Ступай, скажи повелителю Эсра. Эсра сказала сказать повелителю. Да, я сначала, пожалуй, повитуху предупрежу Берен. Берен сказала: Эсра, делай, что я говорю. Ну, давай, шехзаде. Повитуха сказала: Давай, продолжай тужиться. Берен Султан. около покоев Диляра сказала: Она родила? Эдже сказала: Ещё нет. Госпожа. Диляра сказала: Аллах, ты всемогущ! Я молю тебя, пусть у неё родится девочка. Вошла Эсра. Берен между схватками сказала: Ну что, Эсра, ты сказала ему? Эсра сказала: Да здесь. И говорит. Не надо, весь дворец на ушах стоит. Эйджан сказала: Ещё раз тужься, Берен, давай же! Из покоев доносились крики Берен. Пришёл Экин и сказал: Как Берен Хаджи Ага, говори! Но тут раздался плач ребёнка. Берен сказала: Хвала небесам! Повитуха отдала ребёнка Берен. вошёл Экин. Берен сказала: Повелитель, у вас родился шехзаде. Экин взял на руки ребёнка. Эсра вышла. Эдже сказала: Ну что, Эсра калфа, это мальчик или девочка? Эсра сказала: Всех нас поздравляю. Наша Берен Султан родила прекрасного, словно солнце. Шехзаде. Экин сказал: Имя твоё, Мехмет. Будешь носить имя моего великого предка, султана Мехмета Завоевателя. Он передал сына Берен. Она сказала: Мехмет. Экин. Он вышел. Экин сказал: Прикажите стрелять из пушек и раздавать золото. Хаджи Ага, пусть все узнают, что родился шехзаде Мехмет. Хаджи сказал: Как прикажите. Эдже сказала: Наш повелитель ни на секунды не отлучался от Диляры Султан. А сейчас вон как быстро он ушёл обратно. Диляра сказала: Надеюсь, у Берен Султан не кончится молоко От расстройства. даже не взглянул на неё а что подарил ей повелитель? Эдже сказала ничего когда то он завалил Берен султан без всякого повода подарками а теперь отвернулся несмотря на то что она родила сына. Диляра сказала такая судьба не стоит так в себя верить даже рождение шехзаде ей никак не помогла. Эдже сказала ваша правда госпожа первый шехзаде самый главный а остальным пусть пошлёт Аллах терпения. Диляра сказала хватит здесь толпится займитесь своими делами.

Глава 43

К Нур вернулась Нихан. Нур сказала: Нихан, как я рада! Ой, что тут происходит! Нихан сказала: Я уже знаю. Не расстраивайтесь. Мерьем пришла к Халиту, Он был с Мустафой. Халит сказал: Мерьем хатун, ты рано, мы с Мустафой играем. Мерьем сказала: Мустафа, как дела Смотри, здесь твой братик, второй. Мустафа сказал: Ещё братик? Халит сказал: Но ты самый большой сынок, будешь им старшим братом, научишь их всему. Мустафа сказал: Я к маме пойду, ей очень грустно сейчас. Мустафа ушёл. Нур сказала: если она родит второго сына, это конец. Нихан сказала: Страшно подумать, что будет. Аллах не допустит. Надеюсь. пришёл Мустафа. Нур сказала: Мустафа, Сокровище моё, ты что, соскучился по мне Ты что-то рано вернулся от отца. Мустафа сказал: Не расстраивайся, не плачь. Ладно, мамочка, я никогда не заставлю тебя плакать. И Сельма пускай не плачет. Настал день помолвки. В покоях Нурбану все собрались. Мерьем была в красном платье, Нур в зелёном. Пришёл Халит. Он надел ожерелье на Сельму и сказал: Да пошлёт Аллах тебе счастье, сокровище моё. Нур сказала: Нихан, Как там Мустафа, Ты посмотрела? Нихан сказала: Да, я посмотрела. У них там так весело. Мерьем сказала: Гюльнихаль, я беспокоюсь. Как там Мехмет? Вбежала Эсма и сказала: Детская горит, Скорее пожар. Нур сказала: Мустафа. Шехзаде мой. Мерьем сказала Мехмет. Нурбану сказала: О Аллах, спаси моих шехзаде! Все побежали к детской. Там везде было пламя и дым. Нур сказала: Мустафа, где ты? Мерьем сказала: Мехмет, сынок, где ты? Нур с Мерьем хотели зайти в коридор, который вёл в детскую, но Сюмбюль их задержал. Он сказал: Не ходите ради Аллаха назад. Нурбану сказала там мои внуки.

Берен сказала: Мой самый счастливый день. У меня сын родился, но всё не так, как я мечтала. Эсра сказала: Я лично сообщила о родах. Берен, Видела бы ты его! Как он обрадовался, как глаза засверкали. Берен сказала: И поэтому он ушёл, не сказав ни слова. Случилось то, чего я боялась. Он решил меня забыть. Эйджан сказала: Разве такое возможно, госпожа Во дворце большой праздник. Когда всё уляжется, повелитель обязательно придёт. Берен качала Мехмета. Когда пришла Эсра. Берен сказала: Ну, что сказал наш повелитель? Эсра сказала: Я его не видела. Вероятно, он на совете. Берен сказала: Он что, не принял тебя Нет, так не пойдёт, Эсра. Каждый день в разлуке с ним - это ад для меня. Пойду, поговорю с ним. Пусть уж будет, что будет. Эйджан, присмотри за Мехметом. Эсра сказала: Берен Султан, повелитель и так не смотрит в вашу сторону. Вы только хуже сделаете. Берен ушла. В коридоре Берен встретилась с Дилярой. Диляра сказала: Поздравляю, Берен, вот ты и стала матерью шехзаде. Хотя, если бы ты родила девочку, было бы лучше. Но в любом случае на престол зайдёт мой сын, а судьба твоего мальчика неизвестна. Вот так. Берен сказала: Тебе было бы полезно поинтересоваться историей Диляра. Тогда, может, ты увидела бы, что мечты не всегда совпадают с реальностью. Диляра сказала: О чём это ты Зачем мне история? Берен сказала: Судьба старшего сына Халиме Султан, шехзаде Махмуда весьма печальна. Значит, Диляра, неважно, когда и в каком последовательности шехзаде пришли в этот мир, и на трон взойдёт сильнейший, а именно тот, чья мать окажется сильней. Диляра сказала: О какой силе ты сейчас рассуждаешь прости повелитель уже несколько месяцев не смотрит в твою сторону.

Оттуда стали выбегать дети гостей. И тут вышла рабыня. Она несла на руках Мустафу и Мехмета. Матери тут же забрали детей. Нур сказала: Аллах сохранил твою жизнь, сыночек. Мерьем сказала: Сынок, сокровище. Нурбану сказала: Благодарю тебя, Аллах. Успокойся, не плачь. тихо. Мехмет, уже всё хорошо. Пришёл Халит. Он сказал: Сюмбюль Ага, Что там произошло? Сюмбюль сказал: Мой повелитель, не беспокойтесь, никто не пострадал. Загорелось дерево, подарок невесте. Но, хвала Аллаху, Виктория спасла шехзаде. Рабыня сказала: Я видеть огонь, я взять Дети, Почему огонь? Я не знаю. Мерьем сказала: Я могу сказать, почему огонь. Твой сын это сделал. Ну, скажи, а мать так велела? Нур сказала: Не трогай его, убери руки. Мерьем сказала: Ты меня отравить пыталась. Не получилось теперь моего сына. Халит сказал: Мерьем хатун, сейчас же успокойся, иди в свою комнату. Халит взял на руки Мустафу. Халит сказал: Мерьем, ты слышала, что я сказал, Сыночек, всё хорошо. Не бойся. Мустафа сказал: Я не делал пожара, клянусь Аллахом. Я защищал Мехмета, братика. Нурбану сказала: Умница моя, ты не позволил погибнуть брату. Халит сказал: Всегда так поступай. Братьев надо защищать. Нурбану сказала: Гости уходят. Джанфеда, проводи их, как полагается. Давайте, пора расходиться. Халит пришёл к Мерьем и взял на руки Мехмета. Мерьем сказала: Мы совсем одни, и нам страшно. Ты отругал меня. Я не понимаю, за что? Халит сказал: Гюльнихаль хатун. она забрала Мехмета. Мерьем сказала: Сердишься? Отвернулся даже. Ты знаешь, я боюсь. что наговорила эта женщина? Халит сказал: Эту женщину зовут Нур. Она Хасеки Султан. Мерьем хатун мать шехзаде Мустафы учти это. Мерьем сказала но ведь ты очень обижен на неё. Халит сказал мои отношения с Нур касаются только меня ну а ты должна относиться к ней уважительно. Мерьем сказала не бросай нас не уходи Халит. Но он ушёл.

Берен подошла к покоям и увидела Экина. Он зашёл в покои. Берен сказала: Повелитель, или выслушайте меня, или казните. Она пошла обратно, но Зульфикар сказал: Берен Султан. Она зашла к Экину. Берен сказала: Повелитель, Экин сказал: Говори, Берен. Берен сказала: Я обидела вас, ранила вам сердце. Я тысячу раз попросила за это прощение. Экин сказал: Да, ты написала десятки писем, только ни в одном из них не было тебя. Берен сказала: Верно, ту невинную Берен, которую вы так жаждали найти в моих письмах, убили. Кёсем Султан это сделала. Экин сказал: И ты снова говоришь о себе. Я это уже всё слышал не раз. Ты ведь разбила мне сердце. Берен, иди к себе, займись лучше сыном. Берен сказала Экин. Был один мужчина, Стивен из моего края. Он приехал в столицу, чтобы попытаться найти меня. Он не успел со мной встретится, он попал в руки Кёсем Султан. Его схватили. Мне она угрожала тем, что убьёт Стивена. Сказала, что отпустит его только в том случае, если мне каким-либо способом удастся убедить тебя оставить её во дворце. Вот я и солгала тебе, чтобы спасти Стивена. Экин, несмотря на то, что я сделала всё, что она требует, Кёсем Султан убила Стивена. Следовало рассказать тебе всё с самого начала, но я испугалась и теперь использую эту тайну Гюльджемаль Султан, чтобы всё таки выслать Кёсем Султан из дворца. Единственное, что утешало меня в тоске, это твой взгляд, твоя улыбка. А потом, когда ты отвернулся от меня, я будто бы оказалась в аду. Теперь единственное утешение - мой сын. Я живу ради него. Экин поцеловал Берен и обнял. Берен сказала: Экин, не бросай меня.

Глава 44

Нур уложила Мустафу спать. Нихан сказала: Что-нибудь нужно Нур султан? Нур сказала: Нет, я очень устала. Нихан, посплю немного. Ну, как там Мерьем хатун? Нихан сказала: у себя не выходит. Нур сказала: Не удивительно. Стыдно, наверное. Как её осадил султан. Нихан сказала: Будет себя так вести, ей не сдобравать, госпожа, вот увидите. Нур сказала: Надеюсь, ты можешь идти. Нихан, та девушка, Виктория, она бедная, обожгла руки. Слушай, надо бы ей что-нибудь подарить. Нихан сказала: Да, госпожа. Ночью Мерьем подошла к колыбели Мехмета и сказала: Папа твой обиделся, сынок, как же быть, если он её разлюбил. Вдруг и меня разлюбит Мне нужно бороться, Халит, не бросай нас. Утром Мерьем стояла перед зеркалом. Она сказала: Гюльнихаль, ни на миг не оставляй Мехмета. Ты поняла Не на миг. И запри дверь. Смотри, не засни. Гюльнихаль сказала: Мехмет будет спать, и я вздремну. Мерьем сказала: Нельзя, Поняла А я ухожу. Гюльнихаль сказала: Ты куда? Мерьем молча вышла. Мерьем в гареме встретила Филиз. Мерьем сказала: Филиз калфа. Филиз сказала: Мерьем Султан, вы здесь Какая честь Что случилось? Мерьем сказала: Мне нужна та женщина, что амулеты делает. Приведи её ко мне. Что ты смеёшься Нам с сыном нужно много амулетов. Видишь, что сейчас с нами происходит. Филиз сказала: Так, девушки, строим. Идём в класс. Ты не пойдёшь, совсем забросила занятия. Мерьем сказала: Я не могу, не могу оставить сына одного. Я боюсь ужасно. Филиз, Беда за бедой, и султан уезжает. Мы останемся совсем одни, нас амулеты защитят. Филиз сказала: Надо, чтобы султан был тобой доволен. Если и он отвернётся тогда всё кончено не бойся я тебе помогу будет трудно говори мне сразу выпрямись не выдавай свой страх нападут тут же здесь выигрывает сильный а слабый гибнет. Нур подошла и сказала Филиз калфа надо срочно забрать мой наряд у портного вечером придёт султан и приготовь всё.

Берен сидела в обнимку с Экином. Берен сказала: В твоих объятиях я забываю обо всех бедах, несчастиях. Боль утихает. Сегодня я сняла траур. Давай всё забудем. Экин сказал: Всё забудем. Предлагаешь мне забыть того, кто заставил нас страдать в тоске друг по другу. Кто заставил тебя пережить такую боль Нет, Кёсем Султан за это заплатит за каждую пролитую тобой слезу. Берен пришла в свои покои. Эсра сказала Берен. Берен сказала: Всё кончено. Эсра сказала: Я же тебе говорила: не ходи. Повелитель разозлится и вышлет тебя прочь из дворца. Берен сказала: Я не о том, Эсра. Его обида прошла. Повелитель меня простил. Эйджан сказала: Ну и хвала святым небесам! Эсра сказала: Как так Что ты сделала, чтобы он простил тебя? Берен сказала: то, что должна была сделать. рассказала ему всю правду о Стивине, о том, как Кёсем Султан разбила моё сердце. Берен взяла на руки Мехмета и сказала: Мехмет, малыш. Вечером Берен с Дилярой и шехзаде были у Экина. Мехмет и Осман сидели у него на коленях. Берен сказала: Повелитель, вы с маленькими шехзаде напоминаете мне Чинару. Ваши дети - это ваши корни, Они дают вам силу. Благодаря им вы обретёте бессмертие. Экин сказал: После смерти отец остаётся жить в сердцах своих детей. Это ведь так .Наша великая династия снова пускает корни, чтобы никогда не оказаться под угрозой. Берен сказала: Аминь. Диляра сказала: Дай вам Аллах долгих лет, повелитель. Диляра и Берен забрали сыновей. Экин сказал: Берен, останься. Берен отдала сына Эйджан и стала подходить к Экину. Он протянул руку. Диляра это увидела, выйдя из покоев Диляра сказала я не понимаю ведь повелитель вычеркнул из своей жизни Берен так почему же он снова принял её? Эдже сказала только Аллаху известно что она сделала. Диляра сказала я уверена что здесь что-то не чисто должна же быть причина я узнаю Эдже отныне я буду следить за Берен не прекращая ради моего шехзаде ради светлого будущего моего Османа.

Нур пришла к Нурбану. у неё была Виктория. Нур сказала: Ну как ты, Виктория, Выздоравливай скорее. Нурбану сказала: Садись, Нур, как там моё солнышко? Нур сказала: он ночью от испуга разговаривал во сне. Сейчас всё хорошо занимается. Нурбану сказала: Сегодня забери его пораньше с занятий и приведи ко мне. Я соскучилась. А идите за ним с Сельмой. Давай, Сельма, прогуляйся. Мустафа всегда так радуется тебе. А может, ещё кто-то обрадуется. Нур шла с Сельмой по коридорам дворца. Нур сказала: Воли валиде не решилась ослушаться. Ты так сильно любишь Окана. Сельма сказала: что уж теперь. Нур сказала: Ах, если б я что-то могла сделать, найти способ соединить вас. Окан очень хороший, достойный человек. Сельма султан, я знаю, он тебя достоин. Ты будешь с ним счастлива. Сельма сказала: Не нужно, умоляю тебя. Мне и так больно. Мустафа сказал: Сельма. Мама, вы уже пришли? Нур сказала: Иди, Сельма, неудобно. Сельма зашла. Нур пошла обратно и встретила Окана. Мерьем пришла к себе и увидела Мехмета с рабыней. Мерьем сказала: Не трогай, отойди от моего сына. Ты кто такая Откуда Что ты тут вынюхиваешь Тебя эта подослала? Рабыня сказала: Гюльнихаль сказала, чтобы я пришла сюда. Мерьем сказала: Ложь! Ты нагло врёшь! Ты хотела убить его. Гюльнихаль сказала Мерьем, Ты что Она ни в чём не виновата. Я попросила её придти, помочь. Мерьем сказала: А что тебе сказано было, чтобы сюда никто не входил Я это говорила? Гюльнихаль сказала: Да, говорила. Мерьем вывела рабыню. Гюльнихаль сказала: Мерьем, ты сходишь с ума! Зачем ты так с ней Не все люди дурные, не все причиняют зло. Мерьем сказала нет все Анастейша ты тоже причинила его вонзила мне нож в спину уже забыла я не забыла.

Берен была у Экина. Она сказала: Я снова с тобой. Экин сказал: Мы вместе. Наконец-то мы избавились от всех проблем, ненужных подозрений. На смену холоду пришло тепло, наступила весна и наша любовь расцветает. Берен сказала: Приложи к моего сердцу свою любовь и больше никогда даже не думай во мне сомневаться. Берен встретилась с Агой. Берен сказала: Тебе не удалось розыскать тайник Кёсем Султан, Ага? Ага сказал: Не удалось, госпожа, Но я непременно его найду. Кёсем Султан доверчивой овечкой не назовёшь. Кёсем Султан учинила допрос Перване Аге. Она поняла, что всё организовали вы с Кадиром Пашой. Теперь паша стал её врагом. Берен встретилась с Кадиром. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Паша, нужно поговорить. Кёсем Султан как-то узнала, что вы отдали мне письмо её дочери. Кадир сказал: Она узнала. Но откуда вам стало известно об этом? Берен сказала: Думайте о Кёсем Султан, а не обо мне. Советую вам быть очень внимательным. Эта женщина никогда не простит вам измены. Кадир сказал: Повелитель лишил её прежней власти. Врятле она теперь представляет опасность и способна на месть. Берен сказала: Мне бы тоже очень хотелось в это поверить. Берен была у Экина. Она сказала: Меня терзает тревога. Экин сказал: Ты зря беспокоишься. Зульфикар остаётся. Кадир с тобой. Валиде вернулась. Берен сказала: Как же я могу не волноваться Зачем ехать в Эдирне сейчас? Экин сказал: Я выезжаю на охоту. Мурад Паша тоже приедет. Мы вернёмся вместе. А потом я отправлюсь в военный поход. Придётся привыкать. Берен сказала: Не получится. Я не смогу. Я хочу быть всегда рядом с тобой в твоём сердце.

Глава 45

Мерьем качала Мехмета, когда к ней пришёл Сюмбюль. Он сказал: Мерьем хатун. Мерьем сказала: передал письмо? Сюмбюль сказал: передавал. Вручил лично ему, в его собственные руки. Мерьем сказала: Он уже меня ждёт. Я соберусь быстро и пойдём. жди. Гюльнихаль нужно быть очень красивой. Сюмбюль сказал: Он тебя не ждёт. Он не звал, не ходи, он шехзаде Мехмета ждёт. Мерьем сказала: Ты лжёшь, Султан меня ждёт. Сюмбюль сказал: Что ты говоришь Как я могу лгать Речь идёт о самом падишахе. Гюльнихаль Пойдём, отнесём шехзаде. Они ушли. Утром все собрались в покоях Нурбану, чтобы проводить Халита в поход. Халит сказал: Валиде свет моих очей, молитесь за всех нас. Нурбану сказала: Сынок, да поможет тебе Аллах в деле твоём благом. Гюльфем хатун, принеси рубашки, талисманы, что я велела приготовить. На них вышиты молитвы. Сынок, носи всегда их, они как броня защитят. Халит сказал: Буду носить их, матушка, не снимая. Халит подошёл к Сельме и сказал: Сельма. Сельма сказала: Пусть Аллах пошлёт вам светлой широкой дороги. Халит сказал: Аминь. Как вернёмся, сразу же сыграем свадьбу. Халит подошёл к Нур. Халит сказал: Мустафа, мальчик мой, слушайся маму и учись, не ленись. Халит подошёл к Мерьем. он смотрел только на Мехмета. Он сказал: Берегите моего Мехмета, Молитесь за нас и за нашу победу, и да хранит вас Аллах. Он ушёл. Прошло 2 месяца. К Мерьем пришла Филиз и сказала: Слушаю, Мерьем хатун. Мерьем сказала: Были какий-нибудь вести от падишаха, ты же всё знаешь. Филиз сказала: Ничего ещё нет, но Аллах сохранит их. Что это такое? Мерьем сказала: Амулет султану, хотела его отдать но не смогла Филиз я очень боюсь вдруг случится что-нибудь? Филиз сказала не говори так не надо ты что-то не выходишь никуда. Мерьем сказала валиде запретила велела в комнате сидеть и не выходить никуда а султана нет уехал. Филиз сказала а ты иди к валиде султан попроси прощения раскайся руки ей поцелуй край платья. Мерьем сказала я что провинилась с какой стати целовать ей платье? Филиз сказала да тебе больше нравится узником сидеть. Мерьем сказала буду сидеть вот вернётся султан он меня отсюда выпустит. Филиз сказала Мерьем хатун знаешь я бы не стала так уверенно утверждать как говорят надеясь на лучшее готовься к худшему.

Ночью Берен спала с Мехметом. Она почувствовала, как у неё забирают Мехмета. Она открыла глаза. Рабыня сказала: Не беспокойтесь, госпожа, ничего. Вы заснули вместе с ним. Она переложила Мехмета в колыбель. Берен снова уснула. Потом она проснулась и увидела, что колыбель пуста. Берен сказала: Эйджан, Стража. пришла Эйджан. Она сказала: Госпожа, что такое? Берен сказала: Мехмета Нет, он не с тобой. Стража. Берен вышла из покоев. Берен побежала в гарем с криками: Мехмет пропал! Моего шехзаде нет! Моего Мехмета кто-то украл! Мой сын пропал! Гюльге! Мехмет пропал, его похитили! Найди Мехмета, Гюльге. На шум пришли Эсра и Хаджи. Берен сказала: Эсра, моего Мехмета похитили. Эсра сказала: Как это? Хаджи сказал: Не плачьте, госпожа. Берен побежала дальше. Берен сказала: Найдите моего сына, Переверните весь дворец. Она услышала плач и побежала на него. Она оказалась на балконе. Мехмета держала женщина. Берен сказала: Кто ты такая? Кёсем сказала: Иншалла! Наш шехзаде, Аллах сделает его счастливом. Единственная его беда, что он родился у такой матери, как ты. Берен забрала Мехмета и сказала: Что за представление вы устроили По какому праву забрали ребёнка Как осмелились так поступить? Кёсем сказала: Ты всё считаешь игрой, но пора понять, что происходит. Берен, шехзаде забрали прямо у тебя из под носа, а ты даже не заметила. Берен сказала: Вы являетесь сюда ночью и подвергаете опасности жизнь моего сына, думая, что это сойдёт вам с рук? Кёсем сказала: А что тут такого Мы просто решили навестить нашего внука, подержать малыша на руках и заодно рассказать тебе притчу возле могучей чинары пустило свои корни тыквенное дерево за одно лето она дотянулось до её ветвей однажды любопытная тыква спросила соседку скажи сколько лет ты здесь растёшь чинара подумав ответила 40 лет тыква расхохоталась я за несколько месяцев достигла того на что ты 40 лет потратила.

Ночью Мерьем приснился кошмар. Она проснулась со словами: Халит. рядом Мехмет плакал. Мерьем сказала: Не плачь, сынок, не бойся. Мама здесь, с тобой. Пришла Гюльнихал и сказала: Что такое Заболел? Мерьем сказала: Халит. Мне во сне кричал Мерьем пожар. Гюльнихаль сказала: Тебе просто кошмар приснился. Давай мне ребёнка, а ты спи. Мерьем отдала. Нурбану Нур и Сельма сидели на балконе. Внезапно Сельма стала задыхаться. Нурбану подбежала к ней и сказала: Сельма, девочка моя, Сельма, что с тобой Не пугай нас. Сельма. Что? Сельма сказала: Перехватило дыхание, дышать нечем. Нурбану сказала: Прошло, птенчик. Идём так тихо, пошли. У меня тоже целый вечер сердце сжимается. Гюльфем, позови Джанфеду. Хочу, чтобы она молитву нам прочитала. Надо успокоится. Утром Нур пришла к Сельме и сказала: Это правда, Джанфеда? И стала рыдать. Филиз писала письмо. Мерьем сказала: Разлука с тобой, словно огонь, сжигает меня. Она точит меня, как недуг. Меня излечит только твой голос, нежность, ласка и любовь. Нет тебя и я будто мертвец во дворце. Пришёл Сюмбюль и сказал: Мерьем хатун. Мерьем сказала: Филиз, Не пойдёт. Она нужна мне. Сюмбюль, ты плачешь Что случилось? Филиз сказала: Сюмбюль Ага, Что с тобой? Сюмбюль сказал: Галера падишаха затонула. О, Аллах, помоги нам! Государь, говорят, погиб. Мерьем сказала: Нет Халит. Мерьем сидела перед зеркалом. Она посмотрела в своё заплаканное лицо, взяла бокал и запустило в зеркало. Оно треснуло. Гюльнихаль сказала: Мерьем. Мерьем сказала Халита Нет. И Мерьем нет жизни нет. Сельма сказала: Как перенести это всё такое горе И брат, и Окан. Гюльфем сказала это ещё не подтвердилось не падайте духом Сельма султан. Нур сказала что с нами будет мы с Мустафой остались совсем одни он ещё маленький такой а должен взять на себя это трудное дело. Пришла Мерьем и сказала довольно рыдать быстро вы смирились султан Халит не умер он жив он правда жив я чувствую. Мерьем потеряла сознание.

Берен сказала: Значит, вы могучая чинара, а я тыквенное дерево? Кёсем сказала: Подожди, не торопись, Берен. Пролетела весна, потом лето, пришла зима. Тыквенное дерево пожелтело, его листья осыпались. И тогда сказала Чинара: Помойму ты умираешь, тыква. Но почему И вот что ответила ей мудрая чинара: За 3 месяца ты смогла вырастить так, как росла и крепла я все этих 40 долгих лет. Ты всё также не опытна, Берен. Берен сказала: Вы ошибаетесь, если считаете меня легкомысленным ветерком. Я тайфун, который сметёт вас со своего пути и вырвет из земли ваши корни. Берен ушла. Она вернулась к себе. Пришла Фарья и сказала: Аллах наш всемогущий! Где был наш шехзаде? Берен сказала: Кёсем султан его выкрала. Мой малыш был у неё на руках. Фарья сказала: Но как это произошло, я не понимаю. Берен сказала: Я тоже не понимаю, Госпожа, так у нас охраняют гарем? Пришла Гюльге. Она была сильная, но немая. Берен сказала: Гюльге, Мехмет со мной. Внезапно она упала. Хаджи сказал: Гюльге. Берен сказала Гюльге. Они подошли к ней. Шла кровь, Она была ранена. Берен сказала: О, Аллах, помоги! Стража лекарей сюда! Гюльге, держись, не сдавайся! Прошу тебя, Гюльге, не умирай, Гюльге! Утром Мехмет заплакал, и рабыня хотела его забрать. Она сказала: Госпожа шехзаде плачет. Берен вскочила и стала защищаться кинжалом. Она сказала: Не подходи. Ты кто такая? Эйджан сказала: Госпожа, не беспокойтесь, мы здесь. Берен сказала: Что случилось, Эйджан Долго я спала Что здесь делают эти хатун? Эйджан сказала: Вы на рассвете уснули, просто лишились сил из соображений безопасности Валиде прислала сюда служанок и несколько стражников не беспокойтесь умоляю вас вам ничто не грозит.

Глава 46

Сюмбюль внёс Мерьем в покои. Гюльнихаль сказала: Мерьем, что с тобой? Сюмбюль сказал: Ничего. Гюльнихаль сказала: Что случилось? Сюмбюль сказал: Плохо стало, и она упала. Мне надо бежать. Филиз сказала Сюмбюль Ага, у неё кровотечение, она ребёнка потеряет. Сюмбюль сказал: Филиз Калфа, не каркай ради Аллаха! Пошли за повитухой. Ну, быстрее, бегом идём за мной. Они ушли, а Гюльнихаль осталась с бессознательной Мерьем. пришла Нихан. Сельма сказала: Ну что, осмотрели Мерьем хатун? Нихан сказала: она, может ребёнка потерять. Сельма сказала: А Аллах, какой ужасный день! Вошла Нурбану и сказала: Радуйтесь, мой сын жив. Нур сказала: А паши Окан, как они все живы? Нурбану сказала: Да, Я прочитала письмо Перы паши Джанфеда сообщи Мерьем хатун, пусть она успокоится. Сельма сказала: Она так переживала и упала в обморок. Кровотечение началось. Нурбану сказала: Бедняжка, очень жаль её. Идём, Джанфеда. Мерьем очнулась, пришла Нурбану и сказала: Ну что скажешь, как ребёнок? Повитуха сказала: Всё нормально, кровотечения уже нет. Нурбану сказала: Не горюй. Пришла прекрасная весть: Султан Халит жив. Мерьем сказала: Правильно, я знала. Я говорила всем: он не умер. говорила: Он не бросит меня. Он слово дал. Он сказал: смерти нет. Спасибо, Аллах. Вечером Мерьем сидела с Филиз. Мерьем сказала: Султан меня не простил. Я написала письмо, а ответа нет. Всё обижается, наказывает меня, вот беда. Филиз сказала: Наш повелитель сражается, ему некогда о твоём письме думать. Не заводи себя, успокойся. Мерьем сказала: Да не могу. Филиз Калфа, пожалуйста, напишем ему ещё раз. Тихо, сынок, не балуйся! Поспи.

Берен пришла туда, где собрали всех подозреваемых девушек и евнухов. Зульфикар сказал: Госпожа, здесь все те, кто имеет отношение к событиям прошлой ночи. Берен сказала: Что это у тебя? Зульфикар сказал: Нечестивцы продались за пригоршню золота и скоро за это горько поплатятся. Им придётся искупить свой грех перед лицом повелителя. Берен сказала: за предательство повелителя и его шехзаде им полагается особое наказание, верно? Зульфикар сказал: их казнят. Госпожа Берен сказала: В таком случае исполняйте. Зульфикар сказал: Уведите их, Живее поднимайтесь. Их сообщников из гарема постигнет такая же участь. Пощады не будет. Пошли, их увели. Берен сказала: Кёсем султан выкрадывает моего ребёнка. И в ту же ночь Кадира пашу обвиняют в убийстве. Неужели это совпадение Ни за что не поверю. Зульфикар сказал: Вам не стоит так беспокоится, госпожа. Я принял все необходимые меры, чтобы защитить и вас, и шехзаде. Я действую. Повелитель обо всём знает. Берен сказала: Этого не достаточно. Хранитель покоев, меня и шехзаде вам надлежит защищать с удвоенной силой. Если моему сыну причинят хоть малейший вред, клянусь, вы за это заплатите. Берен ушла. Хаджи сказал: Гарем очищен. Госпожа Кёсем султан лишилась своих помощниц. Берен сказала: только тех, кто попался. Сколько раз я предупреждала: не допускайте в мои покои не проверенных людей. Но Зехер сюда вошла, забрала шехзаде и сбежала. И вы до сих не можете её отыскать. Хаджи сказал: Мы её разыщем. Берен сказала: Вы найдёте её труп. Хаджи Ага проклятая. Её, наверное, убили давно и избавились от тела. Эсра сказала госпожа лучше выпейте тёплого молока с имбирём. Берен сказала не хочу указ повелителя о лишении её жалования не действует Кёсем султан интриганка она всех покупает. Эсра сказала а зачем ей жалования у этой змеи предостаточно золота больше чем в казне. Берен сказала если золото помогает ей быть сильной значит мы должны отобрать у неё все деньги мы отомстим око за око она будет страдать точно также как страдала я её душа будет болеть и кровоточить Гюльджемаль султан предала повелителя и я смогла ему это доказать но ей удалось избежать наказания я закончу то что начала. Хаджи сказал вы бессильны госпожа злодейка укрылась в обители обитель неприкосновенна даже повелитель не сможет её оттуда забрать. Берен сказала значит мы найдём способ её оттуда выманить Хаджи ага она как и все предатели должна быть наказана в наседании остальным.

Утром Мерьем зашла в гарем и сказала: Айше хатун. Где Филиз калфа Ты не найдёшь её? Айше сказала: Иди и сама поищи. Что ты ко мне обращаешься? Мерьем сказала: Как ты разговариваешь с госпожой? Айше сказала: Госпожой. Какая же ты госпожа? Мерьем сказала: Айше. Не забывайся. Айше сказала: А то, что может ли быть госпожой та, которую вечно пинают, наказывают, дают оплеухи В этом дворце госпожа. Только Нур султан, она благородная и красивая. Тут пришла Филиз и сказала: Айше хатун. Что это с тобой Как ты разговариваешь Перед тобой мать шехзаде, Ты должна её почитать. Айше сказала: Филиз калфа, ну ты же знаешь. Филиз сказала: Ты что себе позволяешь Ещё и припираешься. Я слышала, что ты сказала не только к ней, это ко всем относится. Бестактности и не учтивости не прошу. Мерьем сказала: Идём, Филиз калфа со мной. Ты спасла меня, Филиз, ты хорошая. Спасибо. Филиз сказала: Я обязана тебя защищать. Мерьем сказала: Ты что, не любишь меня Это обязанность? Филиз сказала: О Аллах, люблю, конечно. Мерьем сказала: Филиз, Почему же они так Нур любят, а меня нет и уважения никакого. Филиз сказала: Ты же дурно себя ведёшь, ты получаешь то, что сеешь. Мерьем хатун, а зачем ты меня искала? Мерьем сказала: Так письмо писать, Султан моё письмо ждёт. Филиз сказала: Я что, писарь твой? Мерьем сказала: Ну пожалуйста, Филиз. Филиз сказала: Ну ладно, напишу, но больше не буду. К Нур пришла Нихан и сказала: Госпожа Мерьем хатун. Нур сказала: Что случилось? Нихан сказала: Она требует к себе такого же почтения, что оказывают вам. Но Айше хатун ей как отрезала: Да ну, какая ты госпожа! Ты даже ноготка мизинца Нур султан не стоишь тут пришла Филиз калфа заставила всех замолчать ругала она ходит всё время как тень за Мерьем хатун. Нур сказала позови калфу.

Посреди гарема лежал труп Зехер. Берен наблюдала с этажа фавориток. Эсра сказала: Да будет известно это всем до единой. Прошлой ночью Зехер хатун покушалась на жизнь шехзаде Мехмета и Берен Султан по наказу врагов. Они же убили её, заставив подлую негодницу замолчать навсегда. Тех, кто за несколько золотых монет готов прислуживать негодяем и предателем, убивают. Мы выяснили, что у неё были помощники, которые получили по заслугам. Правосудие совершилось. Вечером Берен была у Фарьи. Берен сказала: Я чуть с ума не сошла, когда проснулась и не увидела рядом Мехмета. Вспоминая об этом, я вся дрожу. Фарья сказала: Вот что значит быть матерью Берен, ощущать постоянное волнение. Хотелось бы мне узнать, какой валиде ты окажешься. Берен сказала: Аллах дарует им счастья. Фарья сказала: Аминь. Берен сказала: Иншалла. Я буду сильной валиде и всегда смогу его защищать. Больше мне и не нужно. Фарья сказала: Не стоит бояться, Берен. Самые преданные Аги и хатун теперь рядом с тобой. Все они будут оберегать тебя и днём и ночью. Берен сказала: Преданность легко продаётся валиде и Кёсем Султан в этом мастер, не будет мне покоя, пока ситуация не изменится окончательно. Ночью Берен услышала плач Мехмета. Она открыла глаза и не увидела его рядом. Она сказала: Мехмет и увидела, что Гюльджемаль пытается его задушить. Она сказала: Нет, не делай этого, не надо. Берен проснулась и увидела, что рядом Мехмет плачет. Она сказала: Я здесь. Тише, малыш, не плачь, я рядом. Мама с тобой, Малыш, не плачь, не надо. тише. Берен взяла Мехмета на руки и поцеловала его в лоб.

Глава 47

Филиз писала письмо. Мерьем говорила: Солнце моей души, моя любовь. Для меня день стал ночью. Филиз сказала: Откуда ты берёшь эти слова? Мерьем сказала: они не мои, это любовь говорит. Филиз сказала: Надо же. пришла Нихан. Мерьем сказала, что пришла. Что надо? Нихан сказала: Ничего, я не к тебе. Нур султан зовёт Филиз калфу. Филиз сказала: Что-нибудь случилось? Мерьем сказала: она не пойдёт. она мне нужна. Филиз сказала: Мерьем хатун надо идти. вдруг важное что. Мерьем сказала: Не пойдёшь. Филиз сказала: Я вернусь, и мы допишем. Может, это недолго. Она ушла. Филиз пришла к Нур. Она сказала: Филиз калфа, сколько лет ты в гареме? Филиз сказала: 6 лет. Нур султан. Нур сказала: Ты здесь уже столько лет, Филиз калфа, значит, знаешь порядки, и меня удивляет, что ты нарушаешь их. Филиз сказала, что я нарушаю? Нур сказала: Как ты смеешь равнять нас, Филиз госпожу, с какой-то рабыней. Филиз сказала: Что вы. Такого в вашем присутствии не было. Но Мерьем хатун мать шехзаде и она беременна Опять Наш долг оберегать их, её и ребёнка. Нур сказала: Так вот подумай ка хорошенько, кого тебе надо чтить и оберегать, Филиз калфа, А то как бы с тобой чего не стряслось. Можешь идти. Она ушла. В покоях Нурбану султан все молились. У Мерьем внезапно разболелся живот, боль усиливалась. Не выдержав, Мерьем закричала: Шехзаде идёт! Нурбану сказала: Идите сюда скорее! Служанки повели её. Сюмбюль с Негер проводили Мерьем через гарем. Мерьем сказала: Шехзаде идёт мой сын. Рабыня сказала: А если дочь у тебя родится? Мерьем сказала: Мальчик. Сюмбюль сказал: Тихо Вы. Нурбану сказала: О Аллах яви нам своё благословение пусть она быстро разрешится от бремени пусть шехзаде будет здоров и счастлив. Все молились кроме Нур.

Утром Эсра сказала: Решили бросить ягнёнка на растерзание волку. Ведь Кёсем Султан теперь мой самый лютый враг. Эйджан пойдёт. Берен сказала: Не спорь со мной, Эсра. Эсра сказала: Эти крысы сожрут меня уже на пороге старого дворца. Вы потом будете меня по частям находить. Упаси Аллах и помилуй. Берен сказала: Ты теперь моё доверенное лицо, Они не причинят тебе вреда. Вошёл Хаджи и сказал: Берен Султан решила передать Кёсем Султан подарок. Госпожа, карета подана за шехзаде можете не беспокоится. Фарья Султан забрала его в свои покои. Берен сказала: Прекрасно, едем. Берен приехала в обитель. Берен сказала: Хаджи Ага, это же Шахин Гирей! а рядом с ним Рейхан Ага. Хаджи сказал: Не может быть, Госпожа. Рейхан Ага, умер. Берен зашла в комнату Гюльджемаль. Она сказала: Берен, как ты осмелилась явиться сюда Пошла вон отсюда. Берен сказала: Из этой обители никого не выгоняют. Гюльджемаль сказала: Как бы то ни было, я всё ещё твоя госпожа, а ты была и остаёшься моей рабыней. Не забывай об этом. Берен сказала: Я только что видела вас с Шахмном Гиреем, Госпожа, неужели вы до сих пор с ним в сговоре? Гюльджемаль сказала: Не говори глупостей, Его тут не было. Берен сказала: Это он подговорил вас заразить Повелителя оспой. Вы оба предатели. Один Аллах ведает, что вы с ним замышляете. Гюльджемаль сказала: Замолчи, Берен. Берен сказала: Вы давно живёте здесь, и все считают, что вы замаливаете грехи. а вы, оказывается, встречаетесь с врагами повелителя. Жаль. Гюльджемаль сказала: Я не собираюсь отчитываться. Берен сказала: Но перед повелителем вам придётся отчитаться я до сих не могу понять как вы на это решились как осмелились поднять руку на семью на родных на свою династию? Гюльджемаль сказала чего ты хочешь Берен зачем пришла сюда? Берен сказала я хотела убедить повелителя простить вас если вы всецело и искренне раскаялись в содеянных вами грехах и тогда вы вернулись бы в свой дворец. Гюльджемаль сказала не обманывай меня твоя цель выманить меня и передать султану Экину и его палачам я это уже поняла. Берен сказала вы сами спросили меня чего я хочу я вам скажу вы та негодяйка которая посмела предать свою династию а я любимица главы этой династии султана Экина я мать его сына и я придумаю как выманить вас отсюда и позабочусь о том чтобы вы госпожа понесли заслуженную кару. Берен ушла.

Мерьем сказала Гюльнихаль, Я умираю. Гюльнихаль сказала: Потерпи, всё будет хорошо. Сейчас шехзаде родится. Мерьем сказала: Скоро уже? Филиз сказала: Потерпи. Повитуха где Скора она придёт? Повитуха пришла и сказала: Простыни и чистые тряпки готовьте. Гюльнихаль сказала: Вот видишь, она уже пришла. Дыши. Филиз сказала: Несите сюда тряпки, пусть будут наготове. Закройте двери, а то кто-нибудь ещё войдёт. Гюльнихаль сказала: Ещё немножко. давай. Мерьем сказала: Сынок мой, спаси меня! В покоях Нурбану женщина говорила: О Всевышний, помоги Мерьем султан, благополучно родить это дитя. Пусть роды будут лёгкими и быстрыми. О Аллах, даруй ребёнку долгую, счастливую жизнь. О Всевышний, да послужит новорождённый Османской империи и Османской вере! Нурбану сказала Джанфеда, пойди, посмотри, как проходят роды. Внезапно Сельма заплакала. Гюльфем сказала: Сельма султан, что случилось? Нурбану сказала: Что с тобой, доченька Молитвы нам даны для утешения, дитя моё, чтобы наполнить светом наши души, помочь в трудную минуту. Почему ты так расстроилась? Сельма сказала: У меня внутри словно огонь жжёт. Простите, что я не смогла сдержаться. Нурбану сказала: Утри слёзки, скоро мы получим благую весть. Родится малыш, появится на свет ещё один шехзаде. Эта же такая радость. Повитуха сказала: Дыши глубже. Филиз сказала: Мерьем, тебе нужен воздух. Кричи. Мерьем сказала: Никак. Филиз дала ей тряпку и сказала: На, кусай. Пришла Джанфеда и сказала: Ну, родился шехзаде? Мерьем сказала: Он рождается, не выходит. Джанфеда сказала: Ничего, Мерьем хатун выйдет. Мерьем сказала: Видишь, не хочет. Джанфеда сказала шехзаде уже идёт. Повитуха сказала дыши чтобы не навредить малышу тужься. Гюльнихаль сказала ну всё осталось немножко. Мерьем сказала он родится мой сын родится да?

Берен выходила из обители и услышала, как девочка сказала: Клянусь, что я для мамы своей вторую тарелку взяла. Женщина сказала: но мы не разу её здесь не видели. Девочка сказала: Она болеет, дома лежит. Женщина сказала: Откуда мне знать, может ты врёшь? Девочка сказала: Я правду говорю. Берен сказала: Так ты для мамы взяла еду? Девочка сказала: Клянусь вам, она у меня болеет. Эйджан сказала: Берен Султан, карета готова. Хаджи Ага ждёт нас. Девочка сказала: Ты Берен Султан? Берен сказала: Тише, если ты говоришь правду, докажи мне. Мы поедем к тебе домой. Девочка привела её к себе. Её мать правда лежала. Девочка сказала: Мама, посмотри, я привела к тебе госпожу из сказки. Берен Султан решила зайти к нам. Женщина сказала: Госпожа, что ты такое говоришь, Мелики Мы в чём то виноваты. Но в чём? Берен сказала: Нет. Девочка сказала, что вы болеете и я решила навестить вас. Значит ты у нас Мелеки. Чудесно. Девочка сказала: У вас такое красивое имя, Берен Султан. Берен сказала: Я сегодня же пришлю к вам лекаря из дворца, они возьмут свои снадобья и вас вылечат. Берен вернулась во дворец. Она сказала: Эсра Эйджан, сообщи валиде султан, что за Мехметом пришлют. Понравился Кёсем султан наш подарок? Эсра сказала: Конечно, он ей понравился. Она была вам очень благодарна, Берен Султан, я ели ноги оттуда унесла. Берен сказала: Прекрасно, пусть она понервничвет. А с Агой говорила? Эсра сказала: Ничего нового я не узнала. Бюльбюль Ага не даёт ему шагу ступить, всё время за ним следит. Эйджан сказала: Госпожа, хорошие новости, Повелитель вернулся во дворец. Берен пошла к нему.

Глава 48

Нур сказала: Говори, Она родила? Нихан сказала: ещё нет. Орёт во всё горло. Нур сказала: вот так ей и надо. Иди туда и жди. Нихан сказала: меня не пустят в покои. Нур сказала: А мне надо знать. Ступай, я сказала. Повитуха сказала: Давай ещё, ещё чуть - чуть. Филиз сказала: Мерьем хатун, очнись, Последние усилия давай, не теряй сознание. Повитуха сказала: ещё. И наконец, ребёнок родился. Мерьем сказала: Мой шехзаде. и потеряла сознание. Гюльнихаль сказала: Мерьем. Она что? Филиз сказала: Мерьем хатун. Через 4 часа Мерьем очнулась. Она сказала: Где мой сын? Гюльнихаль сказала: Мехмет здесь, вот он. Мерьем сказала: А где другой сын? Гюльнихаль сказала: Мерьем ребёнка готовят. Повитуха недавно унесла, очень сложные роды были. Мерьем сказала: Ты зачем его отдала Мой сын должен быть рядом со мной. Ведь я говорила тебе: Анастейша, почему не слушаешься Я за ним пойду. Гюльнихаль сказала: Лежи, я принесу сейчас. Мерьем сказала: У меня моего шехзаде никто отобрать не сможет. Нихан сказала: Девочка, госпожа, она родила девочку. Нур сказала: О, великий Аллах услышал мои молитвы. Нихан, раздай наложницам золото, пусть они помолятся за нас. Филиз с Гюльнихаль принесли ребёнка. Мерьем сказала: Филиз Калфа, давай его сюда, скорее! Она дала. Мерьем сказала: Сыночек мой родной мой сынок, мой любимый шехзаде. Филиз сказала: Мерьем хатун, на всё воля Аллаха. У тебя не мальчик родился, а девочка. Мерьем сказала: Что? Филиз сказала: Прелестная девочка, как звёздочка на небесах. Мерьем сказала: Неправда, Это не мой ребёнок. Забери, Отдайте мне сына. Гюльнихаль сказала: Мерьем, это твоя дочь побойся Аллаха. Мерьем сказала вы украли его вы убили шехзаде. Филиз сказала ты с ума сошла Мерьем хатун что ты говоришь? Мерьем сказала я знаю что говорю. Вошла Нурбану и взяла девочку на руки.

Около покоев Зульфикар сказал: Берен Султан, Повелитель ждёт вас. Берен сказала: Хранитель покоев. Шахин Гирей В городе. Зульфикар сказал Шахин Гирей, то есть где? Берен сказала: В обители Хюдаи. Я видела его сегодня. Видимо, с Гюльджемаль Султан в сговоре. Нужно избавится от этих предателей, иначе они принесут нам ещё много бед. Берен зашла к Экину. Она сказала: Как тяжело мне было в этом дворце совсем одной. Экин сказал: Всё позади. Я вернулся к тебе. Берен сказала: После рождения нашего шехзаде я боюсь буквально всего, и Гюльге больше нет. Экин сказал: Зульфикар мне сказал. Она покоится с миром. Как же ты справилась Как мой сын С Мехметом всё в порядке? Берен сказала: Всё хорошо, слава Всевышнему. Чтобы уберечь его от опасности, я даже глаза боюсь сомкнуть. У меня душа болит Экин. Кёсем Султан угрожала жизни нашего сына, и с тех пор я не могу спокойно жить. Я не чувствую покой ни днём, ни ночью. Мне так тяжело. Кёсем была у Гюльджемаль. она сказала: Я здесь скоро сойду с ума Валиде. Помимо прочих бед, сюда явилась Берен, и я разволновалась. Кёсем сказала: Она угрожала тебе? Гюльджемаль сказала, говорила, что повелитель дарует мне прощение, если она увидит моё раскаяние. Ложь. Я не поверила её словам, и тогда она излила на меня весь свой гнев. Бесстыжая! Кёсем сказала: Берен опасна Гюльджемаль. По её воли мы переживаем трудности. Она будет вредить нам, устраивать ловушки. Только здесь ты в безопасности, всегда помни об этом. Гюльджемаль сказала: Я знаю валиде. Я раньше бунтовала, но теперь я обещаю слушаться только вас. Кёсем сказала хорошо Мехмет Гирей приходит сюда опомнись Гюльджемаль не говори с этим человеком. Гюльджемаль сказала не беспокойтесь я вырвала его из своего сердца я не хочу не вспоминать не думать о нём из-за него случились со мной эти несчастья я вас об одном прошу заберите меня отсюда я мечтаю вернуться в свой дворец. Кёсем сказала я постараюсь мы ждём удобного момента повелитель отбывает в военный поход очень скоро он покинет столицу и тогда придёт конец нашему султану Экину и этой Берен.

Мерьем сказала Валиде Султан, простите, я родила не сына. Нурбану сказала: Аллах предначертал нам девочку. Личико её подобно лунному свету. Узнав о её рождение, я восславила небеса. Я увидела солнцу и луну рядом. Поэтому я дам имя нашей девочке. Пусть её зовут Михримах. Да будет её жизнь такой светлой, словно солнце и луна освещают её вместе. Мерьем сказала: Что скажет падишах? Нурбану сказала: А что он скажет Мерьем Ещё неизвестно, когда он вернётся. Что же нашей девочке до этого времени без имени жить Возьми Михримах султан, и дай её матери. Джанфеда сказала: Пусть она живёт долго в ласке и любви. Мерьем хатун, может, тебе нужно что-нибудь? Мерьем сказала: Нет, я же не могу ничего изменить. Нурбану ушла. Мерьем сказала: Уходите, я хочу побыть одна. и дочь унесите. Гюльнихаль сказала: Но Михримах голодна. Может, ты её покормишь? Мерьем сказала кормилице Дай, раз голодна. Мерьем легла и прошептала: И с чем же я встречу Халита? Вечером Филиз принесла Михримах и сказала: Михримах султан, по маме соскучилась. Мама меня, наверное, не любит, говорит. Посмотри, чудо какое. Слушай, я оставлю её с тобой, у меня дел много. Она передала Михримах Мерьем она сказала: Дочка моя только одна мама будет везде и всегда поддерживать. Но вот беда, здесь, во дворце, если ты не мальчик, тебе нет жизни. Но я буду тебя любить, очень любить. Михримах, Надеюсь, и папа тебя полюбит. Носик, как у мамы моей. Родная моя. пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: Филиз отправила письмо. Ты узнала? Гюльнихаль сказала, сказала, уже давно. Вот, вот придёт ответ. Мерьем сказала: Ладно что там в тарелке? Гюльнихаль сказала сладости хочешь угощают девушек в гареме. Мерьем сказала в честь чего это вдруг? Гюльнихаль сказала да просто а вообще не знаю. Мерьем сказала я знаю это она угощает Нур верно девочка же родилась выбрось это немедленно.

Фарья сказала: В этом есть и моя вина, сын мой. Я должна быть более внимательной. признаю это. Потом я, безусловно, приняла все необходимые меры. Мы наказали всех виновных злодеев. Зульфикар сказал: Мы продолжаем вести расследование смерти великого визиря Лалы Мехмеда паши, Повелитель. Фарья сказала: Мой лев. Кадира Пашу подставили. Он невиновен, но его до сих пор держать в темнице. Ты во всём разберёшься? Экин сказал: Зульфикар. Я жду Кёсем султан во дворце. Зульфикар сказал: Как прикажите. Повелитель. Экин сказал валиде Берен, возвращайтесь к себе. Берен сказала: Повелитель. Экин сказал: Я буду ждать тебя чуть позже. Я так скучал по тебе и по нашему шехзаде. Берен ушла. Берен стояла около покоев Экина. Когда пришла Кёсем, она сказала: Сообщите повелителю о нашем приходе. Берен сказала: Вы наверняка продумали, что будете говорить. Кёсем сказала: Конечно, Мы всегда всё продумываем и знаем, что за мысли в твоей красивой голове, и принимаем меры. Берен сказала: Поэтому вас выслали во дворец Слёз. Я легко с этим справилась. Сначала Эсра, потом Гюльджемаль султан. А вы даже не заметили этого. Кёсем сказала: Поверь, однажды ты приползёшь к нам на колени и будешь умолять нас просто убить тебя, потому что мы заставим тебя желать смерти. Она скрылась в покоях. Эйджан сказала: Госпожа Ага пришёл, хочет срочно вас видеть. Берен встретилась с Агой. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Говори. Ага. Ты сказал: новость важная. Ага, - сказал калфа Халиме султан приходила во дворец. Хаджи сказал: О Менекше говоришь? Ага сказал Не знаю, о чём они говорили, однако с Кёсем султан они судя по всему теперь заодно.

Глава 49

Нурбану сказала: Я нарушила все правила, Но ты умница, Нур, настоящий праздник устроила. Нур сказала: И в гарем сегодня я тоже угощения послала. Мустафа сказал: Мама, когда я увижу свою сестрёнку? Нурбану сказала: Ах, твоя сестричка такая красивая, как луна! Я дала ей имя. Мустафа сказал: Какое имя? Нурбану сказала: Михримах - встреча солнца и луны. Оно должно принести ей счастье и долгую жизнь. Завтра пойдём, ты сестру увидишь и подаришь ей амулет. Мустафа сказал: Теперь у папы трое детей. Мама? Нурбану сказала: Теперь вас трое, душа моя. Мерьем шла с Филиз по гарему. Филиз сказала: Сегодня тебе лучше, Иншалла? Мерьем сказала: Да, беспокоит только то, что от султана нет письма. Филиз сказала: Скоро будет. Может, письмо, Может, сам приедет. Мерьем сказала: Или оно пришло, а Нур его утаила. Филиз сказала: Мерьем хатун, перестань накручивать себя, глупости. Тут подошла Нур и сказала: Поздравляю, Прелесть, чудного мальчика ты родила! Мерьем. Я рожу мальчика и ещё рожу. У меня будут только одни мальчики. Ты же так говорила? Филиз сказала: Надо идти, нас ждёт лекарь. Пошли. Мерьем сказала, говорила, и я рожу ещё много сыновей. А ты больше даже девочку родить не сможешь. Султан к тебе не прикоснётся, не захочет. Ну хоть умри. Нур сказала: Я припомню тебе это. Мерьем хатун, не забудь эти слова. Мерьем сказала: Не забуду Нур султан. Филиз калфа, идём. в своих покоях Мерьем сказала: Мне так надоела эта Нур, От неё нет спасения. Всегда тут как тут. Всегда говорит гадости. Филиз сказала: А ты ей не отвечай на них, Ты же не уступаешь. Мерьем сказала: Я одна ведь кроме тебя у меня нет друзей гарем меня ненавидит. Филиз сказала а ты их разве любишь хотя бы одну из них видишь не любишь делай добро и получишь его в ответ у тебя возможности есть дари девушкам монеты золото подарки. Мерьем сказала они будут дружить со мной за подарки Нур они любят за золото? Филиз сказала Нур султан уважают и глубоко почитают и она мать шехзаде. Мерьем сказала и я мать шехзаде меня тоже все будут почитать и не только здесь во дворце ну и во всём мире.

Берен пришла к Халиме. Мустафа сказал: Берен, добро пожаловать. Будешь миндаль? Берен сказала: Конечно, буду. Шехзаде Мустафа сказал: Я так соскучился по тебе. Ты сможешь поиграть со мной? Дильруба сказала: Тебе надо лишь приказать. Мустафа. Зачем ты спрашиваешь Берен - рабыня, она должна делать всё то, что мы ей прикажем. Халиме сказала: Дильруба, отведи брата в его покои, и чтобы я больше не слышала от тебя таких слов. Дильруба сказала: Ну, мама. Халиме сказала Дильруба. они ушли. Халиме сказала: Что случилось, Берен, какова причина твоего неожиданного визита? Берен сказала: Говорят, что вы бываете в старом дворце. Если соскучились по Кёсем Султан, то она сейчас у повелителя. Видимо, как всегда, лжёт. Халиме сказала: О чём вы говорите? Хаджи сказал: Пусть Менекше вам расскажет. Мы слышали, что она часто посещает старый дворец. Менекше сказала: Что мне делать в том дворце Госпожа мне велела пойти на рынок, это недалеко, за лекарственными травами. Халиме сказала: Ты ещё отчитываться будешь, Менекше. Пусть они думают всё, что хотят. Берен сказала: Вы ведь знаете, как я люблю шехзаде Мустафу, как оберегаю, стараюсь всегда защитить его. Тогда скажите, почему вы объединились с Кёсем Султан против меня? Халиме сказала: Знай своё место, Берен. Или ты решила угрожать мне, подобно Фарьи Султан? Берен сказала: Фарьи Султан, незачем угрожать вам. Халиме сказала: Фарья Султан, едва вернувшись во дворец, обрушила на меня весь свой гнев, открыто пригрозила расправится со мной при первом удобном случаи. Она намеренна оставить моего Мустафу сиротой. Берен сказала поэтому вы решили перейти на сторону Кёсем султан? Халиме сказала близкие мне люди знают я не занимаю ничью сторону моя единственная цель защитить своего сына и себя потому что не один шехзаде не сможет расти в этом дворце без матери. Берен сказала держитесь подальше от Кёсем султан для вас и вашего шехзаде лучше всего находится рядом с повелителем.

Нур с Сельмой пришли к Нурбану. Сельма сказала Валиде Вам нездоровится? Нурбану сказала: Безумно разболелась голова. Садитесь, Что стоите? Сельма сказала: Сюмбюль сказал, что Мехмет Челеби заболел. Нур сказала: Мустафа очень испугался. Нурбану сказала: простудился и всё, насколько я знаю. Не расстраивайся, дорогая. Сельма сказала: Но бывают осложнения. Нурбану сказала: Аллах не допустит, он же так молод. Ничего, отдохнём несколько дней, и всё пройдёт. Нур сказала: Правда, ничего заразного. Мустафа не заболеет? Нурбану сказала: Не волнуйтесь, всё будет хорошо. Мерьем сидела в постели с Мехметом, а Гюльнихаль качала Михримах. Мерьем сказала: Твой папа едет, мой дорогой шехзаде. Он возвращается, и мы теперь заживём счастливо всей семьёй. Султан Халит, сынок, завоюет весь мир для нас. Филиз зашла в гарем и сказала: Девушки, подойдите ко мне. Рабыня сказала: Что такое Филиз Калфа, что это за сундуки? Филиз сказала: В этих сундуках всё для вас. Это подарки. Смотрите, выбирайте. Рабыня сказала: А кто дарит? Мерьем сказала: Я дарю. Открывайте, это от всей души. Ну же, открывайте! В покоях Нурбану все собрались. Вошёл Халит и сказал Валиде Вот мы и дома. Нурбану сказала: Хвала Аллаху, что он позволил тебе вернутся целым и невредимым, сынок. Мы получали такие известия, что с ума чуть не сошли. Халит сказал: Да, у нас были очень трудные моменты. Меня спасли ваши молитвы и Окан. Он меня закрыл собой при покушении и был тяжело ранен. Но уже всё хорошо, он здоров. Нурбану сказала: Да хранит его Аллах. Халит сказал Сельма. Нур сказала: Добро пожаловать повелитель. Халит сказал Мустафа сыночек мой я так рад как же ты вырос. Мустафа сказал ты тоже вырос мой султан. Нурбану сказала Мерьем хатун родила но ты наверное уже знаешь об этом. Халит сказал кого шехзаде? Мустафа сказал не шехзаде родилась девочка моя сестра очень красивая.

Берен в коридоре встретилась с Дилярой. Служанки несли шехзаде. Диляра сказала: Берен. Берен сказала: Диляра. Диляра сказала: Жаль только, родившись, наш бедный шехзаде столкнулся со столькими опасностями. Мне очень его жаль. Берен сказала: Самое большое счастье для Мехмета - это его мать. Поверь, я оберегу его от всех бед. Диляра сказала: Почему из колыбели забрали твоего, а не моего сына Берен, задумайся. Из честолюбия ты подвергаешь опасности ребёнка. Это правда, ясно Чего ты добиваешься. Берен сказала: Ну и чего же? Диляра сказала: Ты хочешь управлять гаремом. Допустим, тебе это удастся. А дальше что Берен. А я скажу тебе: трон займёт старший наследник, то есть мой сын, старший шехзаде Осман. И всем известен его первый приказ, как того требуют законы. Он казнит своих братьев. Берен сказала: И ты уже сейчас мечтаешь об этом, Диляра? Диляра сказала: А что делаешь ты, Берен Для чего защищаешь своего сына Чтобы однажды он взошёл на трон? Берен была с Мехметом у Экина. Он сказал: Мехмет - мой львёнок. Он уже так вырос. Берен сказала: Каждую ночь я молюсь о том, чтобы шехзаде вырос здоровым и сильным, как его отец. Экин сказал: Аминь. Эйджан забрала Мехмета. Экин сказал: Я слышал, что ты ходила в обитель Хюдаи. Берен сказала: С позволения валиде султан, я решила навестить Хюдаи Эфенди, прогуляться и заодно. Экин сказал: увидеть Гюльджемаль султан. Так ведь И зачем же ты хотела её увидеть О чём поговорить? Берен сказала: Мне страшно, Экин, я боюсь за тебя и за нашего шехзаде. Она предала нас. Её образ преследует меня, а по ночам я вижу её в кошмарах я захотела пойти и посмотреть действительно ли она сожалеет раскаивается? Экин сказал и ты увидела там Шахина Гирея? Берен сказала Хаджи ага тоже видел видимо они продолжают тайно встречаться что если они вдруг опять попытаются убить тебя. Экин сказал Берен я вижу что все эти события очень испугали тебя ты потеряла покой ты измучена но не забывай о том что говорила мне ты и я одна целое мы вместе будем бороться со всеми бедами и невзгодами вместе преодолеем горы и переплывём моря так ты говорила. Берен сказала теперь я ещё больше в это верю валиде сказала материнство это постоянная тревога как же она права. Экин сказал мой солнечный сад мой весенний цветок живая вода ты покорила моё сердце любовь моя госпожа душа моя моя радость грусть моя когда ты молчишь ты словно река когда говоришь будто пылающий огонь.

Глава 50

Мерьем в гареме раздавала рабыням подарки. Она взяла ткань и сказала: Айше, это тебе. Вот, смотри. Айше сказала: С чего это ты всё раздаёшь? Мерьем сказала: Султан Халит возвращается. Аллах уберёг его. Это такая радость, и я хочу с вами её разделить. Айше сказала: Ты вдруг стала ангелом? Мерьем подошла к ней и накинула на неё ткань и сказала: Хочу мира, Хочу всем вам быть подругой, чтобы не было никаких ссор. А пришли мир и благодать. А вечером устроим праздник с музыкой и танцами. Филиз сказала: Мерьем хатун. Султан вернулся, он у валиде Султан. Мерьем сказала: Уже вернулся. Сказали, что завтра. Ты уверена, что султан во дворце? Филиз сказала: Ну, иди. Мерьем хатун, говорю, что султан приехал, Клянусь .Мерьем Зашла в покои. Халит стоял около колыбели Михримах. Она сказала: Халит, султан мой, Простите свою рабу. Я родила девочку, а не мальчика. Мне стыдно, что я не смогла сдержать слово. Повелитель, я несчастна, мне страшно. Простите меня. Халит сказал: Встань, Мерьем. Мерьем сказала: Как взгляну я в ваши прекрасные глаза? Халит сказал: Встань, Я сказал. Мерьем встала с колен. Она сказала: Султан моей души. Я так скучала, столько плакала. Халит сказал: Как очаровала вселенная мои глаза, кровавыми сделала слёзы мои, что текут бесконца, Даже в схватку со львом вступая смертную, Я влюблён безнадёжно до кончины своей. Мерьем сказала: Красиво. Кто написал Мухиби, Да? Халит сказал: Нет, Это стихи отца Мухиби, султана Селима, а написаны валиде Султан. Мерьем сказала: Он очень её любил. Чудесные стихи. Халит перевёл взгляд на колыбель и сказал: Михримах, очень красивое имя моя хорошая нежная дочь на свою мать похожа ты будешь красивой умной как мама. Мерьем сказала ты её правда любишь? Халит сказал это же мой ребёнок это моя кровь моя душа неважно мальчик это или девочка и родила её любимая женщина. Халит передал дочь Мерьем и направился к дверям. Мерьем сказала не уходи я по тебе очень тосковала. Халит сказал у меня важные дела. И ушёл.

Берен с Экином гуляли в саду. Он сказал: Не знаю, помнишь ли ты, но как то ты говорила мне, что очень любишь ездить верхом. У себя на острове ты каталась по бескрайним полям. Берен сказала: Это правда. У нас было много лошадей, но больше всего я любила папину. Верхом на ней я ощущала себя вольным ветром, что она может унести меня прочь от всех напастей. Она увидела, как конюх ведёт лошадь, и сказала: Экин, лошадь. Экин сказал: Она твоя, Берен, Не сомневайся, она быстрее ветра. Берен сказала: Такая красивая. Экин сказал: И сильная. Тебе нужно придумать ей имя. Назови первое, что придёт тебе в голову. Берен сказала: Гюльге, Назовём её Гюльге. Всё время я буду вспоминать свою подругу. Пусть защищает меня в твоём царстве. Они сели в шатёр. Берен сказала: В обители я познакомилась с маленькой девочкой. Её зовут Мелики. Такая милая и умная. Её мать больна. Я отправила к ним лекарей. Я хотела бы их навестить и чем-то помочь, если ты позволишь. Экин сказал: Моя добрая, милосердная госпожа. Берен сказала: Это ты пример милосердия, Экин. Когда все были уверены, что ты прикажешь казнить брата, ты решился пойти против вековых законов и помиловал его. Экин сказал: Всё моё детство было омрачено болей после казни братьев. Ещё тогда я дал себе слово, что никогда не стану таким тираном. И я сдержу это слово, Иншалла. Берен сказала: Аминь. Шехзаде вырастут и последуют твоему примеру, иншалла, станут такими же милосердными. Экин сказал: Так оно и будет, Берен. Надеюсь, традиция будет продолжена и после меня. Надо пересмотреть наши законы. Берен пришла к Мелики. Её мать сказала госпожа добро пожаловать вы осветили наш дом. Берен сказала вижу тебе лучше ты встала. Женщина сказала благодаря вам госпожа ваши лекари спасли и исцелили меня от болезни. Мелики сказала хотите фруктов аги принесли сказали вы нам прислали. Берен сказала я просто захотела зайти и узнать как твоё самочувствие могу ли я ещё чем-то помочь вам? Мелики сказала вы сотворили чудо госпожа и накормили весь квартал мы ни в чём не нуждаемся а вот что я могу сделать для вас не смотрите на мой возраст я со всем справлюсь приказываете. Берен сказала улыбайся и этого достаточно. Мелики сказала в обители живёт одна госпожа Гюльджемаль султан но она совсем на вас непохожа занята всегда только собой а какая она надменная ни на кого даже не смотрит. Берен сказала так ты знаешь Гюльджемаль султан? Мелики сказала конечно к ней приходит один молодой человек должно быть он очень любит госпожу.

Мерьем устроила праздник в гареме. Нур сказала: Нихан, идём куда-нибудь, Скучно мне. Нихан сказала: К Сельме султан? Нур сказала: Тогда уж сначала к валиде Султан. Мерьем танцевала с девушками. Сюмбюль сказал: Что за веселье? Мерьем сказала: Просто радуемся, Празднуем возвращения султана. Присоединяйся. Нур сказала: Что это за музыка? Нихан сказала: В гареме веселятся от радости, наверное, что султан вернулся. Нур сказала: Пошли посмотрим, Нихан, там всегда весело. Нихан сказала: Очень весело. Пойдёмте, девушки будут рады вам. Они все вас так любят. Сюмбюль сказал: Слушай, кто им позволил это всё устроить? Филиз сказала: Ты Сюмбюль. Ага, А я всё подготовила. Сюмбюль сказал: Что за ерунда, Я не разрешал. Кто тебе сказал? Филиз сказала: Мерьем хатун. Сюмбюль сказал: О, Аллах, она меня в могилу сведёт! Скажи, пусть заканчивают. Ой, вот идёт наша смерть. Филиз сказала: Совсем спятил? Вошла улыбающаяся Нур, но её улыбка исчезла, когда она увидела Мерьем. Нур сказала: Так заканчивайте, расходитесь. Мерьем сказала: Стойте, не уходите, Торжество продолжается. Играйте, танцуйте. Ну что вы стоите? Девушки продолжили. Нур сказала: Прекратите играть сейчас же! Что это за праздник Кто вам позволил? Мерьем сказала: Это мой праздник. Я позволила. Нур сказала: А ты помолчи, я тебя не спрашиваю. Филиз калфа Сюмбюль Ага, Пусть они расходятся без моего разрешения. Больше никаких праздников. Второй раз такого не прошу. Сюмбюль Ага, Это Нур Султан вам приказала. Мерьем сказала: Сюмбюль. Ага, скажи своей госпоже: Мерьем султан, так распорядилась. Мой праздник. Нур сказала: С каких это пор ты сделалась госпожой знай своё место! Вошла Сельма и сказала что здесь такое?

Женщина сказала: Госпожа. Берен сказала Мелики. Я подумала, что ты можешь кое-что сделать для меня. Мелики сказала: Приказывайте, госпожа, сделаю, что смогу. Берен была уже во дворце. Эсра сказала: Повелитель закрылся в своих покоях. Все ждут, когда он вынесет решение по поводу участи Кадира паши. Фарья Султан уже надела траур. Даже мне, признаться, немного жаль пашу. Берен сказала: Подождём, Эсра, утро вечера мудренее. Берен пришла к Экину на балкон. Она сказала: Если бы я могла прогнать все печальные мысли, навсегда прогнать грусть и тоску из твоего сердца. Экин сказал: Просто будь рядом. Твоё присутствие облегчает любую ношу. Берен сказала: Ты думаешь о Кадире Паше, верно Я знаю, на что указывают все улики, но ты всегда прислушивался к голосу сердца Экин. Тебе предстоит тяжёлая ночь, но я ничуть не сомневаюсь, что на рассвете ты примешь верное решение. Выйдя от Экина, Берен встретила Зульфикара. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Хранитель покоев. Хорошо, что я вас встретила. Мне нужна помощь по одному дела с Гюльджемаль Султан. Зульфикар сказал: Что за дело? Берен сказала: Сейчас расскажу. Шахин Гирей снова скрылся? Зульфикар сказал: это так верно, Но его след нашёлся в самом неожиданном месте. Его брат Мехмет Гирей только что говорил со мной. Он готов сообщить, где он. Конечно, при условии, что брата не казнят. Берен сказала: Славно. Мехмет Гирей тогда станет частью нашего плана. Зульфикар сказал: Что за план? Берен одевалась в дорожный наряд. Эсра сказала: Госпожа, карета подана. Берен сказала: Хорошо, с неприкосновенностью Гюльджемаль султан будет покончено. Эсра сказала но как она покинет обитель вы так и не рассказали. Берен сказала скоро всё узнаешь Эсра скоро Кёсем султан поймёт что не стоит трогать меня и моего ребёнка.

Глава 51

Сельма сказала: Отвечайте мне живо! Откуда такая злоба Как смеете вести себя так перед рабынями Отвечайте! Язык проглотили Ещё минуту назад вы так бойко оскорбляли друг друга. Нур сказала: Эта невоспитанная без разрешения устроила веселье. Поэтому я. Мерьем сказала: Мы устроили праздник в честь нашего повелителя. Что тут плохого? Сельма сказала: Хватит, замолчите! Вы разума лишились. Придите в себя. Здесь не базар, а дворец нашего повелителя. Вы не можете вести себя так, как не подобает в семье, которой вы служите. Вам не позволено скандалить и ссорится. Возвращайтесь к детям, займитесь вашими шехзаде. Мерьем с Нур ушли. в покоях Мерьем сказала: Как хорошо мы веселились, но эта всё испортила. Филиз сказала Сельму султан разозлили. Она ангел, а так рассвирепела. А если валиде султан вышла бы Аллах уберёг. Мерьем сказала: Ты дала мне совет, и я послушалась. Будь добра и дружелюбна я была, и я же виновата. Филиз сказала: Я говорила затей ссору. Ты не умеешь молчать Мерьем хатун. Мерьем сказала она Госпожа и я госпожа. Повелитель - так назвал меня госпожа. И разве может кто-нибудь ему перечить? Филиз сказала: называться - это одно, быть - совсем другое. Ты поняла Всё не так просто. Мерьем сказала: Не поняла и не пойму. Нур пришла к Сельме и сказала: Госпожа, я всё никак не могу заснуть. Я прощу прощения. Эта Мерьем вела себя вызывающе, так что я не сдержалась. Сельма сказала: У меня забот хватает. Нур, иди, завтра поговорим. Нур сказала: Не сердитесь, госпожа, Вы мой единственный друг здесь. Сельма сказала: Ступай, прошу тебя. Я не сержусь. Нур ушла.

К Гюльджемаль зашла Мелики и сказала: Благородный господин внизу ждёт вас. Его зовут Мехмет. Гюльджемаль сказала: Скажи ему, что я не приду, Пусть не ждёт понапрасну. Мелики сказала: Как пожелаете. Но он сказал: Это важно, вопрос жизни и смерти. Гюльджемаль сказала: Он до сих пор не ушёл? Мелики сказала: не уходит. К тому же попытался зайти в обитель. Стражники не пустили, вывели со двора. Теперь он ждёт вас у входа. Гюльджемаль сказала: О Аллах всемогущий, Он навлечёт на меня беду. Мелики сказала: Хюдаи скоро придёт. Меня попросили передать, чтобы госпожа Гюльджемаль отослала эфенди. Гюльджемаль вышла с Мелики. Она сказала: Где же он? Мелики сказала: Вон там, смотрите, поторопитесь. Хюдаи вот - вот придёт. Гюльджемаль вышла за ворота обители. Берен с Зульфикаром были рядом, смешались с толпой. Гюльджемаль сказала: Что ты здесь делаешь, Мехмет Зачем ты снова пришёл сюда? Мехмет сказал: Есть то, в чём я хочу убедится. Гюльджемаль. Гюльджемаль сказала: Говори быстрее. Мехмет сказал: В тот день ты сказала мне правду. Ты больше не любишь меня. Ты действительно вычеркнула меня из сердца? Гюльджемаль сказала: Уходи отсюда, Мехмет. Мехмет сказал: Я никуда не уйду, пока не получу ответы на вопросы Гюльджемаль. Она подошла к нему и сказала: Даже не сомневайся. Для меня ты умер вместе с моей любовью к тебе. Уходи отсюда, Я не хочу тебя больше видеть. Мехмет сказал: Больше ты меня не увидишь. Гюльджемаль, ты оказалась права. Для нас уже всё кончено. Слова было бы достаточно Гюльджемаль. Если бы я увидел, что ты не отказалась от нашей любви, то отдал бы свою жизнь ради того чтобы ты снова вошла в обитель.

Нур сказала: Если ты ленишься, как ты станешь падишахом Мустафа, сынок, ты с самого утра всё время на тахте лежишь. Мустафа сказал: У меня болит голова. Нур сказала: Где это ты такому научился Бросать уроки нельзя. Не может падишах быть неучем. Ты будешь падишахом, поэтому должен быть достоин. Мустафа сказал: и Челиби Хаджа ушёл, не приходит. У нового ходже всегда сердитое лицо, всё время говорит за уроки. Нур сказала: Твой Челиби Хаджа заболел. Когда он поправится, придёт. Давай, Нихан тебя ждёт. Иди, занимайся. Мустафа ушёл. К Мерьем пришла Филиз и сказала: Мерьем хатун. Мерьем сказала: Не хатун. Филиз. Мерьем султан, обращайся ко мне отныне только так. Филиз сказала: Да, Мерьем султан, Вы уже слышали новость? Мерьем сказала: ещё нет. Нур что-то натворила? Филиз сказала: Хранитель покоев. Окан больше не хранитель покоев. Мерьем сказала: Какая добрая весть. Неужели он отправлен в ссылку? Филиз сказала: Какая ссылка Нет, повышение. Мерьем сказала: повышение? Филиз сказала: Великим визирем Он стал вторым человеком после нашего повелителя в государстве. Он стал пашой. Филиз ушла. Мерьем сидела с Мехметом, а Гюльнихаль с Михримах. Мерьем сказала: Успокой мою девочку, пусть не плачет. Гюльнихаль сказала: Живот болит, вот и плачет. Мерьем сказала: Шехзаде, Мой маленький львёнок Окан стал визирем. Пашой стал сильнее. Не будет нам здесь покоя. Нур пришла за Мустафой. Он был с Оканом. Мустафа сказал: Мама, пойдём. Нур сказала: Пойдём, солнышко, Подожди - ка я поздравлю Окана. Окан сказал: Вы смущаете меня, госпожа. Нур сказала: Окан, ты достоин любого поста, Да поможет тебе Аллах не бросай нас не забудь нас теперь среди важных дел. Окан сказал разве я могу забыть о моей семье госпожа мне нужно сказать вам нечто очень важное.

Берен сказала: Если ты хочешь искупить свои грехи, то не только Шахина Гирея, но и Гюльджемаль султан нам выдашь. Ты выманишь её из обители. Зульфикар сказал: За Шахина Гирея не беспокойтесь, он не будет казнён. Мехмет сказал: Я всё сделаю. Гюльджемаль выйдет ко мне из обители, но вы позволите мне простится с ней. Мехмет держал Гюльджемаль и сказал: Но ты, увы, этого не стоишь. Гюльджемаль сказала: Отпусти. Мехмет её отпустил, и она бросилась в обитель. Но Мелики закрыла ворота. Гюльджемаль сказала: Подожди, откройте дверь. Нет. К ней подбежала стража. Гюльджемаль сказала: Пустите! Нет, отпустите валиде. Нет, отпустите валиде, пожалуйста, Нет! Тут приехала карета с Кёсем. Она сказала: Гюльджемаль! Гюльджемаль потащили стражники. Кёсем побежала за ней. Гюльджемаль кричала валиде! Кёсем кричала: Отпустите её! Кёсем остановилась перед Берен. Берен сказала: Вы всё это считаете игрой, Но игры уже закончились. Вот так и у вас забрали родную дочь. Берен ушла. Около дворца Берен наблюдала, как Зульфикар вёл Гюльджемаль. Она сказала: Ты поплатишься за это Берен. Берен сказала: Подумайте лучше о своей расплате. Гюльджемаль завели. И тут подъехала карета Кёсем. Она сказала: Берен, подожди. Берен сказала: Слишком поздно. Вы не в силах ничего изменить. Кёсем сказала: Уберите это. Пропустите меня. Берен сказала: Это невозможно. По приказу нашего повелителя вам запрещено входить во дворец. Стража, закройте двери. Гюльджемаль привели к покоям Экина. Зульфикар сказал: Ждите. Кадир, Паша, вы. Кадир сказал: Что такое Зульфикар думал, что меня уже нет в живых? Он подошёл к Гюльджемаль и сказал госпожа. Гюльджемаль сказала спаси меня Кадир или я всё расскажу ему тогда и тебя казнят вместе со мной.

Глава 52

Мерьем пришла к Сельме и сказала: Госпожа, слышали, Окан стал большим пашой. Сельма сказала: Да, верно, я знаю. Мерьем сказала: Вы не рады, даже не улыбнётесь? Сельма сказала: Разве меня это касается Я невеста, скоро свадьба будет. Мерьем сказала: Вы говорите одно, а сердце твердит другое, уж я то знаю. Гюльфем сказала: Мерьем хатун, Сельму султан, ждут портные, идти нужно. Мерьем сказала: Да, я пойду. Но не забывайте, Сельма Султан, я ваш друг, Я желаю вам счастья с Оканом. Нур зашла к Нурбану. Нурбану сказала: Что такое Что за спешка Передохни, присядь. Нур сказала: Ах, беда валиде, Уж не знаю, как вам сказать. Нурбану сказала: Говори, не томи, а то мне дурно будет сейчас. Нур сказала: Мехмет Челиби, у него не простуда, а чахотка. Нурбану сказала: О Аллах, чахотка! А ты уверена Как ты узнала? Нур сказала мне Окан сказал. Я его встретила, когда ходила в школу за Мустафой. Повелитель ещё об этом не знает. Нурбану сказала: Аллах, только этого не хватало! Джанфеда, беги к лекарю, пусть счательно осмотрят Мехмета Челеби. Надо же какая напасть. Только ничего не говорите Сельме, пока всё не выяснится. Вечером Нур была с Мустафой. Она сказала: Давай ещё немножко. Ты почти ничего не съел. Мустафа сказал: Не хочу у меня голова болит. Мама. Нур сказала: Этот сироп тебе поможет. Открой ротик. Идём, я уложу тебя спать, сынок. Мустафа сказал: Я не хочу. в покоях Мерьем. Гюльнихаль сказала: Дети заснули наконец то. Мерьем, ты расстроена чем-то Давай сядем, расскажи, что случилось. Мерьем сказала: Жмёт сердце, вздохнуть не могу. Пришла Филиз. Мерьем сказала: Филиз Калфа меня зовут ты за мной? Филиз сказала куда зовут? Мерьем сказала к султану я ещё ни разу не была у него после его возвращения Филиз у султана кто-нибудь есть? Филиз сказала ну что ты никого у него нет я знала бы это. Мерьем сказала знала бы ты же приводишь женщин к дверям его покоев. Филиз сказала опять ты с ума сходишь Мерьем а ну перестань успокойся. Мерьем сказала мне не будет покоя здесь.

Кадир сказал: Не бойтесь, госпожа. Повелитель же не прикажет казнить члена династии. Гюльджемаль сказала: А если прикажет? Кадир сказал: Молите о прощении, Я сделаю всё возможно. Зульфикар сказал: Госпожа. Гюльджемаль зашла в покои. в коридорах дворца Берен встретила Фарью. Она сказала валиде Султан. Фарья сказала: Берен, я слышала Гюльджемаль султан во дворце. Берен сказала: Наконец то мы завершили начатое дело. Гюльджемаль султан. Уже перед повелителем. Фарья сказала: Прекрасно, Теперь она получит по заслугам. Тебе многое удалось, Берен. Я не сомневаюсь в справедливости моего льва. Он всегда умело отделяет ложь от правды. Хвала Аллаху, Кадира Пашу отпустили, он помилован. В покоях Экина. Гюльджемаль сказала: Повелитель. Экин сказал: Однажды ты выйдешь из этой обители, и тебе некуда будет идти. Помнишь, я говорил. Вот этот день и настал. Гюльджемаль опустилась на колени и подползла к нему и сказала: Повелитель, я раскаивалась каждый миг, переступив порог обители. Всевышний всегда держит открытыми ворота для раскаяния. Я прошла через эти ворота. Теперь перед вами раскаивавшийся грешница. Прошу вас, не лишайте меня своего милосердия. Умоляю, будьте милостивы. Прошу, пощадите меня. Пришёл Кадир и сказал: Повелитель. Экин сказал: Забери свою жену и отвези в её дворец. Гюльджемаль сказала: Вы своим милосердным сердцем простили меня. Аллах вознаградит вас за это. Повелитель. Экин сказал: Я вовсе не простил тебя, Гюльджемаль. Своё решение я приму позже. Можешь идти, Кадир, останься. Гюльджемаль ушла. Выйдя из дворца, она встретила Кёсем. Она сказала Аллах доченька ты свободна? Гюльджемаль сказала я упала в ноги молила его о пощаде и повелитель приказал мне вернутся во дворец. Кёсем сказала хвала всевышнему о Аллах благодарю тебя он сказал что помиловал? Гюльджемаль сказала нет сказал что примет решение позже. Кёсем сказала не бойся если бы он хотел казнить тебя то сделал бы это сразу наверное отправит в ссылку.

Утром Мустафа во сне говорил: Мама, мне холодно. Нур сказала Мустафа и подошла к нему и попробовала лоб. Она сказала: Нихан, у Мустафы жар, он горит весь. Пусть скорее приведут лекаря. Сыночек мой, мама здесь, Видишь, я с тобой. Всё будет хорошо. Лекарша наносила мазь. Мустафа сказал: Отпусти, мне больно. Нур сказала: Потерпи, Мустафа, немного осталось. Нихан сказала: Он простыл, вот и кашляет. Мустафа сказал: Мой братик. Пришёл Мехмет Мерьем с сыном на руках сказала: Сочувствую тебе. Как он? Нур сказала: Хорошо, выздоравливает. Уходи и унеси сына. Тут вошёл Халит. Он сказал: Мустафа, сынок, что ж ты так расхворался? Плохо тебе? Да, очень плохо, сынок? Нур сказала Валиде Маленький шехзаде может, заразится. Нурбану сказала: Да, Мерьем. Мехмету опасно здесь находится, унеси его. Мерьем сказала: Мы очень опечалены с Мехметом. Выздоравливай скорее Мустафа. Повелитель, вы позволите, удалится? Халит кивнул и сказал: Что с моим сыном? Лекарша сказала: Он простудился, Повелитель, Я наношу ему мазь, от неё кашель скоро пройдёт, он поправится. Нурбану сказала: О, Аллах, какое счастье! Халит сказал: Ты простудился, Скоро всё пройдёт. Когда Мехмет Челиби прекратил занятия? Нурбану сказала: 2 недели уже. Я сразу сменила учителя, как узнала. Вечером Нур сказала: Ах ты мой дорогой! Значит, вы в поход отправились? Мустафа сказал: Да, Папа взял меня с собой. Мехмет маленький, его не взяли. Мы с Оканом стреляли из лука, над нами летали большие птицы. Нур сказала: Ох, какие вы храбрецы! Мустафа сказал: Мой папа пришёл. Халит сказал: Выздоравливаешь, наследник? Мустафа сказал выздоровел я хочу встать с постели. Халит сказал пока ещё рано.

Берен пришла к Экину. Он сказал: Подойди, Берен. Берен сказала: Повелитель. Экин сказал: Ты ведь слышала, верно Гюльджемаль поймали. Берен сказала: Я знаю, повелитель, она будет наказана, как и все остальные предатели, которые покушались на вашу жизнь. Экин сказал: Всё благодаря Зульфикару Берен. Он привёл во дворец Гюльджемаль Султан и избавил династию от угрозы. Проси всё, что пожелаешь, Зульфикар. Зульфикар сказал: Похвала правителя ценнее всего. Мне больше ничего не нужно. Однако я всего лишь помог Берен Султан всё осуществить. Госпожа придумала, как можно выманить Гюльджемаль Султан из обители. Мне оставалось всё лишь организовать в соответствии с этим планом. Экин сказал: Ты можешь идти, Зульфикар. Он ушёл. Берен сказала: Я поговорила с Зульфикаром Агой и попросила привезти Мехмета Гирея, Ведь, как известно, Гюльджемаль Султан питает к нему слабость. Благодаря ему нам удалось выманить её. Ну, а остальное ты знаешь. Экин сказал: Ты всё время удивляешь. Мне очень нравится твой острый, как клинок, ум. Ты спасла меня и нашу династию от огромных бед, Берен. и я готов мир положить к твоим ногам. Берен сказала: Но мой мир - это ты, Экин. Тот, кто покушается на твою жизнь, покушается и на мою. Кто предаёт тебя, тот и предаёт и меня. Можешь не сомневаться. Все они получат по заслугам. Экин сказал: Я не сомневаюсь, если бы все здесь также старательно оберегали нашу династию, как это делаешь ты. Но все они защищают свои интересы. Берен сказала: Они могут делать всё, что угодно. Пока мы с тобой будем единым целым, никто не сможет навредить нам.

Глава 53

Мерьем шла по дворцовым коридорам. Сюмбюль сказал: Мерьем хатун, куда ты? Если что нужно, скажи мне. Мерьем сказала: Ничего не нужно. Я иду проведать шехзаде Мустафу. Сюмбюль сказал: Шехзаде уже лучше. Иншалла! Иди к себе, завтра навестишь. Сейчас никак нельзя, государь изволит там быть. Мерьем сказала: А он опять у них? Сюмбюль сказал: Да, сидит у изголовья сына. Не стоит их беспокоить. Мерьем сказала: не беспокоить. А меня можно. Иди, куда шёл Сюмбюль. Тихо, Мерьем, не надо ссор. Она вернулась к себе. Халит спал с Мустафой, а Нур на диване напротив. Утром Нурбану пришла к Нур. Мустафа сказал: Смотри, я победил. Халит сказал: Молодец. Нурбану сказала: Мустафа Машалла. Халит сказал: Матушка, я ухожу. Ну, давай, сын мой, набирайся сил. Нурбану сказала: Мне надо с тобой поговорить Халит. Халит сказал: Я зайду к вам, валиде. Сейчас у меня важный разговор с Пири пашой. Нурбану сказала: Да поможет тебе Аллах. Он ушёл. Нурбану сказала: Ты расцвела, как роза. Давно я не видела тебя такой. Вот так и веди себя всегда. Храни достоинство, спокойствие, Если хочешь остаться с султаном. Я твой друг, ты ведь это знаешь. Я снова открою тебе дорогу к счастью. Будь терпелива. Гюльнихаль сказала: Всю ночь. Только что вышел из покоев Нур Султан. Мерьем сказала: Всю ночь. Тихо, Мерьем, тихо так. возьми, осторожно положи в колыбель. Нур сказала: Нихан, я чувствую себя такой счастливой. Даже говорить об этом боюсь. Султан опять будет со мной. Даже не верится. Нихан сказала: Да оградит вас Аллах от злого глаза, да отведёт от вас, наконец, все страдания. Нур сказала: Советы валиде вселили в меня уверенность при нём Мерьем нас тронуть не посмеет он не позволит ах храни тебя Аллах мой султан пусть наше счастье длится вечно. Нихан сказала аминь.

Берен сказала: Есть новости? Эсра сказала: Нет новостей. Гюльджемаль Султан вернулась во дворец и радуется жизни. Берен сказала: Какая там радость! Она сейчас места себе не находит от страха. Меня больше беспокоит Кёсем Султан. Она снова попытается спрятать дочь где-нибудь. Эсра сказала: не получится. Исключено. Её дворец охраняет толпа стражников. Эйджан сказала, от неё всего можно ожидать. Берен сказала: Верно. Если Гюльджемаль казнят, Кёсем Султан обрушит весь свой гнев на нас. Наш повелитель скоро отправится в поход. До его отъезда мы должны разыскать её тайную сокровищницу. Эсра сказала: Бюльбюль, ага, не даёт и шагу ступить. Берен сказала: Нам нужно поторопится. Эсра, дело затянулось. Раз Бюльбюль так сильно мешает, мы должны отдалить его от Кёсем Султан, Что за звук? Эсра привела Менекше. Берен сказала: Что такое Эсра? Эсра сказала: В последние время она постоянно крутится возле ваших покоев. Я так и не поняла, что ей здесь нужно. Берен отвела Менекше к Халиме. Берен сказала: Приструните свою калфу, Она постоянно крутится у меня под ногами. Халиме сказала: В чём дело В чём она провинилась? Берен сказала: кто-то передаёт новости в старый дворец. Кёсем Султан оказалось в обители именно тогда, когда схватили её дочь. Халиме сказала: Вместо того, чтобы заниматься глупостями, лучше молись, чтобы Гюльджемаль Султан не казнили, потому что Кёсем Султан, потеряв дочь, придёт в такую ярость, что испепелит всех и каждого на своём пути. Берен сказала: В пепел превратится тот, кто пойдёт против меня. Она ушла. Берен пришла к Зульфикару. Он сказал госпожа. Берен сказала хранитель покоев меня интересует участь Гюльджемаль султан принято решение ты же наверняка осведомлён? Зульфикар сказал повелитель пока лишь обсудил этот вопрос с Кадиром пашой мне ничего не известно. Берен сказала скоро узнаем кстати спасибо за поддержку это придало мне сил. Зульфикар сказал это мой долг. Берен сказала на очереди Шахин Гирей нужно покончить с ним а потом с Кёсем султан. Зульфикар сказал с Кёсем султан? Берен сказала тебе известно какие интриги она плетёт сам был свидетелем она самая большая угроза для повелителя и я устраню её. Зульфикар сказал хорошо и несомненно у вас есть новый отличный план? Берен сказала Халиме султан часто посещает старый дворец и я уверена что они состоят в сговоре думаю они попытаются посадить на трон шехзаде Мустафу. Зульфикар сказал нет они не осмелятся на такое да и сил у них не хватит. Берен сказала и всё равно мы должны принять меры у Кёсем султан есть тайная сокровищница без неё она будет бессильна. Зульфикар сказал сокровищница а вы как узнали об этом хорошо я дам поручение надёжному человеку посмотрим что он сможет разузнать и тогда я сразу сообщу вам но и вы сразу сообщите мне если что-то узнаете.

К Мерьем пришёл Халит. Он взял на руки Мехмета. Мерьем сказала: Мы так соскучились. Я подкарауливала даже, чтобы хоть посмотреть на вас, как шехзаде Мустафа. Нас не пускают проведать его, а ведь они братья с ним. Халит сказал: Мустафе уже лучше. Это не то, чего мы боялись. Так что они могут повидаться с Мустафой. Мерьем сказала: Мой повелитель, ну как даже мы увидимся Может быть, вы сегодня останетесь у нас? Халит сказал: Дел много. Не знаю. Мерьем сказала: Разделим вечернюю трапезу. Я очень буду ждать вас, повелитель. Он ушёл. Мерьем сказала: Гюльнихаль, найди Сюмбюля Агу и Филиз Калфу. К нам вечером придёт повелитель, Пусть приготовят самые лучшие яства. А я в баню пойду сейчас. вечером я надену свой самый красивый наряд и самые лучшие украшения. Гюльнихаль сказала: Он точно придёт? Мерьем сказала: Делай, что велю, без вопросов. Нур сказала: Выпей ещё ложечку, сынок, лекарство тебе помогает. Давай, дорогой, пей. Мустафа сказал: Можно, я не буду, Оно горькое. Нур сказала: Зато не будешь кашлять, открой ротик. Пришёл Сюмбюль. Нур сказала, что Сюмбюль Ага? Сюмбюль сказал: Султан, ждёт вас вечером в своих покоях. Готовьтесь. он ушёл. Нур сказала: Нихан, иди скорее. Нихан сказала: Что такое? Нур сказала: Султан ждёт меня вечером я должна подготовится в баню пойдём сейчас наложницу позови с Мустафой посидеть. Нихан сказала: Слушаюсь. Сейчас. Нур пришла в баню, там была Мерьем. вечером Нур одела зелёное платье. Нихан сказала: О, Аллах, вы такая красивая, просто ослепительная. Мерьем одела красное платье. Она сказала: Уже всё готово к трапезе? Гюльнихаль сказала готово будет что-то нужно я рядом с детьми. Мерьем сказала султан сейчас придёт детей уложи спать и в гостиную не входи.

Гюльджемаль сидела за накрытым столом. Пришёл Кадир. Гюльджемаль сказала: Садись, Кадир. Кадир сказал: Гюльджемаль, я думал, что ты считаешь меня своим врагом из-за того, что произошло. Как и Кёсем султан. Гюльджемаль сказала: Мы начнём свою жизнь с чистого листа. Я считаю, что сегодня заново родилась. Завтра будет первый день моей новой жизни. Кадир налил шербета, но сам пить не стал. Гюльджемаль выпила шербет. Она сказала: Ты имеешь большое влияние на повелителя. Придумай что-то, чтобы он меня помиловал. Сегодня начнётся новая эпоха. Кадир сказал: Какая эпоха? Гюльджемаль сказала: Счастья. Когда то ты сказал, что однажды мы найдём утешение друг в друге. Помнишь, настал этот день. Кадир сказал: Твоё сердце принадлежит не мне. Гюльджемаль сказала: Это в прошлом. Этой ночью я хочу тебе отдать своё сердце, ведь мы с тобой законные супруги. Ты мой заботливый муж, а я твоя верная жена. Кадир сказал: Теперь уже поздно, Гюльджемаль Госпожа. Гюльджемаль почувствовала тёплую жидкость и, проведя ладонью под носом, увидела кровь. Гюльджемаль сказала: Что происходит Что со мной Отпусти. Кадир сказал: А чего ты ждала Что повелитель помилует тебя, и мы с тобой будем жить счастливо до самой смерти? Гюльджемаль сказала: Подлец, ты отравил меня. Кадир сказал: Ты предательница, посягнувшая на свою семью. Тебе не будет прощения. Тише. Гюльджемаль сказала: Я не хочу умирать. Она сделала свой последний вздох. Берен приснился сон. Экин сидел с Мехметом, и она услышала голос колдуньи: Всю свою жизнь ты будешь идти по раскалённым углям. Тебе предстоит увидеть смерти всех кого ты любишь и кого ещё полюбит твоё сердце. Берен проснулась и потянулась к Мехмету который спал рядом в колыбели.

Глава 54

Нур зашла к Нурбану. Она сказала: Иди и не волнуйся. Пусть Мустафа здесь останется. Нур шла по золотому пути. Мерьем сидела за накрытым столом. Она сказала: Не идёт. Где ты, Халит Ты должен был прийти. тихо. Не выдумывай, Мерьем, ты спокойна. Нур зашла к Халиту. Мерьем сказала: Что могло случится, Гюльнихаль? Гюльнихаль сказала: Не говори так, Не пугай меня Мерьем. Мерьем сказала: Что-то случилось. Халит не пришёл, я в этом уверена. Гюльнихаль сказала: просто задержался. Он придёт, не волнуйся. Мерьем сказала: уже нет. Вот я и волнуюсь, поэтому с ума схожу. Я иду туда. Гюльнихаль сказала Мерьем Подожди. Нур сказала: Повелитель, Я так ждала этого счастья, так молила о нём. Нур с Халитом сидели на диване и разговаривали. Мерьем подошла к покоям Халита и сказала: Отойдите, дайте мне пройти. Я Мерьем Султан. А вы кто такие? Я сейчас закричу, вам же хуже будет. Султан услышит. Сюмбюль сказал: Мерьем хатун, иди лучше к себе. Мерьем сказала: Ты что-то от меня скрываешь? Сюмбюль сказал: Ну, в общем, тут такое дело. Султан не один. Мерьем сказала: И с кем же? Сюмбюль сказал: Повелитель проводит священную ночь четверга с семьёй. Нур Султан у него. Мерьем Султан, уходите, не то не миновать беды. Мерьем сказала: Я не могу поверить, Ты мне лжёшь. Сюмбюль сказал: Разве я посмел бы? Нур потянулась, чтобы поцеловать, но Халит отстранился. Нур сказала: Я допустила оплошность, государь? Мерьем подошла к покоям Окана. Сюмбюль сказал: Мерьем Султан, как бы нам не опозорится ради Аллаха, не стучи. Мерьем сказала: Открой Окан. Он открыл. Мерьем сказала: Учти, не долго скатится с высоты на которую ты взошёл паша ох и возьмусь я за тебя. Окан сказал Мерьем хатун не грози мне действуй и мы увидим твою силу глотая большой кусок не говори высоких слов никто не сможет встать между мной и султаном. Мерьем сказала мне не встать но Сельму султан и жди.

Берен с Фарьей сидели в гареме. Фарья сказала: Ты решила от него избавится? Берен сказала: Бюльбюль вовсе не прост, он очень многие дела Кёсем Султан пытается улаживать. Без него она как без рук будет. Эсра сказала госпожа. Гюльджемаль Султан Вчера стало вдруг очень плохо. Она перед Аллахом предстала. Мир праху её. Фарья сказала: Аллах, упокой её душу. Берен сказала: Аминь. В коридорах дворца Берен встретила Халиме. Она сказала: Получила то, что хотела, Вот и больше нет Гюльджемаль Султан. и ты, образец чистоты и невинности, также стала причиной смерти. Гюльджемаль Султан, конечно, была грешницей, великой грешницей, заслуживающей кары. Но по твоей вине мать потеряла своё дитя, и она убита горем. Бедняжка. У тебя тоже есть ребёнок, и ты можешь понять, какого это матери. Ты ведь разбила ей сердце. Берен сказала: Я сделала то, что должна. А Кёсем Султан надо было подумать о сердце, когда её дочь решила уничтожить династию. Я просто удивляюсь. Гюльджемаль Султан вашего сына убить хотела, а вы защищаете её. Почему А это ради Кёсем Султан, так как она нужна вам. Появился Мустафа и сказал: Мама, а где ты была Я ищу тебя. Халиме сказала: я Здесь, дорогой, всегда отыщется благородный предлог, чтобы успокоить свою совесть. А уж материнская любовь заглушит голос любой совести. Кёсем в траурных одеждах вышла от Экина и встретила Берен. Она сказала: Отомстила. Значит, мы в расчёте. Ну что ты довольна Как тебе легче Сердце обрело покой, Боль утихла? Берен сказала: Гюльджемаль Султан - предательница. Я не буду по ней слёзы лить. Кёсем сказала: и не надо они тебе ещё пригодятся Берен оплакивать тех кого ты так любишь. Берен сказала вы когда-то мне советовали забыть своё прошлое забыть своё имя свою семью всё вы сказали словно птица феникс сгори и из пепла возродись снова я так и поступаю но вы решили что я мщу а я защищаю только то что обрела своего ребёнка султана Экина и всю династию Османов. Кёсем сказала тогда слушай внимательно я дам тебе последний совет отныне всегда ходи оглядываясь и никогда своего сына одного не оставляй. Берен сказала можете творить свои чёрные дела вот я бейте пока воздуха на это хватит только в этом случае вы доберётесь до моего сына.

Халит встал и направился на балкон. Нур обняла его сзади и сказала: Не отворачивайтесь, повелитель. Я скучаю по вашему лику. Простите, сжальтесь над несчастной рабыней. Для меня ваша холодность больнее пытки. Но Халит вышел на балкон, оставив Нур одну. Она стала рыдать. Мерьем вернулась и сказала: Ты ещё не легла спать? Гюльнихаль сказала: Дети уже уснули. Я ждала тебя. Мерьем сказала, и совершенно напрасно. А почему здесь этот поднос? Гюльнихаль сказала: Я сейчас уберу. Мерьем сказала: Нет, не утруждай себя. Она подошла и опрокинула еду. Гюльнихаль сказала: Михримах там плачет. Не нужно пугать нас Мерьем. Мерьем сказала: Меня следует боятся. Всю ночь Халит работал за столом, а Нур одна плакала в постели. Мерьем сидела в постели. Утром Нур вышла от Халита. Нихан сказала: Доброе утро, госпожа. Всё хорошо? Нур сказала: Да замолчи. Мерьем сказала: Гюльнихаль, останься, присмотри за Мехметом. я ненадолго. Гюльнихаль сказала: Куда ты? Мерьем сказала: Филиз калфа, пойдёшь со мной. Филиз сказала: И куда же мы теперь отправимся? Гюльнихаль сказала: А ты не знаешь Вчера Нур Султан. Мерьем сказала: Замолчи, Я запрещаю говорить о ней. Филиз сказала: Да помилует нас Аллах. Нур проходила мимо девушек и сказала: Доброе утро. Есть успехи? Рабыня сказала: Да, госпожа, мы за вас молимся. Нур сказала: Я как-нибудь приду на занятия, освежу в памяти знания. Рабыня сказала: Будем ждать, госпожа. При вас учителя будут с нами любезнее. Филиз сказала: Что тебе нужно от Окана паши Он уже не хранитель покоев, он теперь великий визирь, второе лицо после падишаха поссоришься с ним тебе конец да и паша покинул сегодня город. Мерьем сказала испугался сбежал как трус ты вскоре увидишь кому конец. Филиз сказала ради Аллаха ни слова не говори. Нур сказала Мерьем хатун не удалось вчера попасть в покои султана напрасно спешила ты жалкая рабыня. Мерьем сказала держись Мерьем держись.

Берен зашла к Экину. Он сидел на диване и читал свиток. Берен присела рядом и положила голову ему на плечо. Бюльбюль пришёл к Берен. Он сказал: Сколько лет, сколько зим, госпожа. Когда то вы потратили столько сил и завидной энергии на то, чтобы выжить нас отсюда. Стали хозяйкой в гареме. Берен сказала: С той поры много воды утекло. Бюльбюль Ага. Кто друг Кёсем Султан, тот мой враг. Но ты - другое дело. Ты сохранил искру добра в души. Я знаю и думаю, что ты в своей жизни ещё можешь что-то изменить. Бюльбюль сказал: Не знаю, наверное, мог бы, госпожа. Но я не предам Кёсем Султан. никогда, даже под страхом смерти. Рядом не год и не два, а всю жизнь. Наши имена соединены навсегда. Мы - Кёсем Султан и Бюльбюль Ага. Берен сказала: Речь идёт не об этом, Бюльбюль Ага, не о предательстве. Я только прошу не бороться со мной, иначе будь уверен, я не пощажу тебя. Он ушёл. Вечером. Берен с Экином лежали на кровати. Она сказала: Мне почему - то очень неспокойно. Страх какой-то необъяснимый. Я старалась не думать об этом дне. И вот ты уезжаешь. Неизвестно, когда вернёшься. Экин сказал: Не бойся, Мы победим шаха, а наша любовь, пройдя через разлуку, станет ещё крепче. Берен с Экином пришли к Халиме. Мустафа заболел. Экин сказал: Мустафа, бельчёнок, что такое Ты заболел А что у тебя болит? Мустафа сказал: Горло болит, брат. Глотать очень больно. Халиме сказала: Он вчера уже был вялый, видимо, простыл. Берен сказала: Похоже, у него жар. Лекарша сказала: Ничего серьёзного, госпожа. Лекарство я уже приготовила. Полежать надо немного, вот и всё. Халиме сказала: Простите, повелитель я не знаю стоит ли ему идти в поход с вами в таком состоянии? Мустафа сказал я пойду ничего не случится у меня меч будет. Экин сказал Мустафа сначала ты должен поправится больного я тебя в поход не могу взять. Мустафа сказал но мне так хотелось в поход тоже пойти. Берен сказала ещё пойдёте шехзаде не расстраивайтесь сейчас я каждый день буду вас навещать будем играть хорошо?

Глава 55

Нур вошла в покои и сказала: Иди, оставь меня. Нихан ушла. Нур села на диван и стала рыдать. Мерьем пришла к Халиту. Она сказала: Повелитель, я должна сказать вам что-что очень важное. Халит сказал: Подожди. и стал читать свиток. Мерьем сказала: Повелитель, пришли плохие вести? Халит сказал: Окан, ты меня предал. После всего, что мы с тобой испытали. Не верю. Мерьем сказала: Это письмо от Окана. Он предал вас. Простите, господин, вы сердитесь на меня? Халит сказал: тебе что надо Говори, зачем пришла? Мерьем сказала: Простите, я о Сельме Султан хотела поговорить. Она грустит всё время. Её жених серьёзно болен. или есть другая причина для печали Как ей можно помочь? Халит сказал: Если ты всё сказала, можешь удалится. Мерьем сказала: до утра, не смыкая глаз. Я тебя ждала. Она ушла. Мерьем пришла к Нурбану и сказала валиде. Нурбану сказала: Мерьем, что-то произошло? Мерьем сказала: У меня важный разговор. Нурбану сказала: Слушаю. Мерьем сказала: Меня Сельма Султан беспокоит. Она грустит, а я знаю, чем помочь валиде. Нурбану сказала: Мерьем хатун, не тяни, хватит пустых слов. Что ты хотела сказать? Мерьем сказала: Окан паша уехал. Он написал падишаху и сбежал. Сельма Султан невольно к этому причастна. Нурбану сказала: О чём это ты У Окана с Сельмой нет ничего общего. Остерегайся кому-либо говорить об этом. Мерьем сказала: Я всего лишь желаю помочь. Сельма Султан Окана Пашу тоже любит. Пусть они будут вместе и счастливы. Нурбану сказала: Всё это пустая болтовня. Замолчи сейчас же. Это не твоя забота. Иди. Твоё дело, дети. Она ушла. Мерьем встретила Айше. Она сказала Мерьем султан всё хорошо? Мерьем сказала замечательно а в чём дело что смотришь у тебя беда? Айше сказала нет у меня всё хорошо сегодня четверг повелитель позовёт к себе Нур султан и мне обидно за тебя. Мерьем сказала у них не будет сегодня встречи и никогда не будет и передай всем кто ждёт этого чтоб не радовались. Айше сказала что ж раз ты так уверенна ладно хорошего дня тебе. Сюмбюль сказал Айше что ты тут делаешь девушки тебя ждут. Айше сказала уже иду Сюмбюль ага успокойся. Сюмбюль сказал иди за что мне такое наказание? Мерьем сказала Сюмбюль ага ты пришёл ко мне принёс добрую весть? Сюмбюль сказал госпожа я не к вам. Мерьем сказала а меня ты лишил своей заботы или тоже стал пашой? Сюмбюль сказал да что вы никогда у вас какие-то поручения госпожа? Мерьем сказала ладно беги к своей Нур султан скажи повелитель придёт ко мне? Сюмбюль сказал не могу знать простите но у меня нет времени.

Берен была у Экина. Она сказала: Это наша первая долгая разлука. О, моя любовь, прозрачная, словно море! О, повелитель моего сердца! Снова взойдёт солнце, затем луна прогонит его, снова зацветут цветы. Но когда тебя нет, никакие цветы мне не будут в радость. Солнце не сможет согреть меня, а месяц не сможет осветить мне дорогу. Прошу ради своих детей и меня возвращайся скорее, не оставляй нас во мгле. Да осветит Аллах твой путь. Возвращайся с победой! К Берен пришла Эсра и сказала: Госпожа, повелитель ведь только уехал, а вы ему уже пишите. Берен сказала: Я тоскую по нему. Всегда мне ждать, пока пройдёт время, не надо. Что-то холодно. Эсра сказала: Принести вам шаль? Берен сказала: принеси. Эсра пошла за шалью и заметила, что огонь из свечки вёл себя как-будто ветер. Она стала трогать стену и сказала: Госпожа, вы не подойдёте сюда? Берен сказала: Ну что там? Эсра сказала: Подойдите, Видите эту лазейку в норку? Они вышли из покоев и зашли в комнату, которая соединялась с покоями. Эсра сказала: Шайтан их возьми, они нас нагло подслушивают. Берен сказала: Теперь ясно, почему эта Менекше кружит вокруг меня. Эсра сказала: Так оставлять это нельзя. Фарье султан сообщить надо, она примет меры. Берен сказала: говорить ничего никому не будет. Они хотят знать, что мы делаем. Пусть знают, мы не возражаем. Эсра сказала: Так это точно. Вы уверенны, госпожа? Берен сказала: Уверена, Эсра. Пришла наконец, долгожданная весть. Наши люди из старого дворца узнали, где хранится тайник Кёсем Султан. Нельзя терять ни минуты. Сообщите немедленно хранителю покоев пусть берёт охрану и в путь Кёсем султан потеряет всё.

Нихан сказала: Вам незачем волноваться, госпожа. Нур сказала Нихан, Я его не узнаю. Меня как будто бы и нет в его сердце, в его думах. Сколько раз я молила о прощении, но он не прощает и никогда не простит. Она просто околдовала, покорила его. Ведьма. Нихан сказала: Сегодня ночью он точно призовёт вас. Нур сказала: Я сомневаюсь. Вошёл Сюмбюль и сказал: Госпожа, государь, этой ночью вас ожидает. Мустафа сказал: Мама, я тоже пойду? Нур была с Сельмой. Она сказала: Матушка мне такого наговорила, что мои чувства никого не волнуют, что я опозорила семью. Нур сказала: Прошу, ты не должна на них обижаться. Они сердятся, потому что ты им очень дорога. Надо ждать. Всё. пройдёт время хороший лекарь. посмотри на меня. Повелитель снова ждёт меня сегодня. Ну скажи, разве не чудо? Сельма сказала: Чуда нет. Валиде на этом настояла. На самом деле это она управляет нами. Я не хотела тебя обидеть. Во мне говорит боль. Нур сказала: Я должна подготовится к вечеру. Вошёл Мустафа и сказал: Тётя, мы идём к папе. вставай, пойдём с нами. Мерьем вошла в гарем и сказала: Приятного аппетита. Рабыня сказала: Спасибо, Раздели с нами трапезу. Мерьем сказала: Хорошо, мне не хватало ваших трапез. Филиз сказала: Мерьем Султан, прошу. Мерьем сказала: Я лучше останусь с девушками. Я Сюмбюля спросила, что будет сегодня ночью. Он не сказал. Ты мне скажи, она сегодня у него будет? Филиз сказала: Мне про это ничего не известно. Мерьем сказала: Что ж, поверю тебе. Но смотри, если ты солгала. Мерьем села за стол к Айше. Нур послала Нихан в гарем. Она сказала: Филиз калфа, мы с моей госпожой идём в баню всё готово? Филиз сказала да конечно я скоро приду. Рабыня сказала сегодня четверг они готовятся к встречу с султаном. Айше сказала Мерьем султан ты же говорила этому не бывать и всё же повелитель пригласил Нур султан. Филиз сказала Айше молчи не твоё дело. Мерьем сказала я отрежу твой язык Айше вы ещё увидите кто достоин быть с султаном. Айше сказала и кто же это Нур султан думаешь этого не достойна? Мерьем сказала следи за словами Айше а то получишь. Филиз сказала Мерьем султан. Айше сказала получу подарок мех отравленный ещё остался? Мерьем сказала я мать наследников султана не забывай следи за своей речью не то. Айше сказала не то что? Мерьем сказала я убью тебя да убью и брошу собакам запомни тебе конец Айше. Филиз увела Мерьем.

Эсра сказала: Наш соловей в клетку попал. Берен сказала: Доложи Зульфикару Аге, объясни, в чём дело, и пусть он нас в гареме ждёт. Будем следить за Бюльбюлем Агой. Берен сидела в карете. Подошёл Зульфикар и сказал: Бюльбюль завертелся, как уж. Берен сказала: Ну конечно, Зульфикар копили богатство, а оно улетучиться может. Поехали, а то потеряем след, всё насмарку Тогда. Зульфикар сказал: Слушаюсь. Берен подъехала к дому и вышла из кареты. Зульфикар сказал: Госпожа, подождите, идите за ним, будьте осторожны. Берен пошла за стражей и Зульфикаром внутрь. Диляра с Османом пришли к Фарье. Она сказала: Госпожа, я шехзаде Османа принесла, подумала, что вы захотите его повидать. Это же вас первый внук, этого же ваш тигрёнок, не так ли? Фарья сказала: Как ты смеешь так со мной разговаривать Тебе жизнь твоя надоела? Диляра сказала: Простите, это от волнения. Мне обидно за Османа и горько. Я вижу, вы не любите Османа. Фарья сказала: Диляра, и Осман, и Мехмет - мои внуки, моя кровь. Они для меня равны. В чём дело рассказывай. Диляра сказала: Я ведь главная фаворитка, госпожа, А здесь все считаются только с Берен. А ей этого и надо. Она мне начала уже угрожать, мол, не первый шехзаде султаном станет, а тот, у кого мать сильнее будет. Фарья сказала: Ты, шехзаде, спокойно занимайся с Берен, дорогая, я сама разберусь. Иди сюда, дай. Эдже передала Османа. Фарья сказала: Осман, дорогой. Берен зашла в комнату, которая была осыпана сокровищами, и сказала: Да, пожалуйста, Бюльбюль Ага, расскажи. Интересно, что ты нам приготовил для объяснения Может, это Кёсем султан хранит здесь взятки которые она брала столько лет а может это на смерть она скопила? Зульфикар сказал каждую вещь запишите погрузите имущество на повозки всё это пойдёт в казну государства. Берен сказала благодаря тебе я очень просто нашла то что искала несколько месяцев я ведь знала что через дырочку в стене Бюльбюль меня подслушивает. Бюльбюль сказал да я готов ответить на это вот. Берен сказала Кёсем султан пускай с тебя спрашивает доложи что я лишила её сокровищ. Зульфикар сказал идите соберите всё что здесь есть забирайте сначала запишите и выносите и не копайтесь побыстрее.

Глава 56

Мерьем сказала: Какая наглость! Я хочу её убить! Так бы схватила за шею и разорвала её пополам. Гюльнихаль сказала: Не говори так, это опасно. Мерьем сказала: Ты не меня защищай, а моих врагов побереги. Уходите, я хочу побыть одна. Сказала: Выйдите, я присмотрю за своими детьми. Идите вон. Гюльнихаль с Эсмой ушли. Нур с Мустафой пришли к Халиту. Мустафа сказал: А вот и мы. Халит сказал: Мой сын Мустафа пришёл. Ты уже большой и не должен сидеть на моих коленях. Иди, будешь сидеть в том кресле. Нур подстелила подушку, и Халит посадил Мустафу в кресло и сказал: Ну ка теперь мой сын шехзаде, будем работать вместе с правителем. Смотри, вот твоё перо, чернилеца, бумага. пиши, а я посмотрю. Мустафа сказал: Мама, ты ступай, я сейчас буду работать с султаном. Нур сказала: Позвольте мне остаться, шехзаде, Я не стану мешать, постою здесь в сторонке. Мустафа сказал: Можешь остаться, но нам нужно очень много работать. Окан приедет скоро. Я соскучился. Халит сказал: Да, наверное, скоро. Нур спала с Мустафой в кровати Халита. Халит лёг к ним. Позже Нур проснулась и обнаружила, что Халита нет. Она вышла и направилась в баню, где Халит мылся. Она сказала: Повелитель, разрешите вашей рабыни быть рядом с вами, видеть вас. Позвольте мне эту малость. Я так тоскую. утром в своих покоях Мустафа сказал: Я хочу один пойти на уроки. Нихан не нужна мне. Нур сказала: Но почему? Мустафа сказал: Папа уже сказал, что я совсем большим стал. Пришла Нихан и сказала: Госпожа. Мустафа сказал: Нихан, иди, я пойду в школу один. Нихан сказала: Слушаюсь, Паша, Вы уже большой госпожа У меня есть новости Айше хатун убили горло перерезали. Нур сказала что? Мустафа сказал что случилось?

Страж взял статуэтку матери с сыном, и она упала и разбилась. Зульфикар сказал: Осторожно. Берен сказала Зульфикар Ага, я хочу уехать домой. Зульфикар сказал: Говорил же, не надо ехать с нами. Останьтесь во дворце, скоро начнёт темнеть, я не могу вас одну отпустить. Госпожа Берен сказала: Ну так заканчивайте скорее. Зульфикар сказал: Да, конечно. Берен подъехала ко дворцу и увидела, что вся стража убита. Зульфикар сказал: Беги к дому стражников, узнай у них, что это всё значит. Живо гоните в корпус, поднимайте солдат. Берен сказала Зульфикар. Что тут произошло? Зульфикар сказал: Сядьте в карету. Госпожа Берен сказала: Но я должна знать, где мой шехзаде. Она подбежала к воротам, но они были заперты изнутри. Она стала стучать и кричать: Откройте! Я требую! Откройте! Мой сын там! Откройте! мой сын там! Я приказываю! Открывайте, мой сын, сейчас же, немедленно откройте двери! Откройте! слышите Откройте! там мой сын! Откройте, я приказываю! Зульфикар стал выбивать дверь. Берен повела в чёрный вход. Она сказала: Вон тот ход, мы сразу попадём в гарем. Зульфикар сказал: Только бы получилось. Аллах, помоги! И стал выбивать дверь. Наконец то дверь сдалась и они попали в гарем. Берен сказала: Аллах милостивый Зульфикар, идём к шехзаде. У валиде султан. Весь гарем был усыпан трупами. Диляра с Османом сидела у себя, он плакал. Диляра сказала: Тише, не бойся, не плачь, мама с тобой. Пока Зульфикар боролся с врагом, Берен побежала. Берен с горящим факелом зашла в покои Фарьи и увидела такую картину: предатели с мечами окружили Фарью. Она держала на руках Мехмета и защищалась кинжалом. Берен сказала валиде прочь от шехзаде все назад как шакалов подполю. Тут вбежал Зульфикар и сказал нечестивые мерзавцы и убил их. Берен сказала шехзаде он не ранен? Берен взяла его на руки.

Мерьем сказала: Заходи, я тебя прощаю. Гюльнихаль сказала Айше хатун. Мерьем сказала: Молчи, не то снова накажу. Не хочу про неё слышать. Гюльнихаль сказала: она умерла. Её утром нашли. Мерьем сказала: умерла. Как это умерла Она что, заболела? Гюльнихаль сказала: ей горло перерезали и бросили. Мерьем сказала: Кто её убил? Гюльнихаль сказала: Мы этого не знаем. Мерьем сказала: Несчастная. Очень жаль её. Я говорю правду. Нур была у Нурбану. Она сказала: убийство Айше хатун напугала нас всех. Нурбану сказала: Надеюсь, Мустафа не знает? Нур сказала: Разве возможно, когда он рядом, Мы молчим. Валиде, кто-же пошёл на такое? Нурбану сказала: Злодей будет найден в моём дворце. убийца не сможет укрыться. Пришла Джанфеда. Нурбану сказала: Говори. Джанфеда что-то узнали? Джанфеда сказала: Я допросила всех девушек. Оказывается, вчера вечером в гареме возникла ссора. Мерьем хатун кричала на Айше, при этом грозилась убить её. Сюмбюль ага и Филиз калфа были при разговоре. Нур сказала: А я тоже, когда проходила мимо, слышала эту ссору. А помните, она изуродовала лицо Гюльнихаль Я считаю, она могла убить Айше. Нурбану сказала: С Гюльнихаль говорили, или она, бедняжка, боится и молчит? Джанфеда сказала: Мерьем хатун вчера выгнала их со служанкой и осталась одна в своей комнате. Нурбану пришла к Мерьем и сказала: Мне не к чему не твои приветствия, не лживое почтение после того, что ты посмела сделать. Я не верю тебе. Мерьем сказала Валиде Султан, почему вы сердитесь на меня В чём я провинилась? Нурбану сказала: Надо объяснить. Вчера в гареме ты грозилась убить Айше. Мерьем сказала мне не удалось сдержать свой гнев. Нурбану сказала именно поэтому Айше утром находят мёртвой ты убила её. Мерьем сказала я вы меня вините я вам клянусь на мне крови нет. Нурбану сказала скоро разберёмся но пока не будет доказана твоя невиновность мои внуки с тобой не останутся мы уверены это твоих рук дело Джанфеда нужно забрать у неё детей. Мерьем сказала нет. Нурбану сказала заприте её дверь и приставьте стражу. Мерьем сказала не отнимайте у меня детей нет Михримах Мехмет постой оставьте моих детей не уходите Мехмет Михримах верните детей я невиновна.

Зульфикар сказал: Госпожа, это восстание. Что здесь случилось? Фарья сказала: Не знаю. Сама ничего понять не могу. Берен сказала: Нам нельзя оставаться здесь, нужно идти к туннелю. Фарья сказала: Зульфикар, шехзаде Осман погибнет. Зульфикар сказал валиде Вы спрячетесь в потайном туннели. Я пойду шехзаде искать. Диляра с Османом спрятались в шкафу, но Осман стал плакать. Предатель открыл шкаф. Диляра сказала: Не надо. Золото, драгоценности, я тебе всё отдам. Эсра ударила предателя по голове и сказала: Выходи скорее. Эсра вела Диляру с Османом по коридору, и тут вдруг их увидели предатели и сказали: Держи их, Вот они. Эсра сказала: Назад! Тут появились Зульфикар с Берен. Он пошёл разбираться с предателями. А Берен сказала: Эсра, сюда. Эсра сказала: Хвала Всевышнему! Берен сказала: Диляра, с ним всё в порядке? Эсра сказала: Пойдёмте. Берен сказала валиде Султан ждёт у потайного тоннеля. Тут появился предатель и ударил Диляру кинжалом в спину. Она упала. Эсра взяла Османа, а Берен кинжалом убила предателя. Она сказала Диляра. Зульфикар сказал: Госпожа. Берен, Эсра, Осман и Зульфикар пробирались по дворцу. Эсра сказала: За этим стоит Кёсем султан. Бюльбюль Ага, отправил шехзаде по золотому пути. Берен сказала: Зульфикар Ага, я предупреждала, что они намереваются посадить его на трон. Зульфикар сказал: Янычары придут нам на помощь. Пошли. Берен сказала: Мы должны что-то предпринять. Если трон займёт Мустафа, мы окажемся в опасности. Эсра сказала: Но что предпринять? Берен сказала шехзаде Мустафу нужно будет забрать это необходимо. Тогда им некого будет сажать на престол. Зульфикар сказал да шехзаде Мустафу нужно попробовать выкрасть и спрятать до возвращения повелителя. Берен сказала пойдём поищем его. Зульфикар сказал госпожа шехзаде буду искать только я вы спрячетесь в тоннеле и пробудете там до моего возвращения берегите себя и шехзаде чтобы я не волновался. Берен сказала наши судьбы в твоих руках Зульфикар Аллах тебе в помощь. Зульфикар сказал аминь госпожа если я не вернусь до рассвета тогда бегите спрячьтесь в обители Хюдаи защитит вас храни вас Аллах.

Глава 57

Мерьем сидела одна и говорила: Где ты Халит, приди, помоги! Пришёл Халит. Мерьем сказала: Ты здесь, Халит, Ты пришёл меня спасти. Халит сказал Мерьем, ты мать моих детей. Ты была моим счастьем, моей радостью, светом очей. Что случилось, Мерьем Ты стала убийцей. Как же я могу делить с тобой ложе? Мерьем сказала: Я не убийца. Кто-то здесь меня оклеветал, Меня оговорили. Я не способна на это. Пойми, это грех, Поверь мне, Халит, повелитель, Меня заперли в четырёх стенах. Я молилась, чтобы мой повелитель пришёл и спас меня. Твой взгляд убивает. Я словно мертвец. Мой Халит, которого я так люблю, не верит мне. Я клянусь ему, Я умоляю его, а он не верит. Халит ушёл, а Мерьем разрыдалась. Нур была у Сельмы. Она сказала: Видимо, повелителя не трогают слёзы. Я поняла это сегодня, после разговора. Нур сказала: Не нужно говорить так. Повелитель найдёт самое верное решение. Сельма сказала Нур, он уже решил. Ему всё равно, что я чувствую. главное, чтобы Окана пощадили. Мерьем сказала: Гюльнихаль, пойдёшь со мной, посмотрим, как там Мехмет и Михримах. Гюльнихаль сказала: Давай не пойдём, они нас туда не пустят. Мерьем сказала: Пустят, я пойду. Подожди здесь. Мерьем с Гюльнихаль стояли около покоев детей. Мерьем сказала: Пропустите, я хочу видеть детей. Страж сказал: Госпожа, я не могу. мне жаль, но валиде султан запретила впускать. Гюльнихаль сказала Мерьем, идём отсюда. Я же говорила тебе: не надо. Мерьем сказала: Ну, пожалуйста, Я хочу взглянуть на них и обнять. Неужели ты не пустишь? Она услышала, как дети заплакали, и сказала: Мехмет, сынок мой, моя маленькая Михримах только не плачьте прошу вас ваша мама здесь я никогда не оставлю вас не плачьте. Пришла Филиз и сказала Мерьем султан. Мерьем сказала Филиз пусть откроют двери я хочу видеть детей. Филиз сказала подожди валиде султан ждёт тебя. Мерьем сказала они поняли наконец-то они простили Халит простил меня.

В туннеле Эсра сказала: Почему мы ждём, Госпожа Нам нужно бежать отсюда. Берен сказала: Без шехзаде Мустафы и Зульфикара мы не уйдём Эсра. Эсра сказала: А вдруг с ними что-нибудь случилось Мы до утра будем ждать, госпожа? Фарья сказала: Ничего не изменится Эсра. Если шехзаде Мустафу посадят на трон, нас всё равно найдут и убьют. Берен сказала: Я не собираюсь сидеть и ждать смерти. шехзаде я оставляю на вас. Берен вернулась в гарем и подобрала меч. Она увидела, как предатели вели Зульфикара. Берен сказала: стража. Они отвлеклись, и Зульфикар вырвался и сказал: Госпожа, вы видно, с ума сошли, Как вы сюда попали? Берен сказала: Где шехзаде Мустафа, известно? Зульфикар сказал: В диванных покоях. Берен с Зульфикаром зашли в покои. Дильруба сказала, что вам здесь нужно. Не подходите. Зульфикар сказал: Мы пришли спасти вас. Дильруба сказала: Я сама позабочусь о брате. Берен сказала шехзаде Пойдёмте со мной. Шехзаде Мехмет и Осман тоже с нами. Дильруба сказала: Нет, Мустафа, не верь, они нас обманут. Берен сказала: Ты ошибаешься. Обещаю тебе, что буду защищать вас обоих. Пойдём. Дильруба сказала Мустафа, Не ходи с ней. Берен сказала: Дильруба, пойдём с нами. быстрее. Все вышли из туннеля. Зульфикар сказал: Госпожа, я не знаю, правда ли это, но Кёсем Султан кое-что сказала. Берен сказала: Что сказала? Зульфикар сказал, что наш повелитель предстал перед Всевышним. Берен сказала: Это всё ложь. Экин не умер. Зульфикар сказал: Иншалла, госпожа, Я тоже так думаю. Пока не получим вестей от повелителя, вам нужно спрятаться. Поторопимся. Они услышали голоса Там кто-то есть смотри да в той стороне туда быстрее взять живыми скорее тьма такая ничего не вижу. Зульфикар сказал не беспокойтесь госпожа поезжайте. Карета уехала.

Мерьем была у Нурбану. Она сказала валиде Благодарю вас, Я невиновна. Вы это поняли. Вы вернёте мне моих детей? Нурбану сказала: Если бы всё было так, я бы хотела, чтобы твоя невиновность была доказана. Но, к сожалению, тебя считают виновной. Я говорила с сыном, он тоже полагает, что ты виновна. Ты здесь не можешь остаться. Завтра ты должна уехать. Мерьем сказала: Госпожа. Не верю. Повелитель не мог приказать мне уехать. Нурбану сказала: Думаешь, я говорю не правду Твои проступки переполнили чашу моего терпения. Мерьем сказала: Госпожа, я не хотела вас обидеть. Нурбану сказала: Хватит, наш разговор окончен. Иди, собирай вещи. Ты уезжаешь. Мерьем сказала валиде Прошу, сжальтесь надо мной, я умоляю вас. Нурбану сказала: Поздно, Мерьем, больше не проси меня. Мерьем сказала: Меня кто-то оговорил. Настоящий убийца где-то в гареме. Найдите его. Нурбану сказала: Джанфеда Пожалуйста, уведи Мерьем отсюда. Мерьем сказала: Не трогайте меня, отпусти. Вы специально это подстроили. Оставь меня. Отпусти, говорю. Джанфеда сказала: Успокойся, Мерьем хатун, перестань. Мерьем сказала: Убери руку, пусти, Мне больно. Это вы убили Айше. Джанфеда сказала: Прекрати, Вернись в свою комнату, Упрямство тебя погубит. В коридоре Мерьем опустилась на пол и стала рыдать. Подошли Филиз с Сюмбюлем. Филиз сказала Мерьем Султан, что случилось Успокойся. Сюмбюль сказал Филиз Калфа, возьми её под руку, отведём в комнату. Мерьем сказала: Они меня отсылают. Валиде отправляет меня в ссылку. Завтра я должна уехать в старый дворец. Халит не хочет меня больше верить. Я не верю в это, повелитель не может так поступить нет. Сюмбюль сказал успокойся ради Аллаха успокойся пошли.

Внезапно карета остановилась, и дверь открыл мужчина с мечом. Он сказал: Заберите шехзаде Мустафу. И вдруг упал от стрелы. Появился Мехмет Гирей и сказал: Госпожа, я обо всём знаю. Я прибыл, чтобы отвезти вас в безопасное место. Госпожа, вы можете мне доверится. Берен сказала: Мы едем в обитель Хюдаи. Мехмет сказал: Но там вас уже подъезжают и схватят сразу, как вы подъедите. Берен сказала: Тогда проводите нас туда, где нас никто не найдёт. Мехмет их привёз в дом Мелики и её мамы. Мелики сказала: Мама, смотри, кто пришёл. Женщина сказала: Госпожа, добро пожаловать! Какая честь! Проходите. Что-то случилось? Берен сказала: Дай Аллах, всё будет хорошо. Это Валиде султан, наши шехзаде и друзья. Нам придётся побыть у вас. Женщина сказала: Наш дом - ваш дом. Прошу, мы вам рады. Берен сказала: Мехмет Гирей Спасибо, Я не забуду того, что вы сделали. Мехмет сказал: К вашим услугам. Я был обязан защитить шехзаде и вас. Утром Берен проснулась и обнаружила, что Дильрубы и Мустафы нет. Она сказала: Эсра Эйджан, Мустафы и Дильрубы нет. Вставайте, возьми Мехмета. Фарья сказала: Эсра, Ты всё таки уснула, Эйджан, Как вы осмелились Я же умоляла вас не смыкать глаз. Эсра сказала: Ночь выдалась длинной, сил не было. Госпожа. Фарья сказала: Молчи, несчастная. Берен посмотрела в окно и увидела убегающих Дильрубу и Мустафу. Берен выбежала на улицу и сказала: Мустафа. Дильруба сказала Стража, помогите, на помощь! Жизнь шехзаде Мустафы в опасности. Страж сказал: Шехзаде Мустафа обнаружен. Дильруба сказала я Дильруба султан Берен Султан насильно увела шехзаде Мустафу из дворца схватите её. Берен сказала не подходите я хасеки султана Экина Берен султан только троньте меня хоть пальцем и не сносить вам головы. Страж сказал примете мои соболезнования Берен султан наш повелитель султан Экин погиб в военном походе. Берен сказала это ложь вас обманывают никого не слушайте. Дильруба сказала она предательница она увела нас и похитила из дворца шехзаде Османа и шехзаде Мехмета я знаю где они и сейчас же покажу. Берен сказала Дильруба молчи умоляю тебя замолчи.

Глава 58

Нур сказала: Ты уверена в этом Она уезжает отсюда? Нихан сказала: Да, уезжает, госпожа. Она плакала, умоляла, но так распорядился повелитель. Нур сказала: О, слава великому Аллаху! Наконец-то Повелитель понял, какая она змея! Мне срочно надо идти к валиде. Мы избавились от Мерьем. Мерьем сказала: Пожалуйста, спасите меня, Я отдам вам всё, что у меня есть. Вот, забирайте, берите. Сюмбюль сказал Мерьем Султан, это не в нашей власти. Мы не сможем помочь. Мерьем сказала Сюмбюль Ага, Филиз калфа, Кроме вас у меня никого нет. Гюльнихаль, помогите мне. Филиз сказала: Золото и драгоценности ничего не изменят. Мерьем сказала: изменят. Пожалуйста, помогите. Или вы все тоже не верите мне Филиз Калфа, Сюмбюль Ага, Гюльнихаль, я клянусь вам своими детьми. Если я виновата, пусть я больше не увижу своих детей. Сюмбюль сказал Филиз. Они ушли. Нур была у Нурбану. Она сказала валиде Я кое-что слышала, но не знаю, правда ли это? Нурбану сказала, что слышала, Надеюсь, что-то хорошее. Нур сказала: Мерьем хатун говорят, что она уедет из дворца. Нурбану сказала: Верно, Завтра она должна уехать в старый дворец. Нур сказала: Да, пошлёт вам Аллах здоровья Валиде Султан. Нурбану сказала: Я тоже очень соскучилась, мой сладкий Мустафа, как хорошо, что ты пришёл навестить меня, моя радость. Пришла Сельма и сказала: Матушка, у меня важная новость. нам надо поговорить. Нурбану сказала: Нур, отведи Мустафу. Сельма сказала: Пусть он останется. Повелитель пожелал, чтобы все услышали эту новость. Государь приказал расторгнуть мою помолвку с Мехметом Челеби. Нурбану сказала: Так, повелитель захотел? Сельма сказала да матушка и ещё он сказал чтобы мы готовились к свадьбе. Нурбану сказала что-что ты же сказала что помолвка расторгнута. Сельма сказала Окан паша здесь султан обещал нас соединить. Нур сказала поздравляю госпожа я очень рада. Мустафа сказал Окан приехал Сельма? Сельма сказала верно Мустафа матушка вы ничего не скажите? Нурбану сказала а что я могу сказать разве меня кто-то спрашивал?

Дильруба привела стражу к дому Мелики. Она сказала валиде Султан и оба шехзаде здесь, в этом доме. Они зашли. Мелики сказала: В чём дела Кто вы такие? Страж сказал: Где шехзаде Говори. Мелики сказала: У вас плохо с головой. мы не знаем. Дильруба сказала, она лжёт. Они в этой конуре ночевали. Где они прячутся Отвечай мне. Страж сказал: здесь никого нет. Они ушли. Дильруба сказала: им отсюда далеко не убежать. Ищите скорее. Страж сказал: у нас приказ доставить шехзаде Мустафу живым и невредимым. Госпожа, как и Берен султан. с ними мы потом разберёмся. Пойдём Те. стража вели Берен по улицам города. Берен и Мустафу провели в покои Экина. Только там на троне сидела Кёсем. Она сказала: Решила, что тебе удастся спрятаться, и дала Берен пощёчину. Кёсем сказала: Готовь шехзаде к вступлению на престол. Бюльбюль сказал: как прикажите, и увёл Мустафу. Стражники поставили Берен на колени перед Кёсем. Она сказала: Этот перстень передавался от могущественных султанш. Ну, как видишь сама. Уже много лет я ношу этот перстень. Время не стояло на месте, и на престол взошёл Мурад, наш старший наследник. При нас на трон торжественно взошёл наш внук Экин. Поцеловав нам руку, Он стал султаном. Однако он пошёл против нас. Пришла пора получить назад всё то, что мы ему даровали. Сегодня начнётся эпоха султана Мустафы и тех, кто привёл его к власти. На трон восходят мужчины, но вдохновляют их, прокладывают путь к трону и помогают удержатся на нём женщины. Ты не смогла стать такой женщиной, Берен. Ты лишилась власти, так и не став великой. Берен сказала Жажда власти окончательно ослепила вас ради неё вы пошли на сделку силы и зла вам не дано сострадание вы не любите не своих детей не внуков камень заменил вам сердце. Кёсем сказала ты права с этим камнем я живу много лет этот камень алмаз драгоценность прочный сияющий многогранный я шла к этому 40 лет а тебе каким-то образом удалось получить всё и сразу ты надела корону а вот госпожой так и не стала ты не боролась за любовь ты получила её на золотом подносе вместе с обилием других благ и расплата за это будет горькой мы лишим тебя жизни. Берен сказала у меня есть предложение. Кёсем сказала слёзно умоляй о прощении возможно мы смилуемся. Берен сказала если вы сейчас же меня отпустите а шехзаде Мустафу не возведут на престол я обещаю что вас пощадит. Кёсем сказала страх смерти окончательно затмил твой разум ты утратила способность размышлять ты не понимаешь что говоришь. Берен сказала я понимаю повелитель не умер он скоро вернётся и сам уничтожит всех предателей и вы первая отправитесь к палачам. Кёсем сказала даже если и так будет врятли ты это увидишь. Пришёл Бюльбюль и сказал к церемонии всё готово госпожа. Кёсем сказала прекрасно уведи её Бюльбюль медленно придушите её шнурком пусть корчится и умрёт в страданиях а потом бросьте труп в Босфор.

Мерьем зашла к Садыке и сказала: Как тебя зовут? Садыка сказала: Садыка. Госпожа. Мерьем сказала: Это ты жила в одной комнате с Айше хатун? Садыка сказала: Да, госпожа. Мерьем сказала: Ты та рабыня, которая спасла моего Мехмета из огня? Садыка сказала: Да, госпожа. всё верно. Мерьем сказала: Ты меня боишься Садыка не бойся, вреда я тебе не причиню. Айше я не убивала. Садыка сказала: Меня ждёт Валиде султан. Надо спешить. Мерьем сказала: Если ты что-то знаешь, доверься мне. Я прошу, скажи, кто убил Айше? Садыка сказала: Я не знаю, Я ничего не видела. Мерьем сказала: Ты столько месяцев жила с ней, наверняка ты знаешь. Садыка сказала: Мне так жаль Айше. Тогда мы легли спать, а утром её не было. Я искала везде, но не могла найти. Мерьем сказала: Да, ясно. Но её больше нет. Послушай, если ты что-то узнаешь или услышишь, пожалуйста, сразу скажи. Ты обещаешь мне? Садыка сказала: Хорошо. Мерьем ушла. Она пришла в свои покои. Филиз сказала: Я жду тебя. Мерьем султан. Где ты была? Мерьем сказала: А что, меня ночью отправят в ссылку? Филиз сказала: Окан Паша позвал Сюмбюля Агу к себе. Понимаешь, Сюмбюль Ага рассказал, что произошло. Этим делом займётся Окан Паша. Мерьем сказала: Окан Паша вернулся? Филиз сказала: Да, он вернулся. Он не просто вернулся, он скоро женится на Сельме Султан. Мерьем сказала: Но ведь Сельма Султан помолвлена. Филиз сказала: уже нет. Мерьем султан, повелитель решил помолвку расторгнуть. Мерьем сказала: Надо же, Окан Паша будет зятем, а мне всю жизнь оставаться в ссылке? Гюльнихаль сказала: Нет. Я уверена, повелитель тебя не оставит. Мерьем сказала глупая моя голова я поняла. Гюльнихаль сказала Мерьем куда ты?

Около покоев Бюльбюль сказал: Кёсем Султан приказала поскорее покончить с ней. Вы знаете, что делать. Берен сказала: Если осталась хоть капля смелости, убей меня сам. Ну что боишься ты, подлый, трусливый раб. Берен увела стража. Берен завели в тёмные покои и поставили на колени. Палач взял верёвку и накинул на шею. Берен закрыла глаза и вспомнила Экина с Мехметом на руках. Она открыла глаза, и палач стал затягивать верёвку. Экин подъехал к дому, где укрывались и Берен вышла. Она сказала: Экин и бросилась к нему в объятия. Он сказал: Я думал, ты мертва. Ты жива. Во время казни пришёл Бюльбюль и сказал: Стража, стойте! Страж снял верёвку, и Берен стала кашлять и судорожно хватать ртом воздух. Бюльбюль сказал: Выходите отсюда, госпожа там одна осталась за мной должок. Я лишу её жизни своими руками. И достал кинжал. Стража вышла. Берен сказала: Ты не такой уж трус, Бюльбюль Ага. Убей меня и уходи. Бюльбюль сказал: Ты должна знать, что я буду верен Кёсем Султан до последнего своего вздоха, Берен. И это ничего не изменит. Кинжалом он перерезал верёвки, которыми были связаны руки Берен. Он сказал: Ты свободна. Беги, спасайся. Ну же, иди. Берен побежала к выходу. Экин сказал: Где мои дети? Берен сказала: идём. Они зашли в дом. Фарья сказала: Мой лев. Экин сказал валиде. Фарья сказала: Хорошо, что вы снова вместе. Экин сказал: Дурной сон закончился. Наступило утро. пробуждение. Берен была уже во дворце, в покоях Экина. Он сказал: Ты опять совершила невозможное. Зульфикар мне всё рассказал. Ты защищала всех с мечом в руках. Берен сказала: Выхода не было. В этом дворце нет места для трусливых и слабовольных такие здесь долго не выдержат. Экин сказал ты и Османа моего не оставила боролась за его жизнь. Берен сказала Зульфикар ага храбрец мы спаслись только благодаря ему. Экин сказал тоже самое он говорит про тебя значит тебя схватили из-за Дильрубы из-за моей сестры верно? Берен сказала Дильруба султан ещё девочка мне сложно её обвинять однако она находится под влиянием Халиме султан её матери. Экин сказал Халиме султан возможно не виновата по её словам к ним ворвались стражники и силой забрали шехзаде. Берен сказала я не знаю я не видела её той ночью но если у неё ножевое ранение кто-то намеривался от неё избавится эта была самая длинная ночь в моей жизни а что будет с Дилярой султан? Экин сказал она отправится в старый дворец поднявшие руку на мою семью все до одного понесут заслужинное ими наказание обещаю. Берен сказала шехзаде Осман останется при мне Экин я клянусь тебе что воспитаю его как родного сына. Экин сказал знаю.

Глава 59

Мерьем пришла к Сельме. Она сказала: Я только что узнала, что произошло. Вы и Окан Паша женитесь. Хорошая новость. Я говорила повелителю о вас много раз. Я рада за вас. Сельма сказала: Спасибо. Мерьем сказала: Вы слышали, что со мной случилось Меня считают убийцей. Поверьте, это не я. Сельма Султан, защитите меня, иначе я погибну. Сельма сказала: Но все говорят. Мерьем сказала: все мне враги, все ненавидят меня. Сельма сказала: Не печалься, потому что рано или поздно всё выяснится. Я постараюсь помочь тебе. не переживай. Мерьем. Мерьем сказала: Аллах благословит вас. Спасибо, госпожа. В коридорах Мерьем встретилась с Нур. Она сказала: В добрый путь. Едешь в Старый дворец? Мерьем сказала: Еду, но я вернусь. Нур сказала: Ты никогда не вернёшься. Уедешь, и обратной дороги оттуда не будет. Мерьем сказала: Повелитель, тебе не достанется. Даже не мечтай. Нур сказала: Завтра, когда тронешься в путь, обернись и увидишь, как радуются все, кто тебя знает. Никто тебя здесь не любит. Каждый рад твоему отъезду. Наш дом вновь обретёт покой. Нур пришла к Сельме. Она сказала: Мерьем приходила сюда? Сельма сказала: приходила. Просила помочь, умоляла спасти её. Жаль её. Попробую ей помочь. Нур сказала: Не надо, госпожа. Не верьте её слезам. Она змея. Сельма сказала: Ты мне будешь давать советы. У этой женщины есть дети, она мать шехзаде, как и ты. Впрочем, для меня вы равны, это ясно? Нур сказала: Я прошу прощения. Простите, Сельма Султан. Мерьем открыла глаза и увидела Тео. Он сказал: Виктория, это я. Мерьем сказала: Тео. Невероятно! Ты. Как ты здесь оказался Я так беспокоилась за тебя хорошо что ты здесь. Тео сказал я хочу помочь тебе не плачь милая. Мерьем сказала меня считают злодейкой мне никто не верит. Тео сказал всё образуется для меня ты святая ангел мой можешь мне поверить я спасу тебя жди меня. Мерьем резко села в постели и поняла что это был сон.

Берен вошла в гарем. Хаджи сказал: Госпожа, хвала Аллаху, вы живы. Я слышал, что вы пережили. Я очень волновался. Берен сказала: Тебе удалось этого избежать, Хаджи Ага. Так что не жалуйся. Хаджи сказал: Госпожа, я же не знал, что случится этот кошмар. Фарья Султан настояла, чтобы я уехал. Зря я послушался. Берен сказала: Не переживай, я просто пошутила. Хаджи сказал: Я уж было запаниковал от ваших слов. Берен сказала: Что случилось, Эдже? Эдже сказала шехзаде Осман плачет без остановки, отказывается от молока кормилицы, маму ждёт. Видимо, я не знаю, что уже делать. Берен зашла в комнату, где был Осман. Эсра сказала: Госпожа, он совсем не ест. Берен сказала шехзаде. Мой маленький. Она взяла его на руки и стала сама кормить. Берен вернулась в свои покои с Османом на руках. Эйджан сказала госпожа. Берен сказала Эйджан тихо. Я его ели успокоила. Она положила Османа в кроватку рядом с кроваткой Мехмета и сказала: Мехмет, моё золото, моё сердце. Смотри, это твой брат Осман. Эйджан Теперь Осман будет жить с нами. Скажи всем, чтобы следили за ним. Мы будем заботится о нём также, как о Мехмете. Эсра сказала, что на это скажет валиде Фарья султан. В конце концов, принимать решение, которое касается шехзаде, не спросив её. Берен сказала: Я с ней поговорю Эсра. В коридорах Берен встретила Мурада. Он сказал: Никогда я не слышал, чтобы валиде султан по какой либо причине оказывалась в темнице. Должен признаться, что Кёсем Султан только такой пышный конец, пожалуй, и подошёл бы. Берен сказала: Отныне на долю Кёсем Султан придутся только боль и страдания. Она меня больше не волнует но я беспокоюсь поскольку повелитель снова должен вернутся в военный лагерь тем более в такие времена. Мурад сказал я полностью разделяю ваше мнение госпожа во дворце есть сейчас много неотложных дел. Берен сказала например кто станет обладателем печати визиря не так ли я буду с вами откровенна паша вы должны стать великим визирем у вас есть сила мудрости в которой мы так нуждаемся. Мурад сказал я безусловно счастлив услышат от вас такие слова я никогда не гонялся за должностями и титулами но и от службы отказываться я не стану. Берен сказала повелитель очень ценит моё мнение я сделаю всё что в моих силах чтобы великим визирем стали вы.

Утром пришла Джанфеда и сказала: Мерьем хатун, тебе пора ехать. Ты уже собралась? Филиз сказала: Я помогу собрать всё, что нужно. Гюльнихаль тоже поможет. Джанфеда сказала: Гюльнихаль нужно торопится. Служанки собирали вещи. Джанфеда сказала: Давайте быстрее. Всё ценное, драгоценности собери сама, чтобы ничего не потерялось. Мерьем сказала: Не важно, зачем они мне. Если хотите, возьмите себе. Джанфеда сказала: Великий Аллах, ты что говоришь? Мерьем сказала: Прошу вас об одолжении. Принесите моих детей. Филиз сказала, их скоро принесут. Мерьем сказала: Хорошо, для меня это сейчас важнее. Джанфеда сказала: Из служанок с тобой поедет Эсмахан, не волнуйся, она будет помогать. Мерьем сказала: Хорошо, Аллах да благословит вас. Принесли детей. Мерьем сказала: Мой шехзаде. Михримах моя красавица, мне вас так не хватало. Теперь всё будет иначе. Наша разлука окончена. Мы уедем вместе. Я буду рядом с вами. Сюмбюль сказал: Вы ничего не сказали? Мерьем сказала: О чём не сказали, Сюмбюль? Сюмбюль сказал: шехзаде Мехмет останется во дворце. Мерьем сказала: Вы не посмеете, Я не позволю. Мой сын останется со мной. Джанфеда сказала: Не тебе решать. Ты знаешь, шехзаде должен быть там, где семья. Сюмбюль сказал: с тобой поедет только Михримах. Так заведено. Джанфеда сказала: Сюмбюль, унеси немедленно Шехзаде. Мерьем сказала: Не смей, вернись! Нет. Сюмбюль сказал: Ради Аллаха Мерьем хатун. Мерьем сказала: Сынок, отдайте его. Я прошу тебя, отдай мне сына. Сюмбюль сказал: Мерьем хатун успокойся, дай пройти, Не усложняй дело. Мерьем сказала: Сын, поедем со мной, Отдай мне его. Джанфеда сказала Филиз калфа Гюльнихаль что вы стоите? Филиз сказала Мерьем хатун пошли. Мерьем сказала Мехмет верните его он же ещё такой маленький. Филиз сказала напрасно Мерьем хатун так положено тебе его не оставят.

В коридорах Берен встретила Менекше. Она сказала: Берен Султан, госпожа, прошу, выслушайте. Халиме Султан зовёт вас, просит поговорить с ней. Она бы пришла сама, если бы была здорова, но её состояние не позволяет. Берен сказала: Мне разговаривать с предателями не о чем. Менекше сказала: Прошу вас, госпожа. Шехзаде Мустафу у нас забрали. Говорят, скорее всего, его казнят. Берен пришла к Халиме. Она лежала в постели и сказала: Подойди, Берен, подойди и посмотри, что со мной сделали. Берен сказала: Кто сеет ветер, пожнёт бурю. Вы сами виноваты во всём, что случилось. Не ищите оправданий. Халиме сказала: Ты напрасно меня обвиняешь. Я лишь жертва Кёсем Султан, они хотели забрать у меня сына. Я пыталась помещать, сопротивлялась. Смотри, что со мной сделали. Меня ранили ножом. Берен сказала: Да, ранили, вонзили в спину. Кёсем Султан легко предала вас. Халиме сказала: Я ничего не знала. На меня напали. Берен сказала: Вы можете убеждать в этом кого угодно, только не меня. Я вас предупреждала, чтобы вы не вступали в сговор с Кёсем Султан. Кёсем Султан вас использовала, а потом решила избавится. Вы заслужили всё это. Халиме сказала: Твой взор затуманен злобой. Ты жаждешь мести. Все слова напрасны. Вымести злобу на мне. Выскажи мне свою обиду, но спаси Мустафу, умоляю, помоги ему Берен. Дильруба сказала: Берен султан, прошу, поговори с повелителем. Пусть простит моего брата. Защити его, я тебя умоляю. Берен сказала: Я увезла шехзаде из дворца, так как хотела защитить его. Дильруба, но ты бросила его в огонь. Из-за тебя и твоей матери Мустафа оказался в беде. Грех на вашей совести.

Глава 60

Мерьем подошла к покоям Халита. Страж сказал: Повелителя нет. Мерьем сказала: Его нет. Повелитель ушёл и бросил меня. Окан Паша здесь? Мерьем пришла к Окану. Он сказал: Мерьем хатун. Мерьем сказала: Я должна увидеть повелителя. Окан сказал: Он ушёл. Его здесь нет. Что ты хочешь? Мерьем сказала: У меня отняли сына, нас разлучили. Сюмбюль всё рассказал. Убийцу настоящего ты найдёшь? Окан сказал: Скоро всё выяснится. Мерьем сказала: Не выяснится. Не допустит моей вины. Нет, ради Аллаха, не губи меня. Окан сказал: Мне жаль. Мерьем сказала: Ты решил мстить мне. Прости. Окан сказал: Ты сама во всём виновата и знаешь это. Уведите. В коридорах Мерьем встретилась с Сельмой. Она сказала: Мерьем хатун, не печалься, скоро всё выяснится, я в этом уверена. И тогда сын снова будет с тобой. Мерьем сказала: Надеюсь, вы присмотрите за Мехметом. Прошу вас, скажите ему, что я жизни для него не пожалею. Сельма сказала: Я тебе обещаю, он будет всегда под моей защитой. Нур шла с Мустафой и встретила Окана. Мустафа сказал: Окан. Окан сказал: Дорогой мой, я так по тебе соскучился. Мустафа сказал: Не уезжай никуда без меня Окан. Окан сказал: Хорошо. Нур сказала: Я так рада, что вы с Сельмой Султан, скоро поженитесь. От Мерьем мы теперь избавились. Окан сказал: Да, это верно. Нур сказала: Сельма не верит, что она виновна, Ведь она хотела помешать её отъезду. Окан сказал: Я тоже не верю, госпожа. Конечно же, будет лучше, если она уедет отсюда. Мустафа сказал: Давай пойдём к папе Окан. Окан сказал: Государь уехал, вернётся вечером. Мерьем проходила мимо девушек. Гюльнихаль сказала Мерьем. Мерьем сказала Гюльнихаль разве ты со мной едешь? Гюльнихаль сказала я никогда не брошу тебя наши жизни связаны.

Берен пришла к Мустафе и сказала: Ты на меня обиделся? Мустафа сказал: На тебя, на моего старшего брата, на стражников, на всех обиделся. Вы разлучили меня с мамой. Берен сказала: Сейчас ты не можешь быть с мамой, но я даю тебе слово, скоро вы обязательно увидитесь. Посмотри, что я принесла. Это тебе Шехзаде Осман и шехзаде Мехмет передали им подарили игрушки. Но ты же знаешь, они ещё очень малы и попросили, чтобы ты поиграл с ними, пока они не вырастут. Мустафа сказал: А они же ещё маленькие и не умеют говорить. Берен сказала: А я понимаю, что они хотят сказать. Мустафа сказал: Мой лев будет храбро атаковать врагов, мой конь помчится из-за всех сил, а эта птица посадит меня к себе на спину, взлетит и отнесёт меня к моей маме. Берен вернулась к себе и увидела Фарью. Она сказала: Валиде султан. Фарья сказала: Где ты была, Берен? Берен сказала: Халиме султан проведала. Она утверждает, что ни в чём не виновата. Она ссылается на свою рану, и она выкрутится. А потом я навестила шехзаде Мустафу. Он очень печален и так напуган. Фарья сказала: Говорят, ты разговаривала с Мурадом пашой у главных покоях. Берен сказала: Паша выразил мне своё сожаление по поводу случившегося. Что-то не так? Фарья сказала: Есть правила, Берен. В гареме есть свой порядок и правила. Твои разговоры с пашами неприемлемы. Ты не можешь вести себя так, Шехзаде Османа ты забрала в свои покои без разрешения. Берен сказала: Я хотела вам сообщить, но вы были у Кадира паши в тот момент. Повелитель об этом знает, и он очень доволен. Фарья сказала: Занимайся лучше своим шехзаде я как валиде султан буду заниматься остальными отнесите Османа ко мне приходи к нему когда захочешь но здесь он не останется.

Мерьем ехала в карете и сказала: Михримах, моя радость, я надеюсь, что твоя судьба будет иной. Я клянусь тебе. Они приехали в старый дворец и разбирали вещи. Гюльнихаль сказала: А куда положить? Мерьем сказала: Не важно. Гюльнихаль, иди сюда. Ты извини, у меня душа не на месте. Гюльнихаль сказала: Да, тебе тяжело, я знаю. Не опускай руки, Скоро всё изменится. Мерьем сказала: Я знаю, что во дворце все радуются моему отъезду. Все, кроме тебя. Я благодарна за твою верность. Я тебе принесла столько зла. Прости меня. Гюльнихаль сказала: Перестань, не вспоминай. Мерьем сказала: Султан Халит не хочет видеть меня, избегает меня, уехал, даже не простился. Гюльнихаль сказала: Напиши ему всё, что ты чувствуешь, а я отошлю. Мерьем писала письмо: Повелитель души моей, властелин сердца моего духа и плоти, ты сослан меня не во дворец, а в ад. Что мне делать во дворце, где нет тебя Даже та женщина, что подложила тебе в еду яд, рядом с тобой, А я здесь сгораю, словно мотылёк в огне, да ещё ни в чём не виновная, не бравшая тяжкий грех на душу. Разве за любовь так наказывают? Мерьем сказала: Ты отправила письмо? Гюльнихаль сказала: Да, передала евнухам. Они пошли во дворец. Нур сказала: Впервые ночь была так спокойна. Я видела хорошие сны. Нихан сказала: Этой змеи, Мерьем, больше нет во дворце. В гареме теперь снова будет покой и порядок. Нур сказала: Надеюсь, Нихан. Я говорила с Оканом. Он сказал: Время, Мерьем закончилось, Теперь всё хорошо. Мерьем гуляла по саду и встретила Гюльнихаль. Она сказала: Ну что, пришёл уже ответ? Гюльнихаль сказала: Ответа ещё нет. Не надо спешить. Мерьем сказала вдруг он разозлится на моё послание не надо было писать так что ты дала мне плохой совет.

Эсра сказала: Госпожа, мы сможем видеться с ним, когда вы пожелаете. Не будем сейчас ссорится с валиде. Пришёл Экин. Берен сказала: Повелитель. Экин сказал: Я захотел увидеть своих шехзаде. Что такое Что случилось Они здоровы, иншалла? Берен сказала: Здоровы Славу Аллаху. Но вот валиде султан посчитала неправильным оставлять Османа в моих покоях. Не знаю, как пережить эту разлуку. Экин сказал: Хаджи Ага, скажите моей матери, что Осман отныне будет жить вместе с Берен Султан. Берен сказала Эсра уложи его и передала Османа. Экин сказал: Я приходил ночью. Ты спала, с одной стороны Осман, а с другой Мехмет. Никогда в жизни мне не доводилось наблюдать картину более прекрасную. Берен сказала: Я сама кормлю Османа. Теперь у меня 2 сына. Безусловна, я этому рада, но в то же время я боюсь за их судьбу. Я знаю, что тебе нужно принять решение о судьбе шехзаде Мустафы Экин, но это решение послужит примером в будущем, определит судьбу Османа и Мехмета. Экин сказал: Что ты хочешь сказать, Берен? Берен сказала: Если ты сейчас решишь казнить своего брата, в будущем твои дети будут убивать друг друга. Но отныне, если ты снова простишь его, несмотря ни на что, возможно, порядок изменится, и больше никто никогда не испытает боли от потери брата. Экин сказал: Что больнее: смерть брата или смерть сына? Берен пришла в темницу к Кёсем. Берен сказала: Открой дверь. Кёсем сказала: Мы тебя ждали. Наконец-то ты пришла. Говори, Махпейкер-Берен, Мы слушаем тебя. Берен сказала: Вы немного опоздали. Вам стоило послушать меня. Раньше я давала вам шанс, чтобы вы оставили меня в покое и не совершали эту ошибку но вы всё же решили послать меня на смерть. Кёсем сказала нам любопытно как же это тебе удалось избежать смерти? Берен сказала меня зовут Берен со мной нелегко справится вы думали что никогда не проиграете никто не мог скинуть вас с пьедестала но теперь вы здесь в темнице пустой жалкой такой же как и ваша душа. Кёсем сказала золото падая в грязь не теряет ценности мы Кёсем султан неважно что с нами и где мы истины это не изменит.

Глава 61

Мерьем сидели с Гюльнихаль в саду, когда пришла Эсма и сказала: Мерьем султан. Мерьем сказала: Что Эсма? Эсма сказала: Окан паша хочет вас видеть. Меня просили вам передать. Мерьем сказала: Окан? Тут пришёл Окан. он сказал: Оставьте нас. Мерьем сказала: Окан Паша, что случилось Ты выяснил, что я невиновата Ты спасёшь меня? Окан сказал: Спасу. Думаю, что я спасу тебя от наговора Мерьем хатун. Мерьем сказала: Правда, Ты мне веришь? Окан сказал: Я верю тебе. Если хочешь, поедем во дворец прямо сейчас. Мерьем сказала: Мне собраться надо. Окан сказал: Постой, У меня будет одно условие. Мерьем, тебе надо кое-что сделать, иначе ты никогда не увидишь повелителя. Мерьем сказала: И что же от меня требуется? Окан сказал: Ты должна смирится, Мерьем султан, склонить голову. Мерьем сказала: Как это? Окан сказал: Подчинится. Будешь исполнять то, что тебе скажут, и всё изменится. Мерьем сказала: Подчинится Кому Не тебе? Окан сказал: Да нет, Нур султан, последуешь моего совету, и все твои несчастья тут же прекратятся. Мерьем сказала: Слушай, а что ты имеешь в виду? Окан сказал: Я сейчас объясню. Когда приедешь во дворец, ты поцелуешь край одежды каждого члена правящей семьи и Нур султан, а затем попросишь у неё прощения. И ты ещё думаешь, Я же открываю перед тобой ворота дворца. Ты не хочешь вернутся? Мерьем сказала: Просто это удивляет меня. Меня выслали, Мне запрещён вход во дворец. Как же я так появлюсь, Паша? Окан сказал: Об этом не беспокойся, я всё улажу. Мерьем сказала: А зачем это тебе Моим другом стал Ты ведь моему падению радовался больше всех. Окан сказал Мерьем хатун не увеличивай своей значимости мне до тебя вообще нет никакого дела я не ради тебя стараюсь. Мерьем сказала а ради кого? Окан сказал Мерьем хатун отвечай скорее я не могу тебя тут до вечера ждать ты возвращаешься или нет?

Берен сказала: Иногда я думаю почему так произошло Почему мы с вами стали врагами, а иначе и быть не могла. Ещё маленькой девочкой я не перед кем не склоняла головы. Как и вы, мы очень похожи, поэтому и не сможем никогда быть рядом. Кёсем сказала: Нам нечему возразить, тем более ты уже вкусила пьянящий напиток власти. Этот напиток словно мёд и яд одновременно. Достаточно один раз отведать его, и уже пристрастишься навсегда. Разве солнца и луна могут оказаться на одном небасклоне Именно поэтому нам тесен не только гарем, но и целого мира на двоих мало. Ты или мы? Берен сказала: А разве ответ не очевиден? Кёсем сказала: Это должно больше пугать тебя, потому что нам давно уже нечего терять. Берен сказала: У вас есть кольцо. Я и не знала, как оно вам дорога, до тех пор, пока вы не рассказали мне его историю. Кёсем сказала: Ты можешь снять его с нашего пальца, но это кольцо имеет смысл лишь для того, кто им владеет. Берен сказала: Я и есть тот самый человек. Берен вышла из камеры и сказала: Стража. Бюльбюль сказал: Госпожа, это валиде султан. Вы не можете казнить её. Прошу, не надо, госпожа, прошу, госпожа, не надо, Умоляю вас, госпожа. О великий Аллах! Берен с Эйджан шла по коридорам и увидела Мустафу. Берен сказала: Что он здесь делает в такое время? Мустафа сказал: Я приказываю, откройте дверь. Я хочу выйти в сад. Берен сказала: стража, Вы не слышали Шехзаде приказывает вам. Откройте дверь. Мустафа сказал Берен. Мустафа с Берен были в саду. Он сказал: Вот ты где! Я так испугался за тебя. Берен сказала шехзаде. Мустафа сказал: Тише ты! Напугаешь её но вот она улетела.

Окан сказал: Судя по молчанию, ты вернёшься, ведь так? Мерьем сказала: Окан Паша, я многое пережила. Моих маму, папу и сестрёнку убили, никого не осталось. А меня продали. в рабство, унижали, травили, держали голодной в тюрьме. Мою единственную подругу бросили в объятия султана. Теперь мы с ней почти враги. Я столько всего вытерпела во имя любви, И вот, наконец, это меня объявили убийцей, вышвырнули из дворца и разлучили с сыном. Но я ради султана, ради своего сына на всё готова. Окан сказал: Значит, ты поедешь? Мерьем сказала: Нет, не поеду. Я не склонюсь перед ней. Никто в мире не сможет меня заставить поцеловать край её платья. Я лучше умру от любви к султану и тоске по сыну. Окан сказал: Ну, смотри. Вернувшись во дворец, Гюльнихаль сказала: Ну что сказал Окан паша? Мерьем сказала: Будь он проклят! Гюльнихаль сказала: Что опять случилось? Мерьем сказала: Он предложил вернутся во дворец. Сказал, что во всём поможет. Гюльнихаль сказала: Замечательно. Я пойду быстро соберу вещи. Мерьем сказала: Но я должна повиноваться и край платья Нур поцеловать. Только тогда я смогу жить во дворце. Гюльнихаль сказала: Ну и что? Мерьем сказала: Я сказала Нет. Гюльнихаль сказала: Да ты что, с ума сошла! Мерьем Окану Паше ответила: Нет? Нур пришла к Сельме и сказала: Сельма султан. Сельма сказала: Садись. Нур, а Мустафа где? Нур сказала: Он занимается. Ну, как идут приготовления к свадьбе? Сельма сказала: Не знаю, Правда, Матушка этим командует, а мне приходится только слушаться. Нур сказала: Гюльфем у неё? Сельма сказала: А нет, она пошла к султану. Нур сказала как к султану? Сельма сказала он позвал её в свои покои. Нур сказала да а зачем Сельма? Сельма сказала не знаю ты всё ещё ревнуешь его к Гюльфем? Нур сказала ну что вы нет просто мне интересно и всё. Сельма сказала придёт и расскажет.

Берен сказала шехзаде Что случилось Что там такое? Мустафа сказал: Там была птица. У неё блестели глаза, а пёрышки были такие яркие. Она залетела в мою комнату. Я проснулся. Она била крыльями, но она была ранена, не могла летать. Берен сказала: Мустафа, успокойся, не расстраивайся. Мы отыщем её. Мустафа сказал: Пожалуйста, Берен, найди её. Она ранена. Мы дадим ей лекарство, она поправится. Берен сказала: Я скажу всем стражникам и калфам, они поищут её в саду. Когда найдут, скажут нам хорошо? Пришёл Экин. Он сказал: Мустафа, дорогой брат, я никогда не казню тебя. никогда. Я никогда не буду таким, как отец. Я даю тебе слово, клянусь. Берен с Экином вернулись в покои. Она сказала: Ты спрашивал меня, что больнее - боль от утраты брата или ребёнка Сегодня ночью ты выбрал своих сыновей. Ты отказался от брата, чтобы защитить их, не так ли Палачи были там? Экин сказал: не сыновей, Берен, это вопрос о наследнике. Я принял решение как повелитель. Поэтому я послал палачей. Когда они вошли в покои, они не нашли его. Птица, Берен, птица. Поздно вечером он проснулся, увидел птицу и побежал искать её в саду. Берен сказала: Он сказал, что она ранена. У неё блестели глаза, сверкали пёрышки. Видимо, шехзаде увидел прекрасный сон или замечтался. Экин сказал, Что это, если не воля Аллаха Берен, что это, если не знак Всевышнего, посланный мне Он мне говорит, чтобы я не убивал брата. Берен сказала: Твоё сердце подсказывало тоже Экин. Всевышний увидел это и помешал тебе. Пришла Фарья и сказала: Ты, видимо, забыл, что мы пережили. Все мы едва избежали смерти. Ты пожалел его, но упаси Аллах не придётся ли пожалеть нам об этом? Экин сказал я никого не жалел валиде. Берен сказала не волнуйтесь валиде милосердие повелителя направленно только на шехзаде. Фарья сказала возвращайся к себе Берен оставь меня наедине с сыном.

Глава 62

Пришла Гюльфем. Сельма сказала: Вот и Гюльфем. Гюльфем сказала: Здравствуйте. Нур сказала: У султана была Гюльфем, да? Гюльфем сказала: была. Нур сказала: И что ты там делала? Гюльфем сказала: Султан позвал меня и захотел побеседовать со мной. И всё. Нур сказала: И о чём же Что же такое случилось? Гюльфем сказала: Мы говорили о наших отношениях, о пережитом. Госпожа, вы уже знаете о завтрашнем торжестве? Сельма сказала: торжестве? Гюльфем сказала: Повелитель объявит о свадьбе завтра. в саду собирают всех родственников. Сельма сказала: Слава Аллаху, я так счастлива! Нур сказала: Это такая радость для всех! И праздника у нас давно не было. Гюльнихаль сказала: Мерьем, ты совсем разум потеряла Или всё же думаешь над предложением? Мерьем сказала: Это не предложение, и думать мне нечего. Гюльнихаль сказала: Знаешь, а я бы на твоём месте его приняла. Мерьем сказала: Я бы тоже на твоём месте его приняла. Но пойми, я не ты и совсем не Нур. Мерьем укачивала Михримах и говорила: Михримах, хоть тебя мне оставили. Мехмета не отдали. Что с ним Как он Мой султан мне не поверил, даже не выслушал. Михримах уснула. Мерьем сказала: Возьми её. Пришла Эсма и сказала: Госпожа, приехала Сельма Султан. Сельма зашла. Мерьем сказала: Сельма Султан, мой единственный друг, Прошу вас. Сельма сказала: Я не одна приехала. Мерьем сказала: А с кем О, сынок, Мехмет! Сельма Султан, я никогда не забуду твоей доброты. Ты привезла мне сына. Сельма сказала: Что ещё я могу сделать Вот если бы я могла вернуть тебя. Попробую с Оканом поговорить, может, он посодействует. Мерьем сказала может да он может Окан паша ладно оставим это что у тебя? Сельма сказала матушка завтра устраивает большое торжество государь объявит о нашей свадьбе все соберутся. Мерьем сказала а я без меня да? Сельма сказала если бы я что-то решала я верю что ты не виновна но вспомни к сожалению ты всё сделала чтобы тебя сейчас объявили виновной терпи Мерьем проси прощения если надо моли на коленях спрячь свою гордость иначе так и увянешь здесь в дворцах старого дворца по сыну и по султану тоскуя поздно уже нам пора. Мерьем сказала госпожа побудьте ещё пожалуйста хоть немножко. Сельма сказала надо ехать не настаивай Мерьем мы и так рискуем если матушка узнает я больше не смогу его привезти. Мерьем сказала хорошо.

Эсра сказала: Я видела Хаджи Агу на рассвете. Он собрал всех казначеев дворца, беседует с каждым. Берен сказала: Что случилось? Эсра сказала: Фарья Султан ищет себе, главного казначея. Видимо, она хочет полностью прибрать к рукам гарем. Берен сказала: Кёсем Султан в темнице. У Халиме Султан нет больше власти, и она взялась за меня. Эсра сказала: Вы с самого начала не поладили, госпожа. К тому же из-за того, что вы всё рассказали, повелитель сослал её в старый дворец. Сейчас она хочет отомстить. Берен сказала: Я ей не по зубам, Эсра. Казначеем должен стать наш человек, верный мне. Пришла Эйджан и сказала: Госпожа Кадир, паша просил передать, что хочет увидеть вас. Берен встретилась с Кадиром. Он сказал: Госпожа, желаю вам доброго утра. Берен сказала: И вам, паша. Кадир сказал: Кёсем Султан в той лодке приближается к своей темнице. Её жизнь окончится в Девичей башне, в сердце Босфора. Берен сказала: Я бы предпочла бы на дне Босфора. Кадир сказал: Согласно легенде, сотни лет назад один правитель построил свою башню, чтобы уберечь от змей свою дочь. Колдунья предсказала ему, что его любимая дочь умрёт от змеиного укуса. А теперь всё в точности наоборот. Повелитель заточил змею в башню, чтобы уберечь тех, кого любит. Берен сказала: Эта ещё не последняя змея. Кадир сказал: Поэтому будьте бдительны, не принимайте каждого, кто улыбнётся вам за друга Госпожа. Берен сказала: И вас в том числе. Кадир Паша, вы так жаждали спасти Гюльджемаль Султан, которая хотела уничтожить нашу династию. Кадир сказал: И поэтому она умерла у меня на руках, скажу вам одну вещь и запомните это всё что я когда-либо делал тайно или явно всё это было на благо интересов повелителя всё. Берен сказала так как я не знаю что вы делали ничего не могу сказать лучше вернёмся к главному кого по вашему я по ошибке принимаю за друга может быть Мураду пашу? Кадир сказал неважно кто это сегодня Мурад паша завтра Насух потом ещё кто-нибудь если вы вдруг собираетесь занять место которое освободила Кёсем султан вы можете увидеть что с ней стало госпожа.

Нур пришла к Халиту. Он её поцеловал и надел ей на палец кольцо Мерьем. Мерьем резко проснулась. Посмотрев на палец, она убедилась, что кольцо у неё. Стоя перед зеркалом, Мерьем сказала: Я тут одна страдаю, а они там во дворце веселятся. сейчас все. Мерьем сказала Гюльнихаль, Конец нашей опале. Мы возвращаемся и сегодня же. Гюльнихаль сказала: Ты исполнишь всё, что Окан Паша тебе велел? Мерьем сказала: Исполню. Я сделаю намного больше. Иди, собирайся, да побыстрее. Нужно успеть на праздник. Мерьем встретил Сюмбюль. Он сказал: О Аллах! Мерьем султан, что ты здесь делаешь Зачем ты приехала? Мерьем сказала: Окан Паша меня сюда пригласил. Сюмбюль сказал: Мне не говорили ничего. Мерьем сказала: Я лгу по твоему? Сюмбюль сказал: Нет, что ты, Но я побегу, спрошу. Мерьем сказала Окану Паше передай, что я сделаю всё так, как он просил. Джанфеда сказала: Госпожа, я должна вам сказать кое - что. Мерьем хатун приехала. Сюмбюль Ага, пошёл за ней. Нурбану сказала: Что ты сказала Джанфеда Она без моего разрешения приехала. А что ей понадобилось здесь? Мерьем вошла в сад, поцеловала край платья Нурбану Сельмы, а потом Нур и сказала: Нур султан, простите, что я доставила вам столько огорчений. Больше такого не повторится. Нурбану сказала: Проходи, садись. Нур была с Мустафой, а Мерьем с Мехметом. Мерьем себе сказала я Мерьем русская рабыня, наложница султана Халита, мать шехзаде Мехмета Михримах султан и других ещё неродившихся наследников. Детки мои, даю вам слово, придёт день, и ваша мама заставит преклонить перед ней колени всех, перед кем сегодня склонилась она чтобы поцеловать край их одежды клянусь вам.

В покоях Экина Берен сказала: Стоит ли отправляться в поход, пока всё не утихло. Я не хочу с тобой расставаться, особенно после последних событий. Экин сказал: Я никуда не поеду, пока не будет порядка в столице. Берен сказала: это правильно. Я уже не знаю, кому я могу доверять во дворце, кто станет великим визирем. Ты наверняка принял решение. Экин сказал: Пока неясно. Берен сказала: Конечно, ты знаешь, как будет лучше. Всем нужен сильный и опытный паша, а самое главное - верный. Мурад Паша, например. Если он получит печать, все враги придут в ужас. Экин сказал: Мурада Пашу я, конечно, очень ценю. Берен сказала: У тебя есть сомнения, о которых я не знаю. В конце концов, я же знаю только то, что слышала. Привели Бюльбюля. Экин сказал: Во дворце живут десятки слуг, всегда готовы, всегда предано служить своим госпожам. Несомненно, все они должны исполнять то, что им велят. Но и здесь нужно соблюдать границу. Где эта граница Бюльбюль Ага? Бюльбюль сказал: Эта граница - наша верность вам, повелителю, главе нашей династии. Мы не можем исполнить приказ, направленный против вас. Экин сказал: А если это происходит Бюльбюль Ага? Бюльбюль сказал: Нас казнят. Повелитель. Экин сказал: Ты выполнял все без исключения приказы своей сумашедшей госпожи, кроме одного. Берен Султан. ты не подчинился, помог избежать смерти. Берен сказала: Поэтому повелитель захотел, чтобы я вынесла решение твоей участи. Бюльбюль Ага. И я решила тебя помиловать. Бюльбюль сказал: Вы ко мне очень милосердны. Госпожа. Берен сказала: Это не значит, что наказания не будет. Ты понижен в должности и будешь обычным агой гарема твоё имущество отнимут. Бюльбюль сказал хорошо повелитель мне можно будет остаться во дворце? Экин сказал в ту ночь ты не только спас Берен султан ты спас и мою жизнь Бюльбюль ага каждым своим вздохом ты обязан этому.

Глава 63

В своих покоях Филиз сказала: Вот ты и вернулась. Мехмет опять с тобой. Что ж ты не радуешься? Мерьем сказала: Я ещё буду радоваться, но позже Филиз. С того дня, как Нур поцелует край моего платья, Нур сказала: Как больно, Пошли ей кару, Аллах, змея мерзкая вернулась. Нихан сказала: Зато она извинилась за всё и склонила голову, и платье ваше поцеловала. Нур сказала: Ещё дай капель, а то очень больно, никак не проходит. Я эту муку не выдержу. Нихан сказала Госпожа, прилегли бы, отдохнули немного. Нур сказала: Сегодня четверг, К султану пойду, надо в порядок привести себя. Нихан сказала: Госпожа, вы же не здоровы. Нур сказала: Даже если бы умирала, я бы пошла. Филиз сказала: Не нравится мне, как ты говоришь. О Нур Султан! У меня даже сердце ёкнуло. Мерьем сказала: Не бойся, Филиз калфа, я получила хороший урок. Мерьем теперь другая, не та, что прежде, той нету больше. Филиз сказала: Вот и правильно, Мерьем, ты получила урок, стала другой. Помни всегда об этом, и тогда не сделаешь ошибку. Мерьем сказала: Хорошо. А сейчас иди, скоро султан придёт. Филиз сказала: Нет, Мерьем султан, ошибаешься. Ночь четверга обычно повелитель проводит с Нур Султан. Нур шла по золотому пути. Подойдя к покоям, страж сказал: Госпожа, повелителя сейчас нет в покоях. Нур сказала: видно, вышел куда-то. Я подожду. Страж сказал: В гарем. Он пошёл в покои Мерьем Султан. Халит зашёл к Мерьем. Она, не поворачиваясь, сказала: Гюльнихаль, где ты была? Обернувшись, она увидела Халита. Он сказал: Добро пожаловать домой, Мерьем. Нур пришла к Окану. Он сказал: Госпожа, вам надо лечь и отдохнуть вы же устали. Нур сказала почему Мерьем хатун вернулась Окан как? Окан сказал была доказана её невиновность уверяю вас больше она никому не доставит неприятностей. Нур сказала не уверена её выслали а она опять здесь и султан к ней пошёл в наш четверг. Окан сказал госпожа пожалуйста не будем говорить об этом это ваши личные дела я лишь стараюсь обезопасить вашу жизнь и обеспечить будущее шехзаде Мустафы и не терзайтесь Мерьем хатун поняла что ей не всё дозволено.

Выйдя от Экина, Берен сказала: Я тебе жизнью была обязана, но теперь я тебе ничего не должна. Надеюсь, мы в расчёте. Бюльбюль Ага? Бюльбюль сказал: Не нам предугадывать будущее, Госпожа. Берен сказала: Зато мы можем предполагать. За твою ничтожную жизнь и ломонного гроша никто не даст. И если что, я либо прикажу казнить тебя, либо ты добровольно пожертвуешь собой. Фарья сказала: Предателям смерть. Почему он ещё не казнён? Берен встретила Эсру. Она сказала: Добрый день, госпожа. Берен сказала: Ошибаешься, Эсра. От Кёсем Султан избавились, а теперь Фарья Султан возникла. Сначала она отчитала меня за беседы с Мурадом пашой, а теперь она недовольна, что помиловали Бюльбюля Агу. Эйджан сказала: и шехзаде Османа она хочет забрать. Берен сказала: Ну уж этому не бывать. Если хочет войны, мы с ней будем воевать. Меня ей не запугать. Ты что, язык прикусила? Эсра сказала: Я скажу, когда вы успокоитесь, Госпожа. Я думаю, что вы сейчас выбрали не верный тон. Берен сказала: Как это? Эсра сказала: Вы говорите о валиде Султан Между прочим, она мать нашего повелителя, от которого никогда не отвернётся. Да и Кадир паша, он влиятельный визирь. Зачем вам обязательно с ними ссорится? Берен сказала: Не нужно. Как же мне поступить, Эсра? Эсра сказала: Я так скажу, госпожа, склоните голову, да пониже, чтобы опять в беду не попасть. Берен сказала: Значит, ты так меня и не узнала. Я никогда не склоню перед ними голову, ни перед Кадиром, ни перед Фарьей Султан жизнь покажет, у кого в руках власть. Эсра сказала: Вы идёте напролом, госпожа, а за это всегда наказывают. Берен сказала да как ты смеешь со мной так разговаривать видно забыла кому ещё недавно служила в каком гнилом болоте барахталась. Эсра сказала простите госпожа я долго прожила в гареме и хотела вас предостеречь но решать вам конечно.

Мерьем сказала: Повелитель, я так тосковала по тебе, так страдала. Халит сказал: Твоё письмо открыло мне глаза. Ты правда меня так любишь? Мерьем сказала: Больше жизни, Ты только понял? Халит сказал: Я больше не обижу тебя. Мерьем сказала: Меня жгла такая боль. Не знала, что пишу. Я же думала, что я тебя потеряла. Я тебе клянусь, теперь я буду тебе только вечную радость приносить, Никаких ссор. Всё, Я стала взрослой. Халит сказал: как ты это говоришь, Мерьем, Столько было боли, да? Мерьем сказала: Халит, я благодаря тебе обрела семью, и ради моей семьи, её покоя, я жизнь отдам без остатка. Утром девушки раскладывали вещи Мерьем. Филиз сказала: Давайте, девушки, поживее, всё аккуратно раскладывайте. Мерьем султан, может, проверишь, если что-то забыла в старом дворце, привезём. Мерьем сказала: Гюльнихаль проверит. Филиз калфа, хочу спросить: тут все знают, что я невиновна? Филиз сказала: Да, Госпожа лично всем это сообщила. Славу Аллаху Руксал хатун видела. А то такой позор на всю жизнь. Мерьем сказала: Руксал хатун? Филиз сказала: Да. Одна из девушек, она всё видела и подтвердила, что это не ты. Мерьем сказала: Окан. А мне он сказал, что так он обманул. Филиз сказала: Ты что, этого не знала? Мерьем сказала: Кто убил её, Кто это? Филиз сказала: Это неизвестно. Мерьем сказала: Значит, в гареме есть убийца. Преступник живёт. Ну, это же очень опасно. Вечером Мерьем пришла к Халиту. Он сказал: Мерьем, душа моя, иди сюда, посмотри. Вот. Мерьем сказала: Очень красиво. Что это будет? Халит сказал: Тюльпан. Здесь будут бриллианты, здесь изумруды. Я сделаю ожерелье и к нему серьги. Мерьем сказала спасибо мой повелитель я очень тронута когда моё ожерелье будет готово? Халит сказал тебе я другое сделаю это для Сельмы надеюсь успеть чтобы до свадьбы надела. Мерьем сказала оно очень подойдёт нежной и изящной Сельме султан.

Халиме пришла к Берен. Она сказала: Берен, Мустафу забрали из гарема и заперли одного. Мне запрещено с ним видеться. Ты знала об этом? Берен сказала: за ваши грехи платит ни в чём не повинный ребёнок. Его помилование - это самое главное. Халиме сказала: может, повелитель мне позволит иногда видеть сына хоть на пару минут. Убеди повелителя. Берен, ведь ты тоже мать и понимаешь, как у меня сердце болит. Берен сказала: в решение повелителя я никогда не вмешиваюсь. За сына не волнуйтесь, у него будут все условия для спокойной жизни. Халиме сказала: Фарья Султан найдёт способ с ним расправится, будет охотится, как волчица. Я потеряла покой и не знаю, как жить дальше, пока она где - то рядом. Берен сказала: покушения на него не будет. Не повелитель, не я этого не позволим. Халиме сказала: А кто будет защищать тебя, Берен Ведь Фарья терпела тебя, пока Кёсем Султан была опасна, но ты от неё избавилась. Остерегайся Фарью. А знаешь, почему Она коварная овца, а поступки овцы предсказать пока мало кому удавалось. Берен сказала: Могу заверить, я с ней не ссорилась. Халиме сказала: Против Кёсем Султан ты не побоялась выступить, а перед Фарьей склонишься в поклоне. Ты меня не обманешь. У тебя появился новый враг, и к тому же не один. Кадир Паша с ней заодно. Берен пришла к Зульфикару и сказала: Хранитель покоев. Зульфикар сказал: Госпожа, прошу вас. Берен сказала: Кёсем Султан сильно страдает. Как проходит её жизнь в башне? Зульфикар сказал: Она больше молчит, но она очень страдает. У Кёсем Султан было последние пожелание. Я как раз его исполняю. Берен сказала: пожелание? Зульфикар сказал: Повелитель позволил мне отправить письма её дочерям. Берен сказала: их, что, во дворец приглашают? Зульфикар сказал: только одну. Повелитель относится к ней с большим уважением, чем к остальным. Хорошо, что вы пришли, госпожа. Повелитель отдал в ваше личное распоряжение часть сокровищ Кёсем Султан. Тратьте их на что захотите.

Глава 64

Мерьем пришла к Нурбану и сказала: Валиде султан, вы меня звали. Нурбану сказала: Через час выезжаем. Собирайся. Мерьем сказала: Куда выезжаем? Нурбану сказала: Да, не волнуйся, мы едем во дворец Сельмы, и ты поедешь с нами. Мерьем сказала: С вами? Нурбану сказала: А что, ты не хочешь поехать? Мерьем сказала: Нет, я очень рада, Валиде султан, Спасибо. Нурбану сказала: Ну если так, тогда иди, собирайся поскорее. в своих покоях Мерьем сказала: С детей глаз не спускай. Всё, я ушла. Гюльнихаль сказала: Поезжай спокойно, я их и на минуту не оставлю. Филиз сказала: Мерьем султан, ты куда то уходишь? Мерьем сказала: Уезжаю с валиде султан, мы едем смотреть дворец Сельмы султан. Филиз сказала: Воистину Валиде султан, простила тебя. Я очень рада, желаю удачи. Мерьем сказала: Валиде султан меня ждёт. Нур зашла к Нурбану и сказала: Гюльфем хатун, матушки что, нет? Гюльфем сказала: Валиде султан и Сельма султан с ними Мерьем хатун поехали во дворец. Сельма султан и Окан паша будут жить там после свадьбы. Нур сказала: Да. А почему мне ничего не сказали? Гюльфем сказала: Вам лучше спросить это у Валиде султан. Нурбану Сельма и Мерьем приехали во дворец. Нур гуляла с Мустафой в саду. Подошла Гюльнихаль и сказала: Нихан, мне надо покормить Михримах, ты за Мехметом присмотри, ладно? Нихан сказала: Да иди. Гюльнихаль она ушла. Нихан сказала: Госпожа, а что же вы не поехали Они должны были взять вас, а не Мерьем хатун. Нур сказала: Ой, не напоминай, Валиде султан теперь на её стороне. Меня вышлют из дворца. Сельма сказала: Так красиво. Тебе нравится Мерьем? Мерьем сказала нравится очень красивый дворец. Нурбану сказала ну работы здесь даже больше чем я предполагала Сельма при том что мы немедленно начнём ремонт продлится месяц. Сельма сказала мне кажется здесь не нужны большие переделки. Нурбану сказала да ты согласна переехать в новый дом хоть сегодня однако дворец должен соответствовать твоему статусу. Мерьем сказала здесь должна царить радость Сельма султан ведь тут на свет появятся ваши дети иншалла. Нурбану сказала иншалла. Мерьем сказала на этой стене прикажите нарисовать много цветов глядя на неё вы будите видеть райские сады.

В коридоре Берен встретила Эсру и сказала: Где пропадаешь, Эсра С утра тебя не видно. Если ты уже перестала обижаться, пойдём в мои покои, нам нужно кое-что обсудить. Эсра сказала: У нас с Хаджи Агой дела, госпожа, я скоро к вам приду. Берен сказала: Что это за дела? Хаджи сказал: Разные мелочи в гареме, госпожа мелочи. Берен сказала: Хорошо, разбирайся с делами. Позже Эсра пришла в покои Берен. Она сказала: Ну наконец-то, Эсра, проходи. Эсра сказала: Простите, госпожа, но моя новая должность требует держатся от вас как можно дальше, ведь перед вами сейчас стоит главный казначей. Берен сказала: Значит всё таки удалось. Поздравляю тебя. Эсра сказала: Это я вас должна поздравить, госпожа, Вы так искусно обвели вокруг пальца Фарью Султан. Она сразу поверила. Берен сказала: Простая логика, Эсра, я ведь тоже хотела привлечь тебя на свою сторону и привлекла. Но главное задание впереди. Ты станешь её тенью, предупредительной, ловкой, внимательной, чтобы мы знали всё о её планах. Эсра сказала: Не беспокойтесь, госпожа. Хаджи Ага. Берен сделала вид, что дала Эсре пощёчину. Эсра сказала: Ай, госпожа. Берен сказала, чтобы я больше тебя здесь не видела и выпроводила Эсру из покоев. Хаджи наблюдал за этим из-за угла. Рабыня сказала: Шехзаде уснул. Госпожа. Эйджан сказала Госпожа, показывая на сундуки с золотом Кёсем султан. Берен сказала: Прекрасно, Раздайте девушкам в гареме. Мы пережили нелёгкие времена, они будут рады. Эйджан сказала: Аллах, они станут за вас молится. Берен сказала: Сегодня очень важный день, Эйджан, Повелитель должен избрать главного визиря поэтому я нервничаю иншалла им станет Мурад паша тогда мне некого будет боятся.

Нихан сказала валиде Султан не особо жалует Мерьем хатун. Странно, что она не вас, а её взяла с собой посмотреть дворец. Нур сказала она, словно колдунья, чтобы с ней не случилось, отводит любую беду. Что делать Ей во всём везёт. Нихан сказала валиде Султан любит и поддерживает вас, госпожа. Она никогда не обидит вас. Нур сказала: Меня может спасти лишь мой султан. Мустафа сказал: Скорее. Нур сказала: А Мехмет где? Нур со служанками побежала к фонтану и вытащила Мехмета из воды. Сельма сказала: А на эту стену нанесут рисунки? Евнух сказал Окан Паша уже приказали и даже выбрали мотивы для росписей. Нурбану сказала: в мастерской работают искусные мастера. Уверена, они прекрасно справятся. Не беспокойся, Сельма. Евнух сказал: Паша привёл этого человека. он художник, ему поручено расписывать стены. Госпожа. В сад прибежал Халит. Он сказал: Нур, что такое? Нур сказала: Он упал в воду, Повелитель, Беду удалось отвести. Халит сказал: Мехмет, шехзаде мой. Всё, успокойся. А где при этом были все вы Почему не следите за моими наследниками? Нихан сказала: Они рядом были, Повелитель, Это случилось в один миг. Нур Султан сразу же бросилась его спасать. Халит сказал: Оденьте его, чтоб не захворал. Мустафа сказал: Папа. Халит сказал: Сынок, Мустафа, ну всё, успокойся, хватит. Всё хорошо. Аллах да не оставит тебя Нур. Окан сказал: Повелитель, Аллах благословил. Всё обошлось. Мустафа сказал: Отец, скорей пойдём к моему брату. Он очень испугался. Халит сказал: Хорошо, Мустафа, идём. Ты очень переживаешь за Мехмета. Нур Мустафа хочет пойти к брату. Идём с нами.

В гареме Берен раздавала рабыням золото. Бюльбюль сказал: Девушки, это золото и подарки Берен султан передаёт вам из своих личных средств. Пользуйтесь на здоровье. Хаджи сказал: Дорогу валиде султан. Фарья сказала: Прекратите это и возвращайтесь к своим делам. Ты, Кёсем султан начала подрожать Берен подкупать решила их. Как она? Берен сказала: Вы же видите, госпожа, я не скрываю от них своё золото. Я никого не выделяю, каждый получил по заслугам. Кроме того, подкупом занимаетесь вы, назначая Эсру главным казначеем. Фарья сказала: Мне нет необходимости никого подкупать. Все, кто находятся в гареме, обязаны мне подчинятся. А тех, кто этого не сделал, заставили без денег и без золота. Берен сказала, что всё это значит валиде. Откуда такая враждебность? Фарья сказала: Ничего личного, Берен, В гареме долгое время не было порядка. Ну, Кёсем султан наконец то покинула дворец, и теперь власть сосредоточится в моих руках, чтобы в гареме были восстановлены традиции. Берен сказала: Как быстро вы обо всём забыли. Если бы не я, вашей династии давно бы пришёл конец. Хотите командовать и править здесь единогласно извольте всем платить. Берен встретилась с Мехметом Гиреем. Он сказал: Госпожа. Берен сказала ханзаде. Вы вызвали меня на важный разговор. Что вы хотите сказать? Мехмет сказал: Меня пытались устранить, но им это не удалось. Он попробует вновь, и вы должны об этом знать. Берен сказала: На вас напали. Кто Говорите Всё. Мехмет сказал: Кадир Паша, госпожа, этот человек страшный убийца, опасный враг. Это он отравил покойного отца нашего повелителя Мурада.

Глава 65

В своих покоях. Нур сказала: Пока. уложите шехзаде здесь, отнесёте его в покои матери позже. Гюльнихаль сказала: Госпожа, простите меня. Спасибо вам, что спасли его. Нур сказала: Молчи, Аллах его уберёг, а не будешь следить за шехзаде, жизни лишу. Мустафа, сынок, дорогой, не печалься, Это ты помог брату. Ты крикнул, и мы увидели. Халит сказал: Это мой сын. Мустафа всегда будет защищать младшего брата. Вернувшись во дворец, Джанфеда сказала: Приветствую, госпожа. Нурбану сказала: Джанфеда Сюмбюля найди побыстрее. Надо кое-что решить насчёт ремонта дворца Сельмы и главного архитектора Позови. Джанфеда сказала: Всё сделаю, госпожа, но у меня для вас неприятная весть. Нурбану сказала: Что случилось? Джанфеда сказала шехзаде Мехмет во время прогулки упал в воду. Мерьем сказала: Что? Джанфеда сказала: Наследник спасён. Всё обошлось. Славу Аллаху, не беспокойтесь. Нурбану сказала: Где сейчас мой внук? Джанфеда сказала: Нур Султан оставила его в своих покоях. Мерьем сказала: Он у Нур? Джанфеда сказала: Госпожа спасла его из воды. Нурбану сказала: Немедленно идём туда. Быстро. Они пришли к Нур. Мерьем подошла к Мехмету со словами: Сынок, Мехмет. Нурбану сказала: Как это произошло? Нур сказала: Как обычно. Я сегодня с Мустафой пошла в сад. Мехмет тоже гулял. Они играли спокойно. Рабыни стояли неподалёку, следили за детьми. видно, их что-то отвлекло. Тогда он и упал в воду. Но, к счастью, я успела. Нурбану сказала: А Мустафа не испугался? Сельма сказала: Конечно, он напуган. Мустафа любит младшего брата. Мерьем очень переживает за него. Нур сказала: Всё хорошо Мустафа сейчас у султана. Мерьем сказала ты спасла моего сына благодарю тебя. Нурбану сказала нужно прочитать молитву от сглаза у нас то и дело что-то случается. Пришёл Халит с Мустафой. Нурбану сказала Мустафа. Халит сказал валиде с вашими внуками всё хорошо спасибо Нур. Нурбану сказала славу аллаху. Мерьем сказала повелитель разрешите мы пойдём в свои покои. Госпожа аллах да благословит вас вы вернули мне сына.

Берен сказала: Вы, видимо, не понимаете. Вы называете убийцей Кадира Пашу. Он является приближённым повелителя, его преданным слугой. А недавно он был тяжело ранен, пытаясь защитить повелителя. Мехмет сказал: Суть дела не меняется, госпожа. Тот, кто, присягнув на верность, отравил одного падишаха, однажды с лёгкостью сделает это с другим. Берен сказала: А если я не поверю, у вас есть доказательства Подтвердите свои слова. Мехмет сказал: К несчастью, нет. Кадир Паша их уничтожил, но один свидетель остался. Берен сказала: В таких вопросах не полагаются на свидетелей. Есть доказательства - предъявите. Мехмет сказал: Мои слова не назовёшь ложью, госпожа. Если вы мне поверите, мы вместе найдём эти доказательства. Берен сказала: Я дам вам знать. Мехмет сказал: Госпожа. Берен встретилась с Мурадом. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Паша. Мурад сказал: Полагаю, вы знаете о последних событиях? Берен сказала: Каких событиях? Мурад сказал: Кадир Паша получил печать великого визиря. Берен сказала: А я была уверена, что печать получите вы. Мурад сказал: Печать великого визиря возлагает очень большую ответственность. У Кадира Паши оставалась возможность получить её в будущем, но по плечу ему нести столь тяжкий груз. Не знаю. посмотрим. Берен сказала: Внутренний голос подсказывает мне тоже самое. Паша. К Берен пришла Мелеки. Она сказала: Подойди, Здравствуй, милая. В чём дело Твой приход меня разволновал. Неужели маме опять плохо? Мелеки сказала: Она очень болеет, Госпожа. Я позвала лекаря, Он сказал, что завтра нужно вести её в лечебницу. Берен сказала: Я скажу агам они обо всём позаботятся. Мелеки сказала а вы не придёте мама всё время спрашивает. Берен сказала завтра я поеду в обитель Хюдаи приходи туда и мы вместе пойдём к маме. Мелеки сказала большое спасибо госпожа мне пора идти она там одна. Берен сказала Эйджан попроси агу отвезти девочку домой тише не плачь мама поправится не расстраивайся милая и держись.

Гюльнихаль сказала: У Мехмета жара нет. Всё хорошо. Мерьем сказала: Анастейша, ты ума лишилась. Как мой сын остался один? Гюльнихаль сказала: Михримах нужно было уложить. Я отлучилась ненадолго. Я сказала Нихан, что быстро вернусь. Мерьем сказала: Ты доверила волку ягнёнка. Мой сын был в опасности. Гюльнихаль сказала: Да не думай о плохом. Нур спасла твоего сына. Мерьем сказала: Ладно, уложи Мехмета. Пришла Филиз и сказала: Славу Аллаху! С шехзаде всё хорошо. Мне сказали: Ты поблагодарила Нур Султан. Я очень рада. Раньше бы ты стала обвинять, что это она всё подстроила. Мерьем сказала: Похоже, я вспоминаю, какой была прежде. Это нормально. Я учусь тут жить. Ты сама мне это говорила. Филиз сказала: То есть ты изменилась. Ни крика, ни сор, ни какой грубости? Мерьем сказала: Точно. Я дала себе слово. Видишь, что буду вести себя, как подобает госпоже. Филиз сказала: Ну что ж, посмотрим. Хочу кое-что рассказать. Мерьем сказала: Что за новость? Филиз сказала: Садыка. Мерьем сказала: Что произошло Она тоже умерла? Филиз сказала: С чего же? Мерьем сказала: Айше нашли здесь мёртвой. Её убийца до сих пор во дворце. Ты не боишься? Филиз сказала: Нет. Я другое хотела сказать. Садыка сегодня была у султана. Нур пришла к Нурбану. Она сказала: Подойди, Нур. Мерьем сказала: Когда это было? Филиз сказала: Не нужно так волноваться. Это произошло. Вы с валиде султан отправились в этот новый дворец. Мерьем сказала: Кто приказ отдал Сам султан? Филиз сказала: Нет. Валиде султан распорядилась. Мерьем сказала: Что ж, теперь я всё поняла. Значит, валиде султан специально меня увела и что же делать? Филиз сказала ничего она с султаном не была когда из-за шехзаде начался переполох её тут же отправили назад. Мерьем сказала значит всё что они задумали им не удалось? Филиз сказала не спеши радоваться уж если валиде султан что-то решила она добьётся своего. Мерьем сказала что они имеют против меня чем я им не угодила ведь я молчу подчиняюсь их приказом а они пытаются меня унизить. Филиз сказала Мерьем султан ты должна оставаться спокойной и всегда вежливой.

Ночью Экин пришёл в покои Берен. Она спала с Мехметом. Он лёг рядом и обнял Берен сзади. Утром Экин с Берен, с Османом и Мехметом сидели за столом. Осман заплакал. Эйджан сказала: Повелитель, если пожелаете, я его заберу. Служанки забрали детей. Берен сказала: Кадир Паша стал великим визирем волей твоего слова. Хотя я удивилась, думала, что ты выберешь Мурада Пашу. Экин сказал: Он уже стар, а мне нужен молодой, энергичный паша. К тому же я не забыл про переговоры с австрийскими послами. Он принял решения без моего ведома. Я усомнился в его преданности. Берен сказала: Ну а Кадир Паша. В нём ты настолько уверен? Экин сказал: Тебе есть что сказать? Берен сказала: Я так. Я стала очень подозрительной, Экин, и поэтому сомневаюсь во всех и в каждом. Экин сказал: Кадир преданный мне человек, он дороже мне покойного отца. Берен приехала в обитель Хюдаи. К ней подбежали дети со словами: Добро пожаловать, Берен. Берен сказала: Вы такие милые, Эйджан. Служанки принесли детям еду. Хюдаи сказал: Все дети пахнут, слачайщие фруктами. Говорят, их смех похож на щебетание райских птиц. Они бесконечно любят вас. Вы завоевали их сердца. Берен сказала: Хотелось бы порадовать как можно больше детей. Они столько вынесли. А ещё бы я хотела помочь всем отчаявщемся: и больным женщинам, юным незамужнем девушкам и немощным одиноким старикам. Хюдаи сказал: Что это за сундук, госпожа? Берен сказала: Отдайте их нуждающимся. Вы ведь знаете, кому больше всего нужна помощь? Хюдаи сказал: Если вы этого желаете, я знаю, кому нужно помочь. Сотни бедных будут вам благодарны.

Глава 66

Нурбану сказала: Нур, ты обиделась на меня, за то, что я не взяла тебя с собой во дворец Сельмы? Нур сказала: Нет, валиде, Разве я посмею Я печалюсь о другом. Нурбану сказала: Ты узнала, что Садыка была у султана. Ты не представляешь, что я вынуждена преодолевать, Нур, Я всеми силами стараюсь поддерживать определённый порядок в этом огромном гареме. Тебе было трудно, однако ты всё же научилась делить своего султана. И Мерьем научится. Иного пути нет уж, так нас всех воспитывают в гареме султана. Чего я только не испытала с моим покойным супругом! Падишах не должен принадлежать лишь одной тебе. Таков порядок, и не надо его менять. Около покоев Халита Мерьем встретила Окана и сказала: Окан Паша, сегодня я видела ваш дворец, очень красивый. Я надеюсь, вы будете в нём счастливы. Окан сказал: Благодарю. Мерьем сказала: А вопреки всему я буду счастлива здесь, так ведь? Мерьем зашла в гарем и подошла к Садыке и сказала: Садыка, разве теперь ты тут живёшь? Садыка сказала: Пересилили. Сегодня на верху живут фаворитки. а ведь я не фаворитка. Мерьем сказала: Не грусти, глядишь, и ты станешь наложницей. Как ты оказалась во дворце Кто помог? Садыка сказала: Окан Паша привёл меня в гарем. Мерьем сказала: Теперь всё ясно. Сюмбюль сказал: Садыка, ты что прохлаждаешься А ну ка принимайся за дело. Быстро. госпожа, прошу. У вас есть пожелания? Мерьем сказала: Сюмбюль Ага, ты напрасно от меня бегаешь, а мои пожелания ты не сможешь исполнить, силёнок не хватит. Мерьем пришла к Сельме и сказала: Госпожа. Гюльфем хатун, кажется, я помешала? Сельма сказала ну что ты Мерьем присядь рядом. Мерьем сказала что случилось? Гюльфем сказала до свадьбы уже есть время но госпожа уже переживает из-за того что нам предстоит расстаться. Мерьем сказала а ты не поедешь с ней во дворец? Гюльфем сказала это невозможно конечно госпожа не будет совсем одна попросим валиде султан и Джанфеда наверняка подберёт умную помощницу.

Берен в приюте раскладывала вещи. Женщина сказала: Оставьте, Не утруждайте себя, мы всё сделаем сами. Берен сказала: Но я ведь тоже хочу помочь. Хюдаи сказал: Лишь оказавшись рядом с ближнем своим, постигаешь волю Всевышнего. Путь к умиротворению лежит через отказ от страстей и помощь всем нуждающемся людям. Пока братья и сёстры помогают и поддерживают друг друга, Аллах не бросит своих детей. Берен сказала: Ваши слова помогают мне не сойти с правильного пути. Хюдаи сказал: Вы с него не сойдёте. Мелики сказала: Госпожа. Берен сказала: Мелики, здравствуй, Мы скоро пойдём. Мелики сказала: Хорошо. Берен сказала: Эйджан, возвращайтесь во дворец, шехзаде там давно одни. Берен шла с Мелики к ней домой. Она сказала: Что такое Мелики? Мелики сказала: Это ловушка, госпожа. Вам устроили засаду и хотят убить. Берен сказала: Как ты могла, Мелики? Мелики сказала: Простите меня, умоляю. У них моя мама. Они пригрозили убить её, если я не приведу вас к ним. Но я так не сделаю. Бегите отсюда. Людей, которые охраняли Берен, вдруг убили. Берен с Мелики побежали. Из дома Мелики выбежали мужчины с ножами. Проходил старик с корзиной яблок. Берен выхватила у него корзину и кинула в 2 преследующих. Это их задержало, но сзади бежало ещё 6 человек. Берен с Мелики забежали в арку, но оказались окружены. Берен схватила длинную палку и сказала: Прочь пошли, Не подходите прочь! убирайтесь! Помогите нам! Не подходите на помощь! Скорее помогите нам! Не подходи! Тут появился Берк. Он встал перед Берен и Мелики и сказал: Госпожа. Берен сказала: Берк. он расправился с нападавшими и сказал госпожа бегите.

Мерьем сказала: Я давно обрела спокойствие Филиз. Чем чаще они будут на меня нападать, тем больше я буду отстранятся. Филиз сказала: Правильно. Мерьем сказала Но вот Садыка больше ни за что не зайдёт в покои султана. Никогда. Филиз сказала: Но как ты помешаешь этому? Мерьем сказала: Я сказала, больше не зайдёт. Мне нужно от неё избавится. Филиз сказала: Не заставляй меня пожалеть о том, что я рассказала тебе. Мерьем сказала: Не бойся, мне надо что-то придумать. Возвращаясь в покои Сельмы, Мерьем сказала: Я уже придумала, кто будет хорошей помощницей. Сельма сказала: Кто? Мерьем сказала: Есть одна славная девушка в покоях валиде. Валиде, судя по всему, ею довольна. Сельма сказала: И кто же это? Мерьем сказала, её имя Садыка. Ну, это та самая, которая спасла наследников из огня. Сельма сказала: А, верно, валиде очень любит её. Мерьем сказала: Тем более это Окан паша привёл её в гарем. Сельма сказала: Неужели? Мерьем сказала: Сюмбюль Ага, сказал. Сельма сказала: Но валиде может не отпустить её, она к своей служанке привыкла. Мерьем сказала: Как это не отпустит Валиде исполнит просьбу любимой дочери. Гюльфем сказала: А Мерьем Султан права. И Джанфеда хатун хвалила эту девушку. Сельма сказала: Можно попытаться. Нур лежала в постели. Нихан сказала: Госпожа, боль в желудки всё никак не проходит? Нур сказала: Ничего, я пью снадобье, что дала лекарь. Наверное, я простудилась, да ещё меня замучила тошнота. Нихан сказала: А вдруг вы беременны? Нур сказала: Что? Нихан сказала: Может, вы в положении? Нур сказала: С чего это ты взяла Иногда тошнит при отравлении. Нихан сказала лучше послушайте меня я эти дела чувствую давайте позовём акушерку чтобы она вас осмотрела. Нур сказала перестань Нихан шербет принеси он точно мне поможет.

Берк сказал: Госпожа, не бойтесь, всё позади. Мелики сказала: Госпожа, моя мама, Она там, в опасности. Берен сказала: Берк, пойдём. Они пришли в дом и увидели мёртвую женщину на полу. Мелики сказала: Мамочка, мама. Она хотела к ней подойти, но Берен схватила её за руку, закрыла ей ладонями глаза и вывела рыдающую девочку из дома. Берен с Мелики уже стояли в покоях Экина. Он сказал: А если бы Беркан не успел Упаси Аллах, Даже думать не хочу о последствиях. Берен сказала: Кёсем Султан не дремлет. Ты заточил её в башню, но это не помогло. Экин сказал: Она в этом вся. Запугивает людей, играя на самом дорогом, что у них есть. Кадир сказал: Это агония предателей, повелитель. С благословением Аллаха мы уничтожим их всех. Отныне госпоже никто не посмеет причинить вреда. Берен с Мелики вышли из покоев. Зульфикар сказал: Госпожа, я всё знаю, Мелики, мне жаль. Аллах принял её к себе, Госпожа. И он ушёл. Берен сказала второй раз Берк, ты уже спас меня однажды и снова оказался рядом. Берк сказал: Видимо, это судьба, Госпожа. Странно, но наши с вами пути вновь пересеклись, как много лет назад. В своих покоях Берен сидела с детьми. Эсра сказала: Мелики будет жить в отдельной комнате, а вещи ей принесут. Берен сказала: Прекрасно. Ей необходимо внимание Эсра. Завтра похороны её матери, и я туда обязательно поеду. Эсра сказала: Как прикажите, Госпожа, момент не подходящий, но я не могу не рассказать вам. Фарье Султан оставили записку прямо у её покоев. Она прочла и обмерла. Берен сказала: Записка От кого? Эсра сказала: Не знаю. Она вызвала Хаджи. Я пошла за ним вот что увидела Кадир паша зажал его в углу намертво вцепился в его воротник какая-та беда назревает госпожа. Берен сказала постоянно следи за ними Эсра нам нужно обсудить ещё один очень важный вопрос.

Глава 67

Гюльнихаль сказала Сельма Султан согласилась? Мерьем сказала: Кажется, я смогла её убедить, Может, и получится. Гюльнихаль сказала: А что, если валиде не позволит забрать Садыку? Мерьем сказала: Я должна избавится от этой женщины. Если не так, надо найти другой способ. Гюльнихаль сказала: Мерьем, в гареме сотни девушек. Любая заменит Садыку. Мерьем сказала: Я не позволю быть с султаном никому из них. Он только мой. Гюльнихаль сказала: Когда же в тебе успокоится эта буря. Мерьем? Мерьем сказала: Только когда я умру. в покоях Нур Садыка сказала: Госпожа шехзаде Мустафа играет, не беспокойтесь. Нур сказала: Садыка, подойди ко мне. Что такое? Ты неплохо приглядываешь за Мустафой. Это тебе можешь надеть. И протянула браслет. Садыка сказала: Благодарю. Я очень люблю шехзаде Мустафу. Нур сказала: Ты можешь удалится. Нихан не видела. Я просила принести шербет, поторопи её. Мерьем сидела с Михримах на руках, когда зашла Сельма и сказала: Я позже зайду, если ты занята. Мерьем сказала: Нет, не уходите. Михримах уже уснула. Сельма сказала: Можно я подержу? Мерьем передала дочь. Сельма сказала: Какая милая у тебя малышка. Я вижу, она будет красавицей. Мерьем сказала: И хорошо, если она будет такой же изящной, как вы. Сельма сказала: Похоже, я валиде уговорила. Садыка со мной переедет. Мерьем сказала: Это правда, чудесная новость. Я за вас рада. Позже, когда Сельма ушла, пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: Гюльнихаль Сельма только что была у меня. Садыка поедет с ней в новый дворец. Гюльнихаль сказала: Славно. Мерьем сказала: Славно. Ты что, меня не услышала её здесь больше не будет она уезжает. Гюльнихаль сказала Мерьем можешь злится но мне придётся тебе сказать. Мерьем сказала что такое? Гюльнихаль сказала Нур султан она кажется ребёнка ждёт. Мерьем сказала как ты об этом узнала? Гюльнихаль сказала при мне в гареме был разговор и Нихан сказала это девушкам. Мерьем сказала опять мне придётся спорить с судьбой говорят же беда никогда не приходит одна.

Берен сказала: Не знаю, могу ли я доверят Мехмету Гирею. А если он мне не солгал И Кадир Паша правда убил отца повелителя? Эсра сказала: Это же просто немыслимо. Зачем Кадиру Паше это делать? Берен сказала: Жизнь во дворце доказала мне, что здесь бывает всё. Мехмет Гирей был очень убедителен. У него и свидетель есть. Эсра сказала: Кто он? Берен сказала: Не знаю. Я и должна с ним завтра встретится. Эсра сказала: Мне это не нравится, Госпожа. Берен сказала: Это необходимо, Эсра. Если Кадир паша действительно убийца падишаха, мы должны знать. Иди, а то нас заподозрят. Берен пришла в комнату Бюльбюля и сказала: Кёсем Султан всё не уймётся. Она не даст нам покоя, снова покушалась на меня. Бюльбюль сказал: Думаете, я причастен к этому, госпожа? Берен сказала Бюльбюль. Она страшный человек, чудовище, которое убивает невинных людей. Она готова идти на всё, лишь бы не потерять свою власть. Скажи мне, кто помогает ей, и тогда войне придёт конец. Бюльбюль сказал: Я знаю, за что госпожа борется. Но признайтесь, и вы, госпожа, за тоже сражаетесь. Разве вы не хотите, как и она, властью обладать? Берен сказала: У меня одна цель, Бюльбюль, и вовсе не та, что у Кёсем. Я должна защитить тех, кого люблю. И чтобы уберечь их от зла, нужно много сил. Бюльбюль сказал: С благими намерениями любой начинает свой путь, госпожа. Но получив власть, легко забываешь о невинности. Кончается всё, как обычно. Вы понимаете, однажды ничто, кроме власти, вы больше не любите. Берен сказала: Так значит, ты мне не поможешь? Бюльбюль сказал: Я в жизни не был шпионом, госпожа. Может, Кёсем султан в этом и не замешана разве же нет у вас врагов кроме неё?

Вечером к Нур пришли Нурбану с Сельмой. Нурбану сказала: Нур, я тебя поздравляю. Почему же ты нам об этом не сказала? Нур сказала: О чём не сказала Валиде? Сельма сказала: Ты же беременна. Нур сказала: Валиде мне. Нурбану сказала: Я так рада, Ещё один внук, Какое счастье! Сельма сказала: Я тебя поздравляю, и пусть Аллах лёгкие роды даст. Нурбану сказала: Иншалла. Нур сказала: Но ещё рано что-то говорить, пусть акушерка подтвердит, может, я и не беременна. Нурбану сказала: Ты права, мы ничего не скажем моему сыну, пока не будем уверены. Джанфеда сказала: Я пригласила акушерку завтра утром, она придёт осмотреть вас. Мерьем сидела за накрытом столом и сказала: А есть ещё десерт? Гюльнихаль сказала: Ты и так много съела. Мерьем, может, уже хватит? Мерьем сказала: Гюльнихаль, Что же делать Хочу сладкого. Ну ладно, сходи к Нур, узнай, как она. Гюльнихаль сказала: Я не могу оставить детей, да и узнавать нечего. Если беременна, то беременна. Мерьем сказала: если у неё будет сын, она станет сильнее и всю свою власть использует против меня. Нурбану сказала: Сельма мы уходим, Нур, как следует отдохни. Глядишь, утром, после осмотра, акушерка принесёт нам радостную весть. Спокойной ночи. Нур сказала: Спокойной ночи Валиде. Как только двери за ними закрылись, Нур сказала: Нихан, от тебя пошли эти слухи? Нихан сказала: Госпожа. Простите. Нур дала ей пощёчину и сказала: Ты хочешь опозорить меня перед всем дворцом? Нихан сказала: Я думала, Мерьем умрёт от зависти, когда услышит такую новость. Нур сказала: А если ребёнка нет, что тогда будет Мерьем будет потешаться надо мной? Нихан сказала госпожа можете не сомневаться все признаки говорят об этом. Нур сказала убирайся я не желаю тебя больше видеть. Нихан сказала госпожа. Нур сказала пошла вон.

Берен была у Экина. Он сказал: Мой нежный ангел, Берен моя. Наши сыновья так быстро растут. Не успеем оглянуться, как они повзрослеют. Берен сказала: Я хочу подарить тебе ещё много детей. У нас будет много сыновей и дочерей. Пусть их радость и смех придадут нам сил. Экин сказал: Берен, ты заботишься об Османе, как о родном сыне. Не лишай своей любви и ласки и Мустафу, моего брата. Ты можешь навещать его, Я не против. Берен сказала: Я не забуду о нём. Положись на меня. Берен пришла к Фарье и сказала валиде Султан. Фарья сказала: Проходи, Берен, садись сюда. Я слышала, что случилось. Я бы пожалела тебя, но причина твоих бед в тебе самой. Берен сказала: во мне? Фарья сказала: Место госпожи - гарем. Но ты, когда тебе захочется, с позволения моего сына оставляешь дворец. Это не только опасно для тебя, ты подвергаешь опасности нашу династию. Берен сказала: Как знать, где более опасно, госпожа, во дворце или вне? Фарья сказала: Если будешь знать своё место, следовать правилам и традициям, с валиде султан жить в согласии, гарем раем покажется. Однако характер тебе этого не позволит. Ты никому не подчинишься, не сможешь обуздать нрав. Берен сказала: Если это мой недостаток, то только благодаря ему вы всё ещё живы. Госпожа. Фарья сказала: Я знаю, что ты задумала. Ты подстроила ловушку. Мне и Кадиру. Твоя цель понятна - оклеветать нас и погубить. Но тебе это не удастся. Я не позволю. Берен сказала: Что значит оклеветать и погубить О какой ловушке речь? Фарья сказала: Не испытывай моего терпения, Берен. Предупреждаю тебя в последний раз переступать грань опасно если ты вздумаешь прибегнуть ко лжи не жди пощады. Берен сказала может быть вы наконец скажите что произошло вы меня сюда для чего позвали чтобы мне угрожать? Вошёл Хаджи и сказал госпожа беда случилась в хамаме произошло несчастье Эйджан хатун убила наложницу там всё в крови.

Глава 68

Утром Нур ждала акушерку. Она сказала: Это по твоей милости. Я вынуждена лгать. Мало мне было бед? Нихан сказала госпожа Я. Нур сказала: Не желаю ничего слушать. Лучше молись, чтобы я твой язык не отрезала. Пришла Нурбану с Сельмой. Нур сказала: Доброе утро, валиде султан. Нурбану сказала: Надеюсь, оно действительно такое. Приступай скорее, порадуй всех нас. Акушерка сказала: Иншалла, валиде султан. Мерьем зашла в комнату, где спала Гюльнихаль, и сказала: Гюльнихаль, вставай в покои Нур надо сходить, узнай, может, акушерка уже была? Гюльнихаль сказала: Если что, так скажут, дай немного поспать. Мерьем сказала: Мне немедленно нужно всё узнать. Это очень важно. Иди же. Акушерка закончила осмотр. Нурбану сказала: Говори скорее, Так будет у меня внук? Акушерка сказала: Мне жаль, госпожа, она не беременна. Нурбана сказала: Ты в этом уверена? Акушерка кивнула. Пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: Мне надо получить хорошую весть. Говори. Гюльнихаль сказала: Не знаю, смогу ли я тебе порадовать, но я узнала. Нур не беременна. Нурбану сказала: Только не нужно огорчатся. Ты ещё родишь не одного шехзаде, ведь султан с тобой не расстанется. Нур сказала: Да, наверное. пришла Мерьем и сказала: Какое счастье, госпожа. Говорят, вы беременны. Я спешила поздравить от всего сердца. Аллах да не оставит вас. Сельма сказала: Очень жаль, но Нур не беременна. Не будем об этом говорить. Мерьем сказала: Это правда. Не нужно печалится. Вы ведь так молоды, ещё родите. И не раз. в своих покоях Мерьем сидела за столом. Гюльнихаль сказала: Ты меня пугаешь, Мерьем. Для чего ты пошла её поздравлять? Мерьем сказала они хотят чтобы я была с ними вежливой вот я и угождаю.

Берен подошла к хамаму. Около стояла Эсра и сидела Эйджан. Эсра сказала: Госпожа. Берен сказала: Эйджан. Эйджан сказала: Госпожа, я не хотела её убивать. Она неожиданно напала, и у меня не было выхода. Умоляю, спасите меня, помогите, прошу вас. Берен сказала: Ну всё, успокойся. Берен в коридоре встретила Фарью и сказала: Госпожа, разве такое допустимо? Фарья сказала: Что такое О чём ты? Берен сказала: Вы отлично понимаете, о чём я. Запугать меня хотите Вам это не удастся. Фарья сказала: Знай своё место, не забывай, кто перед тобой. Берен сказала: Наложница пыталась убить Эйджан, ей пришлось защищаться. Это вы подослали убийцу, Да В следующий раз ко мне подсылайте убийцу. Тут появился Экин и сказал: Вернись в свои покои, Берен. Берен сказала: Повелитель. Экин сказал: Вернись в покои Берен. Она ушла. К Берен пришла Эсра и сказала: Эйджан бросили в темницу, оттуда она живой не выйдет. Завтра её казнят. Берен сказала: Моему терпению приходит конец. Фарья султан и убийством не гнушается. Я не понимаю, что послужило тому причиной? Эсра сказала: Согласна, госпожа. Это очень странная история. А после того, что вы сказали о Кадире паше, я больше никому не доверяю. Берен сказала: У Кадира Паши есть много тёмных тайн, но сомневаюсь, что он может быть убийцей падишаха. В голове не укладывается, Эсра, Возможно, они просто стараются столкнуть нас. Ради этого всё устроили? Эсра сказала: Вот я и говорю, госпожа, к Мехмету Гирею не стоит ходить, не ввязывайтесь. Берен сказала: это уже произошло. Я должна раскрыть эту тайну ради того, чтобы уберечь родных людей.

Сельма была в покоях Нур. Нур сказала: Мне никогда уже не познать счастья. Я покорно следую своей судьбе. Сельма сказала: А разве мы можем идти против своей судьбы Это никому не дано, но надо жить с надеждой. Нур сказала: Необходимо рожать детей, чтобы заслужить тут уважения. Нет, шехзаде, и мы не нужны. Для султана искренняя любовь женщины не главное. Он наказал меня, госпожа. Ночью он ко мне не прикасается, даже не берёт за руку. Детей у меня больше не будет. Сельма сказала: Нур, прошу, молчи. Об этих отношениях открыто не говорят. Нур сказала: Всё правильно. Молчи и умри. Что ж, повинуюсь, госпожа. К Мерьем пришла Филиз и сказала: Ой, спаси Аллах! И ты собираешься всё это съесть? Мерьем сказала: А что, Мехмет тоже ест Что такого Я не могу остановится. Очень люблю перепёлок. Филиз сказала: Будешь продолжать в том же духе, у нас перепелов не останется. Когда ты была беременна, точно так же не могла насытится. А сейчас ты не в положении? Мерьем сказала: А может это правда Иди, зови лекаря скорее. Филиз сказала: Ну конечно, с чего это? Мерьем сказала: Ну, мне нужно же выяснить. Может, и вправду счастье выпало? Филиз сказала: О, Аллах, да, пошли мне терпения. И ушла. После осмотра Мерьем сказала: Ну что? Акушерка сказала: Вы беременны, госпожа. Мерьем сказала: Хорошая новость, Филиз Калфа, у меня скоро родится ещё один наследник. Нур с Сельмой были у Нурбану. Она сказала: На следующей недели пусть и Нур посетит твой новый дворец. Нужно выбрать для стен интерьера спокойные цвета. На второй этаж нужно поставить несколько диванов. И тут пришла Мерьем и сказала валиде султан. Нурбану сказала подойди Мерьем мы обсуждаем интерьер нового дворца Сельмы ты тоже скажи что думаешь. Мерьем сказала мне надо сообщить у меня есть новость для вас но. Нурбану сказала так скажи. Мерьем сказала я с благой вестью госпожа вчера вы огорчились что не будет внука но сегодня печаль оставит вас я беременна.

Берен встретилась с Мехметом на рынке. Он сказал: Госпожа, вы можете мне доверять, госпожа. Они зашли в дом. появился Рейхан. Берен отступила назад. Мехмет сказал: Не нужно боятся, Госпожа. Рейхан сказал: Добро пожаловать, Госпожа. Берен сказала Рейхан Ага, я видела тебя с Шахином Гиреем в обители. Так выходит, ты действительно жив? Рейхан сказал: Можно. Но ли назвать это жизнью Вы готовы увидеть истинное лицо Кадира Паши? Кадир в своё время был рядовым солдатом хана у Шахин Гирея в подчинение. Я тоже был с ними. Шахин Гирей собирался уничтожить османский род и на престол взойти. Кадиру И мне он обещал должности визирей. Поэтому мы действовали сообща. Мы падишаха каждый день ядом травили. Помните главного лекаря, который на ваших глазах был убит? Берен вспомнила, как лекарь говорил: Я знаю, кто эти предатели. Повелителю тоже необходимо узнать, потому что теперь его черёд настал. И Рейхан воткнул нож в лекаря. Берен сказала: И что произошло Кадир Паша нарушил своё слово? Рейхан сказал: Султан Экин взошёл на престол, и Кадир выбор сделал. Он повернулся к нам спиной, а позже даже попытался с нами покончить. Мехмет сказал: Ну что, госпожа, вы всё ещё верите в невиновность Кадира? Берен сказала: Ты можешь повелителю об этом рассказать? Рейхан сказал: Рассказать можно, но после этого я могу головы лишится. Гарантируйте мне жизнь, и мне нужны средства, чтобы подыскать безопасное место. Берен с Мехметом вышли из дома. Он сказал: Кадир сегодня может быть верен повелителю, однако неизвестно, что будет завтра. Госпожа. Берен сказала я согласна ханзаде повелителю необходимо знать на что Кадир способен.

Глава 69

Нур вышла от Нурбану, прислонившись к стене. Она не выдержала и разрыдалась. Филиз проходила мимо и увидела. Она сказала: Госпожа, вам нехорошо? Нур сказала: Отойди, не прикасайся ко мне. Филиз сказала: Госпожа, простите. Нур сказала: Иди и поддержу эту змею. Мерьем о ней заботься. Филиз сказала: Госпожа, подумайте о сыне. в покоях Нурбану. Мерьем сказала: Думаю, нужно оповестить султана об этом радостном событии валиде. Если позволите, я скажу ему. Нурбану сказала: Конечно, поделись этой радостью с моим сыном. Однако теперь мы избежим разговор о том, что у тебя родится мальчик. Аллах за нас всё решает. Ты знаешь, Мерьем, молись только, чтобы ребёнок родился здоровым. Мерьем сказала: Я следую вашим советам. Сельма Султан со мной пойти не желаете Госпожа не позволит? Сельма сказала: Идём. Мерьем с Сельмой приближались к покоям Халита. Мерьем сказала: Окан паша тоже здесь, заодно его увидите. До свадьбы ещё несколько месяцев. Трудно ждать, правда? Сельма сказала: Правда. Но мы уже так долго этого ждали, Осталось ещё немного. Их встретил Сюмбюль и сказал: Мои госпожи, повелитель и Окан Паша пошли прогуляться в сад. Мерьем сказала: Пойдём и мы к ним. Нужно сообщить султану добрую весть. Сюмбюль сказал: Как интересно, Со мной не поделитесь, госпожа? Нур зашла в свои покои и села на диван. Нихан сказала: Госпожа, вам плохо Вы так быстро вернулись, Госпожа, что произошло Я вижу, что вам нездоровится. Нур сказала: Это повторилось. Нихан, всё опять началось. Мерьем снова беременна. Нихан сказала: Ну и плодовитая эта змея, Госпожа. Позвольте, я готова убить Мерьем.

Берен в коридоре встретила Зульфикара. Она сказала: Хранитель покоев. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Нам нужно поговорить. Зульфикар сказал: Если об Эйджан хатун, то вы. Берен сказала: о Кадире Паше речь. Зульфикар сказал: А что такое? Берен сказала в другом месте. Зульфикар сказал: Прошу на балконе. Зульфикар сказал: Значит, не случайно Мехмет Гирей говорил мне, что есть предатель поблизости. Он имел ввиду Кадира Пашу. Если действительно так, Кадира Пашу ничто не спасёт. Берен сказала: Рейхан Ага, даст показания, он предстанет перед повелителем. Пусть повелитель решит, как поступить. Другого выхода я не вижу. Берен зашла в покои. Эйджан сказала: Госпожа, я спасена. Меня отпустили. Берен сказала: Знаю, Эйджан, я велела Эсре выступить свидетелем. Эйджан сказала: Аллах да не оставит вас, госпожа. Вы не бросили меня. Берен присела с Мелики на диван и сказала: Ну как ты, Мелики? Мелики сказала: Я скучаю по маме. Госпожа. зашла Эсра и сказала: Мало того, что я себя выдала, потому что спасла Эйджан, так ещё и грех совершила. Солгала, принеся клятву на Коране. Эйджан сказала: Это не ложь, Эсра калфа Аллах свидетелей. Я не виновна. Эсра сказала: Это мы уже слышали. Но когда я вошла, наложница была мертва. Я ничего не видела, Госпожа, мне не по себе. Как мне быть? Берен сказала: Покайся, Эсра, соверши благое дело, помоги нуждающимся. Аллах знает, что ты спасла жизнь невинного раба, и Всевышний услышит твои молитвы и простит тебя. Берен встретилась с Халиме. Она сказала: Берен, что случилось? Берен сказала: Ничего не волнуйтесь, я со стражей договорилась они согласились вас одну ненадолго пустить к шехзаде но никто об этой встрече не должен знать мне ради шехзаде пришлось на риск пойти Мустафа очень соскучился. Халиме сказала да благословит тебя Аллах да не разлучит он тебя с твоими детьми.

Мерьем с Сельмой пришли в сад. Халит сказал: Сельма, Мерьем, рад вас видеть. Нур сказала: Что за чепуха, Нихан, как ты собираешься от Мерьем избавится? Нихан сказала: Только прикажите, госпожа, а уж я найду способ. Нур сказала: Не суй свой нос туда, куда тебя не просят. Я тебе запрещаю. Поняла меня? Нихан сказала Госпожа. Нур сказала: Замолчи, У меня и так сердце не на месте. Мне не нужны новые неприятности. Халит сказал: Всё в порядке? Мерьем сказала: Я принесла добрую весть повелителю. Хочу вам сама сообщить. Я жду ребёнка. Скоро у нас будет ещё один шехзаде. Халит сказал: Моя Мерьем, ты не можешь представить, как я счастлив. Да хранит тебя Аллах! Окан сказал: Повелитель, примите мои поздравления. Халит сказал: Спасибо, Окан. Я надеюсь, Аллах и вам пошлёт здоровеньких детишек. Мерьем сказала: Пусть даруют нам небеса мальчика. Халит сказал: Иншалла. Окан сказал: приказать художнику подождать вас? Халит сказал: Скажи, пусть лучше придёт Потом. Мерьем с Халитом пошли прогуляться по саду. Она сказала: Какой художник? Халит сказал: Окан познакомился с одним художником. Он нарисует мой портрет. Мы повесим его во дворце. Мерьем сказала: Отлично. Может быть, он нас вдвоём нарисует. Ты не против? Халит сказал: Посмотрим. Сначала проверим, как он умеет рисовать. Прошло несколько месяцев. В гареме был праздник. Мерьем уже была с округлившимся животом и внезапно схватилась за живот и закричала. Нурбану сказала: Мерьем? Мерьем сказала: Не пугайтесь, уже лучше. Мне вдруг стало больно. Всё хорошо. Утром в покоях Халита Мерьем проснулась от боли. Халит сказал что с тобой Мерьем? Мерьем сказала сынок пинается никак не успокоится. Халит сказал и вчера он не давал покоя я уверен славный родится шехзаде ну сегодня большой день уже пора вставать. Мерьем сказала сколько дней прошло свадьба когда закончится? Халит сказал тебе праздник надоел? Мерьем сказала конечно нет просто я редко тебя вижу может хватит не покидай меня Халит опять ты уходишь? Халит показал колье и сказал хорошо получилось Сельме понравится как считаешь? Мерьем сказала мне бы понравилось это очень красивое колье. Халит сказал моё самое дорогое сокровище это ты.

Берен шла по коридору, как вдруг евнух сказал: Госпожа Зульфикар Ага ждёт вас у себя. Берен сказала: Я иду. Берен пришла на балкон Зульфикара. Он сказал Госпожа. Берен сказала: Хранитель покоев. Ну что, вы доставили Рейхана? Зульфикар сказал: К сожалению, нет, Госпожа. Его не оказалось на месте. Берен сказала: Как так Не застали дома Я была у него, и он сказал, что всё расскажет. Зульфикар сказал: Мы с Мехметом Гиреем искали где только можно. Нигде его нет. Как сквозь землю провалился. А может, испугался и решил сбежать? Берен сказала: А может, испугался не он? В коридоре Берен встретилась с Кадиром. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Паша. Кадир сказал: Вы стали часто посещать Хранителя покоев. У вас всё в порядке, иншалла? Берен сказала: просила его усилить охрану. Среди нас появились предатели, и мы каждый день в их глаза смотрим. Кадир сказал: Я не понял, Госпожа, кто же эти предатели Мне бы хотелось знать и принять меры. Берен сказала: Они скрываются, однако исподтижка атакуют. Вы обещали повелителю, что будете защищать меня. А на следующий день на мою служанку напали. Кадир сказал: Дела гарема не в моих полномочиях. Валиде султан обязательно, как всегда, во всём разберётся. Берен сказала: Я сомневаюсь, раз она позволила себе в мой адрес угрозы. Кадир сказал: Госпожа вам угрожала? Берен сказала: Вы начали. Валиде Султан продолжила. Совпадение Или, может быть, вы заключили союз против меня? Кадир сказал: В предостережениях не стоит видеть угрозу, госпожа. Не то покажется однажды, что не только мы с валиде Султан ваши враги, но и весь мир тоже против вас. Берен сказала я могу противостоять всему миру включаю вас паша лишь бы повелитель и все шехзаде были в безопасности.

Глава 70

Все провожали Сельму в её новый дворец. Мерьем с Нур шли рядом. Мерьем сказала: Чудесно. Все счастливы в этот день, правда, госпожа? Нур сказала: Мерьем хатун, не надо притворятся. Все знают тебя. Какая ты лживая, Меня не проведёшь, Уж я то насквозь тебя вижу. Мерьем сказала: Вы бы поостереглись, госпожа, Вам же это на пользу. Сидя в карете, Мерьем вдруг почувствовала боль в животе и вскрикнула. Гюльнихаль сказала: Что с тобой? Мерьем сказала: Не беспокойся, это нормально. Всё в порядке. Мой малыш ещё не готов родится. Гюльнихаль сказала: Не говори так. Ты уверена, что будет мальчик А вдруг будет девочка? Мерьем сказала: Будет мальчик. Нужно родить мальчика. У Нур один сын, у меня должно быть два. Гюльнихаль, молись. Сельма султан Такая счастливая свадьба, такая роскошная. У меня никогда такой не будет, но будет у Михримах. Я знаю. Окан, Нур скоро уберутся из дворца, они сгинут. Внезапно Мерьем схватилась за живот и сказала: Шехзаде на подходе. Гюльнихаль сказала: Остановитесь. У госпожи начались роды. Мерьем пришлось вернутся во дворец. По коридорам её вели Гюльнихаль и Эсма. Гюльнихаль сказала: Потерпи скорее сюда. Позовите врача. Где повитуха Потерпи ещё немного. Сюда кто-нибудь. Все приехали в новый дворец Сельмы и прошли в сад. Нурбану сказала: Нур, садись. Мерьем ещё не приехала? Джанфеда сказала: Они позади нас ехали госпожа. Филиз калфа? Филиз сказала: Мне неизвестно, почему их нет. Нурбану сказала: они наверняка могли в толпе потеряться. Иди, выясни. рабыня сказала: Повозка Мерьем вернулась во дворец. Джанфеда сказала: Почему, Кто приказал? Нурбану сказала Филиз калфа выясни всё я хочу знать что там случилось.

Берен зашла к Экину и сказала: Экин, я видела шехзаде Мустафу. Экин сказал: Ну и как он? Берен сказала: Славу Аллаху, здоров. Мы немного поиграли, поболтали. Что-то случилось Ты расстроен? Экин сказал: Из Анатолии приходят вести о бунтах. Моя армия рассеяна, в государстве нет порядка. Австрийские послы потирают руки у наших дверей. Берен сказала: Тебе известно, что я об этом думаю. В любом случае нужно заключить перемирие, собрать все силы. Их достаточно, чтобы ты смог усмирит восставших. Экин сказал: Я должен сам отдать то, что осталось от предков. Ты это советуешь? Берен сказала: Всё будет, как ты решишь. Но если опасность угрожает стране и трону, так уж ли важен клочок бумаги? Утром Берен ходила по покоям с Мехметом на руках и сказала: Кто эта Вильдан Султан Все так волнуются? Эсра сказала: старшая дочь Кёсем Султан. Она живёт в Египте, замужем за пашой Египта. Красавица и очень умная госпожа. Спокойно разговаривает на стольких языках, что не посчитать на пальцах. Увлекается поэзией, музыкой, искусством. Берен сказала: Лучше скажи, она похожа на Кёсем Султан? Эсра сказала: Я скажу так, она Кёсем Султан может заткнуть за пояс. Вот и думайте. Берен сказала: От одной избавились, так другая приезжает. Берен в коридоре встретила Берка. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Берк. Кёсем Султан под твоим присмотром? Берк сказал: Не беспокойтесь, я ни за что не позволю ей причинить вам вред. Берен сказала: Мелеки, я зайду к повелителю. Подожди меня тут. Вечером Берен пришла к Вильдан и сказала: Вильдан Султан. Добро пожаловать. Вильдан сказала весь мир о тебе говорит это ты та наложница? Берен сказала простите что не смогла встретить вас наши шехзаде кажется слегка приболели. Вильдан сказала да у тебя веские основания Берен безусловно здоровье наших шехзаде важнее всего но ведь у тебя один сын не так ли мне неверно доложили? Берен сказала шехзаде Осман теперь в моих покоях его мать Диляра султан была отправлена в старый дворец повелитель позволил мне заботится о нём. Вильдан сказала хорошо я надеюсь мне удастся повидаться с шехзаде? Берен сказала как пожелаете а теперь я с вашего позволения пойду вы верно устали с дороги.

Мерьем лежала в своих покоях. Гюльнихаль сказала: Мерьем, она сейчас придёт. Потерпи. Мерьем сказала: Скорее, помоги лечь. Гюльнихаль сказала: Ложись, дыши, я сейчас. Мерьем сказала: Халит, где же ты? Джанфеда сказала валиде Султан, гонец только что прибыл. У Мерьем начались схватки, поэтому они вернулись обратно. Нурбану сказала: Прикажи сделать всё, что нужно, Пусть о ней позаботятся. Джанфеда сказала: Филиз калфа, ей окажет помощь. Госпожа. Нур сказала: Аллах, пусть у неё родится девочка. Помоги мне. Нихан сказала: Надеюсь, она не переживёт эти роды, тогда ваши слёзы высохнут. Повитуха сказала: Уже скоро. Потерпи. Гюльнихаль сказала: Держись ещё немного. Филиз сказала Мерьем Султан. Мерьем сказала: Филиз калфа, я умираю. Куда все подевались Где ты была? Филиз сказала госпожа. Последние усилия ещё. Наконец послышался плач. Мерьем сказала: Кто родился Это мальчик. Скажи мне, Гюльнихаль. Филиз? Филиз сказала госпожа. Славу Аллаху, родился мальчик. Мерьем сказала: Я благодарю Аллаха. Измученная, но счастливая, Мерьем откинулась на подушки. Нурбану сказала: Джанфеда, в этот день, надеюсь, ты обрадуешь нас. Кто родился? Джанфеда сказала Госпожа. У Мерьем родился сын. Нурбану сказала: О великий Аллах! в один день ты послал мне столько счастья. Позже Филиз принесла сына. Мерьем сказала: Филиз, дай мне сыночка. Филиз передала ребёнка и сказала: Госпожа, родился ещё один шехзаде. Мерьем сказала: Я верила, что родится сын. Вечером все собрались в покоях Мерьем. Халит сказал: Ты снова подарила мне сына. Нурбану сказала: Аллах так велик! Он благословит вашего сына молодец Мерьем. Мерьем сказала я счастлива валиде Аллах всегда отвечает на наши молитвы.

Берен в коридоре встретила Бюльбюля. Он сказал: Доброй ноги госпожа. Берен сказала: Должна сказать. Госпожа была мила и любезна. Сейчас я даже уверена, что мы поладим. Бюльбюль сказал: Иншалла, госпожа! Возвращаясь к себе, Берен встретила Хаджи. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Что такое Хаджи Ага, давно не слышала вестей от валиде Султан, Чем обязана? Хаджи сказал: Сейчас вы сами всё узнаете, госпожа. Вас уже ждут. Берен зашла к Фарье. Она сказала: Вот и ты, Берен. Ну, проходи, Надеюсь, от тебя услышат хоть какое-то объяснение. Берен сказала: Что вам объяснить? Фарья сказала: Ты ещё спрашиваешь Ты нарушила приказ повелителя. Халиме Султан, запрещено видеться с шехзаде Мустафой. Воля повелителя для тебя ничего не значит. Сейчас же отвечай, Берен. Берен сказала: Я поддержала ребёнка, который по маме тоскует. Фарья сказала: Да как же ты осмелилась Вы и вправду сговорились против меня, Тайно роете мне яму. Берен сказала: Вы слишком подозрительны. Фарья сказала: Я расскажу сыну о твоём поведении, и он примет решение. Что касается тебя, Халиме, ты отправишься в старый дворец до конца жизни. Уверена, повелитель разгневается, когда обо всём узнает. Берен вернулась к себе. Эйджан сказала: Госпожа, что с вами Аллах упаси! Ничего не случилось? Берен сказала: Фарья Султан меня врагом считает, ей для нападок повод не нужен. Зашла Халиме и сказала: Оставь нас с Берен Султан, нам надо обсудить важный вопрос. Берен сказала: Нам больше не о чем говорить. Я же просила вас быть осторожнее. Халиме сказала: Пусть она оставит нас. Эйджан вышла. Халиме сказала я тебе открою тайну Берен большую тайну но прошу не надо меня высылать из дворца и если возможно я хотела бы видеть моего сына. Берен сказала Фарью султан вы же слышали я не могу ничего сделать. Халиме сказала ты меня только выслушай Берен Фарью султан и Кадира пашу связывает не просто дружба они давно влюблены друг в друга.

Глава 71

К Нур пришла Филиз и сказала: Вас зовут на церемонию наречения имени шехзаде. Госпожа. Нихан сказала: Вы пойдёте, госпожа. Им что, не жаль вас Вам придётся идти к ней на поклон? Нур сказала: Надо следовать обычаям. Я вынуждена играть по этим правилам. Я пойду туда. Нур зашла к Мерьем. Нур подошла к Халиту с сыном на руках и прикрепила к одежде малыша оберег и сказала: Аллах убережёт его от сглаза. Я желаю ему здоровья. Халит сказал: Спасибо, Нур Султан. Нарекаю шехзаде именем моего покойного отца. Султан Селим был великим полководцем. Селим, Селим Селим. Да пошлёт Аллах благословение, Да пошлёт Аллах счастье, Аллах да одарит милостью Османское государство. Утром к Мерьем пришла Сельма. Она держала малыша на руках и сказала: Селим, ягнёночек мой, я бы так и съела твои сладкие щёчки. Ты просто чудо, ангелочек. Мерьем сказала: Как хорошо, что вы здесь. Только очень жаль, что меня не было на свадьбе. Но так вышло, ничего не поделаешь. Сельма сказала: Как ты себя чувствуешь Твои силы вернулись? Мерьем сказала: Я устала лежать. Вы не представляете, как же мне здесь надоело. Мне хочется выйти в сад, подышать воздухом. Эта комната как тюрьма. Сельма заметила амулет и сказала: Мило. Кто подарил? Мерьем сказала: Нур Султан подарила. Сельма сказала: Прекрасно. Так и надо жить в мире и согласии, и я буду спокойна. Мерьем сказала: Мы обрели счастья. Скажите мне честно, вы счастливы? Сельма сказала: Бесконечно. Я словно птица, парю высоко в небесах. Отдохни, я, пожалуй, пойду. Матушка ждёт. Мерьем сказала: Хорошо. Спасибо, что навестили меня. Нур зашла к Мерьем. Сельма сказала Нур? Нур сказала госпожа рада вас видеть я боялась что мы не встретимся до отъезда. Сельма сказала я хотела увидеть шехзаде. Мерьем сказала Сельме султан очень понравился талисман который вы подарили мне тоже. Сельма сказала пойду повидаюсь с матушкой ты пойдёшь со мной? Нур сказала с радостью. Как только Сельма вышла. Нур сказала не гордись что у тебя родился второй сын важно какой шехзаде окажется на троне и будет править.

Халиме к Берен позвала Менекше. Она сказала: Я слышала собственными ушами, Госпожа. Она сказала: Если кто-нибудь узнает, что ты влюблён в меня, мы сгорим так, что и пепла от нас не останется. Берен сказала: А может, ты клевещешь Откуда мне знать, что это всё не выдумки? Менекше сказала: Да я бы и за сто лет того, что услышала в том шкафу, не могла бы выдумать. Халиме сказала: Мы просто не хотели правду видеть. В такое трудно поверить. Такое не возможно. Валиде султан и соратник повелителя, которому мы доверяем. Берен сказала: Вот почему они на Эйджан напали. Думали, что она всё узнала. Или же вы подтолкнули их? Халиме сказала: Мне нужно было, чтобы не могли подозревать меня. Это грозит смертью. Я молчала. Я знала, что мне никто не поверит. Берен, теперь ты всё знаешь. Решение за тобой. Аллах да поможет тебе. Утром в гареме. Эсра сказала: Кадир паша и Фарья султан. Как такое возможно? Эйджан сказала: Я поверить, не могу. Позор, да и только. Берен сказала: И всё же необходимо убедиться. Эсра сказала: Как убедиться, госпожа Поймать врасплох? Берен сказала: Хаджи Ага, он, конечно, всё знает, если между ними действительно существует связь. Берен зашла в комнату Хаджи. Он сказал: О Аллах, Госпожа, вы здесь, у меня Простите, я растерялся. Всё в порядке, Иншалла? Берен сказала: Не всё, Хаджи Ага, я знаю о связи между Фарьей Султан и Кадиром пашой. Хаджи сказал: Кто это выдумал, Госпожа, Не верьте никому. Это всё наговор. Я клянусь - клевета. Эсра сказала: Хаджи, ты веришь в Аллаха Ложных клятв не приноси, в ад попадёшь. Хаджи сказал: о себе подумай. Это ты солгала выступив свидетелем. Берен сказала Хаджи ага ты же знаешь повелитель во всём доверяет мне я могу погубить Фарью султан всего одним словом но я этого не сделаю так как повелитель будет расстроен ведь для него честь династии превыше всего я буду молчать но в том случае если ты мне поможешь. Хаджи сказал нет госпожа вы будете молчать потому что у вас нет доказательств. Берен сказала вот ты и признал что это не просто слухи теперь я уверена. Эсра сказала так это правда просто позор. Берен сказала Хаджи ага если хочешь присядь я тебе ещё не всё сказала это принять нелегко присядь когда-то вы искали убийцу падишаха но найти не смогли этот злодей Кадир паша.

Нур с Сельмой сидели у Нурбану. Она сказала: Сельма, моя девочка, ты вся сияешь, Я так за тебя рада! Ты довольна моей Садыкой? Сельма сказала: довольна Валиде. Садыка - служанка, трудолюбивая, почтительная. Нурбану сказала: Приятно слышать. Поверь мне, такую служанку найти сложно. Нам трудно привыкнуть, что ты далеко. Приезжай к нам каждое утро и оставайся со мной до вечера. Сельма сказала Валиде. Я хочу пригласить вас завтра к нам на ужин. Соберёмся у нас все вместе. Вы, повелитель, Нур, Гюльфем. Мы приглашаем всех, кого так любим. Нур сказала: Я очень рада. Валиде? Нурбану сказала: Конечно, приедем. Филиз была у Мерьем. Она сказала: Ничего не случилось. Нур Султан приходила подарить тебе талисман. Мерьем сказала: Не говори глупости. Она пришла напомнить мне, что Мустафа будущий повелитель. Вот для этого она сюда приходила. Филиз сказала: Не обращай внимания. Ты достигла своей цели. Забудь о ней. Мерьем сказала: Это непросто. Когда я её вижу, меня начинает трясти. Я не могу сдержать себя. Всё, что она делает - это притворство, чтобы казаться хорошей. В ней одна фальша. Пришёл евнух и сказал: Госпожа, собирайтесь, Повелитель ждёт вас во дворе. Вы уезжаете. Мерьем сказала: Уезжаю с повелителем. Тогда мне нужна Гюльнихаль, пусть она посидит с детьми. К Нурбану пришла Джанфеда и сказала: Здравствуйте, госпожа. Сельма сказала: Здравствуй, Джанфеда хатун. Валиде, С вашего разрешения, я поеду, пока светло. Завтра мы вас ждём. Но я забыла пригласить Мерьем хатун. Сейчас я зайду к ней. Не беспокойтесь. Валиде. Джанфеда сказала: К сожалению, не получится. Мерьем хатун только что покинула дворец. Нурбану сказала то есть как что ты говоришь? Джанфеда сказала они уехали вместе с повелителем. Нур сказала и куда они уехали?

Хаджи сказал: Госпожа, что вы такое говорите Тот, о ком идёт речь - великий визирь, Он правая рука нашего повелителя. Он на преступление не мог пойти. Берен сказала: если действительно влюблён, то мог пойти. Эсра сказала: А вдруг они вместе это сделали Всё возможно. Смерть падишаха ведь была им обоим выгодна. Хаджи сказал: Нет, я лучше всех знаю Фарью султан. Клянусь, она не виновна. Нет никакой любви. Паша влюблён, но это его чувства, а со стороны госпожи нет взаимности. Не может быть. Берен сказала: Поскольку ты не сомневаешься в Фарье султан, отдай ей вот это и увидишь, что произойдёт. Хаджи сказал: Что это? Берен сказала: Я написала письмо от имени Кадира паши, вроде как он в убийстве падишаха признаётся. На следующий день Берен встретилась с Хаджой. Он сказал: Госпожа, вы были правы. Нашего покойного падишаха убил Кадир паша, а валиде султан. Она обо всём знала с самого начала, всё знала. Берен сказала: Раз ты убедился, поможешь мне теперь Хаджи Ага? Берен пришла к Фарье. Она сказала: Валиде султан. Фарья сказала: Что тебе Берен? Берен сказала: Надо открыть правду, которую скрывали ото всех так долго. Фарья сказала: что скрывали. Кто ты Что тут снова устраиваешь Надо положить этому конец. Пора прекратить твои игры. Берен сказала: А уже сегодня закончим. Кадир паша убил покойного падишаха, и вы его сообщница. Вы состоите с ним в любовной связи. Фарья сказала: Довольно. Это бред какой-то. Мой сын не поверит в это никогда. И у тебя фактов нет. Берен сказала: есть. У меня есть свидетель, Этого достаточно. Фарья ударила Берен футляром для писем по голове отчего Берен потеряла сознание и рухнула на ковёр. Фарья в шоке уставилась на Берен. Тут вошла Вильдан. Фарья сказала госпожа я вот она пыталась убить меня она хотела напасть на меня. Вильдан подошла к лежащей на полу Берен и коснулась её затылка её пальцы тут же окрасились в красный цвет.

Глава 72

Мерьем с Халитом ехали в карете. Она сказала: Куда мы едем, повелитель? Халит сказал: Куда ты захочешь, моя дорогая Мерьем. Ты только прикажи, и я всё исполню. Мерьем сказала: Повелитель моей души, Я готова ехать туда, куда вы пожелаете. Они приехали в лес. Мерьем сняла обувь и пошла. Халит сказал: Что ты делаешь? Мерьем сказала: В детстве я ходила босиком. Матушка говорила: пройдись босиком, и вся тоска и беды уйдут. Земля дарует человеку добро и радость. Мне кажется, она была права. Халит сказал: она была права. Только земля даёт нам настоящий покой. Но вот только где этот покой искать: на земле или под землёй? В гареме. Девушки говорили, её положение намного укрепилось. Да, повезло ей. Сейчас повелитель на всё для неё готов. Началось владычество Мерьем хатун. Нур проходила мимо и сказала: Калфа, чего ты ждёшь Иди же. Мерьем с Халитом лежали на поляне на расстеленных пледах и подушках, и рядом стояла клетка с парой попугаев. Мерьем сказала: Чудесно! Смотри, чик, чирик, птички болтают. Халит сказал: Это волнистые попугаи, они признаются друг другу в любви. Эти попугаи поют весь свой век, не переставая. Теперь они твои. Мерьем сказала: Мне тоже хотелось бы говорить о своей любви всю жизнь. Халит - моя любовь. Халит сказал: Перестанешь, я тебе помещаю. Вот сейчас. Халит захватил губы Мерьем в страстном поцелуи. Вечером Мерьем с Халитом ужинали на природе. Он сказал: Если довелось влюбится, будь готов к печалям разлуки. Если падишахом стать случится, помни: ты лишь раб, один из сотни. Не вини ты розу, что сказала. Твои щёки алые, как я ей ты отныне ей соперницей стала красотой смущая соловья о Мэри ты божественна и подобна от любви к тебе совсем теряю разум я Муххиби вкус губ твоих опьяняет. Мерьем страстно поцеловала Халита.

Вильдан сказала стража. Фарья сказала: Я клянусь, она напала на меня, Просто я испугалась. Вильдан сказала: Что же ты натворила, Фарья Султан, молись, чтобы это всё обошлось. Пришли евнухи и служанки. Вильдан сказала: Скорее лекаря зовите и помогите мне. быстро. Берен вынесли на носилках из покоев Фарьи. Берен принесли в лазарет. Зашла Эсра и сказала: О Аллах, что случилось Что с нашей госпожой Что говори. Ну. Лекарша сказала: Пока не знаю, только с носилок сняли. Экин пришёл в лазарет и сказал: Ну что ещё без сознания Что с ней? Лекарша сказала: Госпожу ударили по голове или же она упала и ударилась. Повелитель, Но хвалу Аллаху, рана не опасная. Через несколько часов Берен пришла в себя. Эсра сказала: Госпожа моя, Берен Султан, что? Берен сказала: Больно, очень больно. Эсра сказала: Ничего, очнулись. Хвала Аллаху, А то мы так испугались. Хаджи сказал: Госпожа, слава небесам, вы пришли в себя. Я хотел бы поговорить. Эсра сказала: Ну давай, Что ты мнёшься, Хаджи Ага, говори. Хаджи сказал: Фарья Султан знает, что ваш свидетелей. Я и велела мне молчать. В отношении госпожи я спокоен, но Кадир паша, если он узнает, то со мной разделается. Берен сказала: Не волнуйся, Хаджи Ага, их не спасёт уже ничего. Хаджи сказал: Их госпожа, вы же обещали, что Фарья Султан нисколько не пострадает, и об отношениях её с Кадиром пашой никто не будет знать. Берен сказала: Не бойся, я сдержу обещание. А ты? Вскоре Экин пришёл к Берен. Он сказал: Берен моя, я так испугался за тебя. Как ты себя чувствуешь Что ещё болит? Берен сказала: Да, всё время ломит затылок. Экин сказал но ты можешь говорить сейчас расскажи мне что произошло матушка говорит что ты Халиме султан разрешила тайно видеться с сыном она хотела поговорить с тобой об этом а ты на неё набросилась. Берен сказала шехзаде очень плохо выглядел я переживала что он заболеет ну и я позволила ему иногда с матерью видится. Экин сказал матушка значит сказала правду. Берен сказала правду только это было гораздо раньше а не сегодня я не набрасывалась на неё да мне бы в голову такое не пришло это невозможно. Экин сказал тогда что случилось скажи. Берен сказала ты прости но Фарья султан должна рассказать сама сегодня или завтра она думаю всё тебе расскажет.

Нихан сказала: Они ещё не вернулись. Уже поздно. Не ждите. Нур присела на диван, и в её глазах заблестели слёзы. Утром Мерьем с Халитом разбудили попугаи. Мерьем сказала: Чик, чирик, повелитель. Халит сказал: Моя Мерьем, счастье моё. Мерьем сказала: Светло. Уже едем домой, нас дома ждут дети. Нур была у Нурбану. Она сказала: Ты как всегда, всё преувеличиваешь. Ты не понимаешь, что этим делаешь хуже себе, Нур? Нур сказала валиде. Повелитель уехал вместе с ней, и они ещё не вернулись. Возможно, они не вернутся и сегодня. Нурбану сказала: Ну подумай сама, как Мерьем может оставить троих детей и уехать куда-то так надолго Сегодня они приедут. Сегодня вечером мы собираемся к Сельме. Сын обещал ей. Мерьем вошла в гарем с клеткой с попугаями в руках. Филиз сказала: Госпожа, вы сияете от счастья. Мерьем сказала: Посмотри на моих птичек. Султан подарил волнистые попугаи. Правда, они красивые, влюблены в друг друга, как я и Султан. Мы всю ночь провели в лесу. Это было похоже на сон. Чик, чирик. За ней с этажа наблюдала Нур и слышала каждое слово. Мерьем в своих покоях показывала попугаев Мехмету и Михримах. Она сказала: И вы, мои маленькие пташки, тоже любите щебетать. В вас вся моя жизнь. Гюльнихаль сказала: Так радостно слышать голоса птиц. Так хорошо. Мерьем сказала: Это подарок султана. Гюльнихаль Селим скоро проснётся, Я соскучилась по нему. Гюльнихаль сказала: пусть поспит. не надо тревожить его. Мерьем сказала: Вечером вместе с повелителем едем к Сельме Султан, на ужин. Надо хорошо выглядеть. Интересно, как они там устроились во дворце? Гюльнихаль сказала это сегодня а вечер то уже настал надо готовится.

Вечером Берен шла по дворцовым коридорам. Эсра сказала: Вы напрасно встали, госпожа. Вам бы ещё надо полежать. Берен сказала: Очень время дорого Эсра. Эсра сказала: Но я не уверена, можно ли доверять Хаджи Аге. Берен сказала: тогда ему самому не сдобровать, он об этом знает. Берен пришла к Фарье. Она сказала: Зачем явилась Опять мне угрожать будешь? Берен сказала: Страшная тайна лежит у вас на сердце тяжким грузом, я понимаю, но это не оправдывает вас и ничего не меняет. Фарья сказала: Не утруждай себя напрасно. Мой сын твоей лжи никогда не поверит. А свидетеля у тебя нет уже. Берен сказала Повелителю. Я ещё не рассказывала, но если придётся рассказать, Хаджи Ага подтвердит мои слова. Так, Хаджи Ага? Хаджи сказал: Так, госпожа. Фарья сказала: Раз так, то зачем ты пришла Ступай, иди, расскажи, как хочешь, что хочешь. А ты, Хаджи Ага, станешь её свидетелем. Давайте, уничтожьте меня. Берен сказала: Думаю, что это вам самой лучше сделать. Сказать повелителю, что Кадир паша - убийца падишаха. Фарья сказала: и вынести ему смертный приговор. Берен, верно? Берен сказала: Именно. Пусть это будет вашей карой. Вы отправите пашу на казнь, иначе повелителю будем вынуждены всё рассказать мы. И не только о Кадире паше, но и о том, что ваши отношения с ним выходят далеко за пределы дворцового этикета. Хаджи сказал: Госпожа, я умоляю вас, прислушайтесь к словам Берен Султан, иного пути нет. Пускай получит Кадир паша то, что заслужил. Подумайте о себе, подумайте о чести династии. Фарья сказала: Я считала, я была убеждена, что ты мне предан. как жаль Ах, Хаджи Ага. Даже смерть твоя не так бы огорчила меня как твоё предательство ладно Берен я скажу только дай мне немного времени мне непросто это сделать. Берен сказала до завтрашнего вечера срок.

Глава 73

Вечером Нурбану, Нур, Гюльфем приехали во дворец Сельмы. Она сказала валиде. Наконец-то. Нурбану сказала: Сельма, иди ко мне, девочка моя. Окан сказал: Госпожа. Сельма сказала: Нур, Гюльфем, рада вас видеть. Нур сказала: Благодарю, Госпожа. Гюльфем сказала: Добрый вечер, Как здесь красиво. Нурбану подошла к столу и сказала: Мы будем здесь ужинать? Сельма сказала: Да, Валиде. Гюльфем сказала: Это такой европейский стиль. Госпожа. Сельма сказала: А повелитель скоро приедет? Окан сказал: Валиде Султан, не хотите присесть, Повелитель ещё в пути. Мерьем ехала в карете с Халитом. Он сказал: Приехали. Мерьем сказала: Я хочу только одного, чтобы мы всю жизнь были вместе. Халит сказал: Ты всегда радуешь, веселишь меня. Пошли. Они зашли внутрь. Сельма сказала: Повелитель. Окан сказал: Это большая честь для нас, государь. Халит подошёл к столу и сказал: Откуда этот стол? Окан сказал: Он из венецианского дворца. Подарок венецианского. Халит сказал: Они тебя очень ценят, наверное, хотят тебя задобрить. Нурбану сказала: И что только не придумают эти неверные. Халит стал рассматривать рисунки на стенах и сказал Валиде. Это европейский стиль. Все сели за стол. Нурбану сказала: Вы отлично подготовились, спасибо вам, но у себя во дворце я такого видеть не хочу. Понятно? Мне гораздо больше нравится есть с серебряных подносов. Сидя на тахте. Халит сказал: Я согласен. У нас мы такое устраивать не будем. Вы, наверное, не успели увидеть эту стену. Посмотрите, в каком восточном дворце увидишь такие росписи? Нурбану сказала: Прости меня, Аллах! Что скажут наши Улемы увидев такое? Халит сказал это дела Окана паши приятного аппетита. Окан сказал крымский художник ещё здесь он во дворце. Халит сказал правда тогда я поздравлю его с хорошей работой. Окан сказал повелитель. Халит сказал что такое Окан паша всё в порядке я хочу чтобы он пришёл таких мастеров редко встретишь надо отдать ему должное.

Утром Берен проснулась. Голова у неё всё ещё болела. Она налила себе воды. После этого она почувствовала себя нехорошо. Она сказала: Эйджан. пришла Эйджан с Мелики. Эйджан сказала: Госпожа. Мелики сказала: Вам плохо, да? Берен сказала: Эйджан, миску принеси быстрее, Тошнит очень. Эйджан сказала: Мелики, беги к лекаршам, пусть сейчас же сюда идут, ладно? Мелики сказала: Хорошо. Она ушла. Эйджан сказала: Девочки, миску принесите. Служанка принесла. Эйджан передала Берен. Пришла Эсра и сказала: Госпожа, что с вами такое? Берен сказала: Меня тошнит ужасно. Эсра сказала: За лекаршами ты уже послала? Эйджан сказала: послала. Эсра сказала: Что вы ели, пили? Берен указала на воду. Эсра сказала: В воде какой-то яд. Госпожа, вас отравили. Эсра сказала: Ну где же они? Лекарша пришла. Эсра сказала: Наконец-то! Идите скорее. Лекарша сказала: А что такое? Эсра сказала: Нашу госпожу отравили. Лекарша сказала: О, Аллах Всемогущий! Эсра сказала: А с вами всеми я поговорю, Вы получите ещё у меня. Эйджан, не отходи от госпожи, я доложу повелителю. Она ушла. Лекарша протянула Берен ложку с лекарством и сказала: Выпейте, госпожа. Но Берен затошнило от одного запаха лекарства. Лекарша сказала: Госпожа, пожалуйста, позвольте. И стала щупать живот Берен. Лекарша осмотрела Берен и сказала: Госпожа, поздравляю вас. Берен сказала: С чем же? Лекарша сказала: Вас вовсе не от яда тошнит. Вы беременны, Госпожа. Мелики сказала: Госпожа беременна. Эйджан сказала: Ох уж это Эсра! Калфа всех нас перепугала. Лекарша ушла. Берен сказала: А Эсра куда делась? Эйджан сказала: Скоро придёт, Госпожа. Пришла Эсра. Берен сказала Эсра говорят Хаджи ага пропал. Эсра сказала про Хаджи я уже знаю а ещё Зульфикара агу отравили.

Тео зашёл. Окан сказал: Повелитель, разрешите представить вам талантливого художника. Это он привнёс в наш дворец свет и красоту. Халит сказал: Подойди сюда смелее. Мерьем наслаждалась ужином и не обращала внимания на художника. Но когда она на него посмотрела, она мгновенно узнала Тео. Халит сказал: Ты молодец, Твои росписи мне весьма понравились. Тео, ты прекрасный художник. Тео сказал: Я очень рад, что вам понравилось, повелитель. Мерьем вдруг закашляла. Халит похлопал Мерьем по спине и сказал: Тише, Что с тобой? Мерьем сказала: Спасибо, всё хорошо. Нурбану сказала: Подыши глубоко и выпей воды. Халит сказал: Ты не заболела ли Не пугай нас. Мерьем сказала: Простите, повелитель, так застучало сердце, я не могла дышать. Халит сказал: Сходи за лекарем. Мерьем сказала: Нет, не надо, сейчас пройдёт. Нурбану сказала: Может быть, что-то в горле застряло? Мерьем сказала: Не знаю. Мне нужно умыться, с вашего позволения. И вышла. Сельма сказала валиде. Если позволите, я пойду вместе с Мерьем. Она вышла. Мерьем зашла в покои и вспомнила тот день, когда её похитили, Как она звала Тео, А потом в него попала стрела. Сельма зашла и сказала: Мерьем. Мерьем лишилась чувств. Сельма пыталась привести Мерьем в чувства. Она сказала: Мерьем, открой глаза, Садыка. Мерьем открыла глаза и сказала: Он здесь. Сельма сказала: Мерьем. Мерьем сказала Сельма. Сельма сказала: Лежи, я позову лекаря. Мерьем сказала: Не надо, мне лучше. Халит сказал: Ты уже здесь так давно привык. домой не хочешь вернутся? Окан сказал: Я дам Тео новую работу, государь. Тео сказал: мой падишах. работу Я сделал скоро поеду домой. Халит сказал но ты ещё должен закончить мой портрет свадебные торжества закончились мы можем начать. Нур сказала валиде если позволите я посмотрю где Сельма султан. Нурбану сказала да ступай конечно спроси у них почему они не приходят?

Берен с Эсрой шли через гарем. Берен сказала: И как он? Эсра сказала: Вильдан Султан влила ему сразу угольной воды, но состояние тяжёлое. не известно, выживет ли он. Берен сказала: А Вильдан Султан Как она там оказалась? Эсра сказала: Я не знаю, госпожа, я не видела. А она не сказала. Берен встретила Фарью. Берен сказала: Госпожа, Хаджи Агу убили, говорят, Да. Зульфикара Агу отравили. Фарья сказала: Слышала. И Мехмета Гирея тоже убили. и неизвестно кто. Мир праху его. Берен сказала: Ладно, этих людей уже нет, они не заговорят, но есть я. Фарья сказала: Вечером ко мне придёт повелитель, приходи и рассказывай всё, что хочешь, так как свидетелей у тебя больше не осталось. Берен сказала: Вы, Кадир паша, виновны в их смерти, и повелитель вас заставит ответить за это. Фарья сказала: Ну конечно, заставит. Только отвечать будем не мы, а Кёсем Султан. Они ведь все трое её враги. И будь осторожной, чтобы не стать её очередной жертвой. Берен шла с Эсрой по дворцовым коридорам. Она сказала: Не знаю, что делать, госпожа, придётся отказаться. Вы же не докажете ничего. Берен сказала: Вот ещё и допустить, чтобы им всё сошло с рук. Подошла Менекше. Эсра сказала: Предвестница несчастья явилась. Ну, давай, выкладывай, Менекше, что стряслось там на этот раз. Менекше сказала госпожа Халиме Султан ждёт вас у себя. Уверяю вас, госпожа, это правда, очень важно. Берен зашла к Халиме и увидела Хаджи. Она сказала: Хаджи Ага, ты живой. Хвалу Всевышнему! Хаджи сказал: Халиме Султан из под ножа, считай, вытащила. Халиме сказала: Кто-то, наконец, должен был вмешаться. Думаю, почему не я? Берен сказала вы нас уберегли от великой беды госпожа. Халиме сказала надеюсь это что-то изменит. Берен сказала изменит можете даже не сомневатся ещё как изменит.

Глава 74

Мерьем лежала и плакала. Сельма сказала: Мерьем, что с тобой Расскажи мне, что происходит? Мерьем сказала: Госпожа, мне уже намного лучше. Слёзы помогают. Сельма сказала: Почему ты плачешь? Мерьем сказала: Просто после родов я почему то стала очень чувствительной. Сердце вдруг внезапно начинает биться, воздуха не хватает. Я никак не могу сдержать слёзы. Сельма сказала: Совсем без причины? Мерьем сказала: Вы моя подруга, мне нечего от вас скрывать. Сельма сказала: Не держи это в себе, лучше расскажи. Мерьем сказала: Я боюсь, что нашему счастью придёт конец. Я боюсь, что меня снова очернят в этом дворце. Многие хотят причинить мне зло. Сельма сказала: Повелитель относится к тебе так уважительно. С чего счастью рушится? Мерьем сказала: Я это знаю, но после всего, что было, я всё равно об этом думаю. Сельма сказала: Ты слишком переживаешь, не думай об этом. Зашла Нур и сказала: Госпожа валиде Султан волнуется. Сельма сказала: Мы уже идём. Пойдём Мерьем. Мерьем сказала: Вы идите, я подойду позже. Нур с Сельмой вернулись за стол. Халит сказал: Сельма, Мерьем придёт? Сельма сказала: Не волнуйтесь, повелитель. Да, она скоро придёт. Халит сказал: Славно. Мерьем стояла перед зеркалом и старалась успокоится. Она всё вспоминала тот день, когда её похитили и разлучили с Тео. Она сказала: Как же так Это страшный сон, Он ведь давно умер. Мерьем вернулась за стол. Халит сказал: Мерьем, как ты? Мерьем сказала: Прекрасно, государь. Халит сказал: Хорошо поешь. Ты ничего не ела. Тео может посетить нас? Окан сказал: Писать портрет, государь? Халит сказал: Да. Мы с Мерьем будем позировать ему вместе Тео постарайся изобразить наше счастье. Тео сказал это большая честь для меня. Халит сказал можешь идти Тео.

Вечером Берен зашла в покои Фарьи, где она ужинала с Экином. Берен сказала: Повелитель валиде султан. Фарья сказала: Да, садись, Берен, мы уже заждались. Наконец ты пришла. Берен сказала: Простите, задержалась. Шехзаде укладывала спать. Фарья сказала: Сейчас трудные времена, Берен, поэтому я позвала тебя. Я хочу, чтобы в гареме покой и тишина воцарились. Берен сказала: Мне бы тоже этого очень хотелось. Вошёл Хаджи и сказал: Повелитель. Берен сказала: Если вы госпожа, сейчас, расскажите повелителю правду, всем придёт покой. Экин сказал: Да в чём дело Всё таки, какую я должен правду знать Сейчас же говорите. Берен сказала: Повелитель, эта правда касается великого визиря, которую от вас скрывали, ведь так, госпожа? Фарья сказала: Оставьте нас с сыном наедине, пусть он от меня узнает. Берен вышла. Берен вошла в свои покои. Эсра сказала: Госпожа. Берен сказала: Ну вот и всё. Эсра сказала: А Фарья султан, она окажется ни при чём? Берен сказала: Ей пришлось сказать повелителю, что убийца его отца - Кадир паша. Эсра сказала: и это всё. А о том, что у неё связь с пашой, она призналась. Узнал наш повелитель об этом, наконец? Берен сказала: Ему и одного хватит. Представляю себе, какой удар это для него. Пусть хотя бы этого не знает. Утром Берен пришла к Экину и сказала: Я знаю, что сложно сохранять спокойствие после всего того, что ты услышал. и я страдаю, глядя, как ты мучаешься. Экин сказал: Ты ведь давно всё узнала, Берен? Берен сказала: Недавно Фарья Султан сама должна была тебе рассказать. Экин сказал: Моя мать защищает Кадира Пашу с таким рвением, будто он наивный ягнёнок теперь мне всё ясно почему отравили Зульфикара а Мехмета Гирея тяжело ранили эту тайну нужно было скрыть да избавь меня всевышний от моих друзей. Берен сказала аминь то что я хотела тебе сказать но не было времени надеюсь я тебя утешу я беременна я снова жду малыша у нас будет большая семья как мы и мечтали.

Мерьем спала. Нур села на кровать и сказала: Мерьем. Мерьем проснулась и сказала: Что ты здесь делаешь? Нур сказала: Не бойся, я пришла кое-что сказать. Мерьем сказала: Не хочу тебя слушать, Уходи вон. Нур сказала: Тише, я же не кусаюсь. Или ты что-нибудь от нас скрываешь? Мерьем сказала: С чего ты это взяла? Нур сказала: От меня не скроешься. Неужели тебе есть что скрывать? Мерьем художник Тео, помнишь? Мерьем сказала: Я его не знаю. Нур сказала: он из Крыма, оттуда же, откуда и ты. Вы явно знакомы. Кто этот Тео? Что между вами? Я слушаю. Мерьем проснулась и сказала: Я его не знаю. Этого Тео. Тео нет. Мерьем увидела перед собой Гюльнихаль и сказала: Где Нур? Она была здесь? Гюльнихаль сказала: Нур? Тебе приснился сон. Мерьем сказала: Это сон. Гюльнихаль сказала: Ты разговаривала. Тео звала. Мерьем сказала: Тео. Нет. Что ты говоришь? Гюльнихаль сказала Ты говорила во сне. Мерьем постоянно звала Тео. Мерьем сказала: тебе послышалось. Гюльнихаль сказала: Что в этом такого Почему ты злишься? Я же знаю. Мерьем сказала: Что ты знаешь? Гюльнихаль сказала: Ты рассказывала про одного Тео. Помнишь, из твоей деревне. Вы должны были сыграть свадьбу. Его убили татары, как ты говорила. Мерьем сказала: Ну да, его убили татары, но это было очень давно. Гюльнихаль сказала: Но во сне. Может, тебе приснилось твоё прошлое. Мерьем сказала: Всё, сон ушёл. Принеси мне воды. В горле пересохло. Нур вышла на балкон и увидела на султанском балконе Халита. Она сказала: Нихан, скажи, чтобы шербет мне подали здесь. Нихан сказала: Госпожа, так художник Тео сегодня придёт? Нур сказала: Говорят, да. Мерьем всё время торопится. теперь выдумала этот портрет. Нихан сказала: Знаете, если хотите, Мерьем. Нур сказала: Я больше не хочу её убивать. Нихан сказала: Нет, госпожа, никто не будет её убивать. Но, кажется, я знаю, как ей досадить. Госпожа. Нур сказала: Я слушаю. Нихан сказала: Всё просто. Ясно, что Сельма Султан уехала. Её покои свободны. и эти просторные покои надо отдать вам, госпожа. Вам понравится. здесь ей балкон. И, кстати, он возвышается над всем двором.

Берен сказала: Ты промолчал. Экин сказал: Ты успокоила мою душу, обрадовала моё израненное сердце, наполнила его светом и теплом. Берен сказала: Иншалла, второй шехзаде появится на свет. Экин сказал: Или такая же прекрасная госпожа, как ты. Экин позвал стражу и сказал: Стража, отнесите в гарем лукум и золото и раздайте. Пусть все знают, что несравненная Берен Султан беременна. Стража сказала: Как прикажите, повелитель. Берен вышла от Экина и встретила Берка. Он сказал: Госпожа. Берен сказала: Берк, ты знаешь, что случилось с Зульфикаром Неизвестно, когда он ещё встанет на ноги. Берк сказал: Я как раз от него. Госпожа Аллах поможет ему исцелится. Берен сказала: Аминь. Придётся тебе пока заменит его Берк. Повелитель отправляется в путь. Берк сказал: Поэтому я здесь. Повелитель уже отдал мне приказ. Берен сказала: Прекрасно. Только будь очень внимателен, повелитель, моё бесценное сокровище, моя жизнь. Охраняй и береги. Берк сказал: Не волнуйтесь, моя госпожа. Повелитель под надёжной охраной. Берен подошла к Мелики и сказала: Идём, Мелики. Мелики сказала: Простите, моя госпожа. Берк такой добрый и очень красивый. Я, пожалуй, выйду за него замуж. Ну, когда-нибудь в будущем. Берен сказала: Поживём - увидим. Вечером Вильдан пришла к Берен. Вильдан сказала: Мой Осман. и прикрепила к кроватки Османа амулет. Берен держала на руках Мехмета. Вильдан прикрепила к его одежде амулет и сказала: Мехмет мой прекрасный лев. Иншалла! Они будут такими же сильными, как их отец, Повелитель. Наши шехзаде должны быть счастливы. Берен сказала: Иншалла. Вильдан сказала: Оберегай детей Берен и о том кого носишь под сердцем не забывай они будущее нашей династии её цветы помоги аллах чтобы династия крепла и пополнялась. Служанка сказала стол накрыт госпожа. Берен отдав Мехмета Эйджан присела с Вильдан за накрытый стол. Вильдан сказала откуда ты родом Берен из Кефалонии? Берен сказала столько времени прошло моя прежняя жизнь теперь сном кажется там я не знала не слёз не печалей там всегда было лето или весна была добрая мама и любящий отец. Вильдан сказала что с ними сталось теперь? Берен сказала сначала умер мой отец потом с разрешения повелителя я стала писать письма на далёкую родину мама прожила совсем недолго у меня была младшая сестра милая девочка я хотела забрать её но только не нашла знаете на этот раз я мечтаю чтобы родилась дочь которая будет похожа на мою сестру. Вильдан сказала да будет так как ты хочешь. Берен сказала аминь.

Глава 75

Мерьем сказала Гюльнихаль, Я ухожу к повелителю. Гюльнихаль сказала Мерьем, Мне тут кое-что рассказали. Говорят, во дворец прибыль художник, и он будет писать ваш с повелителем портрет. Мерьем сказала: Как ты узнала об этом В этом дворце ничего нельзя скрыть, все всё обо всех знают. Мерьем пришла к Халиту и сказала: Повелитель. Халит сказал: Мерьем Султан, не стой, давай, садись. Как ты? Живот всё ещё болит? Мерьем сказала: Нет, прошёл, не болит. Халит сказал: Славно. Скажи мне тогда: зачем ты хотела меня видеть? Мерьем сказала: Повелитель моего сердца, у меня есть множество тысяч причин желать вас видеть. Я скучала, вспоминала вас. Халит сказал: И ничего больше не скажешь? Мерьем сказала: Вы знаете меня. Я решила отказаться от портрета. Халит сказал: Но ты же его так хотела. Почему ты отказываешься? Мерьем сказала: Валиде Султан совсем не понравилась моя идея с портретом. Я не хочу, чтобы она думала обо мне плохо, не хочу, чтобы сердилась. Халит сказал: Но я хочу, чтобы этот портрет написали. Не думай об этом. А сейчас иди одевайся. Нур с Мустафой была у Нурбану она сказала: Мустафа, ты стал настоящим львом. Какой ты стал большой, мой мальчик! Не желаешь посетить сегодня корпус янычар? Мустафа сказал: Я больше не буду сражаться деревянным клинком. Пусть мне дадут настоящую саблю, и я подниму её, как пёрышко, вот увидите. Нурбану сказала: Конечно, поднимешь и станешь великим завоевателем, как твои предки. Нур сказала: Мустафа, идём. Валиде, можно с вами поговорить? Нурбану сказала: Говори, я слушаю. Нур сказала: Я сначала провожу Мустафу, а потом приду поговорить если вы не против? Нурбану сказала как считаешь нужным.

Хаджи сказал: Наш повелитель наденет на совет красный кафтан. Он так решил. Берен сказала: Как это понимать? Эсра сказала: Это означает, что он вынесет решение о казни. Берен сказала: Кадир паша. Хаджи сказал: Фарья султан уже обо всём знает. Она покинула свои покои и направилась к Кадиру паше. Она предупредит его, и тот сразу сбежит. Эсра сказала: Что делать, госпожа? Берен сказала: ничего. Если повелитель примет такое решение, далеко сбежать паше не удастся. В гареме Берен стояла с Халиме, и они видели, как Фарья проходила в чёрном платье. войдя на совет дивана. Экин сказал: Кадир Паша. Кадир сказал Повелитель. Экин сказал: Наш народ слишком много и часто жалуется на тебя. Ты берёшь взятки, а своими несправедливыми налогами довёл людей до положения бесправных рабов. Ты ни разу не заплатил за драгоценности, которые насильно забирал у евреев, и никогда не возвращал своих долгов. Кадир сказал: Это же всё клевета! Позвольте объяснить. Экин сказал: Я знаю всё, Кадир, молчи! Я знаю, ты предатель! Стража! Забежали стражники и схватили Кадира. Он стал вырываться и кричать: Повелитель! отойдите! Убирайтесь! Отпустите! Повелитель! Я никогда не предавал вас! Экин выхватил меч у стража и вонзил в Кадира и сказал: Ты убил не просто моего отца, ты убил падишаха. Кадир. Берен сидела с Мехметом, когда пришла Эсра и сказала: Госпожа. Берен сказала: Говори, Эсра. Эсра сказала: Кадир паша по приказу нашего повелителя был казнён им лично. Берен встретила Халиме и сказала: Известно, где Фарья султан? Халиме сказала: Недавно она была в Башне Справедливости когда выносили тело паши видела бы ты её она раздавлена и убита скоро она встретится со своим любимым Кадиром повелитель всё узнает и тогда её ждет не менее страшная казнь. Берен сказала но мы же с вами кажется условились вы обещали молчать. Халиме сказала условились Берен смерть Кадира меня не волнует совсем главное это Фарья султан пусть страдает моя печаль её мало заботило. Берен сказала но мы должны думать о чести великой Османской династии. Халиме сказала подумай лучше о гареме без валиде султан Берен тебе её смерть выгодней всего только представь ты же станешь здесь полной хозяйкой.

Филиз сказала: Мерьем Султан, ты ещё не готова? Мерьем сказала: Селим какой-то беспокойный, не хочу его оставлять. Филиз сказала Гюльнихаль, присмотрит, не волнуйся. Гюльнихаль сказала Селим, хорошо себя чувствует. Ты иди, не переживай. Филиз сказала: Повелитель просит тебя спустится в сад. Художник Тео Эфенди пришёл, Они ждут тебя. Гюльнихаль сказала Тео? Мерьем сказала Гюльнихаль, иди, присмотри за детьми. Филиз сказала, что не так. У тебя что-то случилось. Если повелитель зовёт, нужно бегом к нему бежать. Весь гарем только и делает, что обсуждает твой портрет. Нур Султан места себе не находит, ведь повелитель приказал рисовать тебя вместо неё. Нур с Мустафой встретили Окана. Он сказал шехзаде. Мы опаздываем. Надевайте новый кафтан и идём. Ваш отец уже ушёл. Нур сказала: Иди, Мустафа, переодевайся, я сейчас подойду к тебе. Мустафа ушёл. Нур сказала: Надеюсь, тебе не придётся пожалеть об этом. Окан сказал: Госпожа, о чём мне придётся пожалеть Вы на меня сердитесь? Нур сказала: Благодаря ссылки в старый дворец нам удалось избавится от неё. Но ты снова её сюда привёз. И посмотри, что происходит. Он заказывает её портрет. Нур вышла на балкон и наблюдала за происходящем. Мерьем с Филиз шли в сад. Филиз сказала госпожа, ты освещаешь дорогу, по которой мы идём. Подойдя к месту, Мерьем сказала: Повелитель. Халит сказал: Сюда, Мерьем, подойди. Мерьем сказала: Где мне встать? Халит сказал: Что скажешь, Тео? Тео сказал: Повелитель, вы садитесь, Мерьем Султан, пусть встанет позади вас слева. Нихан сказала госпожа. Нур сказала тебе, что Нихан? Нихан сказала простите моё любопытство вы уже говорили с валиде султан по поводу покоев чтобы те комнаты отдали вам? Нур сказала ещё нет потом поговорю Нихан видишь их она превратила повелителя в раба сначала прогулки теперь совместный портрет так она скоро в его покои переедет. Нихан сказала она делает это специально зная что вы огорчитесь вам надо скорее поговорить с валиде султан о этих покоях Мерьем лопнет от зависти это я вам точно говорю. Нур сказала идём Нихан.

Берен сказала: Госпожа, так нельзя. Вы не должны ничего говорить. Дело не в Фарье Султан, а в повелители. Он узнал достаточно. Он пережил казнь близкого человека. Нельзя, чтобы он узнал ещё об этом. Я этого не позволю. О связи Кадира паши с Фарьей султан никто кроме нас знать не должен. Сохраним это в тайне. Халиме сказала: Но какая польза держать это в тайне Берен, объясни мне. Берен сказала: Шехзаде снова сможет видеть свою мать. Этот вопрос мы решим. Халиме сказала: Я бы была бы очень рада, если так, то я закрою рот на замок и не скажу ни единого слова. Но врятли ты его уговоришь. Берен сказала: Предоставьте это мне. Я всё решу, обещаю. К тому же Фарья султан сейчас всё равно не способна вести войну. Халиме сказала: Хорошо, я согласна молчать. Оберегай Фарью султан и однажды горько об этом пожалеешь. Берен сказала: Сейчас важно, чтобы повелитель смог немного успокоится. Берен встретилась с Мурадом, Она сказала: Случилось то, что должно было. Теперь печать ваша паша. По моему, эта должность подходит вам гораздо больше. Мурад сказал: Вы можете быть спокойны, госпожа. Мне доверены все государственные дела. Вы можете теперь заняться делами гарема, чтобы повелитель и оба ваших шехзаде стали ещё счастливее, чем сейчас. Берен сказала: Как раз ради их счастья я больше не буду интересоваться никакими государственными делами, паша. Ведь повелитель и наши шехзаде и есть государство. Мурад сказал: Прекрасно. Я полностью одобряю ваше решение. Полагаю, нас союз с государством неразрывен? Берен сказала: Конечно, Паша. Хаджи сказал: Госпожа. Фарья сказала как ты посмел войти? Хаджи сказал госпожа простите меня но дело очень важное повелитель он знает что Кадир паша был влюблён в вас. Фарья сказала Халиме она не упустила такой возможности. Хаджи сказал госпожа я был около главных покоев когда Дильруба султан встретилась с повелителем и они вошли туда вместе. Фарья сказала хватит Хаджи выйди. Хаджи сказал госпожа повелитель никогда им не поверит не признавайтесь говорите что это клевета. Фарья сказала Хаджи выйди оставь меня уйдите все оставьте меня не хочу вас видеть как больно.

Глава 76

Мустафа сказал отец. Халит сказал: «Ты уже храбрый воин. Пусть янычары увидят тебя. Волнуешься? Переживаешь?» Мустафа сказал: «Немного». Халит сказал: «Ничего не волнуйся, там недолго». Пока Халит разговаривал с Мустафой, Мерьем подошла к Тео и сказала: «Не смотри на меня. Я рада, что ты жив. Я думала, что ты погиб». Тео сказал: «Я тоже, Виктория. Я искал тебя многие годы, надеялся, что ты жива, поэтому приехал сюда». Мерьем сказала: «Ты кому-нибудь говорил про меня?» Тео сказал: «Нет, никто ничего не знает». Мерьем сказала: «Смотри, не говори. Никто не должен знать». Халит сказал: «Ступай, да прибудет с тобой удача». Когда Мустафа ушёл, Мерьем с Халитом снова заняли свои места, и Тео продолжил рисовать портрет.

Нур была у Нурбану. Она сказала: «Валиде, вы помните, как Мустафа радовался, играя на балконе у своей тёти? Ведь Сельма Султан теперь живёт в своём дворце. Если вы согласитесь, я бы хотела переехать в её покои». Нурбану сказала: «Даже не знаю, что ответить». Нур сказала: «Простите меня, госпожа, я напрасно вас потревожила этим вопросом». Нурбану сказала: «Что с теми покоями?» Джанфеда сказала: «Их уже можно занять, Валиде Султан». Нурбану сказала: «Что ж, хорошо. Я отдам Нур эти покои, как она и просит». Нур сказала: «Благодарю вас, госпожа». Нурбану сказала: «Если захочешь, пусть обустроят их заново. В них всё будет так, как пожелаешь».

Мерьем сказала: «Повелитель, дети уже, наверное, волнуются, где я. Селим плакал, когда я уходила». Халит сказал: «Да и мне уже надоело сидеть без движения. Тео, достаточно. Давай продолжим в другой раз». Тео сказал: «Как скажете». Халит сказал: «Матрачки, до того, как он закончит, я бы хотел взглянуть на портрет». Матракчи сказал: «Повелитель, уверен, вам понравится». Халит сказал: «Поверю, когда увижу портрет».

Вечером Нур шла с Сюмбюлем по дворцу. Она сказала: «Пусть комнату полностью освободят. Ковры, покрывала, всё, что там есть, унесут. Мне нужны только самые дорогие ковры. Принести новые ткани для обивки дивана. Надо также расширить кровать и построить второй камин». Сюмбюль сказал: «Всё будет именно так, как вы приказали, госпожа, не беспокойтесь». Нур сказала: «Сколько это займёт?» Сюмбюль сказал: «Две недели, госпожа. Мы сделаем всё, что в наших силах. Да поможет нам Аллах». Нур сказала: «Сделать скорее». Сюмбюль сказал: «Ну, конечно, госпожа».

Мерьем услышала разговор Филиз и Сюмбюля о новых покоях Нур. Мерьем пришла к Халиту и сказала: «Простите, если я не вовремя, повелитель. Я зайду позже».

Халит сказал: «Иди ко мне, моя Мерьем, ты очень вовремя». Мерьем сказала: «Вы пишете стихотворение, и оно для меня?» Халит сказал: «Оно ещё не закончено». Мерьем сказала: «Когда оно будет закончено?» Халит сказал: «Я буду писать до тех пор, пока не иссякнет моя любовь к тебе». Мерьем сказала: «Тогда оно не будет закончено никогда. Давайте выйдем на балкон». Они вышли на балкон. Мерьем сказала: «Мне нравится этот балкон, здесь чувствуешь себя свободным, покой заполняет душу». Халит сказал: «Раз так, приходи чаще». Мерьем сказала: «Я в первую очередь думаю о детях: Мехмет, Михримах, Селим. Нам уже тесно в наших покоях, их уже нам не хватает». Халит сказал: «Ты права. Трое детей, служанки… Вам должно быть тесно. Тебе пришло время переехать в более просторные покои». Мерьем сказала: «Мы и правда можем переехать?» Халит сказал: «Конечно, но сначала найдём подходящие». Мерьем сказала: «У меня есть на примете одни, но я не знаю, могу ли я их просить». Халит сказал: «Какие? Ну, скажи». Мерьем сказала: «Сельма Султан уехала жить к себе во дворец, а в них есть балкон, чтобы дети отдыхали, дышали воздухом».

****

Фарья заперлась в своих покоях. Экин пришёл к Берен. Она сказала: "Повелитель". Экин сказал: "Оставьте нас". Когда служанки ушли, Экин сказал: "То, что я слышал, правда?" Берен сказала: "О чём ты говоришь?" Экин сказал: "О Валиде и Кадире, вот о чём". Берен сказала: "Что ты хочешь сказать?" Экин сказал: "Ты прекрасно поняла, что я хочу сказать. Расскажи мне всё". Берен сказала: "Не знаю, кто и что тебе рассказал. Все эти грязные сплетни о Валиде Султан до меня, конечно, тоже доходили. Совершенно очевидно, что они возникли по вине Кадира-паши. Я ничуть не сомневаюсь в верности Валиде Султан". Экин сказал: "Совсем недавно вы с ней повздорили, она тебя ударила, а сейчас ты её защищаешь, утверждая, что она невиновна". Берен сказала: "Как может быть иначе? Она наша Валиде Султан". Экин сказал: "Кадир заставил меня о многом задуматься. Почему он так поступил? Почему он убил моего отца? Почему Валиде, зная обо всём, молчала? Почему защищала его? Я перебрал все варианты, но такое мне даже в голову не приходило". Берен сказала: "Валиде Султан явно ни в чём не виновата. Это невозможно. Она бы никогда не сделала того, что причинило бы тебе боль". Экин сказал: "Это должна сказать она, а не ты, Берен. Я сегодня же поговорю с ней. Если хоть на секунду усомнюсь..." Фарья открыла шкатулку и достала пузырёк с порошком, налила себе воды и развела порошок в воде, и сказала: "Аллах, ты велик! Прости мои грехи, одари меня своим милосердием". Берен пришла к Халиме и сказала: "Зачем вы это сделали? Вы обещали не говорить повелителю". Халиме сказала: "О чём ты говоришь? Я ничего не рассказывала". Берен сказала: "Кто же ему рассказал, если не вы?" Дильруба сказала: "Я рассказала". Халиме сказала: "Дильруба, что ты наделала?" Дильруба сказала: "С каких это пор говорить правду стало запрещено, матушка?" Берен сказала: "Дильруба, что за злоба и коварство скрываются за твоим невинным личиком?" Дильруба сказала: "Знай своё место, Берен! Я запрещаю тебе так со мной разговаривать!" Халиме сказала: "Дильруба!" Берен сказала: "Отныне ни вы, ни ваша дочь не вздумайте у меня что-либо просить. Шансов увидеться со своим шехзаде у вас больше нет". Фарья слышала, как снаружи, около закрытых дверей, Хаджи с Эсрой говорили: "Госпожа, пожалуйста, откройте двери! Валиде Султан, прошу вас, не совершайте ошибку! Госпожа, вы нас пугаете! Ну, пожалуйста, откройте!" Фарья услышала голос Экина: "Матушка, откройте дверь, Валиде!" Фарья сказала: "Экин, мой сынок!" Экин стал выбивать двери.

******

Утром Мустафа сказал: "Сегодня мы идём на осмотр войск". Нур сказала: "Нихан, я хочу сходить и посмотреть наши новые покои. Сюмбюль-ага уже начал их обустраивать". Нихан сказала: "Пойдёмте, госпожа". Мустафа сказал: "Новые покои?" Нур сказала: "Теперь мы будем жить в других, просторных покоях". Мустафа сказал: "А там есть балкон? Я давно мечтаю". Гюльнихаль сказала: "Снова пришёл художник, будет писать портрет". Мерьем сказала: "Пришёл и тебя позвал, Гюльнихаль. Без Гюльнихаль ведь портрет нельзя начинать". Вошла Филиз и сказала: "Доброго вам утра". Мерьем сказала: "Филиз, моя Джанфеда-хатун". Филиз сказала: "Аллах, чтобы Джанфеда-хатун не услышала, а то решит, что мечу на её место". Мерьем сказала: "Что ты с собой сделала? Такая красивая стала. Для кого это?" Филиз сказала: "Аллах, для кого ещё? Для себя, разумеется. А что с тобой сегодня? Неужели не с той ноги встала?" Мерьем сказала: "Мне нужно на воздух". Филиз сказала: "Пойди в наш сад". Мерьем сказала: "На балкон Сельмы. Он свободен, так ведь?" Филиз сказала: "Понятно, ты, конечно, всё уже знаешь". Мерьем сказала: "Больше всего люблю догадливость твою. Почему ты молчала? Если бы я не услышала, то бы упустила эти прекрасные покои". Филиз сказала: "Не поняла. Разве покои Сельмы-султан не заняты?" Нур пришла к покоям Сельмы и встретила Сюмбюля. Он сказал: "Госпожа". Нур сказала: "Ну, как дела в моих покоях?" Сюмбюль сказал: "Слава Аллаху, всё очень хорошо". Появилась Мерьем и сказала: "Сюмбюль-ага, Нур-султан". Нур сказала: "А ты что здесь делаешь?" Мерьем сказала: "Пришла осмотреть свои новые покои". Нур сказала: "Зачем тебе на них смотреть? Это не твои покои". Мерьем сказала: "Вы, наверное, не в курсе. Повелитель отдал эти покои мне. Сюмбюль-ага подтвердит. Скажи госпоже, для кого ты готовишь эти комнаты? Она мне не верит". Сюмбюль сказал: "Я готовлю эти покои для вас, госпожа". Нур сказала: "Что ты сказал?" Сюмбюль сказал: "Так распорядился наш повелитель. Рано утром дал мне указания". Мерьем с Филиз прошли на балкон. Мерьем сказала: "Теперь это всё моё". Филиз сказала: "Тебя надо бояться, госпожа". Мерьем сказала: "Тебе я не враг, так что можешь не волноваться, я не опасна. Смотри, весь дворец передо мной как на блюдечке. Дворцовый сад, наш султан как ястреб, можно всё высматривать". Нур пришла к Нурбану и сказала: "Валиде, вы знаете, что повелитель отдал Мерьем покои Сельмы-султан сегодня утром?" Нурбану сказала: "Слышала, Джанфеда мне сказала". Нур сказала: "Вы обещали эти комнаты мне".Нурбану сказала: "Воле повелителя мы противиться не можем. Как он сказал, так и будет". Нур сказала: "Мустафа так обрадовался, что у нас будет балкон!" Нурбану сказала: "Не будем продолжать. У меня есть дела поважнее. Чтобы не случилось, прошу, не вмешивайте меня". Нур сказала: "Простите меня, Валиде, это я вас расстроила". Нурбану сказала: "В Египте Ахмед-паша поднял восстание. Окан-паша едет туда, чтобы подавить его. Сельма уже волнуется".

******

Фарья сказала: "Прости меня". Экин говорил: "Валиде, матушка, откройте дверь!" Фарья выпила содержимое бокала до дна. Экин наконец выбил дверь и зашёл внутрь. Фарья стояла и сказала: "Экин, сынок!" и вдруг упала на пол. Экин подбежал к ней и сказал: "Матушка, валиде, что вы наделали? Позовите лекаря сюда, быстро! Матушка, я умоляю вас, валиде!" Фарья сказала: "Прости меня, сынок". Экин сказал: "Что вы наделали?" Фарья сказала: "Прости меня". Экин сказал: "Валиде, матушка, не оставляйте меня! Валиде, матушка, откройте глаза! Где лекари? Валиде, очнитесь!" Вошла Берен и сказала: "Экин, уже всё". Но Экин продолжил трясти бездыханную Фарью и говорить: "Валиде, откройте глаза, матушка! Нет!" Вошла Вильдан и сказала: "Что здесь происходит?" Экин сказал: "Она выпила яд! Сделайте что-нибудь! Зульфикара же спасли, сделайте то же самое!" Вильдан осмотрела Фарью и сказала: "Повелитель, соболезную". Экин сказал: "Нет!" Экин вышел. Вильдан сказала "Берен. Сначала неожиданно Кадира-пашу казнили, а сейчас Фарья-султан покончила с собой. Мне очень интересно, что они тебе сделали, что оба так внезапно умерли?" Берен сказала: "Я не имею к этому никакого отношения". Вильдан сказала: "Учитывая все недавние события, звучит неубедительно". Берен сказала: "Каждый человек может верить в то, что хочет". Берен пришла к Экину. Он был на балконе, рыдал. Берен присела рядом с ним. Он положил свою голову ей на грудь. Утром все одели траурные одежды. Через гарем несли гроб с телом Фарьи. После в гареме читали Коран. Вечером к Берен пришла Эсра. Берен сказала: "Ну что, Эсра, как повелитель? Есть новости?" Эсра сказала: "Кроме Зульфикара-аги, он никого не принимает. Ему очень тяжело, такие утраты одна за другой: сначала Кадир-паша, теперь вот валиде-султан". Берен сказала: "Я делала всё возможное, чтобы он не узнал, Эсра, ты сама всё видела. Но человек не в силах противостоять судьбе. Валиде-султан и великий визирь – двое самых близких повелителю людей лишились жизни в одно мгновение". Эсра сказала: "Думаю об этом, и волосы встают дыбом. Какую силу воли ей довелось пережить, чтобы наложить на себя руки?" Берен сказала: "Да упокоит её Аллах". Эсра сказала: "Аминь. Повелитель скоро оправится, и вам нельзя расстраиваться, вы ведь беременны. Упаси Аллах, это навредит малышу. Если кто и умрёт от горя, это Хаджи-ага". Берен сказала: "Он очень переживает, до сих пор не вышел из комнаты". Эсра сказала: "Не вышел".

Глава 77

Вечером Мерьем с Гюльнихаль пришли на балкон и увидели Халита, который стоял на своём балконе. Утром Тео опять пришёл в сад, чтобы продолжить портрет. Мерьем первая пришла в сад и сказала: "Я желаю увидеть набросок!" и подошла к портрету. И Тео, и сказала: "Ты сон или явь?" Тео сказал: "Виктория, чтобы ещё раз увидеть тебя!" Мерьем сказала: "Не говори так, я ничего не могу дать тебе, уходи!" Тео сказал: "Я так по тебе тосковал, теперь едва обрёл!" Мерьем сказала: "Паша едет в Египет. Как только он уедет, приеду в его дворец, тогда поговорим. Подожди меня!" Тео сказал: "Я буду ждать тебя вечно!" Мерьем вернулась обратно на место. Филиз сказала: "О чём вы говорили?" Мерьем сказала: "Я сказала ему если он плохо нас нарисует, я убью его собственными руками!" Филиз сказала: "Как это жестоко! Зачем ты его пугаешь?" Пришёл евнух и сказал: "У повелителя появились срочные дела. Он поблагодарил вас и просил прийти позже". Мерьем сказала: "Мы уходим". В своих покоях Мерьем проводила время с детьми. Михримах сказала: "А вот и мы пришли!" Мерьем сказала: "Не грустите, радуйтесь! Эти комнаты, как и покои Сельмы Султан, остаются нашими. Я буду жить там, а дети здесь. Вы готовы?" Гюльнихаль сказала: "Готовы! Пойдём взглянем на балкон". Михримах сказала: "Здесь есть балкон, где я хочу посмотреть". Гюльнихаль сказала: "Пойдём!" Михримах сказала: "Пошли!" Мерьем с Мехметом и Михримах пришла на балкон. Филиз сказала: "Госпожа, вам нравятся ваши покои?" Мерьем сказала: "Очень нравятся!" Мерьем взяла на руки Мехмета и сказала: "Мехмет, шехзаде, смотри, теперь ты будешь играть здесь!" Нур с Мустафой были в саду, и Мустафа увидел Мехмета и сказал: "Мехмет, братишка!" Мерьем сказала: "Помаши ручкой брату!" Нур сказала: "Аллах не дай ей покоя на этом балконе!" К ней подошла Сельма. Нур сказала: "Сельма Султан, как я рада, что вы приехали!" Сельма сказала: "Скоро придёт Окан, я хочу его порадовать". Мерьем с Филиз шли по дворцу. Мерьем сказала: "Сельма беременна, я очень рада!" Филиз сказала: "Я тоже рада!" Появились Нур с Мустафой. Мерьем сказала: "Мустафа, как поживаешь?" Мустафа сказал: "Хорошо". Мерьем сказала: "Мустафа, когда захочешь, приходи к нам на балкон играть с братом и сестрой, вам будет весело!" Мустафа сказал: "Я приду!" Нур сказала: "Иди, Мустафа!" Он ушёл. Оставшись наедине, Нур сказала: "Всё поняла?" Нихан сказала: "Поняла, госпожа". Мерьем пришла к Нурбану и сказала: "Валиде, у Сельмы Султан большая радость!" Нурбану сказала: "Да, с одной стороны, у Сельмы сегодня счастливый день, а с другой — несчастливый". Мерьем сказала: "Сельме Султан сегодня не стоит оставаться одной во дворце. Если позволите, я останусь с ней, чтобы её поддержать". Нурбану сказала: "Да, поезжай с Сельмой. Благодарю тебя за заботу!"

********

Берен пришла к Хаджи. Он, не оборачиваясь, сказал: — Оставь меня в покое, Эсра! Никого не хочу видеть. Берен сказала: — Это я, Хаджи-ага. Хаджи сказал: — Простите, госпожа. Только что приходила Эсра, я думал, это она. Берен сказала: — Ты не выходишь из комнаты со дня похорон. Винишь себя во всём. Хаджи сказал: — Конечно, всякие мысли лезут. Лучше не говорил этого, лучше не делал того. Ведь я долго верой и правдой служил Фарье Султан, и всё так закончилось. Берен сказала: — Я не могу запретить тебе траур, конечно, ты очень скорбишь, но тебе нужно быстрее прийти в себя. Гарем так нуждается в тебе, и я тоже, особенно. Бюльбюль-ага С кем он ещё будет ссориться? Хаджи сказал: — Госпожа. В коридорах Берен встретила Бюльбюля. Он сказал: — Госпожа... Берен сказала: — Бюльбюль, ты что, тоже в трауре? Бюльбюль сказал: — Мой траур начался раньше, госпожа, и пока Кёсем Султан не обретёт свободу, не закончится. Берен сказала: — Это я знаю. С приездом Вильдан Султан ты выглядишь лучше. Бюльбюль сказал: — Какое счастье знать, что тебя окружают люди, которым можно доверять, госпожа. Кстати, она попросила меня позвать вас. Берен сказала: — Что-то случилось? Бюльбюль сказал: — Я ничего не знаю, но она сказала: «Это важно». Берен зашла к Вильдан. Там уже была Халиме. Вильдан сказала: — Проходи, Берен. Смерть Фарьи Султан огорчила и потрясла всех нас, и особенно повелителя. Мы непременно должны восстановить пошатнувшийся порядок в гареме. Халиме сказала: — Зачем вы позвали нас, госпожа? Разве мы нарушаем порядок? Вильдан сказала: — Есть новость, о которой вам необходимо знать. С этого дня все полномочия и обязанности Валиде Султан переходят ко мне. Гаремом буду управлять я. Берен сказала: — Повелитель осведомлён об этом? Вильдан сказала: — Конечно. Ты, возможно, и привыкла всегда делать что тебе вздумается, но я не могу позволить себе принять столь важное решение. Мой племянник, повелитель, лично попросил меня об этом. Он хочет, чтобы я навела порядок и поддерживала спокойствие в гареме, особенно в его отсутствие. Берен сказала: — Он уезжает? Вильдан сказала: — Некоторое время он пробудет во дворце Эдирне. Эта поездка пойдёт ему на пользу, я надеюсь. Халиме сказала: — Простите моё любопытство, госпожа, но как вы будете управлять гаремом, если в Египте, как известно, вас ждёт муж? Это противоречит правилам гарема. Вильдан сказала: — Я удовлетворю твоё любопытство, Халиме. Повелитель отправит в Египет указ о моём разводе. Мы переживаем очень тяжёлые времена, и я приняла решение пожертвовать своим браком.

*********

Мерьем приехала к Сельме и сказала: «Тебе нужно отдохнуть, а я распоряжусь, чтобы тебе приготовили ужин». Сельма сказала: «Спасибо, что приехала Мерьем. «Садыка, помоги мне раздеться». Мерьем сказала: «Не оставляй госпожу ни на минуту». Садыка сказала: «Не оставлю, госпожа».

Мерьем пришла в покои, где её ждал Тео. Она сказала: «Не вздумай смотреть на меня, смотри наверх. Судьба сыграла злую шутку. Я пытаюсь тебя забыть». Тео сказал: «Ты меня забыла? Ты правда счастлива?» Мерьем сказала: «Да, очень. У меня есть дети и султан, я его очень люблю. Уходи, Тео». Тео сказал: «Как же я уйду, когда я нашёл тебя?» Мерьем сказала: «Если услышат, то тебя, меня и детей убьют. Умоляю тебя, уходи Тео. «Пойми меня и, прошу, поверь мне, другого выхода нет. «Умоляю тебя, уходи отсюда». Тео сказал: «Я не хочу навредить тебе, но и ты пойми меня. Мне сейчас очень тяжело, ты так близко, но я не могу даже взглянуть на тебя».

Тут дверь закрылась. Мерьем сказала: «Кто-то здесь был». Тео сказал: «Виктория, что с нами будет?» Мерьем сказала: «Я больше не Виктория, я Мерьем Султан, если ты останешься здесь, мы оба умрём».

Тут вошёл Халит. Он сказал: «Госпожа». Мерьем сказала: «Государь, какая неожиданность! Я так рада вам». Халит сказал: «Я к Сельме, султан. Приехал, хотел поздравить её со счастливым событием». Мерьем сказала: «Тео эфенди рассказывал о своей работе над росписью». Халит сказал: «Долго ещё здесь работать?» Тео сказал: «Да, паша велел нарисовать больше, там, на самом верху, где потолок».

На полу Филиз с мешком на голове боролась с Нихан, которая её держала. Когда вошла Нур, Нихан отпустила Филиз. Нур сказала: «Вставай». Филиз сказала: «Госпожа». Нур сказала: «Внимательно выслушай меня».

Халит сказал: «Твои искусные руки преобразили этот дворец. Хочу тебе новую работу дать». Тео сказал: «Я уже скоро закончу портрет госпожи, государь». Халит сказал: «Я о другом. Портрет, конечно, доделай, а потом напишешь картину на коже в мой шатёр». Тео сказал: «Но, простите, я не понимаю, что есть шатёр?» Халит сказал: «Шатёр – это дворец из ткани. Когда уезжаю на охоту или на войну, живу там, палатка. Я повешу картину над кроватью, по ночам буду засыпать, глядя на неё. Я хочу, чтобы на картине ты изобразил небосвод». Мерьем сказала: «Небосвод?» Халит сказал: «Ну да, ночь с одной стороны, день с другой. С одной стороны – голубое небо с белыми облаками, с другой – сверкающая луна и множество звёзд».

Вошла Сельма. Халит сказал: «Сельма». Сельма сказала: «Государь». Халит сказал: «Моя дорогая, меня так обрадовала эта счастливая весть. Аллах милостив, он дарует вам много детей». Сельма сказала: «Государь, вы так добры. Аллах да благословит вас. Я больше не чувствую себя одинокой». Халит сказал: «Я проголодался. Давайте поедим за этим столом Окана. Сельма сказала: «Я сейчас распоряжусь». Государь.

*********

В коридоре Халиме сказала: «Только мы спокойно вздохнули, как возникла Вильдан Султан. Ещё о жертвах говорит. Ей давно не терпится развестись. Что ты так смотришь на меня, Берен? Это неправда». Берен сказала: «Если этого желает Повелитель, мы должны покориться. К тому же, с Вильдан Султан у меня разногласий нет». Халиме сказала: «Скоро они появятся. Не забывай, она дочь Кёсем Султан. Для всех будет лучше, если она поскорее вернётся в Египет». Берен сказала: «Не впутывайте меня в это, госпожа». Берен пришла к Экину, он был на балконе. Она сказала: «Я слышала, что ты едешь в Эдирне». Экин сказал: «Я буду охотиться. Берен, хочу побыть вдали от дворца, ибо весь этот дворец наполнен воспоминаниями, от которых я хочу избавиться, хотя это трудно». Берен сказала: «Понимаю, конечно. Но мне не хотелось, чтобы ты ехал один. Позволь нам поехать с тобой. Мы с шехзаде готовы поехать с тобой хоть на край света». Экин сказал: «Я хочу побыть один». Берен сказала: «Если ты так хочешь». Экин сказал: «Не знаю Берен. Моё единственное желание — уехать отсюда, от всех и от всего». В своих покоях Берен играла с Османом. Она сказала: «Оставил нас и уехал. Экин впервые оказался таким чужим, далёким. Я испугалась, что не смогу помочь и утешить его. Знаю, он очень страдает, его горе огромное. Именно поэтому я так хотела быть рядом с ним, предложила ему взять нас с собой, но он не захотел». Осман и я ничего не сказала, промолчала. Он — властелин моей души, повелитель моего сердца, мой султан, мой Экин. Когда ты покидаешь дворец, моя душа словно покидает тело вслед за тобой. Я словно опустевший дом, высохший родник, увядшая роза. Сады моей души становятся пустыми, когда ты отворачиваешься. Жизнь теряет свои краски. Вечером Берен сидела на балконе. Пришла Эйджан и сказала: «Госпожа, вы всю ночь глаз не сомкнули. Подумайте о себе и ребёнке, которого носите под сердцем». Утром Эсра сказала: «Госпожа, вы хотели меня видеть?» Берен сказала: «Пусть немедленно подготовят карету, Эсра». Эсра сказала: «Что-то случилось?» Берен сказала: «Я очень волнуюсь, не могу здесь оставаться. Я поеду к Повелителю в Эдирне». Эсра сказала: «Но ведь Повелитель уехал всего лишь несколько дней назад. Почему вы беспокоитесь? К тому же, Вильдан Султан, разрешит ли она вам?» Берен сказала: «Мне всё равно. Шехзаде моих доверяю вам, глаз с них не спускайте».

Глава 78

Нур сказала: "Я же тебя не раз предупреждала, Филиз Калфа. Наверное, ты опять забыла, кому ты служишь?" Филиз сказала: "Госпожа". Нихан сказала: "Молчи, слушай". Нур сказала: "Ты стала рабой Мерьем, тенью за ней ходишь, исполняешь её прихоти. Думаешь, я не вижу, как вы обо мне шушукаетесь? И я знаю, что вы строите козни против меня за моей спиной". Филиз сказала: "Госпожа, я вам зла не желаю, я просто работу свою выполняю". Нур сказала: "Ты должна была служить мне, но теперь уже поздно. Филиз Калфа, тебе конец! Больше я не буду этого терпеть". Нур схватила Филиз за шею и сказала: "Своими руками задушу тебя, мне за это даже ничего не будет. Все же знают, что по гарему убийца ходит, и вполне возможно, во всём снова Мерьем обвинят". Филиз сказала: "Госпожа, не надо!" Нур сказала: "Хочешь уйти отсюда живой?" Филиз кивнула. Нур отпустила Филиз и сказала: "Тогда так: будешь слушать меня, как собака, или я убью тебя. Уж поверь, Мерьем не должна ничего знать, но о том, чем она занимается, я хочу знать всё. Следи за ней постоянно, ты будешь рассказывать мне обо всём, что увидишь, а если ослушаешься – умрёшь. Ты всё поняла?" Филиз не ответила. Нихан схватила её за волосы. Нур сказала: "Ты поняла меня?" Филиз кивнула. Нур сказала: "Прекрасно. На этот раз я дарую тебе жизнь".

Мерьем, Сельма и Халит сидели за столом Окана. Халит сказал: "Зря я отпустил Окана. Вижу, ты очень страдаешь без него, но теперь, когда он станет отцом, он просто обязан вернуться". Мерьем сказала: "Я знаю, что чувствует Сельма. Одному Аллаху известно, как глубоко я переживаю, когда Повелитель уезжает". Сельма сказала: "У паши очень важное дело. Я молю Аллаха, чтобы он вернулся и выполнил свой долг до конца повелитель".

Мерьем сидела на балконе и разговаривала с попугаями. Она сказала: "Мои птички, красавицы, моя милая, как ты? Ну что, опять капризничаешь? Послушай, как он поёт, ты тоже подпевай ему". Вдруг Мерьем вспомнила Тео и сказала: "Тео, уходи, тебе нельзя здесь оставаться". Пришла Филиз и сказала: "Госпожа". Мерьем сказала: "Филиз, подойди, посмотри на них, они поют так красиво. Что случилось?"

Халит с Мустафой были на султанском балконе. Пришла Нур и сказала: "Государь, Мустафа утомил вас, сейчас я его уведу". Мустафа сказал: "Мама, можно я останусь? Папа возьмёт меня на охоту, а я поймаю для нашего Повелителя самого большого оленя. Где мы будем охотиться?" Халит сказал: "Поедем в Эдирне, там самая лучшая охота".

Мерьем сказала: "Случилось что?" Говори, Филиз. Филиз сказала: "Нур Султан". Мерьем сказала: "Опять она тебе угрожает, Филиз?" Филиз сказала: "Я бы тебе сказала, но я..." Мерьем сказала: "Филиз Калфа". Филиз сказала: "Своим врагом меня считает за мою службу тебе". Мерьем сказала: "Скажи, она тебе что-то сделала?" Филиз сказала: "Нет, грозила только, но я боюсь". Мерьем сказала: "Не бойся Филиз пока я жива никто никогда тебе не навредит*.

Мерьем посмотрела на балкон султана и увидела Нур, Мустафу и Халита. Мерьем сказала: "Ну и что она там делает?" Филис сказала: "Не знаю, пришла с Мустафой скорее всего. Мне пора, а то меня искать будут".

****

Берен подошла к дверям, которые ведут на выход из дворца. Около них стояли двое стражников. Берен сказала: «Откройте ворота!» Стражники переглянулись, но не открыли. Берен сказала: «Вы что, не слышите? Открывайте!» Стражник сказал: «Госпожа, простите, но у нас есть строгий приказ от Вильдан Султан». Берен сказала: «Какой приказ?» Стражник сказал: «Без её разрешения никто не вправе покинуть дворец».

Берен пришла к Вильдан и сказала: «Госпожа». Вильдан сказала: «В чём дело, Берен? Почему ты так взволнована?» Берен сказала: «Я хотела поехать в Эдирне, чтобы навестить Повелителя, но стражники сказали, что без вашего разрешения я не могу покинуть дворец». Вильдан сказала: «Здесь нет ничего личного, Берен, так что не волнуйся. Этот приказ касается всех. Отныне все во дворце будут следовать порядкам». Берен сказала: «Я вовсе не собираюсь нарушать правила, госпожа. Если требуется ваше разрешение, то позвольте мне уехать. Я должна увидеть Повелителя, мне тревожно». Вильдан сказала: «Если бы Повелитель захотел, то забрал бы тебя с собой, наверное. Неужели ты не понимаешь, что он сбежал от тебя? Возможно, глядя на тебя, он вспоминает свою мать, или же ты напоминаешь ему о Кадире-паше, с которым у вас была вражда. Сейчас тебе лучше держаться подальше от Повелителя. Ни в коем случае, Берен, ни в коем случае я не позволю тебе выйти за пределы дворца». Берен сказала: «Госпожа, я…» Вильдан сказала: «Можешь идти».

В коридоре Берен встретила Халиме. Она сказала: «Вильдан Султан установила новые правила». Берен сказала: «Она запретила покидать гарем!» Халиме сказала: «Я же предупреждала тебя, что она не оставит нас в покое. Теперь ты убедилась? Она уже начала диктовать нам свои правила». Берен сказала: «Пусть делает что хочет. Я очень хотела с ней подружиться, но если так, я отправлю её туда, откуда она приехала».

Пройдя вперёд, Берен встретила Хаджи. Он сказал: «Госпожа, я как раз искал вас. Вы хотели поехать в Эдирне?» Берен сказала: «Иди за мной, Хаджи Ага». Хаджи сказал: «Госпожа, не будем навлекать беду на свою голову. Как мы объясним это Повелителю?» Берен сказала: «Я сейчас не хочу об этом думать».

Подойдя к воротам, Берен сказала: «Откройте ворота!» Хаджи сказал: «Что вы стоите? Госпожа Приказывает: откройте ворота! Вам что, жить надоело? Открывайте!» Стражник сказал: «Хаджи Ага, Вильдан Султан…» Хаджи сказал: «Мы только что были у неё в покоях, она знает. Открывайте же!» Стражники открыли ворота. Берен вышла и села в карету. Хаджи направился за ней. Берен сказала: «А ты куда, Хаджи Ага?» Хаджи сказал: «Разве я отпущу вас одну, госпожа? А вдруг что случится? Что я потом скажу Повелителю?» Берен сказала: «Только поменьше болтай по дороге». Хаджи сказал: «Я буду нем как рыба».

******

Мерьем была с Мехметом. Она сказала: «Сынок, дай я посмотрю на тебя. Ты стал такой красивый!» Мехмет сказал: «А где мой братик?» Мерьем сказала: «Ты по Мустафе соскучился?» Мехмет сказал: «Да». Мерьем сказала: «Гюльнихаль придёт и отведёт тебя к брату. Поиграй, иди». Мехмет сказал: «Ладно».

Пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: «Где ты ходишь? Я ушла на минуту, а тебя уже и след простыл». Гюльнихаль сказала: «Приходила Эсма Хатун. Я спускалась к девушкам узнать, какие новости. Все только о тебе и говорят, и всё только хорошее». Мерьем сказала: «Чудесно, пусть и дальше говорят».

Гюльнихаль сказала: «Слышала, Повелитель едет на охоту». Мерьем сказала: «На охоту?» Гюльнихаль сказала: «Ты первый раз слышишь? Мустафа тоже с ним поедет». Мерьем сказала: «И кто же ещё поедет с ним?» Гюльнихаль сказала: «Наверное, Мустафу одного не отпустят. Нур Султан точно поедет, по крайней мере, так говорят». Мерьем сказала: «А куда они поедут?» Гюльнихаль сказала: «В Эдирне, надолго, может, и неизвестно, когда обратно приедут». Мерьем сказала: «Скоро они уезжают? Иди быстро, узнай! Пришёл Халит.

Мехмет побежал к нему. Халит взял его на руки и сказал: «Сынок, Шехзаде, я рад тебя видеть». Мерьем сказала: «Повелитель, какая честь для нас!» Нур сказала: «Вот и пришло моё время. Наконец мы с Повелителем побудем наедине. А ты вспомни, ведь в своё время, чтобы не разлучаться, он везде брал нас с собой. Какое это было счастье!» Нихан кивнула.

Пришла Нурбану и сказала: «Нур, смотри, какая роскошь! Я купила тебе прекрасный персидский бархат». Нур сказала: «Спасибо большое, Валиде, за вашу заботу». Мустафа сказал: «Папа берёт меня в Эдирне охотиться». Нурбану сказала: «Это правда? Я так рада!» Халит сказал: «Мустафа сейчас ещё на занятиях, потом с ним поиграешь». Мехмет сказал: «Ладно». Халит сказал: «Умница, сынок. Мустафа едет со мной охотиться». Мерьем сказала: «А Мехмета возьмёте? Он ведь Мустафу очень любит, они смогли бы побыть вместе». Халит сказал: «Мехмет ещё слишком мал». Мерьем сказала: «Может, я поеду с вами? Буду за детьми присматривать, конечно, если вы позволите». Халит сказал: «Время ещё есть, Мерьем. Мы поговорим с тобой позже».

Вошёл Сюмбюль и сказал: «Повелитель, прошу простить за беспокойство. У меня очень важные новости для вас». Халит сказал: «Что случилось, Сюмбюль Ага?» Сюмбюль сказал: «Славу Аллаху, вести хорошие повелитель, Окан-паша прислал письмо, и я решил немедленно принести его вам. Халит открыл его и стал читать: «Повелитель и господин, целую ваши руки! С радостью сообщаю вам счастливую новость: когда я был на Родосе, мне пришло письмо от бея. Он сообщает, что предатель Ахмед-паша и его соратники, беи, по вашему приказу были казнены. Мятеж в Египте подавлен. Я же, ваш покорный слуга, направляюсь теперь в Египет. Моя единственная цель – исполнить волю султана Халита и установить в Египте мир и порядок».

******

Берен с Хаджой ехала в карете. Он сказал: «Не знаю, что мы будем делать, когда вернёмся. Госпожа Вильдан султан, уверен, будет метать молнии. Она обо всём расскажет повелителю и сгустит краски». Берен сказала: «Сколько ещё до Эдирне?» Хаджи сказал: «Смотря по какой дороге поедем. Есть два пути: один намного короче, но это небезопасно, а второй, хотя намного длиннее, он безопаснее. Уже совсем скоро мы подъедем к развилке». Госпожа Берен сказала: «Тогда поедем по короткому пути. Чем быстрее доберёмся, тем лучше. Мы не на прогулке». Вскоре карета остановилась, и кучер сказал: «Ага, как поедем?» Хаджи сказал: «Госпожа. Берен сказала: „По короткому пути“ Хаджи Ага.» Хаджи сказал: «Госпожа, прошу вас, не надо! Это может быть очень опасно». Берен сказала: «Делай, как я говорю». Хаджи сказал: «По короткому пути». Уже стемнело. Хаджи сказал: «Темно, хоть глаз выколи! Надо же было оказаться нам здесь посреди ночи». Госпожа Берен сказала: «Далеко ещё до Эдирне?» Хаджи сказал: «Уже близко». Вдруг карета остановилась. Берен сказала: «Что такое?» Хаджи сказал: «Я не понял, госпожа. Сейчас всё выясню». Хаджи вышел из кареты, а Берен выглянула. Хаджи сказал: «Чего вы ждёте? Оттащите дерево!» Стражник сказал: «Мы оттащим Ага. Но это дерево не упало. Кто-то намеренно положил его сюда». Хаджи сказал: «Как это?» Вдруг появились незнакомые мужчины с кинжалами. Берен сказала: «Хаджи Ага! Стражники стали падать от стрел. Хаджи сказал: «Защищайте госпожу быстрее!» Госпожа! Завязалась драка между стражниками и разбойниками. Берен с Хаджой побежали в лес. За ними побежал разбойник. Берен сказала: «Беги, Хаджи!» Вдруг Хаджи споткнулся о корень дерева и упал. Он сказал: «Госпожа!» Берен обернулась, схватила палку и ударила разбойника по голове. Он упал. Берен помогла подняться Хадже и сказала: «Бежим, спасите!» Хаджи сказал: «Госпожа, бегите!» Утром к Экину приехал Зульфикар. Он сказал: «Повелитель!» Экин сказал: «Зульфикар, что ты здесь делаешь?» Зульфикар сказал: «Берен султан захотела навестить вас и, никому не сообщив, покинула дворец. Я сразу бросился следом за ней, но, видимо, не успел». Экин сказал: «Что ты говоришь, Зульфикар? Берен не приезжала сюда». Зульфикар сказал: «Она уже давно должна была приехать, повелитель». Экин сказал: «Седлайте коней!» Вскоре Экин со своими стражниками уже обыскивал лес. Собаки нашли карету и убитых стражников. Зульфикар сказал: «Повелитель, никого!» Мехмет Гирей сказал: «Повелитель, они скрылись в лесу». Экин сказал: «Быстрее!» Пройдя дальше в лес, они обнаружили Хаджу, который лежал без сознания.

Глава 79

Мустафа сказал: "В лесу живут медведи и страшные тигры, а если мы их встретим..." Нихан сказала: "Ты со всем справишься, и повелитель будет всегда рядом с тобой". Мустафа сказал: "Мама, ты будешь с нами охотиться?" Нур сказала: "На охоту вы с папой поедете, мне лучше будет остаться во дворце и подождать вас". Гюльнихаль сказала: "Мехмет готов ехать, его вещи я уже собрала". Мерьем сказала: "Ладно, я скоро приду. А почему ты так одета?" Гюльнихаль сказала: "Я ведь не могу Мехмета одного оставить". Мерьем сказала: "Эсма хатун будет смотреть за Мехметом, Селим и Михримах остаются во дворце, за ними будешь следить". Пришла Филиз и сказала: "Мерьем султан, я с Сюмбюлем агой сейчас говорила, карета уже готова, думаю, повелитель скоро выйдет". Мерьем взяла клетку с попугаями. Филиз сказала: "Оставь, мы за ними последим". Мерьем сказала: "Нет, не оставлю, без меня их никто даже не покормит, жалко, погибнут ведь". Филиз сказала: "О, Аллах! Ладно, дай сюда, помогу донести". Нур сказала: "Ты положила мою шерстяную шаль, а зелёное платье?" Нихан сказала: "Не беспокойтесь ни о чём, госпожа, взяли всё, что нужно, думаю, даже с избытком". Нур сказала: "Хорошо". Вошёл Сюмбюль и сказал: "Госпожа..." Нур сказала: "Мы готовы. Сюмбюль ага, пусть возьмут эти сумки и вещи Мустафы из его комнаты заберут". Сюмбюль сказал: "Госпожа, вещи шехзаде уже давно погрузили в карету". Нур сказала: "Ну хорошо, забирайте мои, государь не должен ждать". Сюмбюль сказал: "Госпожа, мне не было сказано, что вы тоже едете". Нур сказала: "Что?" Сюмбюль сказал: "Аллах свидетель, сам повелитель отдал приказ, сказал, что только Мустафу, Мехмета возьмёт с собой, и ещё..." Нур сказала: "Говори". Сюмбюль сказал: "Мерьем султан..." Нур сказала: "И снова она победила". Мустафа сказал: "Мама, что такое?" Нур сказала: "Ничего, тебе пора". Мустафа сказал: "А ты не поедешь?" Нур сказала: "Мне придётся остаться здесь". Мустафа сказал: "Почему?" Нур сказала: "Иди, сынок, не заставляй отца ждать". Халит, Мерьем, Мехмет и Мустафа приехали в Эдирне. Мустафа сказал: "Пойдём на охоту". Халит сказал: "Потерпи, сынок, надо немного отдохнуть. Ладно, Мерьем, моя обожаемая госпожа, нравится тебе здесь?" Мерьем сказала: "Государь, это похоже на рай, как бы я хотела жить здесь с вами вдвоём". Халит сказал: "Пойдём внутрь, отдохнём немного. Ты привезла сюда своих птиц?" Мерьем сказала: «Они — мой талисман. Где бы я ни была, они со мной. Голоса их меня успокаивают». Халит сказал: «А мой талисман — это ты, радость моя. Посажу-ка я тебя тоже в клетку». Мерьем рассмеялась.

********

Зульфикар стал осматривать Хаджи и сказал: "Повелитель, он жив!" Хаджи открыл глаза. Экин сказал: "Хаджи-ага, где Берен? Что случилось?" Берен пришла в себя. Она была в каком-то незнакомом месте, сидела на полу. Руки и ноги были связаны, и рот завязан. Берен стала пытаться развязать руки об острый угол. Экин приехал в темницу к Кёсем. Она сказала: "Наш любезный внук..." Экин сказал: "Где Берен?" Берен почти удалось освободиться, как вдруг вошёл разбойник с кинжалом. Берен отпрянула. Он сказал: "Не бойся меня, хатун, спокойно. Я не знаю, кто ты, однако, птичка, ты, как видно, не простая и очень красивая." Кёсем сказала: "Мы знаем, что после тех ошибок и проступков, что мы совершили в прошлом, ты больше не веришь ни единому нашему слову, но уверяю, мы не знаем, кто мог похитить твою Берен." Экин сказал: "Верно подмечено, Кёсем-султан. Я больше не верю вашим словам. Где Берен?" Кёсем сказала: "Мы уже всё сказали, а ты решай: верить нам или усомниться. Внук Экин, мы не знаем, где находится Берен, однако мы поможем тебе её найти." Разбойник сказал: "Из какого ты гарема такая? Твой хозяин не дурак, он умеет выбирать женщин. А ну, тихо! Мы высоко в горах, учти, спасать тебя здесь некому." Экин сказал: "Что вы имеете в виду?" Кёсем сказала: "Если ты помнишь, когда-то мы были самой сильной валиде-султан в Османской империи, и на земле ещё остались люди, которые готовы помогать нам. Позволь нам отправить им весть. В деле будет полезна любая деталь, любая мелочь. Именно это тебе и нужно. Я права?" Разбойник хотел прикоснуться к Берен, но она его оттолкнула ногами. Разбойник сказал: "Решила мне коготки показать?" Он схватил Берен за горло. Тут пришёл другой разбойник и сказал: "Манул-ага, ты что делаешь? С ума сошёл?" Манул отпустил Берен, и они ушли. Экин сказал: "И чего же вы хотите взамен? Постойте, я сам догадаюсь. Вы хотите, чтобы я вас освободил?" Кёсем сказала: "У нас нет права просить о таком, но если мы поможем найти её, и Берен вернётся, вы опять будете вместе. Эта башня забирает у нас силы, здесь невыносимые условия. Мы бы хотели отбывать наказание в другом месте, там, где валиде-султан было бы легче, но решение за тобой. Мы не посмеем перечить султану." Разбойник сказал: "Эта хатун не про твою честь. Мы же договорились, она не должна пострадать." Манул сказал: "Кто она такая Явуз-ага? "Наложница важного паши?" Явуз сказал: "Не твоё дело, не спрашивай. Я приду опять. Не вздумай её тронуть, иначе Насух-паша нам головы поотрубает." Явуз ушёл. К Манулу подошёл другой разбойник. Манул сказал: "Идрис, после того, как они рассчитаются, этому псу Насуху-паше надо голову оторвать." Идрис сказал: "А потом..." Манул сказал: "Заберём хатун и сразу уедем. Судя по тому, как над ней трясутся, она стоит дороже золота."

*********

Филиз пришла к Нур. Она сказала: "Ты уже ничего не помнишь? Ты должна мне докладывать о том, что Мерьем делает". Филиз сказала: "Госпожа, нечего мне рассказывать, и к тому же Мерьем в Эдирне сейчас". Нур сказала: "Об этом я и хочу поговорить. Я почему-то ничего не знала о том, какие планы она строит". Филиз сказала: "Госпожа, Аллах свидетель, я не знала ничего". Нур сказала: "Не надо мне лгать, Филиз калфа, говори мне правду, или умрёшь. Я ведь тебя предупреждала". Филиз сказала: "Но я делаю всё, как вы сказали, госпожа. Если что-то узнаю, расскажу вам сразу". Нур сказал: "Только попробуй солгать, и тогда я тебя уничтожу".

Халит учил Мустафу стрелять из лука, а Мерьем с Мехметом сидели на траве на пледе. Халит сказал: "Натягивай сильнее, так хорошо, молодец. Ещё разок". Мерьем сказала: "Эсма, кольца нет. Где оно?" Эсма сказала: "Не знаю, я не видела, госпожа. Оно же было у вас на пальце". Мерьем сказала: "Но сейчас его нет. Как я могла его потерять?" Эсма сказала: "Госпожа, может, во дворце оставили?" Мерьем сказала: "Посмотри в комнатах, может быть, оно в шкатулке. Пусть все его ищут".

Нур пришла к Сельме на балкон. Она сказала: "Нур, как дела?" Нур сказала: "Всё плохо, госпожа. Я так тоскую. Мустафа уехал с Мерьем в Эдирне, а я даже не смогла собственного сына сопровождать. Почему так со мной?" Сельма сказала: "Пожалуйста, не думай об этом, а то изведёшь себя. Пойдём пообедаем". Нур сказала: "Следую за вами". Когда Сельма ушла, Нур подняла с пола кольцо.

Вечером Мерьем ужинала с Халитом. Он сказал: "Этот художник хорошо потрудился, хочу дать ему новую работу, когда вернёмся". Мерьем сказала: "Что это за работа?" Халит сказал: "Возьму его во дворец, в мастерскую. Жалование ему платить буду, можно и этот дворец расписать". Мерьем сказала: "Я слышала, он хочет к себе на родину вернуться". Халит сказал: "Разве есть страна лучше нашей? Я не буду его силой держать, но пока он не закончит портреты, которые я ему заказал, он никуда не поедет".

Мехмет с Мустафой играли с попугаями. Мустафа сказал: "Нельзя клетку открывать, а то птички могут улететь". Мехмет сказал: "Открой, пусть они улетят". Мерьем сказала: "Мехмет, Мустафа, вам пора спать. Эсма хатун, клетку с птицами вынеси в сад, пусть подышат, и уложи шехзаде спать. Уже поздно, скоро ночь".

Мерьем с Халитом сидели возле камина.

Она сказала: «Можешь мне «Газель» почитать? Хочу послушать». Халит сказал: «С тобой как в раю, тебе себя дарю и бесконечную любовь. Лишь приди, ублажи, я жду сердца моего госпожу. За тобой я пойду, украду, к небесам я тебя вознесу и светом одарю. Лишь приди, обними и люби, свет очей моих». «Мерьем, ты что плачешь?»

Мерьем сказала: «Когда меня привезли на корабле во дворец, я была несчастна и безутешна. Ни мамы, ни папы, ни брата, совсем никого. Одна осталась. Я даже о смерти думала. В сердце была только злость и ненависть. Ты счастливой меня сделал. Теперь у меня семья есть: Мехмет, Михримах, Селим и ты, Халит».

Халит сказал: «И ты для меня всё. Благодаря тебе я счастлив».

Мерьем страстно поцеловала Халита.

**********

Вильдан забрала Мехмета с Османом к себе в покои. Вечером к ним пришёл Экин. Он сказал: "Осман, Мехмет, мои возлюбленные сыновья, ваша мама вернётся. Обещаю, она скоро придёт". Вильдан сказала: "Не думайте о плохом. Аллах вернёт Берен во дворец живой и здоровой". Экин сказал: "О ней до сих пор ничего не известно. Что может быть хуже, чем ждать без надежды? Мои шехзаде остались без матери". Вильдан сказала: "Не забывайте обо мне. О ваших шехзаде сейчас буду заботиться я. Будем молиться. Всевышний не оставляет своих детей. Я в это верю, и вы поверьте".

Экин сказал: "Хорошо, что вы рядом, госпожа". Манул принёс Берен еду и развязал ей руки и рот. Берен сказала: "Не трогай меня". Манул сказал: "Что за паша держит такую строптивую красотку?". Берен сказала: "Какой паша? Очнись, ты даже не представляешь, в какую беду со мной угодил". Манул сказал: "И в какую же?". Берен сказала: "Узнаешь, когда Повелитель тебе голову отрежет, шайтанов сын! Я — Хасеки Султана Экина, Берен Султан". Манул сказал: "Берен Султан, так значит, ты и есть та знаменитая Берен Султан? Та, что золота раздаёт? Та, которую даже пуля боится? Та самая госпожа?". Берен сказала: "Тебя обвели вокруг пальца из-за мешочка золота. Тебя казнят, хотя ты ещё можешь спастись". Манул сказал: "Каким образом?". Берен сказала: "Послушай меня, и сможешь разбогатеть. Я дам больше". Манул сказал: "Разбогатеть на том свете? Кого ты вздумала обмануть? Султан Экин сразу отрубит мне голову". Берен сказала: "Берен Султан даёт тебе своё слово, тебя помилуют. Обещаю тебе". Манул сказал: "Ты лучше поешь" и ушёл. Берен взяла хлеб и стала есть.

Манул подошёл к Идрису и сказал: "Я знал, что эта хатун не простая, но о таком и подумать не смел". Идрис сказал: "А кто она?". Манул сказал: "Мы Хасеки Султана похитили Берен Султан. Нас за дураков держат Идрис .Ради горсти золота жизни лишимся?". Идрис сказал: "Насуху Паше с самого начала верить было нельзя". Манул сказал: "Берен Султан предложила мне сделку: она нам жизнь дарит, а мы её отпускаем. Обман — нас обоих казнят". Идрис сказал: "Так что делать будем?". Манул сказал: "Я никому из них не верю Идрис. Завтра мы отсюда сбежим, а госпожу лучше всего отдать разбойникам джиляли".

Экин сидел в покоях Берен и вдыхал аромат её через платье. Вошёл Хаджи и сказал: "Повелитель, Берк Ага прислал сообщение. Он знает, где искать Берен Султан". После того, как Берен поела, её снова связали. Утром Берен снова пыталась разрезать верёвки об острый угол и, наконец, у неё это получилось.

Глава 80

Утром Мерьем вышла в сад. Она посмотрела на клетку и обнаружила, что она открыта. Мерьем стала искать попугаев и увидела в траве истерзанных попугаев. Она громко закричала. Тут же прибежал Халит со стражниками и сказал: "Мерьем!" он увидел безжизненных попугаев и всё понял. Мерьем уткнулась ему в грудь, а он обнял её. На крик пришёл Мустафа. Стража убрала птиц. Халит сказал: "Что поделаешь? Жалко, конечно, но не стоило их оставлять снаружи. Это лес, дикое место, особенно ночью. Мерьем, не печалься, подарю тебе новых птиц". Мустафа сказал: "Давай уедем отсюда, я скучаю по маме, поехали прямо сейчас". Мерьем. Халит сказал: "Вы поезжайте в столицу, а я хочу ещё немного побыть здесь". Мерьем сказала: "Не к добру это произошло, к беде я чувствую. Аллах да защитит нас". Халит сказал: "Пойдём". Вскоре Мерьем, Мехмет и Мустафа ехали в карете. Мерьем сказала: "Все мои неудачи начались с кольца. Вот нет кольца, пропало, теперь и птицы мои погибли". Эсма сказала: "Госпожа, аллах свидетель, я везде искала, наверняка вы не взяли его". Мустафа сказал: "Нам ещё долго ехать? Когда я увижу маму?" Мерьем сказала: "Мустафа, послушай, ты захотел вернуться, мы едем. Путь долгий, потерпи, увидишь ты свою маму. Как жаль, что повелитель сейчас не с нами Эсма. У меня дурное предчувствие". Нур была у Нурбану. Она сказала: "Мне снится Мустафа, валиде, я так соскучилась". Нурбану сказала: "И я соскучилась, но он уже большой, тебе придётся привыкать к разлукам, это неизбежно". Нур сказала: "Мустафа остался с Мерьем, и я от этого схожу с ума". Пришла Джанфеда и сказала: "Валиде султан". Нурбану сказала: "Заходи Джанфеда. Сельма уже вернулась к себе во дворец"? Джанфеда сказала: "Да, уже приехала. Айяс паша просил передать, что ему надо срочно вас увидеть". Нурбану сказала: "Надеюсь, всё в порядке, что за срочность такая?" Джанфеда сказала: "Не знаю, госпожа, сказал, что это важно". Нур сказала: "Наверняка что-то случилось". Нурбану сказала: "Так не надо говорить". Гюльнихаль с Михримах и Селимом были в покоях Нур, когда пришла Джанфеда и сказала: "Госпожа приказала взять детей и срочно спуститься в подвал". Нур сказала: "Джанфеда, что у нас происходит?" Джанфеда сказала: "Айяс паша и валиде так распорядились, осторожность никогда не помешает". Гюльнихаль, Нихан, быстро!" Нихан взяла Михримах, а Гюльнихаль Селима, и все пошли в подвал. Уже стемнело, и вдруг карета остановилась. Мерьем сказала: "Что такое? Мы остановились?" Страж открыл дверь и сказал: "Госпожа, поднялось восстание, янычары преградили путь во дворец, ворота закрыты, мы не можем въехать". Мерьем сказала: "Нет, я должна проехать". Она выглянула и увидела, что янычары боролись с дворцовой стражей. Она сказала: "Во дворце мои дети!" Стражник сказал: "Госпожа, единственный выход — укрыться во дворце Окана паши".

****

Берен вышла из сарая, где её держали. Разбойники спали. Она взяла топор и побежала в лес, но ей навстречу вышел Манул. Берен замахнулась на него топором, но Манул перехватил её руку и схватил её за шею и сказал: "Бежать надумала, да?" Манул потащил Берен обратно в сарай. Они проходили мимо спящих разбойников. Манул сказал: "Хатун, бежит, а вы спите, вставайте, болваны!" Экин со своими стражниками скакал по лесным дорогам. Берк первый нашёл лагерь разбойников и стал потихоньку к ним приближаться. Берен опять сидела связанная. Пришёл Манул и стал её развязывать и сказал: "Мы уходим". Берен сказала: "Я хасеки султана, шехзаде ждут меня. Не отдавай джиляли, меня прошу. Что могут предложить беглые разбойники? Я могу дать тебе больше". Внезапно Берен выхватила кинжал у Манула, стала им размахивать и сказала: "Поберегись, не подходи, убирайся прочь!" Мехмет Гирей сказал: "Повелитель, нам туда. Зульфикар-ага и солдаты будут ждать там." Берк проник в лагерь и некоторых уже убил разбойников, но его заметили и крикнули: "На нас напали!" Берен сказала: "Не трогай". Манул дал Берен звонкую пощёчину и забрал у неё кинжал. Вдруг он услышал крики борьбы и вышел из сарая. Берен поспешила за ним. Берен увидела, как Берк сражается с разбойником. Берен сказала: "Берк!" Берк сказал: "Госпожа, бегите!" Берен побежала, но её схватил Манул и сделал из неё живой щит, приставив ей кинжал к горлу. Берка ранила в бою, и он потерял сознание. Тут появились стражники. Разбойник крикнул: "Всадники, бегите, это нападение!" Появился Зульфикар с янычарами. С другой стороны зашёл Экин со своими стражниками. Он напал на Манула и лично его убил. После этого схватил Берен за руку и спрятал за свою спину. Стражники окружили их, защищая. Зульфикар проверил лежащего Берка и сказал: "Он жив". Экин обнял Берен и сказал: "Ты не ранена"? Берен, погладив живот, сказала: "Всё хорошо с нами обоими". Экин сказал: "Слава Аллаху". Зульфикар и Мехмет Гирей склонились над Берком. К ним подошёл Экин. Мехмет сказал: "Раны неглубокие, повелитель". Экин сказал: "Хорошо, мы отвезём его во дворец". Зульфикар сказал: "Как прикажете, повелитель". Вечером Берен вернулась во дворец. Её встречал весь гарем. Эсра обняла Берен и сказала: "Вы нас так напугали, госпожа, но Аллах не лишил шехзаде их матери. Хвала Всевышнему". Берен сказала: "Я тоже испугалась Эсра. Хоть ты, Хаджи, не пострадал." Хаджи сказал: "Я потерял сознание, госпожа, простите меня, что не уберёг вас". Берен сказала: "Что ты мог сделать? А мои шехзаде уже спят. Где они сейчас?" Эсра сказала: "Госпожа, Вильдан-султан, она их к себе забрала".

******

Нур с детьми спустилась в подвал. Нурбану сказала: "Давайте, заходите, не бойтесь". Нур сказала: "Валиде Султан, детям страшно". Нурбану сказала: "Заходите, давайте, никого наверху не оставляйте, всех соберите в безопасном месте". Джанфеда сказала: "Не беспокойтесь, госпожа, мы делаем всё, что нужно". Нурбану сказала: "Хорошо".

Мерьем с детьми приехали ко дворцу Сельмы. Мерьем выглянула и увидела Тео с Матракчи. Он сказал: "Госпожа, вам нужно торопиться, скорее заходите во дворец, быстро". Ко дворцу подходила толпа янычар с факелами. Матракчи помог вылезти шехзаде из кареты. Мерьем сказала: "Тео, что ты тут делаешь?"

Все вошли во дворец. Их встретили Садыка, Сельма и Гюльфем. Мустафа сказал: "Тётя Сельма". Сельма сказала: "Мустафа, не бойся. Мерьем, государь приехал"?Мерьем сказала: "Он нас отправил вперёд, а сам остался. Что если с ним что-нибудь случится? Во дворец не попасть, но там же мои дети!" Сельма сказала: "Аллах не оставит нас". Матракчи сказал: "Идите скорее в комнату, запритесь и не выходите оттуда". Гюльфем сказала: "Давай, Мерьем, наверх". Сельма сказала: "Мерьем, идём". Все поднялись наверх.

В подвале Нурбану сказала: "О Аллах, спаси нас". Нур сказала: "Валиде Султан, сколько нам ещё в этом подвале сидеть?" Нурбану сказала: "Только одно нам остаётся: на Аллаха уповать и возносить молитвы, и довольно жаловаться. Молитесь за наших детей и за наших внуков".

Сельма сказала: "Государь и Окан уехали, а изменники воспользовались этим". Мерьем сказала: "Я говорила, беды не миновать". Сельма сказала: "Мерьем, надо держаться, всё обойдётся". Садыка сказала: "Дворец сейчас подожгут". Матракчи сказал: "Дворец хотят поджечь, они стоят у ворот. Вам нужно уходить, госпожа". Сельма сказала: "И как же нам уйти?" Матракчи сказал: "Не знаю, госпожа, может быть, через сад надо идти".

Сельма сказала: "Пойдём". На лестнице уже был дым. Сельма спускалась с Мустафой. Матракчи сказал: "Госпожа, вы целы? Иди ко мне, всё будет хорошо". Матракчи взял Мустафу на руки и понёс. Сельма оступилась и покатилась вниз по лестнице. Гюльфем закричала: "Сельма! Сельма!" Сельма потеряла сознание. Матракчи сказал: "Госпожа..." Гюльфем склонилась над Сельмой и сказала: "Госпожа, очнитесь, умоляю, госпожа". Мерьем сказала: "Сельма..." Гюльфем сказала: "Откройте глаза, госпожа". Матракчи сказал: "Что с госпожой?" Садыка сказала: "Жива". Матракчи сказал: "Надо спуститься в подвал. Тео, понесёшь госпожу?" Тео сказал: "Хорошо". Тео взял Сельму на руки. Гюльфем сказала: "Осторожней". Мерьем сказала: "Гюльфем..." Матракчи сказал: "Быстрее".

******

Берен пришла к Вильдан и сразу же направилась к колыбелям, где спали шехзаде. Вильдан сказала: "Ну, здравствуй, Берен, хорошо, что ты вернулась". Берен сказала: "Шехзаде забрали из покоев их матери". Вильдан сказала: "Пришлось. Кто знал, вернешься ты или нет? В том, что случилось отчасти виновата и ты, Берен. Если бы ты послушалась меня и не выезжала из дворца, то не было бы всех этих неприятностей". Берен сказала: "Когда угрожают повелителю, я ни о чем не могу думать". Вильдан сказала: "Моя матушка столько молилась, тебя нашли с ее помощью". Бюльбюль сказал: "Люди Кёсем Султан сообщили сведения о похитителях, так мы и узнали, где вас следует искать". Берен сказала: "Значит, Кёсем Султан помогла меня найти. Хотелось бы знать, что она попросила взамен". Вильдан сказала: "Мысли повелителя, его рабам, неизвестны. Однако матушка помогла ему, и она не останется без вознаграждения. Наш повелитель здоров, так ведь?". Берен сказала: "С ним все хорошо, только Берк пострадал". Вильдан сказала: "Берк? Что с ним?". Берен сказала: "Его ранили, когда он меня спасал. Он сейчас во дворце, за ним ухаживают лекари повелителя. Эйджан, отнесем шехзаде в мои покои". Берен взяла Мехмета, а Эйджан Османа. Халиме пришла к Берен и сказала: "Кёсем Султан помогла, и тебя мгновенно нашли. Не она ли сама тебя похитила?". Берен сказала: "Это ясно, госпожа. Оказав помощь повелителю, она рассчитывает на его прощение, но рано или поздно все узнают о ее новых кознях". Халиме сказала: "Ей, Вильдан Султан, в этом деле помогла, без нее не обошлось". Берен сказала: "По стопам своей матери идет, она меня ненавидит". Халиме сказала: "Как и меня. Шехзаде Мустафа заболел на днях, а мне даже не сообщили. Я хотела его увидеть, но она запретила". Берен сказала: "Что с ним случилось?". Халиме сказала: "Малыш измучен. Я была у него, мне с трудом пройти удалось. Шехзаде стал улыбаться и поел при мне. Берен, я должна быть рядом с ним, пока он не поправится". Берен сказала: "Я сделаю все, что в моих силах, но пока здесь Вильдан Султан, добиться этого будет трудно". Халиме сказала: "Приехал Хасан Паша, ее муж, говорит, что не вернется в Египет без жены". Берен сказала: "Он ее увезет?". Халиме сказала: "Если удастся его поддержать, все возможно". Берен была у Экина. Он сказал: "Зачем ты поехала за мной? Зачем подвергла себя опасности?". Берен сказала: "Я подумала, что теряю тебя, и мне стало страшно. Иного выхода я не нашла, вот и поехала за тобой. Мне показалось, что ни наша любовь, ни наши дети более не служат тебе утешеньем". Экин сказал: "Со мной рядом нет матери и Кадира, есть только ты и дети. Ты та гавань, где я могу укрыться, ты мое единственное утешенье". Берен сказала: "Прошу, не оставляй нас, не бросай меня одну. Стоит тебе скрыться с моих глаз, как свет и надежда для меня исчезают и я словно лечу в бездонных колодец." Экин страстно поцеловал Берен.

Глава 81

Вдруг Тео ранили в спину. Он зашатался. Мерьем сказала: Тео! Матракчи сказал ох Аллах! Что с Тео?" "Ну что?" — подойдя к нему, он сказал: "Да, тебя ранили. госпожа Уходите, не стойте. Все уходите! Все! Держись, я сейчас приду. Идите, госпожа!" Матракчи забрал Сельму у Тео. Садыка сказала Эсма неси сюда подушки скорее. Насух эфенди сюда, давай!" Мерьем села на пол с Мехметом и сказала: "Мустафа, иди ко мне, иди, сядь!" Матракчи положил Сельму на подушки. Гюльфем сказала: "Аккуратней!" Матракчи сказал: "Я пойду за Тео." Гюльфем склонилась над Сельмой и сказала: "Госпожа, скажите хоть слово!" Мерьем сидела на полу с Мехметом и Мустафой и сказала: "Не бойтесь, всё будет хорошо. Султан Халит спасёт нас обязательно." Нур вдруг заплакала. Нурбану сказала: "Нур, перестань плакать. Шехзаде с моим сыном, так что они оба в безопасности." Нур сказала: "Это мятеж против султана, ведь так? Ну а вдруг с ним что-то случится?" Нурбану сказала: "Прекрати, даже думать об этом не смей, слышишь? Никто не сможет победить моего сына." "Я очень боюсь за Сельму. Раз бунтовщики напали на этот дворец, то попытаются ворваться и в тот." Сюмбюль-ага, посмотри, что там происходит. Долго нам ещё сидеть здесь?" Сюмбюль сказал: "Да, как прикажете, госпожа." Гюльфем сказала: "Госпожа, ну откройте глаза!" Матракчи принёс Тео. Садыка сказала: "Эсма, подушку дай, подушку!" Матракчи уложил Тео на подушку. Матракчи сказал: "Как госпожа?" Гюльфем сказала: "Всё ещё без сознания. Где лекарь? Приведи скорее!" Садыка сказала: "Сейчас найду." Матракчи сказал: "Я с тобой." Гюльфем сказала: "Она умирает." Вскоре Садыка с Матракчи привели лекаршу. Матракчи сказал: "Сюда быстрее, сначала госпожу!" Лекарша сказала: "У неё кровотечение. Госпожа, ребёнок погибает, надо срочно принимать меры. Но здесь невозможно, хотя бы в кухне." Мерьем сказала: "Да, ты её спасай, будь как будет. Она должна жить." Джанфеда сказала: "Валиде-султан, я приготовлю вам постель, вам надо немного отдохнуть." Нурбану сказала: "Халит, Сельма не будет мне отдыха, пока я не увижу живых и здоровых их и своих внуков." Сюмбюль сказал: "Госпожа, я увидел Айяса-пашу. Он говорит, положение не изменилось. Сказал, чтобы мы не двигались с места." Нурбану сказала: "И больше ничего?" Сюмбюль сказал: «Нет ничего. Увы, нам остаётся только ждать» Мерьем сказала: «Ну что, как там наверху?» Матракчи сказал: «Янычары всё ещё здесь, госпожа» Гюльфем сказала: Сельме султан нужно бы в постель, здесь ей лежать нельзя» Матракчи сказал: «Пока переносить не стоит, очень опасно» Мерьем сказала: «Ему всё хуже, он умрёт?» Матракчи сказал: «Ранение тяжёлое, но аллах милостив, может быть, выживет госпожа. Он рисковал ради Сельмы султан, хоть и неверный, как мы говорим, а храбрый человек».

********

Эсра подала Берен завтрак и сказала: «Прошу, госпожа». Хаджи сказал: «Кёсем Султан по воле повелителя возвращается в старый дворец и будет жить одна». Эсра сказала: «Как же это, одна? Это огромный дворец, там есть и стража, и слуг полно, живи себе припеваючи, даже сказать нечего». Берен сказала: «Кёсем Султан своего добилась и разыграла свою партию». Хаджи сказал: «О чём вы, госпожа?» Берен сказала: «Сначала похищение, потом помощь повелителю в моих поисках, ведь это игра без проигрыша». Эсра сказала: «А вы уверены, госпожа?» Берен сказала: «Я слышала разговор моих похитителей, они о Насухе Паше говорили. Сначала я не поверила, думала, не поняла, но когда узнала, что Кёсем Султан помогла меня найти, догадалась». Хаджи сказал: «Госпожа, почему тогда повелитель отпустил Кёсем Султан и почему пашу не наказал?» Берен сказала: «Я ему ничего не сказала, ибо для Насуха Паши у меня заготовлен особый план, и для Кёсем Султан тоже. Они упадут в яму, в которую толкали меня». В коридорах дворца Берен встретила Берка. Она сказала: «Берк, зачем ты встал? Тебе нужно больше отдыхать». Берк сказал: «Не удержался, госпожа. Всё в порядке». Берен сказала: «Ну, как знаешь. Спасибо, ты снова меня спас». Берк сказал: «Пока вы были в опасности, я так волновался. Моё сердце принадлежит вам». Берен сказала: «Берк, я помню, что ты для меня сделал, я тебе благодарна, но постарайся быть сдержанней при встречах со мной, иначе тебе откроются те мои качества, которые лучше не обнаруживать». Берк сказал: «Простите, госпожа, это вырвалось случайно». Берен встретилась с Насухом. Он сказал: «Берен Султан». Берен сказала: «Насух Паша». Насух сказал: «Как бежит время, госпожа! Помню, как привёз вас из Кифалонии совсем ещё девочкой». Берен сказала: «И сто раз пожалел об этом. Я думаю, всё изменилось. Правление Кёсем Султан, которой ты до сих пор верен, ради которой ты плетёшь грязные интриги, закончилось. Но вы не сдаётесь, Кёсем Султан и ты затеяли новую игру». Насух сказал: «О чём вы говорите, госпожа? Я ничего не понимаю». Берен сказала: «Это ты меня похитил». Насух сказал: «Когда-то я почитал Кёсем Султан и не скрывал этого, но дороги наши отныне пошли врозь, и теперь, поверьте, уже никто не сможет доказать обратного». Берен сказала: «А что доказывать и что скрывать? Я могу хоть сейчас пойти к повелителю, и посмотрим, как ты будешь вертеться». Насух сказал: «Не ходите к нему, госпожа. Мы этот вопрос с вами можем решить без лишних слов, тихо и мирно. Давайте договоримся». Берен сказала: «Ну, если ты будешь верен, это возможно. Верность докажешь делом, а словам твоим я не поверю». Насух сказал: «Хорошо, чего вы от меня хотите, госпожа?» Берен сказала: «Кёсем Султан широко раскинула свою паутину. Ты сдашь мне всех её людей, а также место, где у неё тайник. Короче говоря Насух паша ты откроешь мне источники силы своей покровительницы а я их уничтожу.

*********

Сюмбюль сказал: "Валиде Султан, мы принесли пирог с сыром". Джанфеда сказала: "Госпожа, подкрепитесь хоть немножко, уже второй день не едите". Нурбану сказала: "Я ничего не хочу Джанфеда. Ешьте. Сюмбюль, сын уже должен приехать. Узнай у Аяса Паши". Сюмбюль сказал: "Как прикажете, моя госпожа". Сельма открыла глаза. Мерьем сказала: "Эсма, мальчики", и подошла к Сельме и сказала: "Сельма Султан". Сельма сказала: "Что со мной?" Мерьем сказала: "Сельма Султан, я с вами, всё будет хорошо". Сельма сказала: "Живот больно так". Мерьем сказала: "Поспите".

Гюльфем сказала: "Они, кажется, ворвались во дворец. Что будем делать?" Матракчи сказал: "Что-то, видно, случилось. Они уходят". Гюльфем сказала: "О, благодарим тебя, Аллах! Скорее отнесём в постель Сельму Султан. Садыка, Насух Эфенди, уводите". Мерьем сказала: "Эсма, уводи детей". Эсма сказала: "Давай, Мустафа". Мерьем сказала: "Отвечаешь за них". Когда все ушли, Мерьем сказала: "Как он?" Лекарша сказала: "Рана нехорошая, увы. Поговорить с ним вы не сможете, состояние очень тяжёлое". Мерьем сказала: "Но он ведь поправится?" Лекарша сказала: "Как Аллах решит". Мерьем сказала: "Вы идите к Сельме Султан". Лекарша сказала: "Слушаюсь". Оставшись наедине с Тео, Мерьем сказала: "Тео". Он открыл глаза. Мерьем сказала: "Ты должен жить, поправится". Тео сказал: "Я давно умер. Расставание убило меня, Виктория". Мерьем сказала: "Почему ты не уехал? Зачем остался?" Тео сказал: "Я уже почти уехал, я хотел это сделать ради тебя. Тут начался этот бунт, и я вернулся". Скоро все сидели в покоях. Сельма открыла глаза и сказала: "Гюльфем". Гюльфем сказала: "Да, моя госпожа". Сельма сказала: "А ребёнок?" Мерьем сказала: "Случилась беда, Сельма Султан. Надо молить Всевышнего о спасении". Сельма сказала: "Мерьем, что с моим ребёнком?" Мерьем сказала: "Госпожа, ребёночек ваш в раю". У Сельмы началась истерика. Гюльфем пыталась её успокоить. Сюмбюль сказал: "Валиде Султан, Султан Халит только что прибыл с моря, и бунт закончился. Янычары возвращаются в казармы". Нурбану сказала: "Аллах, мы благодарим тебя". Нур сказала: "Мустафа, а мой Мустафа прибыл?" Сюмбюль сказал: "О, Аллах, я этого не знаю, госпожа, к сожалению, мне не сообщили". Нурбану сказала: "От моей дочери есть вести?" Сюмбюль сказал: "Нет, ещё пока ничего. Начальник стражи поедет туда сейчас. Ворота дворца уже открыли, Валиде Султан, опасность миновала, вы можете вернуться к себе". Нур вернулась в свои покои. Нихан сказала: "Ну, госпожа, не переживайте так, султан вернулся, ничего с ним не случилось, скоро и Мустафа приедет". Нур сказала: "О, Аллах, молю тебя, дай поскорее увидеть сына". Нихан сказала: "Госпожа, перстень". Нур сказала: "Какой ужас, Нихан! Я ведь забыла его снять. Хоть бы никто не увидел". Нихан сказала: "Я сама сейчас только заметила. А уж в подвале кто мог увидеть в такой суматохе?"

**********

В коридорах дворца Берен встретила Вильдан. — Вильдан, султан, поздравляю! Кёсем султан наконец-то выпустили из девичьей башни, — сказала она. Вильдан сказала: — Спасибо, повелитель. В долгу не остался. Он оценил все старания моей матушки. Я как раз еду навестить её в старый дворец. Берен сказала: — Кёсем султан заслуживает похвалы. Бюльбюль ага, прекрасно задуманная игра. Надеюсь, она довольна результатами. Вильдан сказала: — Не стоит хитрить, Берен. Что это ещё за странные намёки? Советую тебе говорить прямо. Берен сказала: — Скоро вы всё узнаете, госпожа. Берен встретилась с Мурадом. Он сказал: — Я очень сожалею, госпожа. Я думал, вы хотите сделать маленькую передышку после того, что с вами случилось. Берен сказала: — На передышки нет времени. Паша змея снова ощутила свободу. Кёсем султан отпустили, пока она не набрала силу. Её надо убрать. Берен передала Мураду записку. Мурад сказал: — Что это такое? Берен сказала: — Это имена, которые мы так давно надеялись получить. Верные Кёсем султан люди: паша, стражи, беи, песцы, кадии и торговцы. Конечно, здесь все их имена. Кроме того, оказывается, у Кёсем султан есть ещё один тайник. Мурад сказал: — Но как вы об этом узнали? Когда успели? Вы же только что вернулись. Берен сказала: — Они упадут в яму, которую выкопали мне. Паша. Мурад сказал: — А вот имени Насуха паши что-то не видно. У Кёсем султан нет человека. Предание его. Берен сказала: — Всё изменилось. Не стоит его трогать. Против нас он пока не пойдёт. Мурад сказал: — Ну что ж, вы потрудились на славу. Вот только будьте осторожны. Не учитесь у своего злейшего врага, чтобы в дальнейшем не стать такой же, госпожа. Берен сидела с Халиме на балконе. Она сказала: — Я поговорила с Хасаном пашой. Вильдан султан скоро уедет в Египет. Берен сказала: — Что-то не верится. Вильдан султан — крепкий орешек. Она не уедет. Халиме сказала: — Хасан паша её заставит. Берен, он в себе уверен и вряд ли играет без козыря в рукавах. Берен сказала: — Что это может быть? Халиме сказала: — У Вильдан султан хоть и ангельское личико, но за душой есть грешки. Нам просто нужно узнать о них. Берен сказала: — Если госпожи есть что скрывать, а Хасан паша всё знает, зачем нам с вами вмешиваться? Лучше пусть сами разбираются. Халиме сказала: — Вильдан султан успеет принять меры. Нужно вмешаться, пока ещё есть время. Хаджи зашёл к Берен. Она сказала: — Что такое, Хаджи ага? Ты что-то узнал? Хаджи сказал: — Налоги из Египта поступали неполностью. Дело в том, что большие суммы регулярно поступали в распоряжение Кёсем султан. Берен сказала: — Ты постарался, Хаджи ага. Халиме сказала: — Вильдан султан во дворце больше не останется. Берен сказала: — Пора и честь знать.

Глава 82

Садыка, принесла еду. Мерьем, сказала: "Я не хочу. Лучше покорми детей". Пока Эсма кормила шехзаде, Мерьем подошла к Садыке и сказала: "Как там художник?". Садыка сказала: "С ним Матракчи и лекарша. Лучше, наверное". Мерьем услышала ржание лошадей и подошла к окну и увидела Халита с янычарами. Халит подъехал ко дворцу, увидел перевёрнутую карету. Он ворвался во дворец. Мерьем как раз спустилась и кинулась в его объятия. Халит сказал: "Мерьем жива?". "А как мои шехзаде?". Мерьем сказала: "Слава Аллаху, шехзаде тоже". Халит сказал: "А Сельма?". Мерьем сказала: "Они наверху все". Нур сказала: "Где же мой Мустафа? Когда его приведут?". Нихан сказала: "Я сбегаю, сейчас узнаю. Не волнуйтесь". Пришла Нурбану. Нур сказала: "Валиде Султан, а где Мустафа?". Нурбану сказала: "Мерьем решила, они покинули Эдирне раньше сына". Нур сказала: "Где Мустафа?". Нурбану сказала: "Только не волнуйся, их везде ищут. Будем надеяться, скоро найдут". Нур чуть не лишилась чувств. Её поймала Нихан и сказала: "Госпожа!". Нурбану подхватила её с другой стороны и сказала: "В постель!". Халит зашёл в покои к Сельме, где были все. Гюльфем сказала: "Повелитель!". Мустафа сказал: "Папа!" и побежал к нему. Халит его обнял и сказал: "Мустафа!". Сельма лежала в постели. Халит сказал: "Сельма!". Гюльфем сказала: "Госпожа упала с лестницы, когда мы от бунтовщиков прятались, но Аллах госпожу уберёг, она поправится. Только. Сельма сказала: "Повелитель мой малыш не родится, я его потеряла". Нур в покоях Нурбану молилась. Пришла Филиз и сказала: "Валиде Султан, кареты въезжают в дворцовый сад". Нурбану сказала: "Надеюсь, там и Сельма". "О Аллах!". Нур сказала: "Филиз калфа, а Мустафа?". Филиз сказала: "И Мустафа, наверное". Сюмбюль ага их встречает. Нурбану сказала: "Джанфеда, я не могу здесь ждать, идёмте!". Все вышли в дворцовый сад. Карета открылась и вышел Мустафа. Сказал: "Мама!" и бросился к Нур. Нур сказала: "Мустафа!". Гюльфем сказала: "Сюмбюль ага, помогите Сельме Султан!". Сюмбюль сказал: "Слушаюсь". Нурбану сказала: "Где моя дочь?". Гюльфем сказала: "Она сейчас выйдет". Сельма вышла заплаканная и ослабевшая. Нурбану тут же подошла к ней и сказала: "Доченька, Сельма, что с тобой, дорогая?". Сельма сказала: "Ребёнок". Мерьем зашла в свои покои. Гюльнихаль сказала: "Мерьем, Мехмет". Мерьем сказала: "Михримах". Гюльнихаль взяла Мехмета, А,Мерьем Михримах. Гюльнихаль сказала: "Какое счастье!" Мерьем, Мерьем сказала: "А где Селим?" Гюльнихаль сказала: "В колыбельке." Мерьем взяла Селима на руки и сказала: "Селим, я соскучилась! Уже решила, что не увижу вас больше. Слава Аллаху!" Гюльнихаль сказала: "Повелитель приехал один. Сказали, что вы потерялись. Я так испугалась!" Мерьем сказала: "Мы словно с того света вернулись. Ладно, не будем при детях об этом." Филиз сказала: "Госпожа, я прикажу баню готовить. Помоетесь, отдохнёте." Мерьем сказала: "Ох, это было бы хорошо! Я смертельно устала."

****

Вильдан пришла к Хасану. Он сказал: "Что такое? Вам что-то не нравится, госпожа? Придётся привыкать. Вряд ли вы теперь посмеете дурно обращаться со своим мужем". Вильдан сказала: "Я пришла сюда не сориться, а попытаться договориться". Хасан сказал: "Да что вы, моя Вильдан, любимая госпожа!" Хасан попытался прикоснуться к Вильдан, но она его оттолкнула и сказала: "Стража! Паше нужно выйти на свежий воздух". Страж приблизился к Хасану, он сказал: "Убери руки!" и сам вышел. Вильдан тут же бросилась искать записи и сказала: "Ну где же эти проклятые записи? Куда он их запрятал? Где же книжка, негодяй?" Вошёл Хасан и сказал: "Вильдан, госпожа, что вы ищете?" Вильдан сказала: "Мне пора возвращаться". Хасан сказал: "Никуда ты не пойдёшь. От меня не так просто будет избавиться". Вильдан сказала: "Так пожелал повелитель. Наш брак невозможен. Ты мне омерзителен. Я согласна, я готова отдать тебе все свои богатства, но только в обмен на твои проклятые записи. Отдай их, забирай всё и расстанемся". Хасан сказал: "Я не смогу отдать вам мою книжку, госпожа, потому что у меня её нет". Вильдан сказала: "Где она? Где ты её спрятал?" Хасан сказал: "Вы с матерью за моей спиной кражу затеяли. Если бы всё вскрылось, обвинили бы меня, не так ли? За дурака меня принимали". Вильдан сказала: "Где бумаги, болван неотёсанный?" Хасан сказал: "Кто ты такая, чтобы задавать мне вопросы?" Вильдан сказала: "Убирайся! Отпусти меня!" Хасан повалил Вильдан на кровать. Хасан сказал: "Кому ты отдаёшь приказы?" Вильдан сказала: "Оставь меня!" Хасан сказал: "Кричи сколько хочешь!" Вошёл Зульфикар и сказал: "Отпусти её, собака!" Вильдан сказала: "Не трогай меня!" Зульфикар оттащил Хасана от Вильдан и повалил его на пол и сказал: "Ты кто такой? Ты поднял руку на члена династии? Встань! Стража! Вставай! В темницу его!" Стража увела Хасана. Зульфикар сказал: "Госпожа, вы не ранены? Госпожа, с вами всё в порядке?" К Вильдан пришла Берен. Она сказала: "Говори". Берен сказала: "Госпожа, вчера вечером у Хасана паши вы искали это. К счастью, Хасан паша аккуратен. Он указал в цифрах, сколько золотых монет вы отправляли Кёсем султан и какие именно подарки вы с ней получали". Вильдан попыталась выхватить у Берен записи, но Берен вовремя увернулась и сказала: "Так просто вам не отделаться". Вильдан сказала: "Так беги, жалуйся, расскажи повелителю, что узнала". Берен сказала: "Мне не это нужно".

******

Мустафа сказал: "Птицы погибли. И Мерьем сказала, что будет несчастье. А я сказал, что хочу к маме. И тогда мы уехали. Но скоро нам преградили дорогу. Мерьем султан меня защищала, прижимала к себе." Нур сказала: "Мерьем тебя защищала". Мустафа сказал: "Не отпускала от себя ни на минуту. А я брата защищал." Пришла Нихан и сказала: "Госпожа". Нур сказала: "Нихан, скучно, пройдемся". Нихан сказала: "Мы пойдем в сад". Нур сказала: "Нет, хочу пойти к Мерьем". Пришла Филиз. Мерьем сказала: "Филиз, а я посылала за тобой". "Сказали, что тебя нет". Филиз сказала: "Окан паша приехал. Я докладывала ему о делах в гареме". Мерьем сказала: "Приехал". Филиз сказала: "Славу Аллаху, приехал". Мерьем сказала: "Вот как". Филиз сказала: "Ну да, разумеется. Чтобы с нами было? Без него не знаю. Да вознаградит Аллах его и повелителя за всех нас". Мерьем сказала: "Аминь. Да, конечно. Сельме хоть радость будет. Нигде его нет. Филиз. Я никак не могу его найти". Филиз сказала: "Да, мы тоже искали. Везде нет его". Мерьем сказала: "Это кто-то из девушек взяла и спрятала". Филиз сказала: "Это кольцо. Все знают, кто осмелится на такое". Мерьем сказала: "Да, здесь Айше убили. И кольцо могут украсть". Вошла Нур. Мерьем сказала: "Здравствуйте". Нур сказала: "Здравствуй, Мерьем". Мерьем сказала: "Чем обязана?" Нур сказала: "Мерьем, я хотела поблагодарить за Мустафу, за заботу о нём во время восстания". Мерьем сказала: "Это было и прошло, и не повторится. Аллах, надеюсь, не допустит". Нур сказала: "Аминь. Ты всё живёшь в этих покоях?" Мерьем сказала: "Тут трое моих детей и прислужница живут. Нам тесно. Я отдельно от них сплю в покоях повелителя". Нур сказала: "Ты кольцо потеряла, я слышала. Нашла?" Мерьем сказала: "Нет, ищу. Но я должна его найти. В этом кольце моя душа. Любому, кроме меня, оно принесёт несчастье". Нур сказала: "Раз это твоя душа, надо его лучше хранить, а то ещё кто-то найдёт и погубит тебя". Мерьем сказала: "Меня повелитель ждёт. Спасибо, что зашла. Ты приходи на балкон, посидим, выпьем шербета". Нур ушла. Пришла Гюльнихаль и сказала: "Что случилось? Зачем она приходила?" Мерьем сказала: "Точно у нее". Гюльнихаль сказала: "Что?" Мерьем сказала: "Моё кольцо". Гюльнихаль сказала: "Нет! Мерьем Да ты что? Не могла она!" Мерьем сказала: "Посмотрим, подождём. Это выяснится, и очень скоро". Мерьем пришла к Халиту на балкон. Он сказал: "Здравствуй, Мерьем султан". Мерьем сказала: "Повелитель, Окан паша вернулся". Халит сказал: "Да. Надеюсь, Сельма теперь повеселеет". Мерьем сказала: "Ту ночь трудно забыть. Ко мне она возвращается ночным кошмаром и сейчас". Халит сказал: "Да, я знаю, как ты защищала Сельму и моих сыновей в ту страшную ночь. Твоя жизнь принадлежит мне, Мерьем, и ты должна оберегать её ото всех кошмаров". Мерьем сказала: "А твоя жизнь принадлежит мне. Береги её". Халит страстно поцеловал Мерьем и тут она услышала щебетание птиц Халит снял покрывало и Мерьем увидела клетку с новыми попугаями Мерьем рассмеялась и обняла Халита.

******

Хасана притащили к Экину и поставили на колени. Он сказал: «Повелитель, простите! Повелитель!» Экин сказал: «Нечестивец! Как ты только посмел, наглец! Я покажу тебе, что значит поднимать руку на госпожу из семьи султана. Поставьте его на ноги!» Хасан сказал: «Простите, повелитель, шайтан попутал!» Экин сказал: «Ты смеешь говорить? Молчи, несчастный!» Хасан сказал: «Есть то, чего вы не знаете». Вошла Вильдан и сказала: «Повелитель, простите, что я вошла не спросив. Мне очень нужно с вами поговорить». Экин сказал: «Слушаю». Вильдан сказала: «Хасан-паша ни в чём не виноват. Мне лучше всё объяснить. Я его измучила. Я более не хочу развода. Полагаю, что будет проще, если с вашего позволения мы вернёмся обратно».

Берен встретила Хасана у султанских покоев. Он сказал: «Берен-султан, это ведь вы спасли меня, не так ли?» Хаджи сказал: «Конечно, паша. Кто же ещё?» Берен сказала: «Думаю, теперь у вас всё будет в порядке, Хасан-паша». Хасан сказал: «Иншалла, госпожа».

Экин сказал: «Но вам нравилось жить здесь. Что вас заставило так неожиданно поменять своё решение? Этот нечестивец вам угрожает?» Вильдан сказала: «Нет. Мне очень трудно это признать. Неожиданное возвращение во дворец спустя столько лет вскружило мне голову. Я поторопилась с решением. Простите меня. Я вернусь в Египет с супругом». Экин сказал: «Раз вы этого хотите, поезжайте».

Берен с этажа фавориток наблюдала, как Эсра с Эйджан принесли Османа с Мехметом в гарем, и их тут же обступили наложницы. На балкон вышла Халиме и сказала: «Не Кёсем-султан, теперь нет ни Фарьи, ни Вильдан. Ты — любимица падишаха. Теперь вся власть отныне в твоих руках. Иншалла, ты не забудешь, что я поддержала тебя». Берен сказала: «Не забуду, госпожа. Я помню и добрые дела, и то зло, что мне причиняют. Я добьюсь, чтобы вам позволили видеться с шехзаде Мустафой».

Берен была у Экина на балконе. Он сказал: «После рождения ребёнка мы с шехзаде поедем во дворец в Эдирне. Проведём лето там». Берен сказала: «Это замечательно! Я очень хочу туда». Экин сказал: «Кстати, о Вильдан-султан. Она пожелала вернуться в Египет. Я не стал её отговаривать. Видимо, она пожалела мужа. А поскольку она уезжает, отныне управлять моим гаремом будешь ты». Берен сказала: «Экин, ты сделал меня счастливой. Это большая честь». Экин сказал: «Берен, моя душа, путеводная звезда, весна моя, солнце, луна! Сколько раз ты спасала нашу династию от бед и напастей, жертвовала собой ради меня и моих детей! Отныне доверяю гарем тебе. Ты можешь занять покои валиде-султан. Теперь они твои». Берен обняла Экина.

Глава 83

Вечером Мерьем ужинала в гареме. Она сказала: "Филиз калфа, ты почему не ешь?" Филиз сказала: "О, благодарю, госпожа, я не голодна. Ты настоящий пир устроила". Мерьем сказала: "Девочки, всем приятного аппетита". Наложницы сказали: "Спасибо, госпожа". Мерьем сказала: "Кто-нибудь видел кольцо?" Филиз сказала: "Нет, никто ничего не знает". Мерьем сказала: "А я думаю, говорить не хотят. Куда-то делось моё изумрудное кольцо, не могу найти. Тот, кто его найдёт, получит вознаграждение. За любые сведения я щедро одарю вас. Что узнаете, скажите Филиз калфе". Филиз сказала: "Прошу прощения, госпожа", и ушла.

Филиз вошла к Нур. Она сказала: "Вы звали меня, госпожа?" "Госпожа, если вы насчёт Мерьем Султан, я не заметила ничего полезного для вас". Нур сказала: "Может, не хочешь замечать? Ты что-нибудь узнала о кольце Мерьем?" Филиз сказала: "Нет, госпожа". Нур сказала: "Оно у меня. Мерьем была в Эдирне, я нашла его на балконе, среди подушек. Ну а тут восстание, я, естественно, совсем тогда о нём забыла. Вот, отдай его Мерьем. Только у меня одно условие: скажи ей, что ты нашла его сама, а не я. Обо мне ни слова". Филиз сказала: "Да, я поняла, госпожа".

Филиз вернулась в гарем. Она сказала: "Мерьем Султан..." Мерьем сказала: "Да, Филиз, что такое? Неужели моё кольцо нашлось?" Филиз сказала: "Нашлось, представь себе. Вот оно". Мерьем сказала: "А где ты его нашла?" Филиз сказала: "Его сейчас нашла одна рабыня, она подметала на балконе". Мерьем с Филиз вышли из гарема. Мерьем сказала: "Приведи завтра эту рабыню, дам вознаграждение". Филиз сказала: "Не нужно, это её работа". Мерьем сказала: "Ну да, ей не надо. Нур нужно давать. Ты меня глупой считаешь?" Филиз сказала: "Да что вы, нет, госпожа". Мерьем сказала: "У неё было". Филиз сказала: "Нет, не у неё. Служанки на балконе". Мерьем сказала: "Разве служанки Нур убирали мой балкон? Говори, её служанка приходила за тобой. Я не буду ссориться с Нур, не бойся этого, но скажи правду". Филиз сказала: "Его нашла Нур, но видно, не захотела отдать его сама". Мерьем сказала: "Филиз калфа, я тебе доверяю, но может, я совершаю ошибку?" Филиз сказала: "Я не виновата, что я могу сделать? Она ведь госпожа". Мерьем сказала: "Ясно. Теперь ты ей верно служишь. А если завтра она убить меня прикажет, ты убьёшь?" Филиз сказала: "Ну что ты говоришь! Просто я хотела всё мирно решить, без скандала, ради тебя старалась". Мерьем сказала: "Ну всё, я поняла и прощаю тебя. Не расстраивайся".

Утром Филиз пришла к Мерьем. Она сказала: "Госпожа..." Мерьем сказала: "Очень хорошо, ты мне как раз нужна. Филиз сказала Тео Эфенди пришёл, повелитель тебя зовёт. Думаю, портрет закончить. Мерьем сказала Я его видела с балкона, вот. Филиз сказала Что это? Мерьем сказала Пожалуйста, Филиз, передай этот мешочек Тео. Он защищал нас, не погиб. Едва его надо вознаградить, бакшиш. Филиз сказала: "По нашему неверного хочешь отблагодарить?" Мерьем сказала: "Ну иди, Филиз, вручи награду. Я переоденусь и приду." Филиз сказала: "Он что же, не достоин чести получить бакшиш из рук самой госпожи?" Мерьем сказала: "Не умничай, а делай то, что я говорю тебе." Филиз сказала: "Как прикажете, госпожа."

********

Берен зашла в покои валиде и присела на диван. Рядом стояли её самые верные слуги: Эсра, Хаджи, Эйджан и Мелики. Все поочередно поцеловали край её платья. Берен стала управлять гаремом. Диляра была в старом дворце с округлившимся животом. Она очень надеялась, что у неё родится шехзаде, и она вернётся во дворец. Она пришла в покои Кёсем. Кёсем недовольно посмотрела на неё и сказала: "Чего тебе? Зачем опять ко мне пришла?" Диляра сказала: "Я пришла узнать, не пришёл ли ответ от султана Экина на моё письмо." Кёсем сказала: "Не пришёл. Да даже если у тебя родится шехзаде, не надейся, что султан тебя вернёт. Берен такого не допустит. Скорее всего, у тебя заберут ребёнка, и его будет воспитывать Берен, как Османа, а ты так и останешься здесь, во дворце. Диляра сказала: "Нет, госпожа, я уверена, что повелитель вернёт меня." Кёсем усмехнулась и сказала: "Ну-ну." Диляра вышла из её покоев и направилась в свои. Сев на диван, она положила руки на живот и сказала: "Не волнуйся, мой шехзаде, мы обязательно вернёмся во дворец." Внезапно Диляра почувствовала острую боль и вскрикнула. Тут же прибежала служанка и сказала: "Госпожа, что с вами?" Диляра сказала: "Повитуху зови срочно!" Служанка тут же убежала за повитухой и вскоре вернулась с ней. После осмотра повитуха сказала: "Госпожа, начались роды." Кёсем держала в руках письмо Диляры, написанное Экину. Она сказала: "Ты никогда больше не вернёшься во дворец" и кинула письмо в камин. Тут прибежал Бюльбюль и сказал: "Госпожа, у Диляры-султан начались роды." Кёсем сказала: "Иди туда. Когда она родит, сразу же мне сообщи, кого." Бюльбюль тут же ушёл. Спустя 8 часов Диляра наконец родила. Измученная, она сказала: "Кто родился?" "Это шехзаде?" Повитуха сказала: "Госпожа, у вас родилась прекрасная девочка." Диляра расплакалась. Повитуха положила девочку к Диляре, но Диляра сказала: "Не надо, убери её." Повитуха сказала: "Но, госпожа, её надо покормить." Диляра сказала: "Отдай кормилице." Повитуха забрала девочку и ушла. Диляра продолжила плакать и сказала: "Теперь у меня нету шанса вернуться в Топкапы." Бюльбюль зашёл в покои Кёсем и сказал: "Она родила девочку и сразу приказала отдать её кормилице." Кёсем улыбнулась и сказала: "Чудесно." Встав, Кёсем Направилась к Диляре. Она приказала, чтобы принесли малышку. Её принесли. Кёсем взяла её на руки и сказала: "Я дам ей имя Ханзаде, оно означает дочь короля, принцесса". Диляра безразлично смотрела перед собой. Кёсем сказала: "Если ты так дальше будешь себя вести, то останешься совсем одна".

**********

Выйдя в коридор, Филиз открыла мешочек и среди монет нашла записку. Развернула и прочитала: «Меня нашу прежнюю любовь всё забудь, как можно скорее покинь это место, возьми это золото и начни новую жизнь». Мерьем с Халитом вышли в сад. Там их уже ждал Тео. Халит сказал: «Как твоя рана, Тео?» Тео сказал: «Зажила, повелитель. Болит только тогда, когда о ней вспоминаю». Халит сказал: «А ты не думай. Тео, забудь о ней, это лучшее средство избавиться от того, что причиняет боль». Тео сказал: «Повелитель, я хотел бы уехать домой, в Крым, когда закончу портрет. Я скучаю по родным». Халит сказал: «Уедешь. Придёт срок, и родных увидишь, но не сейчас. Я хочу, чтобы ты поработал в моей художественной мастерской. Будешь получать жалование, будешь тут жить. Захочешь — привезёшь сюда свою семью, а может, тебя здесь и женят». Тео сказал: «Повелитель, но я…» Халит сказал: «И довольно об этом. Начнём, пожалуй». Халит сел на трон, а Мерьем встала позади него. Тео продолжил портрет. Пришёл Сюмбюль и сказал: «Филиз калфа, а ты что тут делаешь? А ну, иди, уходи». Филиз сказала: «Мерьем хатун велела ждать». Сюмбюль сказал: «Ох, ты только её теперь и слушаешь?» Халит сказал: «Сюмбюль?» Сюмбюль сказал: «Повелитель?» Халит сказал: «Окан-паша здесь?» Сюмбюль сказал: «Окан-паша уехал в свой дворец». Халит сказал: «Хорошо. Ладно. Сельму пока нельзя оставлять одну. Тео эфенди, я устал. На сегодня достаточно. Я поеду к Сельме, навещу её. Может, и ты со мной?» Мерьем сказала: «О, не гневайтесь, повелитель. Я сегодня уделяла мало внимания сыновьям. Я побуду с ними, а к ужину буду вас ждать. Я накрою на террасе». Халит сказал: «Тогда я поехал. К вечеру вернусь». Мерьем вернулась к себе. Она сказала: «Отдала золотые ему». Филиз сказала: «Отдала, госпожа. Но он какой-то странный, не обрадовался, а вроде расстроился». Мерьем сказала: «Тебе это просто показалось». Филиз сказала: «С этим художником вообще что-то не так». Мерьем сказала: «А что не так?» Филиз сказала: «Ну вот, весь гарем по нему страдает, а он только на тебя смотрит». Мерьем сказала: «Что? Откуда ты взяла это? Он что, сам тебе сказал?» Филиз сказала: «О нет, я поняла. Он твой портрет нарисовал и с собой носит». Мерьем сказала: «И ещё нарисует. Это его работа, за это ему платят. Чем лучше портрет, тем больше вознаграждение». Филиз сказала: «А чего ты злишься, никак не пойму?» Мерьем сказала: «Потому что ты говоришь глупости. Я госпожа нашего султана Халита. На меня никто не смеет засматриваться». Филиз сказала: «Да, лучше не засматриваться, а то ещё голову потеряешь, не так ли, госпожа?» Мерьем сказала: «Да».

*********

Прошли месяцы. Берен с округлившимся животом шла по гарему. Внезапно она почувствовала острую боль и вскрикнула, схватившись за живот. Эйджан сказала: "Госпожа, что случилось?" Берен сказала: "Похоже, шехзаде готов появиться". Эйджан сказала: "О, Аллах! Девушки, идите скорее сюда, помогите госпоже провести до её покоев и позовите повитуху". Девушки завели Берен в её покои и уложили на диван. Берен держалась за живот и сказала: "Как больно! Больнее, чем в прошлый раз". Эйджан сказала: "Не волнуйтесь, госпожа, скоро придёт повитуха". Наконец повитуха пришла. Осмотрев Берен, она сказала: "Да, госпожа, роды начались, но, скорее всего, они будут долгими и тяжёлыми, потому что плод очень крупный". Берен сказала: "Сообщили повелителю?" Эйджан сказала: "Да, Эсра сразу же сообщила ему". Прошло 10 часов. Берен совершенно вымоталась. Повитуха сказала: "Давайте, госпожа, последний раз тужьтесь, и ребёнок родится". Берен собрала последние силы и сделала это. Ребёнок родился, но Берен не почувствовала облегчения. Берен сказала: "Кто родился?" Повитуха сказала: "Девочка. Но, госпожа, похоже, у вас ещё один ребёнок". Берен продолжила тужиться. Она очень надеялась, что вторым будет мальчик. Скоро появился ребёнок. Берен облегчённо откинулась на подушки и сказала: "Кто родился?" Повитуха сказала: "Девочка, госпожа. Поздравляю, у вас две прекрасные девочки, красавицы, как и вы". Берен сначала расстроилась, но тут же взяла себя в руки и сказала: "Прекрасно. Дай мне их". Повитуха передала дочерей Берен. Эйджан помогала ей. Вошёл Экин. Берен, счастливо улыбаясь, сказала: "У нас родились две султанши". Экин улыбнулся и сказал: "Дай мне одну". Берен передала девочку, которая родилась первой. Экин взял её и сказал: "Твоё имя – Гевхерхан, что означает "драгоценная госпожа". Экин взял вторую девочку и сказал: "Твоё имя – Атике, что означает "чистая и благоухающая". Берен сказала: "Помнишь, я обещала, что подарю тебе много детей?" Экин сказал: "Помню". Берен сказала: "Вот, у нас уже есть сын и две дочери". Экин сказал: "И два сына". Берен сказала: "Конечно, Осман мне как сын". Вскоре Экин ушёл. Берен с любовью смотрела на спящих дочерей в колыбелях. Вошла Эсра и сказала: "Госпожа, поздравляю вас". Берен сказала: "Спасибо, Эсра". Эсра сказала: "Госпожа, вы не расстроились?" Берен сказала: "Сначала немного расстроилась, но потом это прошло. Но в следующий раз я хочу, чтобы это был шехзаде". Диляра укладывала спать Ханзаде. Она заботливо её укрыла одеялом и сказала: "Хотя бы у меня есть ты".

Глава 84

Вечером служанки накрыли на балконе ужин. Гюльнихаль сказала: "Мерьем, всё готово". Мерьем сказала: "Благодарю, Гюльнихаль. Ты можешь идти к детям. Скоро придёт повелитель".

По дороге в хамам Нур встретила Филиз. Она сказала: "Госпожа". Нур сказала: "Филиз, вот хорошо. Я в баню иду. Отдала кольцо?" Филиз сказала: "Да, отдала, госпожа, как вы и велели". Нур сказала: "Хорошо. Рассказывай". Филиз сказала: "Что рассказывать?" Нур сказала: "Как что? Как отдавала Тео эфенди кошель с золотом! Тебя видели! Он что, и твой портрет будет рисовать? Филиз, ты удивлена? У меня во дворце есть слуги и более верные, чем ты".

Мерьем ждала Халита, но его не было. Она сказала: "Иди, позови Сюмбюля агу". Служанка ушла.

Пришла Нурбану. Мерьем сказала: "Валиде Султан". Нурбану сказала: "Мы сегодня не виделись. Дай, думаю, загляну, как поживают мои внуки"? Мерьем сказала: "Благодарю вас, хорошо. Повелителя жду, поужинать собирались". Нурбану сказала: "Сын во дворце у Сельмы. Сообщили, останется там ночевать". Мерьем сказала: "Ночевать?" Нурбану кивнула. Нурбану сказала: "Мне рассказали про твоё кольцо". Мерьем сказала: "В этом дворце ничего не утаишь". Нурбану сказала: "Да, а иначе никак нельзя. Кстати, я очень довольна, что ты больше не устраиваешь ссоры, скандалы. Нам ни к чему. Такая сдержанность соответствует твоему статусу. Ты мать шехзаде". Мерьем сказала: "Спасибо, Валиде. Ваши советы мне очень помогли. Теперь я поняла, что я вела себя как ребёнок". Нурбану сказала: "Ты молодец. Я очень рада". Мерьем сказала: "Надеюсь, вы не против со мной поужинать?" Нурбану сказала: "Поздно уже. Иншалла, лучше в другой раз. Я пойду".

Нур сказала: "Ты что, удивлена? В этом дворце у меня есть более преданные слуги. Ясно". Филиз сказала: "Госпожа. Мерьем специально это сделала!" Нур сказала: зачем? Филиз сказала: "Он помогал шехзаде во время восстания. Мерьем хатун решила его отблагодарить". Нур сказала: "И это всё?" Филиз сказала: "Да, ничего больше". Нур сказала: "Ладно. Подмечай всё, что происходит, будешь мне сообщать".

Мерьем стояла на балконе и шептала: "Халит, что ты делаешь? Где же ты?" Пришла Филиз и сказала: "Мерьем Султан, повелитель останется во дворце Окана паши". Мерьем сказала: "Филиз, я знаю. Ты слишком поздно сообщаешь мне эту новость". Гюльнихаль сказала: "Повелитель остался во дворце Окана паши". Мерьем сказала: "Именно. Ты не слышала? Он остался на ночь". Гюльнихаль сказала: "Не злись. Просто я вспомнила, что Садыка хатун тоже там". Филиз сказала: "Что ты болтаешь, Гюльнихаль?" Мерьем сказала: "Это мне не нравится. Он вместе с ней?" Гюльнихаль сказала: "Нет, я хотела сказать..." Мерьем сказала: "А ну замолчи! Уходите, оставьте меня одну".

****

Берен приснился сон: как будто Диляра держит младенца на руках. Берен проснулась в холодном поту. Скоро Берен сидела за завтраком. Пришла Эсра и сказала: "Доброе утро, госпожа". Берен сказала: "Доброе Эсра. А ты давно получала вести из старого дворца?" Эсра сказала: "Госпожа, там особо ничего интересного не происходит. Там жизнь очень скучная, а время тянется очень долго. А почему вы вдруг спрашиваете?" Берен сказала: "Мне сегодня приснился очень тревожный сон. Я боюсь, вдруг это знак". Тут зашла Эйджан и сказала: "Госпожа, что это был за сон? Расскажите". Берен сказала: "Я видела, как Диляра держит младенца и улыбается". Эйджан с Эсрой переглянулись. Эсра сказала: "Госпожа, не волнуйтесь. Скорее всего, это означает, что она просто тоскует по Осману". Берен сказала: "Возможно, но мне всё равно тревожно. Когда она покинула дворец, её осмотрела повитуха?" Эсра сказала: "По правилам, должна была, но я точно не знаю, ведь тогда гаремом управляла покойная Фарья Султан". Берен закончила завтракать, поднялась и сказала: "Готовьте карету, мы поедем в приют. Давно я там не была. Эйджан с Хаджи-агой поедут со мной, а ты, Эсра, оставайся и присмотри за гаремом и за детьми". Эсра сказала: "Как прикажете, госпожа". Берен пришла к Экину. Она сказала: "Повелитель". Экин: "Берен, как мои дети? Надеюсь, они здоровы Берен? Иншалла. Берен сказала: Не волнуйтесь, повелитель, все дети здоровы". Экин сказал : "Я рад". Берен сказала: "Экин, я хотела посетить приют Худаи. Я давно там не была. Если ты позволишь, я поеду туда прямо сейчас". Экин сказал: "Конечно, езжай. Я прикажу выделить тебе охрану". Берен уже ехала в карете, но её беспокойство по поводу Диляры её не оставляло, и она приняла решение. Берен приехала в приют. Её встретил Хюдаи. Он сказал: "Госпожа, добро пожаловать". Берен сказала: "Хюдаи-эфенди, как дела в приюте?" Хюдаи сказал: "Госпожа, с вашей помощью дела в приюте идут хорошо. Все бедняки накормлены и одеты". Берен сказала: "Я рада". Хюдаи сказал: "Госпожа, я слышал, что у вас с повелителем родились две султанши. Поздравляю. Аллах пошлёт им долгих лет жизни". Берен сказала: "Благодарю, Худаи-эфенди". Берен зашла внутрь. Она кормила бедняков и общалась с ними, принимала поздравления от них. Спустя несколько часов Берен села в карету. Хаджи сказал: "Госпожа, ну что, возвращаемся во дворец?" Берен сказала: "Да, возвращаемся. Только сперва заедем ещё в одно место". Хаджи сказал: "В какое?" Скоро Берен стояла у старого дворца и прошептала: "Ну, посмотрим, что ты скрываешь, Диляра".

******

Утром Мерьем кормила Мехмета завтраком. Он сказал: "Мама, давай пойдём в сад!" Мерьем сказала: "Потом сходим, сынок, сейчас у меня важное дело".

Гюльнихаль пришла с Михримах. Мерьем сказала: "Дочка, иди ко мне. Сходи к Филиз Калфе, пусть карету мне приготовят". Гюльнихаль сказала: "Куда-то едешь?" Мерьем сказала: "Хочу съездить к Сельме Султан".

Гюльнихаль сказала: "Повелитель приказал..."

Мехмет сказал: "Мама, я хочу поехать с тобой!" Михримах сказала: "Я тоже хочу!" Мерьем сказала: "Вам сейчас нельзя, я потом вас отвезу. Иди же, Гюльнихаль".

Нур наряжалась перед зеркалом. Пришла Нихан. Нур сказала: "Что сказал Мустафа?" Нихан сказала: "Он хочет видеть Мехмета". Я сказала: "Что только после занятий". Нур сказала: "Помоги мне". Нихан застегнула ожерелье. Нур сказала: "Нихан, что с тобой? Ты какая-то странная. Что-нибудь случилось?" Нихан сказала: "Я всё думаю о Филиз Калфе". Нур сказала: "Почему о ней?" Нихан сказала: "Я считаю, что ей нельзя доверять".

Нур сказала: "Я понимаю, что она, как и все, о своей выгоде печётся. Ладно, этот художник Тео Эфенди... Я о нём спрашивала у Филиз, и знаешь что? Она так разволновалась! Ты наблюдай за ней".

Мерьем приехала к Сельме. Она сказала: "Мерьем, здравствуй!" Мерьем сказала: "Госпожа, я приехала к вам, когда узнала, что Повелитель решил остаться здесь. Я испугалась, что с вами что-то случилось. Я подумала, что вы вдруг заболели". Сельма сказала: "Я здорова, всё хорошо, видишь. Окан вернулся, и я себя чувствую неплохо. Повелитель решил остаться, чтобы не расстраивать меня. Ладно, пойдём".

Сельма сказала"Садыка!" Садыка сказала "Да, моя госпожа". Сельма сказала: "Пусть принесут холодный шербет и ещё пирожки, и побыстрее". Садыка принесла еду. Мерьем сказала: "Повелитель любит бывать здесь, ему, наверное, здесь очень хорошо". Сельма сказала: "Вчера они с Оканом работали. Работа доставляет им радость". "Они полностью погружаются в дела". Мерьем сказала: "Я тоже очень люблю бывать у вас". Сельма сказала: "Давай ещё раз поужинаем вместе. Привози детей, пусть гуляют здесь. Гостям я всегда рада. Я приглашаю вас, я уверена, нам будет весело".

Сельма сказала"Не могу забыть ту кошмарную ночь". Мерьем сказала: "Понимаю, не думайте об этом, надо забыть". Сельма сказала: "Не получается забыть такое". Нельзя. Мерьем сказала: "Подумайте о новом малыше, вам сейчас он очень нужен. Паша тоже хочет новый ребёнок, новая радость. Садыка сказала: "Госпожа, новые шкафы привезли во дворец. Куда их поставить?" Сельма сказала: "Потом решим". Мерьем сказала: "Нет, иди, я подожду". "Ничего, иди". Сельма сказала. "Хорошо, иду".

****** Берен зашла в старый дворец. Её встретил евнух и сказал: «Госпожа, что вы тут делаете?» Берен сказала: «Я решила сюда заехать после приюта». Евнух сказал: «Понятно». Берен сказала: «Проведи меня в покои Диляры-султан». Евнух сказал: «Как прикажите, госпожа. Следуйте за мной». Берен пошла за евнухом и остановилась возле покоев. Хаджи сказал: «Госпожа, давайте я или Эйджан зайдём с вами». Берен сказала: «Не надо, в этом нет необходимости». Берен зашла в покои и замерла на месте. Перед ней сидела Диляра с ребёнком на руках. Берен стала рассматривать ребёнка и по одежде поняла, что это была девочка. На вид ей не было ещё года. Берен спокойно выдохнула, когда поняла, что это девочка. Диляра встала с дивана, положила Ханзаде в кроватку. Диляра подошла к Берен и сказала: «Что ты тут делаешь, Берен? Зачем приехала?» Берен гордо вскинула голову и сказала: «Я возвращалась из приюта и решила заехать в старый дворец, и, как я вижу, не зря». Берен посмотрела на Ханзаде. Диляра поймала взгляд Берен и сказала: «Что тебе надо? Ты и так всё у меня забрала: Османа, повелителя. Ты оклеветала меня, и поэтому меня сослали сюда». Берен сказала: «Во всём, что с тобой случилось, виновата только ты сама, Диляра. А сейчас скажи мне, кто эта девочка?»Диляра, гордо вскинув голову, сказала: "Это моя дочь". Берен сказала: "Вот как! После того, как тебя выслали из дворца, ты стала блудницей. Скажи мне, кто же отец этой прекрасной малышки?" Диляра сказала: "Берен, да как тебе не стыдно такое про меня говорить! Ты же знаешь, что я могла родить только от султана Экина". Берен сказала: "Так почему же никто в Топкапы не знал о рождении султанши, и как так получилось, что ты покинула дворец беременной?" Диляра сказала: "Покойная Фарья Султан забыла сказать, чтобы меня осмотрели. Я уже здесь узнала, что я беременна, и попросила Кёсем Султан, чтобы она написала письмо Повелителю". Берен рассмеялась и сказала: "Ты настолько наивная, что доверилась Кёсем?" Диляра сказала: "А что мне было делать? Она здесь главная". Берен сказала: "Ладно, мне пора. Меня ждет Повелитель и мои дети". Берен вышла из покоев и молча пошла к карете. Хаджи с Эйджан поспешили за ней. Сев в карету, Эйджан сказала: "Госпожа, ну что?" Берен сказала: "У Диляры, оказывается, родилась дочь". Хаджи сказал: "Как так могло выйти?" Берен сказала: "Фарья Султан не приказала её осмотреть". Эйджан сказала: "Госпожа, что вы теперь будете делать?" Как только Берен вернулась во дворец, она направилась к Экину.

Глава 85

Мерьем проникла в покои, в которых ночевал Халит. Она осмотрела их и обнаружила на полу у кровати платье Садыки. Мерьем вернулась в столовую.

— Сельма, — сказала Мерьем.

— Мерьем, — сказала госпожа Сельма. — Я тебя ищу. Где ты была?

— Прощу прощения, мне стало нехорошо, в жар бросило, я пошла умыть лицо, — сказала Мерьем.

— Что-то болит? — сказала Сельма.

— Живот побаливает, думаю, ничего страшного нет. Знаете, будет лучше, если я вернусь во дворец, — сказала Мерьем.

— Подожди, не лучше ли будет посидеть здесь? — сказала Сельма.

— Я поеду, ведь меня дети ждут, — сказала Мерьем.

— Хорошо, если хочешь, поезжай. Поцелуй от меня детей, — сказала Сельма.

Садыка проводила Мерьем султан. Мерьем с Садыкой вышли на улицу. Мерьем достала платье и сказала:

— Садыка, это твоё? На одежду Сельмы султан это не похоже, слишком дешёвое. Ты это обронила на лестнице.

— Да, простите, госпожа, это моё, — сказала Садыка.

— Садыка, ты учти, я не прощаю. Осторожней, — сказала Мерьем.

Мерьем бросила платье Садыке и села в карету.

Вечером в своих покоях Мерьем лежала на диване и рыдала. Она шептала:

— Халит, я просто сгораю от любви к тебе, а ты проводишь время с другими женщинами. Я не Нур! Не поступай со мной так, умоляю, это жестоко.

Вошёл Сюмбюль и сказал:

— Госпожа.

— Сюмбюль ага, — сказала Мерьем.

— Слушаю, — сказал Сюмбюль.

— Говори, что надо, — сказала Мерьем.

— Повелитель зовёт вас, — сказал Сюмбюль.

— Ты можешь идти, я сейчас приду. Ты что, меня не слышал? — сказала Мерьем.

— Хорошо, — сказал Сюмбюль.

Филиз пришла к Нур и сказала:

— Что вы хотели, госпожа?

— Садись, — сказала Нур.

Филиз села. Нур достала из шкатулки серьги и сказала:

— Возьми, это тебе подарок. Расскажи мне всё, что знаешь, рассказывай ещё, получишь.

— Ты наверняка очень многое знаешь, так поделись, — сказала Нихан.

— Госпожа, — сказала Филиз.

Нур достала ожерелье и сказала:

— Видишь, это тоже тебе.

— Кое-что происходит, но только я не совсем уверена. Мне пока не хотелось бы говорить, ведь я могу ошибаться, — сказала Филиз.

— Ясно. Я буду ждать от тебя вестей. Если я увижу, что ты стараешься, я сделаю тебя главной калфой, — сказала Нур.

— Главной калфой? — сказала Филиз.

Нур кивнула.

Мерьем зашла к Халиту. Она сказала:

— Повелитель.

— Иди сюда, любовь моя, радость жизни моей, — сказал он. — Я вчера не смог приехать, мы с Оканом работали, но мы наверстаем. Вчерашний вечер поужинаем вместе на террасе, ты, я.

У Мерьем блеснули слёзы.

— Что такое? Скажи, случилось что? — сказал Халит.

Мерьем, сказала Халит, когда тебя нет, у меня душа не на месте. Халит сказал: "Я ведь велел предупредить тебя". Мерьем сказала: "Мне сказали Но. Халит сказал: "Но что? Почему у тебя в глазах слёзы?". Мерьем сказала: "Просто, знаешь, мне страшно". Халит сказал: "Не бойся, я рядом. Идём".

********

Берен вошла к Экину. Она сказала: «Повелитель». Экин сказал: «Берен, ты вернулась. Как обстоят дела в приюте?» Берен сказала: «В приюте всё хорошо, только вот я кое-что должна тебе сказать». Экин сказал: «Говори». Берен сказала: «На обратном пути я заехала в старый дворец и обнаружила там Диляру султан с ребёнком». Экин сказал: «Что-что? С каким ещё ребёнком?» Берен сказала: «С маленькой девочкой. Она утверждает, что это твоя дочь». Экин сказал: «Но почему она не сообщила мне об этом?» Берен сказала: «Экин, я полагаю, что Диляра была обижена на тебя и решила тебе отомстить, скрыв дочь от тебя». Экин сказал: «Да как она только посмела!» Берен сказала: «Экин, я не смогла промолчать, ведь невинная девочка не должна страдать из-за матери». Экин обнял Берен и сказал: «Берен, госпожа моего сердца, ты истинная султанша, так заботишься о моих детях». Берен сказала: «Экин, я не могу иначе, ведь они частичка мужчины, которого я так люблю». Экин сказал: «Можешь идти, Берен. Этой ночью я жду тебя у себя». Берен вернулась в свои покои. Эсра зашла за ней и сказала: «Госпожа, что сказал повелитель?» Берен сказала: «Я рассказала ему о дочери Диляры. Я думаю, что в ближайшее время он её заберёт, а Диляра уже точно никогда не вернётся». Эсра сказала: «Госпожа, а что, если повелитель и Диляру султан привезёт вместе с дочерью?» Берен сказала: «Не думаю. Он был очень зол, когда узнал, что Диляра скрывала от него дочь». Эсра сказала: «Иншалла, так и будет, госпожа». Берен сказала: «В любом случае, я не потерплю любую женщину рядом с повелителем». Вошла Эйджан и сказала: «Госпожа, хамам готов». Берен сказала: «Отлично, мне пора готовиться к ночи с повелителем». Утром Диляра сидела на диване и шептала: «Берен, зачем ты вчера приезжала? Что ты задумала?» Вошла кормилица с Ханзаде. Диляра сказала: «Дай мне мою прекрасную султаншу». Кормилица протянула Ханзаде Диляре. Она взяла малышку на руки и сказала: «Моя любимая доченька, ты так быстро растёшь. Иншалла, скоро станешь большой». Тут вошёл Экин. Диляра от неожиданности растерялась, но тут же склонилась и сказала: «Повелитель». Экин посмотрел на Ханзаде и сказал: «Это что, моя дочь?» Диляра сказала: «Да, повелитель, это Ханзаде султан». Экин взял её на руки и сказал: «Почему я о ней ничего не знал? Ты что же, решила скрыть её от меня?» Диляра сказала: «Повелитель, ну что вы, я хотела вам написать, но…» Экин сказал: «Я забираю её в Топканы». Диляра сказала: «Повелитель, пожалуйста, я прошу вас, не разлучайте нас». Но Экин ушёл вместе с Ханзаде. Диляра упала на ковёр и закричала: «Будь ты проклята, Берен!»

**********

Тео передал Филиз письмо Мерьем, зайдя в укромный угол, Филиз прочитала: «Виктория, я очень старался твоё лицо забыть, это невозможно. Не бойся, я не причиню тебе вреда. Уж лучше мне умереть. Не волнуйся, я найду способ уехать. Для этого мне не нужно золото. Будь счастлива, мне больше ничего не нужно».

На балконе Мерьем разговаривала с попугаями. Она сказала: «Наш повелитель забыл о нас. Как печально, что его нет рядом с нами. Надеюсь, вы никогда не расстанетесь». Чик-чирик! Пришла Филиз и сказала: «Мерьем, султан…» Мерьем сказала: «Филиз, что? Филиз сказала Тео эфенди передавал благодарность и вернул вот это. Он просил передать, что он не может принять это. Мерьем сказала: «Где ты его видела?» Филиз сказала: «В саду султана. Теперь он рисует в дворцовой мастерской». Мерьем сказала: «Значит, работает. Ладно, иди, оставь меня».

Когда Филиз ушла, Мерьем достала послание и прочитала. Мерьем хотела разорвать записку, но, увидев на обратной стороне свой портрет, передумала и положила обратно в мешочек.

Вечером Мерьем с Гюльнихаль шли по гарему. Мерьем сказала: «Займись детьми, я хочу выйти на террасу». Сюмбюль сказал: «Осмотрите глаза, лицо, уши, нос хорошенько осмотрите». Мерьем увидела, что привезли новых девушек. Она сказала: «Кто это?» Гюльнихаль сказала: «Это новые наложницы». Мерьем сказала: «Идите». Гюльнихаль со служанками ушла. Мерьем подозвала Филиз. Она сказала: «Эти девушки стоят отдельно, почему?» Филиз сказала: «Наместника Кермана прислал русских наложниц в качестве подарка. Эти должны будут прислуживать Валиде Султан». Подошёл Сюмбюль и сказал: «Госпожа». Мерьем сказала: «Эти две девушки будут прислуживать Валиде Султан». Сюмбюль сказал: «Та, что ниже ростом, должна будет служить Валиде Султан». Мерьем сказала: «А высокая?» Сюмбюль сказал: «Эта для Повелителя, госпожа. Она очень красивая, с вашего позволения, госпожа». Он ушёл.

Мерьем схватила Филиз за руку и сказала: «Я ничего не знала. Ты, кажется, забыла, для чего ты у меня работаешь». Филиз сказала: «Я о девушках ничего не знала, они только что прибыли». Мерьем сказала: «Повелителя эта девушка не увидит, ты слышала меня?» Филиз сказала: «Мерьем Султан, мне очень больно». Мерьем сказала: «И мне тоже больно. Пусть только войдёт хоть раз в покои, все очень пожалеют, ясно?»

В коридоре Нур встретила Филиз. Она сказала: «Филиз хатун, бегаешь от меня?» Филиз сказала: «Нет, госпожа, меня послали к Окану паше». Нур сказала: «Вот как. Для чего?» Филиз сказала: «Новые наложницы уже прибыли». Нур сказала: «Здесь новые наложницы, а про моё дело не забыла?» Филиз сказала: «Я ничего не забыла, госпожа». Нур схватила Филиз и сказала: «Если ты будешь меня злить, я уничтожу тебя, поняла? Я это сделаю. Отправляйся!»

**********

Прошёл год. Берен была снова беременна. Она завтракала, когда к ней зашла Эсра и сказала: "Госпожа, приехала Фахрие Султан". Берен, отложив ложку, сказала: "Кто такая Фахрие Султан?" Эсра сказала: "Фахрие Султан — сестра Султана Экина и дочь покойной Фарьи Султан". Берен сказала: "Почему она приехала именно сейчас?" Эсра сказала: "Говорят, её муж умер, поэтому она и приехала в Топканы". Берен сказала: "Хорошо, подготовь для неё покои. Я позже её навещу". Эсра ушла. Позавтракав, Берен пошла к Фахрие Султан. Она сидела на диване. Берен сказала: "Фахрие Султан, добро пожаловать". Фахрие сказала: "Благодарю. А ты, наверное, и есть та самая Берен Султан?" Берен сказала: "Всё верно, госпожа. Я хасеки Повелителя". Фахрие посмотрела на живот Берен и сказала: "Я вижу, скоро ещё один шехзаде появится". Берен, погладив живот, сказала: "Да, госпожа, со дня на день должен появиться". Фахрие сказала: "Хорошо". Берен сказала: "Я слышала, что у вас умер муж. Соболезную вам". Фахрие сказала: "Да, такое горе случилось. Мы прожили с ним 10 лет, и тут такое". Берен сказала: "Вы, наверное, устали с дороги. Я оставлю вас". Фахрие сказала: "Да, я хочу немного отдохнуть". Берен ушла. Она с Эйджан вышла в сад. Эйджан сказала: "Госпожа, ну как вам Фахрие Султан?" Берен сказала: "Она пока ведёт себя мило, но это ещё ничего не значит. Время покажет, друг она мне или враг". Эйджан сказала: "Вы правы, госпожа. Не стоит каждого, кто улыбнётся, записывать в друзья". Внезапно Берен схватилась за живот и вскрикнула от боли. Эйджан сказала: "О, Аллах! Госпожа, неужели шехзаде решил родиться?" Берен сказала: "Да, Эйджан, схватки начались". Эйджан позвала служанок и сказала: "Быстрее проводите госпожу во дворец и позовите повитуху!" Стонущую Берен отвели в её покои и уложили на кровать. Вошла Эсра. Берен сказала: "Ты сообщила Повелителю?" Эсра сказала: "Да, весь дворец уже знает". Пришла повитуха. Спустя 10 часов раздался крик младенца. Измученная Берен сказала: "Ну кто там?" Повитуха сказала: "Поздравляю, госпожа, родился здоровый шехзаде". Берен, счастливая, откинулась на подушки. Вошёл Экин с Фахрие. Берен сказала: "Повелитель, у нас родился шехзаде". Экин взял мальчика на руки. Фахрие сказала: "Поздравляю, Берен". Берен сказала: "Благодарю вас, госпожа". Экин сказал: "Твоё имя — Мурад". На следующий день Фахрие привезла во дворец 10 новых наложниц. Берен с Эйджан шла по гарему и увидела, как осматривают новых наложниц. Она подозвала Эсру и сказала: "Кто это?" Эсра сказала: "Только что Фахрие Султан привезла новых наложниц". Берен сказала: "Для чего?" Эсра сказала: "Она выберет себе новых служанок". Берен сказала: "Не нравится мне это".

Глава 86

К Нурбану приехала дочь Пынар, и Нур сидела вместе с ними. Нур сказала: "Я так рада, что вы здесь". Госпожа Пынар сказала: "Я видела Мустафу, он такой высокий стал". Пришла Джанфеда и сказала: "Валиде, прибыли рабыни, которых выбрали для повелителя в подарок". Сюмбюль завёл двух девушек. Сюмбюль сказал: "Валиде Султан, это Нина", указав на ту, что меньше ростом, "а это Таня", указав на высокую, "русские наложницы". Нурбану сказала: "Разместите их в комнатах, которые для них выбраны". Сюмбюль сказал: "Слушаюсь, госпожа".

Утром Мерьем одевала Мехмета и сказала: "Гюльнихаль, я собираюсь идти в сад". Гюльнихаль сказала: "Мне тоже пойти?". Мерьем сказала: "Та русская наложница, как её?". "А, Таня". Гюльнихаль сказала "та, которая недавно приехала?". Мерьем сказала: "Именно. Приведи её в сад".

Мерьем с Мехметом направлялась к шатру и увидела Гюльнихаль. Стояла рядом, а Таня готовила шатёр. Мерьем подошла и стала рассматривать Таню. Да, она была хороша собою: высокая, блондинка, стройная. А Таня смотрела на Мерьем.

В это время Нур с Мустафой вышли в сад и увидели. Нур сказала: "Это Мерьем"? Нихан сказала: "Она". Нур сказала: "Кто рядом?". Нихан сказала: "Наверное, это та русская рабыня".

Мерьем сказала: "Как зовут? Откуда ты?". Таня сказала: "Я вовсе не рабыня. Меня зовут Таня. Меня прислали сюда в подарок. Султану Халиту прислал наместник". Мерьем сказала: "А подарок? Подарок хороший".

Мерьем прошла и села в шатре. Мустафа подбежал к Мехмету и сказал: "Мехмет!". Мерьем увидела Нур и сказала: "Госпожа". Таня положила подушки. Мерьем сказала: "Пожалуйста, садитесь". Нур сказала: "Террасы тебе не хватает". Мерьем сказала: "Мехмет захотел погулять в саду, и его брат тоже здесь". Нур сказала: "Эту наложницу не повелителю, а тебе подарили?". Да? Мерьем сказала: "Меня заинтересовал подарок, который ему прислали". Нур сказала: "Это тебя беспокоит?". Мерьем сказала: "Когда-то ты также беспокоилась. Ты меня тоже к себе звала, чтобы успокоить себя. Теперь я поняла: быть госпожой совсем не просто. Садись".

Пынар пришла к Халиту. Он сказал: "Пынар, иди ко мне". Пынар с Халитом обнялись. Она сказала: "Я очень скучала и волновалась". Халит сказал: "Не волнуйся, Пынар. Ты всем довольна? Привыкла к жизни в Амасье?". Пынар сказала: "Я очень счастлива. Повелитель, детям тоже нравится жить в Амасье. Мы привыкли, у нас всё хорошо. Когда я услышала, что случилось в столице, решила приехать. И Ферхата пашу уговорила. Хорошо, что всё обошлось". Повелитель, в ваших глазах какая-то печаль. Что-то терзает ваше сердце. Что произошло? Халит сказал: "Ферхат паша сегодня осуждён, и наказание приведено в исполнение".

****

Фахрие расхаживала по гарему, осматривая наложниц. Она выбрала двух: одну пухлую небольшого роста, а другую — высокую стройную брюнетку. Фахрие завела наложниц в свои покои. Рядом с ней стояла её верная служанка Глория. Фахрие сказала: «Ну, говорите: как вас зовут, откуда вы родом?» Первая заговорила наложница, что поменьше. Она сказала: «Меня зовут Нелли, я русская». Потом заговорила высокая. Она сказала: «Меня зовут Тиана. Когда мне было 4 года, меня выкрали и привезли в Стамбул, поэтому я не знаю, откуда я родом». Фахрие сказала: «И где же ты жила все эти годы?» Тиана сказала: «У одного господина. Нас там было много, мы ему прислуживали, а потом он нас продал, и я оказалась здесь». Фахрие сказала: «Хорошо. С этого дня вы будете служить мне. Можете пока идти». Девушки поклонились и вышли. Глория сказала: «Госпожа моя, ну что вы думаете насчёт них?» Фахрие сказала: «Что ж, Нелли более смелая, только вот внешность у неё совершенно обычная. Её не сравнить с Берен». Глория сказала: «Ну да, она больше в служанки годится. А что вы думаете насчёт Тианы?» Фахрие сказала: «А вот Тиана хоть и более скромная, чем Нелли, но она красивая. Вполне может противостоять Берен». Глория сказала: «Госпожа, а может, наоборот: Тиана слишком тихая, Берен легко устранит её. Фахрие сказала: "Нет, Глория, ты не понимаешь. Если Берен столкнётся со строптивой наложницей, то она точно от неё избавится. Есть живой пример – Диляра. А вот если наложница будет скромной и покладистой, может быть, Берен не увидит в ней угрозы и оставит её. Да к тому же любым мужчинам хочется отдохнуть от сильных женщин, и повелитель не исключение, а тут такой шанс Тиана. Утром Берен одевала Мехмета с Османом, когда пришла Эйджан. Берен сказала: "Ну что там, Фахрие Султан?". Эйджан сказала: "Госпожа вчера выбрала себе двух рабынь". Берен сказала: "И кто они?". Эйджан сказала: "Это новые рабыни, Нелли и Тиана". Берен сказала: "Ладно, я с Мехметом и Османом иду в сад. Пойдём с нами". Эйджан сказала: "С удовольствием". Берен с шехзаде вышли в сад. Мехмет с Османом сразу же начали играть на деревянных саблях, а Берен расположилась в шатре. Тут в саду появилась Фахрие. Берен заметила её и сказала: "Госпожа!". Фахрие подошла к Берен, а сзади неё шли Нелли и Тиана. Берен посмотрела на Эйджан, та ей кивнула. Берен стала рассматривать рабынь, и её опасения вызвала Тиана. Берен сказала: "Прошу, присаживайтесь, госпожа". Фахрие присела в шатёр и сказала: "Тиана, принеси нам фруктов". Тиана сказала: "Как прикажете, госпожа" и скоро вернулась. Она расставляла фрукты на столе. Берен не сводила с неё глаз.

******

Халит сказал: «Пынар». Пынар сказала: «Ферхат». Его казнили. Ферхат мёртв. Халит сказал: «Пынар». Пынар сказала: «Не смей меня трогать! Не трогай! Отойди! Ферхат!» О, Аллах, помоги мне! Убийцы! Халит сказал: «Пынар». Пынар сказала: «Ты убил его! Не смей трогать меня! Как ты мог так поступить с сестрой?» Халит сказал: «Моя сестра – частичка моей души. С этого момента ты останешься со мной во дворце. Хорошо?» Пынар сказала: «Запомните, вы мой повелитель, но брата у меня нет, и семьи теперь тоже нет». Пынар, выйдя из покоев, рухнула на пол. Сюмбюль ей помог подняться. Пынар пошла, покачиваясь и рыдая. Пынар зашла в покои Нурбану. Она сказала: «Пынар, дочка». Пынар сказала: «Ты всё знала? Ферхата пашу казнили, и ты знала, и ты увезла меня к Сельме». Сельма сказала: «Сестра». Пынар сказала: «Оставь меня. Думаешь, объятия снимут боль?» Нурбану сказала: «Доченька, успокойся, надо быть стойкой». Пынар сказала: «Моё сердце разрывается. Вы все знали, вы все участники этого убийства. Мои дети лишились отца. Что я скажу, когда они захотят узнать, кто сделал это?» Нурбану сказала: «Я разделяю с тобой это горе. Теперь ты останешься здесь, всё наладится». Пынар сказала: «Никогда под одной крышей с убийцей я жить не буду». Сельма сказала: «Умоляю, не уезжай». Пынар сказала: «Отпусти меня, в этом дворце я не могу остаться». Сельма сказала: «Может, всё же останешься?» Пынар сказала: «Окан-паша казнил его. Лучше умереть». Нурбану сказала: «Пынар, перестань, я тебя умоляю, моё сердце не выдержит». Сельма сказала: «Сестра, я всё понимаю, останься». Пынар сказала: «Тебе не понять, Сельма. Может, поймёшь, когда брат казнит и твоего мужа, тогда ты меня вспомнишь». Мерьем показывала попугаев Мехмету с Михримах. Мерьем сказала: «Смотри, она как ты, маленькая, весёлая шалунья, правда? Красиво чирикает. Поговори с ней, она отвечает тебе». Пришла Филиз. Мерьем сказала: «Филиз, смотри, птичка разговаривает». Филиз сказала: «Конечно». Мерьем сказала: «Как дела? Есть новости?» Гюльнихаль, возьми детей. Когда Гюльнихаль увела детей, Мерьем сказала: «Говори». Филиз сказала: «Русская наложница Таня». Мерьем сказала: «Её что, позвали в покои?» Филиз сказала: «Не забудь, ты дала слово, никаких скандалов». Мерьем сказала: «Нет. Где она сейчас?» Филиз сказала: «Её отправили в баню». Мерьем зашла в баню и наблюдала, как мыли Таню. Потом она взяла клетку с попугаями, вышла на балкон, достала попугаев из клетки и выпустила. И сказала: «Летите в те края, где есть счастье, есть любовь и свобода. Можете всегда быть вместе. Во дворце счастья нет, только горе, только смерти».

******

Берен, сказала госпожа, вы выбрали себе новых служанок из недавно привезённых рабынь, но они ещё неопытны. Лучше выбрать тех, которые уже обучены служить. Фахрие сказала: "Не волнуйся, Берен. Эти две девушки жили у одного паши в Стамбуле, они там были служанками и всё умеют". Берен сказала: "Как знаете, госпожа. Иншалла, вы не пожалеете о своём выборе". Фахрие сказала: "Как Мурад"? Берен сказала: "Хорошо, госпожа. У него прекрасный аппетит, он быстро растёт". Фахрие сказала: "Отлично, ведь шехзаде — это самое ценное, что есть у нашей империи". Берен сказала: "Вы правы, госпожа". Скоро Берен с шехзаде вернулись во дворец. Зайдя в свои покои, Берен сказала: "Эйджан, позови ко мне срочно Эсру и Хаджи". Эйджан тут же пошла за ними. Фахрие тоже вернулась в свои покои. Глория сказала: "Госпожа, мне кажется, Берен почувствовала опасность. Она рассматривала Тиану". Фахрие сказала: "Да, я тоже это заметила". Глория сказала: "Госпожа, но как же вы Тиану отправите к Повелителю? Ведь Берен тут же об этом узнает и устранит Тиану. Бедняжка даже не успеет дойти до покоев Повелителя, ведь по правилам наложниц сопровождают Эсра и Хаджи, а они верно служат Берен". Фахрие сказала: "Надо что-то придумать". Глория... Эсра с Хаджи пришли к Берен. Она сказала: "Эсра, Хаджи, следите за Фахрие-султан, особенно следите за золотым путём". Эсра сказала: "Госпожа, что-то случилось?" Берен сказала: "Мне неспокойно на душе, я чувствую, что Фахрие-султан что-то замышляет". Хаджи сказал: "Но что именно, госпожа?" Берен сказала: "Её новые служанки. Я думаю, Фахрие-султан хочет использовать их против меня". Эсра сказала: "Вы хотите сказать..." Берен сказала: "Да. Она может попытаться послать наложницу к моему Экину, поэтому Эсра, Хаджи, вы должны быть очень внимательны и не должны такое допустить". Эсра сказала: "Мы постараемся, госпожа". Утром Фахрие позвала к себе Тиану. Она пришла. Фахрие сказала: "Отныне тебя зовут Сибель". Тиана удивилась и сказала: "Сибель?" Фахрие сказала: "Да. Сибель означает "красивая, как луна, и заветный дар"". Сибель сказала: "Госпожа, я не совсем понимаю, к чему такие изменения". Глория рассмеялась и сказала: "Глупышка, тебе выпала такая честь, а она не понимает". Фахрие сказала: "Сибель, сегодня ты пойдёшь к моему брату, Султану". Сибель покраснела и сказала: "Я к Султану?" Фахрие сказала: "Ты должна очаровать его, сделать так, чтобы он позвал тебя ещё раз, а также ты должна сделать так, чтобы он забыл Берен". Сибель сказала: "Ох, госпожа, не знаю, смогу ли я". Фахрие сказала сможешь если не хочешь стать очередной жертвой Берен ты сделаешь так чтобы Берен стала жертвой.

Глава 87

Вечером Мерьем металась по покоям, как львица в клетке. Мерьем взяла кинжал и направилась на выход. Гюльнихаль сказала: "Мерьем, куда ты собралась?" Мерьем молча вышла из покоев. Мерьем вошла к Халиту. Он сказал: "Мерьем?" Мерьем сказала "повелитель". Мерьем подошла к Халиту и достала кинжал. Халит сказал: "Хочешь убить меня?" Мерьем перевернула кинжал в руке, направив на себя, с силой сжала его так, что пошла кровь, и сказала: "Ты принимаешь у себя других женщин. Моё сердце разрывается. Халит, сделай милость, убей меня сейчас". Ладонь Мерьем вся наполнилась кровью, но душевная боль была гораздо сильнее физической. Халит сказал: "Что ты делаешь? Что это значит?" Мерьем сказала: "Я молчала, старалась не проявлять неуважения к тебе. Клевету, даже ссылку я всё сносила ради тебя. Так почему ты такое допустил? Ты читаешь мне стихи о любви, а принимаешь здесь других женщин. Объясни, что это за любовь? Я молча умираю каждый день, стоя за этой дверью. Так возьми этот кинжал и закончи мои муки". Халит взял кинжал из окровавленной ладони Мерьем. Халит сказал: "Как ты посмела высказать мне всё это? Откуда эта дерзость?" Мерьем сказала: "Дерзость исходит от любви и моей преданности. Я здесь, чтобы отдать тебе свою жизнь. Нет любви — и меня тоже нет". Халит сказал: "Кажется, ты не в себе. Не пытайся испытывать моё терпение". Мерьем сказала: "Сжалься надо мной, я умоляю. Либо ты сейчас избавишь меня от мук, либо я сама себя подвергну ссылке. Мне надо услышать только одно слово". Халит сказал: "Ты осознаёшь, что говоришь?" "Что значит подвергну себя ссылке?" Мерьем сказала: "Мне на долю выпало немало страданий, даже ссылка. На этот раз я уеду сама. Это очень тяжело, но намного страшнее лишиться гордости". Халит сказал: "Мерьем, берегись! Ты уже переступила опасную черту. Для меня позор даже то, что я сейчас слушаю тебя. Уходи и займись своими детьми, оставь меня одного". Мерьем сказала: "Я буду проявлять уважение и ждать очередного испытания. Я знаю, здесь принято терпеть, но ты думаешь, это очень легко? Мне всё известно: Гюльнихаль, Нур, у тебя была и Садыка, которая с Сельмой уехала, и сейчас за дверью ждёт наложница". Халит взял Мерьем за руку, прижал к двери и сказал: "Мерьем, довольно, замолчи". Мерьем сказала: "Меня невозможно равнять с другими. Пусть Нур терпит, я не стану тебя и свою любовь делить с другими. Ты должен решить: или уйдут эти наложницы, или прощай. Скорее решай". Халит отошёл. Мерьем открыла двери и вышла с окровавленной ладонью. Филиз сказала: "Мерьем, султан". Мерьем, проходя мимо Тани задела её плечом.

********

Вечером Фахрие с Глорией и Сибель пришли в баню. Фахрие сказала: «Пусть все думают, что Сибель помогает мне мыться». Глория сказала: «Прекрасный план». Госпожа Фахрие сказала служанкам: «Хорошенько помойте Сибель». Они тут же подчинились.

Эсра зашла в покои Берен. Берен играла с Атике, Гевхерхан и Ханзаде. Эсра сказала: «Берен султан». Ханзаде подбежала к Эсре и сказала: «Присоединяйся к нашей игре». Эсра сказала: «О госпожа, я бы с радостью, но мне нужно поговорить с вашей матушкой». Берен сказала: «Эйджан, отведи султанш в их комнату». Эйджан забрали султанш.

Берен сказала: «Что такое, Эсра?» Эсра сказала: «Госпожа Фахрие султан пошла в баню». Берен сказала: «С ней пошёл кто-нибудь, кроме Глории?» Эсра сказала: «Да, с ней ещё три служанки». Берен сказала: «Эсра, иди туда и продолжай следить за Фахрие султан». Эсра тут же ушла.

После бани Фахрие завела Сибель в свои покои и сказала: «Глория, Нелли, начинайте готовить Сибель. Она должна быть неотразима». Служанки приступили к работе. В завершение Фахрие протянула Сибель своё голубое платье и сказала: «Вот, надень. Мне кажется, оно тебе очень пойдёт». Сибель сказала: «Госпожа, я не могу принять от вас такое шикарное платье». Фахрие сказала: «Можешь не переживать, я его не одевала, у меня таких много». Сибель сказала: «Спасибо вам, госпожа». Фахрие сказала: «Если ты родишь Повелителю шехзаде, у тебя тоже будет много красивых нарядов и драгоценностей». Сибель одела голубое платье, оно и правда очень ей шло. Фахрие, осмотрев её, сказала: «Ну вот, совсем другое дело. Можем идти».

Фахрие с Глорией и Сибель пошли к Экину. Эсра, увидев это, тут же побежала к Берен. Войдя к ней, она сказала: «Госпожа, я видела, как Фахрие султан пошла к Повелителю, и с ней была очень красиво одета её служанка». Берен сказала: «Эта та самая?» Эсра сказала: «Да, госпожа». Берен сказала: «Хорошо. Иди в гарем, Эсра, и как только Фахрие султан вернётся к себе, сразу же мне доложи». Эсра ушла.

Берен лишилась покоя и стала ходить по своим покоям. Она решила, что после того, как Фахрие вернётся к себе, она тут же пойдёт к Экину, чтобы убедиться, что он один. Берен сказала: «Эйджан, готовь моё красное платье».

Фахрие, подойдя к покоям Экина, сказала: «Сибель, подожди меня около. Как только двери откроются, сразу входи». Сибель сказала: «Как прикажете». Фахрие зашла к Экину и сказала: «Повелитель». Экин сказал: «Фахрие, моя дорогая сестра, проходи». Фахрие сказала: «Я решила навестить вас. Мне показалось, что вы в последнее время печальны». Экин сказал: «В последнее время произошло много печальных событий». Фахрие сказала: «Повелитель, с вашего позволения, я преподнесу вам свой подарок. Я уверена, вам понравится». Экин сказал: «Какой подарок?» Фахрие сказала: «Прекрасную девушку. Уверена, она поможет вам забыть обо всех печалях».

**********

Мерьем шла по коридорам. Филиз сказала: "Госпожа, стой! Что случилось?" Мерьем сказала: "Оставь меня, я не хочу никого видеть". Филиз сказала: "Постой, Мерьем, подожди. Что ты сделала? Ну что с тобой?" Мерьем зашла в свои покои. Гюльнихаль сказала: "А это ты! Я за тебя беспокоилась. Мерьем, что случилось? О, Аллах, что же это? Неужели это кровь русской девушки? Ты её убила?" Мерьем сказала: "Замолчи, не то я сейчас тебя убью!" Филиз сказала: "Я с ума сойду! Говори ради Аллаха! Надеюсь, ты не причинила вред султану. Если ты хоть волосок его тронешь, тебя казнят. Госпожа, что ты молчишь? Не пугай меня!" Мерьем сказала: "Гюльнихаль, вещи надо собрать, завтра уезжаем". Нихан зашла к Нур и сказала: "Госпожа". Нур сказала: "Нихан, это что? Масло нужно помассировать шею, затекла". Нихан сказала: "Сейчас помассирую, госпожа. Я должна вам сообщить кое-что важное". Нур сказала: "Что случилось?" Нихан сказала: "Пока не знаю, госпожа. Мерьем в страшном волнении бежала в свои покои, а на руках я видела кровь. Она была в покоях султана, и похоже, там что-то произошло". Нур сказала: "Странно, откуда у неё кровь?" Нихан сказала: "Боюсь думать о страшном, но она была бледная, и её трясло от гнева". Нур сказала: "Скорее позови Филиз". Филиз сказала: "Султан отправляет тебя в ссылку". Мерьем сказала: "В ссылку меня уже отправляли, я ссылки не боюсь". Гюльнихаль сказала: "Объясни, Мерьем, что произошло". Мерьем сказала: "Я сказала правителю: либо не будет никаких наложниц, либо я дворец покину. Султан должен выбрать". Филиз сказала: "Что ты наделала? Разве можно так разговаривать с великим султаном?" Мерьем сказала: "Мне пришлось, я долго всё терпела, а на сердце была рана. Я пыталась, но не смогла, боль вырвалась наружу". Гюльнихаль сказала: "Это нехорошо, Мерьем, теперь тебя могут казнить". Филиз сказала: "За такое точно казнят". Мерьем сказала: "Меня казнят давно". Филиз пришла к Нур и сказала: "Что случилось, госпожа?" "Честное слово, мне неизвестно". Нихан сказала: "Она лжёт, госпожа. У Мерьем хатун вся рука была в крови, я видела". Нур сказала: "Говори, Филиз". Филиз сказала: "Я пыталась узнать что-то, но она только молчит, сидит и рта не открывает. Думаю, что-то произошло между ней и султаном". Нур сказала: "Русская наложница тому виной?" Филиз сказала: "Вполне возможно, тем более повелитель не пожелал даже взглянуть на эту девушку, отправил обратно". Нур сказала: "Ты немедленно узнай, что произошло в покоях султана". Филиз сказала: "Хорошо, я постараюсь, госпожа". Нур сказала: "Я буду ждать вестей". Филиз ушла. Нур сказала: "Нихан, я и тебя попрошу. Попробуй всё выяснить. Как узнаешь, сразу доложи".

*********

Экин сказал: "Ну хорошо". Фахрие сказала: "Стража!". Стражники тут же открыли двери, и Сибель вошла в покои. Склонившись, она сказала: "Повелитель". Экин стал рассматривать Сибель. Фахрие сказала: "Повелитель, я, пожалуй, оставлю вас". Экин кивнул. Довольная, Фахрие вышла из султанских покоев. Глория сказала: "Ну что, госпожа, всё получилось?". Фахрие сказала: "Конечно. Сибель проведёт эту ночь с султаном". Как только Фахрие прошла через гарем, Эсра тут же пришла к Берен и сказала: "Госпожа, Фахрие султан покинула покои повелителя, только вот с ней не было служанки, которая была разодета". Берен, облачившись в красное платье, сказала: "Идём. Я не успокоюсь, пока всё не выясню". Экин подошёл к Сибель, взял её за подбородок и поднял вверх. На него смотрели голубые глаза. Экин сказал: "Как тебя зовут?". Сибель сказала: "Меня зовут Сибель, мой повелитель". Берен подошла к султанским покоям. Стражник сказал: "Берен, султан повелитель сейчас не может вас принять". Берен сказала: "Это почему?". Стражник сказал: "Он занят". Берен сказала: "Он сейчас не один". Стражник сказал: "Повелитель сейчас с наложницей". Берен пошатнулась. Эсра поймала её и сказала: "Госпожа, вам плохо?". Берен, вырвав руку, молча пошла прочь от султанских покоев. Эсра поспешила за ней. Экин с Сибель сидели на террасе и беседовали. Сибель рассказывала о своей жизни. Сибель сказала: "Я жила у одного знатного паши в Стамбуле. Я там работала служанкой. Там было ещё много девушек". Экин сказал: "И как же ты попала во дворец?". Сибель сказала: "Паша решил сократить слуг и молодых девушек продал во дворец или другим влиятельным людям". Берен в коридорах встретила Фахрие. Берен меньше всего хотела её видеть, но, взяв себя в руки, Берен склонилась и сказала: "Госпожа". Фахрие, посмотрев на наряд Берен, сказала: "Я полагаю, ты ходила к повелителю". Берен сказала: "Вы правы, госпожа. Но я узнала, что у него наложница. Не объяснитесь?". Фахрие сказала: "А тут и объяснять нечего. Я решила сделать повелителю подарок". Берен сказала: "Госпожа, я смотрю, вы решили идти по пути ваших сестёр". Фахрие сказала: "При чём здесь они?". Берен "В гареме существуют правила и обычаи, которых ты не соблюдаешь". Берен сказала: "Госпожа, я не советую вам воевать со мной, ведь вы однозначно проиграете". Экин взял Сибель за руку и повёл к кровати. Берен зашла в свои покои и перевернула накрытый стол. На шум вышла Эйджан и сказала: "Госпожа, что случилось?". Берен сказала: "Экин больше не увидит эту наложницу".

Глава 88

Утром Мерьем со служанками собирала вещи. Мехмет сказал: «Мама, мы идём гулять». Мерьем сказала: «Эсма, можете выйти в сад. Возьми Мехмета». Мехмет сказал: «А ты останешься здесь?» Мерьем сказала: «Иди с Эсмой, сынок, я не пойду». Эсма сказала: «Шехзаде, пойдёшь со мной? Что я тебе покажу!» Эсма с Мехметом ушли. Мерьем сказала: «Гюльнихаль, надо поторопиться. Шкатулку возьми». Гюльнихаль сказала: «Мерьем, перестань горячиться. Нас без разрешения ни за что не выпустят. А что дальше и куда идти? Кто решится нас приютить?» Мерьем сказала: «На улице ни одна из нас не останется. Мы что-нибудь придумаем».

Нур шла по саду. Нихан сказала: «Я слышала, как Сюмбюль-ага передал слова Мерьем: "Или не будет этих наложниц, или я уйду"». Нур сказала: «Какая непозволительная дерзость! Разве можно так говорить с падишахом? Кто бы посмел?» Нихан сказала: «От неё всего можно ожидать, но оно и к лучшему». Нур сказала: «Да, хорошо, конечно. Султан этого так не оставит, не сомневаюсь, он её покарает».

Халит пришёл к Мерьем. Он сказал: «Как ты? Рука ещё болит?» Мерьем сказала: «Боль в руке — ничто, повелитель, а вот моё сердце обливается кровью, но мои стоны не беспокоят никого». Халит сказал: «Что это за сборы?» Мерьем сказала: «Я собираюсь, повелитель. Жду лишь от вас решающего слова: или наложниц не станет, или меня». Халит сказал: «Ты не понимаешь, что ты говоришь. Без моего позволения ты не можешь покинуть дворец. Где мои дети? Пусть их приведут. Ты думаешь, что можешь забрать их с собой?» Мерьем сказала: «Я всё равно не останусь тут Халит. «Теперь меня никто не сможет удержать. Я покину тебя даже ценой жизни». Халит сказал: «Думай, что говоришь, Мерьем. Не выписывай себе смертный приговор такими неосторожными речами. Не забывай, кто стоит перед тобой». Мерьем сказала: «Так или иначе, всё кончено. Ни одного дня я не останусь здесь с твоими наложницами. Если не удалишь их, мне останется только умереть».

Мерьем стояла на балконе и смотрела на гуляющую Нур, которая ехидно улыбалась. Мерьем прошептала: «Я знаю, ты больше всех обрадуешься, если меня здесь не будет».

Пришла Гюльнихаль и сказала: «Мерьем». Мерьем сказала: «Ты уже собрала вещи?» Гюльнихаль сказала: «Почти все, осталось только немного положить. О чём ты говорила с султаном?» Мерьем сказала: «Что покину его». Он сказал, что не позволит. Я ответила, что либо уеду, либо покончу с собой. Гюльнихаль сказала: «И что теперь будет? Без разрешения нас не выпустят». Мерьем сказала: «Надо бежать. На причале полно лодок, и мы сможем уплыть». Гюльнихаль сказала: «Ты что, не понимаешь, чем это грозит? Нас без лишних разговоров утопят в море Мерьем. «О нас можешь не думать, но подумай о своих детях. Я умоляю тебя, Мерьем, не делай этого». Мерьем сказала: «К Окану-паше обратимся. Он с радостью даст нам лодку и отправит на дно. Гюльнихаль сказала: «Ради Аллаха, не говори глупости! Пашу опасно в это впутывать». Мерьем сказала: «Он пойдёт на всё что угодно, лишь только избавиться от меня». Нур сказала: «Теперь Мерьем не сдобровать, её влиянию пришёл конец». Нихан сказала: «Дай Аллах, она не передумает и уедет». Госпожа Нур сказала: «Да хоть и не уедет, повелитель теперь на неё не захочет и взглянуть, сама себе яму вырыла».

****

Ночью Берен приснился сон: будто она проснулась, а в покоях никого не было. Она встала и пошла по пустому дворцу и услышала голос Экина: любовь моя, моя душистая роза, я болен тобой!" Услышав эти слова, Берен побежала к султанским покоям и ворвалась туда. Посредине покоев стояла колыбель, а в ней лежал младенец. Берен взяла его на руки, и тут двери на террасу открылись, и там стояла Сибель. Берен хотела подойти к ней, но двери резко захлопнулись перед ней, и Берен тут же проснулась и больше не смогла уснуть.

Утром Берен проснулась не в лучшем настроении. Она почти не спала. Она сразу же позвала к себе Эсру-калфу. Вскоре пришла. Берен сказала: "Говори, Эсра. Эта девка всё ещё у него?" Эсра сказала: "Госпожа, можете не волноваться. Повелитель рано утром выпроводил её. Я уверена, она больше его не увидит." Берен сказала: "А я буду уверена только тогда, когда эта девица отправится к Диляре." Эсра сказала: "Госпожа, боюсь, это будет не так просто сделать. Сибель под защитой Фахрие-султан, и по её приказу она сегодня переезжает на балкон фавориток." Берен сказала: "Я не боюсь Фахрие-султан. Я управляю гаремом, а значит, и принимаю решения." Эсра сказала: "Что прикажете делать?" Берен сказала: "Значит, так: если повелитель ещё раз её позовёт, она умрёт. А если он про неё забудет, отправив в старый дворец, пусть Диляре прислуживает." Эсра сказала: "Иншалла, всё получится, как вы хотите."

Диляра сидела перед нетронутым завтраком. Все её дни были похожи друг на друга: скучны и однообразны. С того дня, как Экин забрал Ханзаде, жизнь Диляры потеряла смысл. Зашла Эдже и сказала: "Госпожа, вы опять ничего не съели. Так нельзя, у вас совсем не останется сил." Диляра сказала: "Эдже, у меня совершенно нет аппетита. Я каждую секунду думаю, что делают мои дети, всё ли с ними в порядке. А вдруг они болеют, и во всём виновата эта змея Берен." Эдже сказала: "Госпожа, я уверена, что вы скоро увидите своих детей, а может, даже войдёте во дворец как валиде-султан, и тогда Берен отправится в старый дворец, а жизнь её шехзаде будет в ваших руках." Диляра сказала: "Эдже, я устала верить в то, что никогда не сбудется."

Берен в коридоре встретила Сибель. Девушка склонилась и сказала: "Госпожа..." Берен осмотрела её и сказала: "Как твоё имя? Откуда ты?" Сибель сказала: "Меня зовут Сибель, я из Стамбула." Берен сказала: "Кто дал тебе это имя? Повелитель?" Сибель сказала: "Нет, Фахрие-султан." Берен, потеряв интерес, продолжила свой путь.

******

Мерьем сказала: "Мне отступать поздно. Приведи сюда Филиз, мне нужна её помощь. Пусть скажет Окану-паше". Гюльнихаль сказала: "Мерьем, я прошу, успокойся. Обратного пути не будет, одумайся". Пришла Филиз. Мерьем сказала: "Филиз, я ждала тебя. Ты мне поможешь найти лодку. Вечером я убегу из дворца". Филиз сказала: "Значит, ты решила сбежать? Но я не смогу тебе помочь, из дворца нам запрещено выходить". Мерьем сказала: "Что ж, выбора нет. Этой ночью я умру. На утро из дворца вынесут мой труп". Филиз сказала: "Скорей вытри слёзы, ты добилась своего. Сегодня русские наложницы из дворца уезжают". Мерьем сказала: "Ты говоришь правду? Это султан приказал?" Филиз сказала: "Верно, они уже вещи собирают". Мерьем сказала: "Благодарю Аллаха за милость! Значит, султан меня любит. Я рано отчаялась, он всё-таки не отказался от меня". Нур шла по гарему. Она сказала: "Посмотри, что там происходит. Скорее узнай последние вести". Нихан сказала: "Слушаюсь, госпожа". Тут появился Сюмбюль с наложницами. Нур сказала: "Сюмбюль-ага!" Сюмбюль сказал: "Моя госпожа". Нур сказала: "Куда ты ведёшь этих девушек?" Сюмбюль сказал: "Султан приказал этих наложниц выслать из дворца, госпожа". Нур сказала: "Что это значит, Сюмбюль-ага? Ты говоришь правду?" Сюмбюль сказал: "Клянусь своей несчастной головой, госпожа, мне приказали отправить их туда, откуда они приехали. С вашего позволения, я удалюсь, госпожа". Нур сказала: "Меня опять Аллах покарал. Неужели султан решил закрыть глаза на этот позор? Он смог простить ей такую дерзость?" Нур посмотрела на этаж фавориток и увидела Мерьем, которая смотрела победоносно. Вечером Михримах сказала: "А птички что, улетели?" Мерьем сказала: "Они страдали в неволе и улетели. Сейчас они свободны". Михримах сказала: "И не прилетят?" Мерьем сказала: "Не грусти об этом, в саду разных птичек ещё очень много летает". Гюльнихаль сказала: "А если б султан не согласился? Ты такая смелая!" Мерьем сказала: "Гюльнихаль, меня вело сердце и моя любовь". Пришёл Халит и сказал: "Михримах!" Она пошла к нему. Он взял её на руки и сказал: "Моя любимая дочка". Нур сказала: "У меня голова раскалывается". Нихан сказала: "Госпожа, я сделаю вам массаж". Нур сказала: "Не нужно, всё кончено, Нихан. Мерьем отныне не победить". Нихан достала кинжал и сказала: "Позвольте, я горло перережу змее". Нур сказала: "Ты с ума сошла? Убери сейчас же!" Нихан сказала: "Госпожа, я найду способ избавить вас от неё, только скажите". Нур сказала: "Ты не можешь понять, сразу подумают на меня". Нихан сказала: "Но ведь убийцу Айше так и не нашли. Все подумают, что он опять сделал своё чёрное дело". Нур сказала: "Нет, если посмеешь пойти на это, я уничтожу тебя, и пощады не будет".

******

Берен придумала способ избавиться от Сибель: она позвала Эсру. Эсра пришла. Берен сказала: "Я придумала, как я избавлюсь от Сибель". Эсра сказала: "Что нужно делать, госпожа?" Берен протянула Эсре кольцо с бриллиантом и сказала: "Его должны найти в покоях Сибель, и тогда я её отправлю в старый дворец за кражу". Эсра сказала: "Хорошо, госпожа, я найду того, кто ей подбросит кольцо". Берен сказала: "Кольцо должно быть надёжно спрятано. Это кольцо мне подарил повелитель. Все подумают, что она приревновала меня к повелителю и выкрала моё кольцо". Эсра сказала: "Прекрасный план, госпожа". Берен сказала: "Можешь идти".

Вечером Эсра пришла. Берен сказала: "Ну что?" Эсра сказала: "Госпожа, кольцо в её покоях". Берен сказала: "Хорошо. Сегодня я иду к повелителю, а завтра утром объявим о пропаже кольца и устроим обыск, и найдём в покоях Сибель".

Скоро Берен пошла к Экину. Она ни слова не сказала о том, что он был с другой женщиной. Берен знала, что Экину это не понравится. Утром Берен вернулась от Экина и позвала Эсру. Эсра пришла. Берен сказала: "Пора начинать".

Эсра пошла в гарем с Хаджи-агой. Они сначала обыскали постели наложниц, а потом пришли к Фахрие Султан. Она сказала: "Это что такое? Зачем вы пришли ко мне?" Эсра сказала: "Госпожа, у Берен Султан пропало кольцо, которое ей дарил повелитель, и все покои дворца обыскиваются". Фахрие сказала: "Она что, думает, что я его украла?" Эсра сказала: "Ну что вы, госпожа, просто по правилам мы обыскиваем все покои". Фахрие сказала: "Надо лучше следить за своими вещами".

После обыска Эсра с евнухом направилась к Сибель. Сибель испуганно вскочила с дивана и сказала: "Что происходит?" Эсра сказала: "У Берен Султан пропало кольцо, которое ей дарил повелитель, и мы должны обыскать твои покои". Сибель сказала: "Я его не брала". Эсра сказала: "Это покажет поиск". Евнухи начали обыскивать покои и вскоре нашли кольцо. Сибель побледнела и сказала: "Я его первый раз вижу, я не брала его". Эсра сказала: "Это будет решать повелитель", и закрыла Сибель в покоях.

Эсра отнесла кольцо Берен. Берен шла к Экину, но путь ей преградила Фахрие и сказала: "Берен, что ты собираешься делать?" Берен сказала: "Я расскажу повелителю, что его наложница – воровка". Фахрие сказала: "Ты же специально это устроила, чтобы избавиться от неё!" Берен сказала: "Это будет решать повелитель", и продолжила свой путь.

Она вошла к Экину и сказала: "Повелитель, я должна вам сообщить о происшествии". Экин сказал: "Берен, что случилось? Надеюсь, с моими детьми всё в порядке?" Берен сказала: "С ними всё хорошо. Дело в том, что у меня пропало кольцо, которое ты мне дарил, и его нашли в покоях Сибель". Экин сказал: "Но зачем ей его красть?" Берен сказала: "Думаю, она приревновала тебя ко мне, ведь ты меня позвал вместо неё". Экин сказал: "И что ты предлагаешь? Казнить её? Берен сказала нет думаю ссылки в старый дворец будет достаточно.

Глава 89

Мерьем сидела на диване с Халитом. Он сказал: "Ты настолько любишь меня, что готова проститься с жизнью?" Мерьем сказала: "Повелитель моего сердца, моя рука больше не болит, и рана на сердце зажила. Твоя любовь меня исцелила". Халит открыл шкатулку, и там лежала брошь в виде тюльпана. Он сказал: "Я помню, тебе понравилось колье, что я Сельме подарил, и я сделал эту брошь для тебя. Тюльпан – это символ правящего рода. Носи эту брошь почаще, моя вспыльчивая, мятежная госпожа". Мерьем страстно поцеловала Халита.

Утром Мерьем сидела в гареме с Михримах, Гюльнихаль и Эсмой. Мерьем сказала: "Приятного аппетита! Пусть все едят вдоволь, но плов ешьте осторожно – в нём есть золотые монеты. Посмотрим, куда достанется, а скоро и десерт принесут". Наложницы сказали: "Пусть Аллах вас благословит, госпожа! Мерьем Султан о нас думает. Смотри, нашла у меня в ложке золотая монета! И у меня!" Мерьем сказала: "Гюльнихаль, приведи к нам Мехмета". Гюльнихаль сказала: "Мехмет сейчас вместе с Мустафой у учителя. Он повидать брата хотел. Я скоро его заберу". Нихан привела Мехмета и сказала: "Гюльнихаль, забери Мехмета". Мерьем сказала: "Как шехзаде оказался с тобой?" Нихан сказала: "Я пошла забрать шехзаде Мустафу, заодно решила привести Мехмета". Мехмет сказал: "Она на меня сердилась". Мерьем сказала: "Чтобы ты к шехзаде Мехмету никогда больше не приближалась! Ты и моего сына должна шехзаде называть, не то ты язык потеряешь!" Нихан сказала: "Моя обязанность – ухаживать за шехзаде Мустафой, вот и всё". Мерьем сказала: "Да как ты смеешь делить наследников, и к тому же сердиться на него?" Нихан сказала: "Мерьем хатун..." Мерьем сказала: "Говори "госпожа"! Сейчас же убирайся и впредь не подходи ко мне с твоим крысиным лицом! Чтобы духа твоего не было, слышишь, крыса? Ты что, не поняла? Вон!"

Мустафа пришёл к Нур. Она сказала: "Мустафа!" Мустафа сказал: "Скажи, Мехмет станет падишахом? Это правда?" Нур сказала: "Ты что это выдумал?" Мустафа сказал: "Он сегодня так сказал". Нур сказала: "Не обращай внимания, он ещё ребёнок, не осознаёт, что говорит". Мустафа сказал: "Это говорит его мать, что ему суждено стать падишахом". Нур сказала: "Она говорит неправду. Ты у султана старший сын. Придёт день, когда ты сядешь на трон. Мой сын станет падишахом и продолжит дело отца. А теперь иди, пусть тебя переоденут". Мустафа ушёл. Нур сказала: "Что же она делает, Нихан? Она настраивает своего сына против Мустафы. Нихан, что с тобой?" Нихан сказала: "Госпожа, я ненавижу Мерьем! Мы так страдаем, а её это всё радует и только вызывает смех. Умоляю, позвольте..." Нур сказала: "Никогда! Я не убийца. Просто надо ждать, мы найдём другое решение".

********

Фахрие пришла к Сибель. Она встала и сказала: "Госпожа, я клянусь вам, я не брала кольцо Берен Султан". Фахрие сказала: "Я верю тебе, Сибель, но надо, чтобы и Повелитель поверил". Сибель сказала: "Госпожа, скажите, что со мной будет? Меня казнят?". Фахрие сказала: "Утри слёзы, я такого не позволю. Я поговорю с Повелителем и попробую убедить его, что тебе подстроили ловушку. Но скажи мне, как её кольцо оказалось у тебя в покоях?". Сибель сказала: "Я не знаю, госпожа. Я часто выходила из покоев, возможно, тогда мне его и подбросили". Фахрие сказала: "Я попробую тебе помочь". Выйдя из покоев, Фахрие сказала служанкам, которые стояли у покоев: "Идите за мной". Она завела их в свои покои и сказала: "Ну, говорите, кто входил в покои Сибель, когда её не было?". Одна из девушек сказала: "Госпожа, никто не входил в покои, кроме самой Сибель Хатун". Фахрие сказала: "Вас что, Берен подкупила? Сколько она вам заплатила за молчание? Если скажете правду, я дам в два раза больше". Девушки сказали: "Госпожа, мы и так сказали правду". Фахрие сказала: "Стража, бросьте этих хатун в темницу! Ни еды, ни воды не давать, пока они не признаются". Девушек увели. Берен, узнав об этом, приказала выпустить девушек из темницы. Фахрие пришла к Экину и сказала: "Повелитель, я хотела поговорить с вами насчёт Сибель Хатун". Экин сказал: "А что тут говорить? Её вина доказана, кольцо нашли у неё в покоях". Фахрие сказала: "Повелитель, его ей могли подкинуть. Я уверяю вас, эта девушка не способна на кражу". Экин сказал: "Решение уже принято". Фахрие сказала: "Неужели вы её казните?". Экин сказал: "Мог бы, но Берен Султан даровала ей жизнь, но она отправится в Старый дворец". Фахрие не выдержала и сказала: "Экин, неужели ты не понимаешь, что это всё подстроила Берен, чтобы избавиться от Сибель?". Экин сказал: "У тебя есть доказательства её вины?". Фахрие сказала: "Нет, но я уверена". Экин сказал: "А у Берен есть прямые доказательства против Сибель, поэтому этот разговор завершён, можешь идти". Фахрие зашла к Сибель. Она сказала: "Госпожа, ну что, вы поговорили с Повелителем?". Фахрие сказала: "К сожалению, это ни к чему не привело". Сибель сказала: "Неужели меня казнят?". Фахрие сказала: "Нет, ты отправишься в ссылку в Старый дворец. Собирайся, завтра утром ты уезжаешь". Эсра пришла к Берен и сказала: "Госпожа". Берен сказала: "Ну что, говори". Эсра сказала: "Фахрие Султан ходила к Повелителю, видимо, хотела его переубедить, но у неё ничего не вышло. Сибель собирает вещи, завтра утром она покинет дворец".

**********

Мерьем сидела на балконе. Пришла Гюльнихаль. Мерьем сказала: "Гюльнихаль, детей нельзя без присмотра оставлять. Нихан что-то недоброе задумала, в её глазах горела ненависть". Гюльнихаль сказала: "Не волнуйся, сегодня ты её так опозорила, что она больше никогда в жизни не посмеет даже приблизиться. Кстати, а как ваш портрет? Всё ещё не готов?" Мерьем сказала: "Не готов. А в чём дело?" Гюльнихаль сказала: "Просто хочется посмотреть, интересно, как вышло. Мне говорили, этот художник очень талантливый, да ещё симпатичный". Мерьем сказала: "Мне то, что иди, займись делами". Гюльнихаль ушла. Мерьем прошептала: "Тео, прошу, уезжай и скорее!"

Нур была у Нурбану. Она сказала: "Что с тобой?" Нур сказала: "У меня боли в животе, валиде". Нурбану сказала: "Ты не ешь ничего, не бережёшь себя, вон как исхудала. Сейчас же съешь суп, это на пользу". Пришла Мерьем с Мехметом. Нурбану сказала: "Мехмет, мой львёночек, подойди ко мне, садись". Мехмет сел рядом с Нурбану. Мерьем сказала: "Валиде, приятного аппетита". Нурбану сказала: "Мерьем, что-то случилось?" Мерьем сказала: "Ничего, я пришла только пожелать вам здоровья, валиде". Нурбану сказала: "За это спасибо. Иди присаживайся, поешь с нами". Мерьем присела. Мерьем сказала: "Работа самого султана. Вчера ночью мне подарил, красиво сказал, это символ правящего рода". Нурбану сказала: "Носи на здоровье". Мерьем сказала: "Спасибо, валиде". Пришла Нихан и сказала: "Моя госпожа просила принести ей лимон с мятой". Мерьем сказала: "А что такое, госпоже нездоровится?" Нурбану сказала: "Её боли в животе мучают". Мерьем сказала: "Бедняжка, её должен осмотреть лекарь".

Вечером в своих покоях Нур сказала: "Какая же она бесстыдница, видите ли, ночью султан подарил". Нихан сказала: "Не думайте об этом, госпожа". Нур сказала: "А поступки султана удивляют меня. Он всё для неё делает. Я уверена, она настоящая колдунья, она приворожила султана, его сердце и разум попали под её власть". Нихан сказала: "Скоро придёт её конец, вот увидите. Отдыхайте, госпожа".

Мерьем готовилась ко сну, когда в её покои вошёл Халит. Она сказала: "Повелитель, вы оказали мне честь. Не думала, что вы сегодня пожалуете ко мне, я не ожидала и не подготовилась". Халит сказал: "Я хотел тебя увидеть". Мерьем сказала: "Гюльнихаль, возьми Селима и уходи". Гюльнихаль так и сделала. Халит сказал: "Иди ко мне, ты и в таком виде очень красива. Ты взволнована от того, что меня видишь перед собой". Мерьем сказала: "Я счастлива при тебе, моё сердце бьётся сильнее". Халит сказал: "Сядь ближе, хочу услышать биение твоего сердца". Мерьем страстно поцеловала Халита.

**********

Прошёл месяц. Сибель в старом дворце вызвала к себе повитуху на осмотр. После осмотра повитуха сказала: "Поздравляю тебя, хатун, ты беременна!" Сибель сказала: "О, Аллах, благодарю тебя! Надо срочно сообщить об этом во дворец!" Акушерка сказала: "Сообщим, не волнуйся".

Эдже пришла к Диляре и сказала: "Госпожа, у меня есть новость". Диляра сказала: "Что случилось?" Эдже сказала: "Сибель хатун беременна". Диляра рассмеялась и сказала: "Хотела бы я посмотреть на лицо Берен, если родится шехзаде!" Эдже сказала: "Госпожа, но ведь он тогда будет конкурентом для шехзаде Османа!" Диляра сказала: "Нет, не будет. Мой Осман — старший наследник, а значит, он станет султаном".

Эсра зашла к Берен и сказала: "Госпожа, только что пришли вести из старого дворца". Берен сказала: "Кто-то из султанш умер?" Эсра сказала: "Нет, госпожа, тут такое дело..." Берен сказала: "Говори, Эсра, я начинаю терять терпение!" Эсра сказала: "Сибель хатун беременна". Берен сказала: "Значит, эта девка всё-таки забеременела!" Эсра сказала: "Госпожа, мы можем всё скрыть от повелителя". Берен сказала: "Нет, Эсра, помнишь, чем всё закончилось для Диляры, когда повелитель узнал, что она скрыла от него дочь? Я такой ошибки не допущу". Эсра сказала: "Но что же вы будете делать?" Берен сказала: "Я лично об этом сообщу повелителю".

Глория зашла к Фахрие и сказала: "Госпожа, я такое узнала! Теперь у вас есть шанс избавиться от Берен султан!" Фахрие сказала: "Что ты узнала?" Глория сказала: "Пришли вести из старого дворца: Сибель хатун беременна. Я уверена, что Берен султан попытается это скрыть от повелителя, а вы можете открыть это ему, и я уверена, что повелитель будет очень зол на Берен султан". Фахрие сказала: "Да, я тоже думаю, что Берен не будет же своими руками возвращать свою соперницу, а я не могу упустить такой шанс!"

Берен пришла к Экину и сказала: "Повелитель!" Экин сказал: "Берен султанша моего сердца, проходи". Берен сказала: "Повелитель, я должна кое-что вам сообщить. Пришли новости из старого дворца". Экин сказал: "Там что-то случилось?" Берен сказала: "Твоя фаворитка Сибель хатун беременна". Экин сказал: "Ты в этом уверена?" Берен сказала: "Информация должна быть достоверная. Если хочешь, можем отправить повитух из нашего дворца, чтобы точно узнать". Экин сказал: "Хорошо, если это подтвердится, Сибель хатун должна вернуться во дворец". Берен сказала: "Как пожелаете, повелитель".

Берен, выйдя из покоев, встретила Фахрие. Она сказала: "Госпожа..." Фахрие сказала: "Берен, ты уже знаешь радостную весть?" Берен сказала: "Да, знаю, госпожа, и повелитель теперь тоже знает".

Глава 90

Халит сказал: «Да пошлёт Аллах! Хочу, чтобы ты увидела её во сне».

Мерьем сказала: «Нет, останься со мной. Мне нужно видеть тебя наяву, а не во сне».

Халит сказал: «Жди завтра».

Халит ушёл.

Нихан вернулась в покои. Нур проснулась и сказала: «Нихан!»

Нихан сказала: «Госпожа?»

Нур сказала: «Что такое?»

Вдруг из коридора послышался крик Эсмы: «На помощь! Скорее, ради Бога, сюда! Помогите!»

Нур сказала: «Что за шум?»

Нихан сказала: «Не знаю».

Нур сказала: «Что произошло? Иди узнай, ступай. Что ты стоишь?»

Мерьем, проходя по коридору, увидела сидящую на полу Эсму и рыдающую. Вокруг неё собрались наложницы.

Мерьем сказала: «Эсма, почему ты здесь?»

Эсма, но Эсма только истерично рыдала.

Мерьем услышала из своих покоев крик Сюмбюля, Гюльнихаль и тут же побежала к себе.

Мерьем, забежав в покои, сказала: «Что здесь происходит?»

Она увидела Филиз с плачущим Селимом на руках и Сюмбюля, который склонился над кроватью. Мерьем перевела взгляд на кровать и увидела Гюльнихаль, лежащую всю в крови.

Мерьем вскрикнула и сказала: «Гюльнихаль! Она жива?»

Сюмбюль сказал: «Не знаю. Бедняжка! Кто такое сотворил?»

Мерьем сказала: «Её убили! Сделай что-нибудь!»

Сюмбюль сказал: «Держись, Гюльнихаль, я тебя спасу!» — и стал поднимать её.

Пришла Нихан.

Нур сказала: «Ну что, узнала, что случилось? Что это был за шум?»

Нихан сказала: «Гюльнихаль…»

Нур сказала: «И что с ней?»

Нихан сказала: «Она мертва».

Нур сказала: «Как? Кто это сделал?»

Нихан сказала: «Не знаю».

Нур сказала: скажи мне правду!»

Нихан сказала: «Умерла, госпожа. Так мне сказали».

Нур сказала: «Кто это сделал, я тебя спрашиваю!»

Нихан сказала: «Я не знаю».

Нур сказала: «А я начинаю догадываться».

Сюмбюль нёс Гюльнихаль на руках мимо собравшихся наложниц. Он сказал: «Разойтись!»

Джанфеда сказала: «Сюмбюль, Гюльнихаль…»

Мерьем сказала: «Джанфеда хатун, меня собирались убить! Быстрее разбудите весь дворец! Где Халит? Где Валиде Султан? Поднимите всех!»

Джанфеда сказала: «Госпожа, не кричите, успокойтесь».

Мерьем сказала: «Они не смогли меня убить, но Гюльнихаль убили».

Нихан сказала: «Я не убивала».

Нур сказала: «Если это не ты, почему ты в таком состоянии?»

Нихан сказала: «Я случайно, госпожа. Я думала, что это Мерьем».

Нур толкнула Нихан на пол и стала избивать, говоря: «Что ты наделала? Что ты натворила? Разве я не говорила тебе ничего не делать?»

Нихан сказала: «Госпожа, я это ради вас».

Нур сказала: «Из-за тебя я лишусь головы! Ты меня погубила! Из-за тебя я погибла! А сейчас вон отсюда, ты слышишь? Пошла вон!»

Нур схватила за локоть Нихан с окровавленным лицом и повела к выходу.

Нихан сказала: «Госпожа, ради бога, пощадите меня!»

Нур сказала: «Вон!» — и вытолкала Нихан из покоев и закрыла двери.

****

Вскоре Сибель прибыла в гарем. Она была очень счастлива и полна надежд. Она надеялась, что станет главной женщиной султана, но султан не проявлял интереса к Сибель и ни разу больше не позвал её к себе. Прошло несколько месяцев, и вот Сибель с округлившимся животом стояла около зеркала. Она шептала: "Мой шехзаде, я не дождусь встречи с тобой".

Берен находилась в своих покоях, когда Эйджан привела с прогулки Атике с Гевхерхан. Девочки забежали в покои и сразу же направились к Берен. Берен ласково улыбнулась и сказала: "Ну что, мои красавицы, расскажите, как вы погуляли? Что-то интересное видели?"

Атике сказала: "Мамочка, а я считаю, что моё платье красивее, чем у Гевхерхан".

Гевхерхан надула губки и сказала: "А я считаю, что моё платье лучше твоего!"

Берен сказала: "Атике, Гевхерхан, вы сёстры и никогда не должны ссориться. Вы, наоборот, всегда должны друг друга поддерживать. А что касается платьев, они у вас обеих очень красивые".

Вошла Эсра. Берен сказала: "Эйджан, отведи султанш в их комнату". Эйджан так и сделала.

Берен сказала: "Говори, Эсра".

Эсра сказала: "Госпожа моя, я узнала, что шехзаде Осман написал тайно послание Диляре Султан".

Берен сказала: "Что? Как такое возможно, Эсра? И что же было в том послании?"

Эсра сказала: "Мне неизвестно, госпожа".

Берен встала с дивана, подошла к Эсре и сказала: "Что значит неизвестно? Это ты так выполняешь свою работу? Ты должна была перехватить послание и принести мне!"

Эсра сказала: "Простите, госпожа, я слишком поздно об этом узнала".

Берен сказала: "Позови ко мне евнуха, который помог Осману отправить послание".

Эсра сказала: "Слушаюсь, госпожа", и ушла.

Берен вернулась на диван. Вскоре Эсра привела молодого евнуха, который служил Осману. Берен сказала: "Расскажи мне, ага, по какому праву ты без моего ведома отправляешь письма шехзаде Османа?"

Евнух побледнел и сказал: "Госпожа, я получил приказ от шехзаде и не мог ослушаться".

Берен сказала: "Ты должен был сначала принести письмо мне, а потом уже отправлять".

Евнух сказал: "Простите, госпожа, больше такого не повторится".

Берен сказала: "Конечно, не повторится, потому что с этого дня ты больше не работаешь во дворце. Мне не нужны такие слуги".

Евнух сказал: "Прошу вас, госпожа, не надо, мне очень нужна эта работа".

Берен кивнула, и евнуха увели.

Эсра сказала: "Что будем делать, госпожа?"

Берен сказала: "Для шехзаде Османа мы найдём нового евнуха, который будет предан мне".

Эсра сказала: "Я, кажется, знаю такого евнуха, госпожа".

Берен сказала: "Отлично, Эсра, я назначаю его к шехзаде Осману".

Эсра сказала: "Как прикажете, госпожа".

******

Мерьем стояла с Селимом на руках в своих покоях. Рядом была Филиз. Мерьем посмотрела на кровавую постель и сказала: «Они хотели меня убить. Филиз, это кровь должна была быть моей». Филиз сказала: «Мерьем султан, прекрати. Идём отсюда побыстрее». Вошла Нурбану и сказала: «О, Аллах!» Мерьем сказала: «Валиде-султан, меня опять хотят убить». Нурбану сказала: «Успокойся. Филиз, расскажи мне, что произошло». Филиз сказала: «Я была в бане. Мерьем-султан тоже пришла туда. Когда закончили, мы вернулись и увидели бездыханную Гюльнихаль». Нурбану сказала: «Она жива?» Мерьем не выдержала и разрыдалась. Нурбану сказала: «Мерьем, не плачь. Всё прошло. Бери детей и немедленно в мои покои. Джанфеда, иди к Гюльнихаль и узнай, как она. Нур и Мустафа, наверное, тоже перепугались. Узнай, как они. Идём». Нур вышла в коридор и увидела, как Нихан спускается по лестнице. Нур сказала: «Нихан, вернись сейчас же в комнату. Тебя не должны увидеть такой». Внезапно Нихан потеряла сознание и рухнула на пол. Нур быстро спустилась с лестницы и сказала: «Нихан!» Увидев двух евнухов, Нур сказала: «Сюда! Она упала с лестницы. Немедленно отнесите её в лазарет». Евнухи сказали: «Как прикажете, госпожа». В своих покоях Нурбану сидела с Мехметом и Михримах, а Мерьем нервно ходила с Селимом. Нурбану сказала: «Мерьем, тише. Успокойся, возьми себя в руки. Здесь с тобой ничего не случится. Подумай о детях». Мерьем сказала: «Я хочу видеть Повелителя. Он должен знать». Нурбану сказала: «Успокойся, Мерьем. Не надо будить сына и беспокоить его в такое время. С утра первым делом поставим его в известность. Филиз, распорядись, чтобы стража всю ночь не отходила от наших дверей». Вошла Джанфеда и сказала: «Госпожа, Гюльнихаль дышит. Лекари делают всё, что могут. Говорят, она очень плоха». Нурбану сказала: «Как Нур и Мустафа? Ты проверила?» Джанфеда сказала: «Только что. Они оба спят. Похоже, они не слышали никакого шума». Нурбану сказала: «О, Аллах, спасибо Тебе за это. Приготовь постели, они останутся со мной здесь». Утром к Нур пришёл Сюмбюль и сказал: «Госпожа». Нур сказала: «Чего тебе, Сюмбюль-ага? В чём дело?» Сюмбюль сказал: «Валиде-султан велела вас позвать». Нур сказала: «Чего она хочет? Что произошло?» Сюмбюль сказал: «Честно, не знаю, госпожа. Мне ничего не сказали об этом». Мерьем зашла в лазарет и подошла к лежащей Гюльнихаль. Посмотрев на лекаря, сказала: «Она выживет?» Лекарша сказала: «Мы сделали всё, что нужно, госпожа, и ждём, когда она очнётся». Мерьем сказала: «Анастейша, бедная Анастейша! Только не оставляй меня, не дай порадоваться нашим врагам». Тут Мерьем заметила, что на соседней кушетке лежит Нихан, и сказала: «А она почему здесь?» Лекарша сказала: «Прошлой ночью она упала с лестницы». Мерьем перешла к Нихан, и та очнулась. Мерьем сказала: «Нихан, не бойся меня. Нихан сказала я. Мерьем сказала ты вчера упала с лестницы сожалею и как ты упала? Нихан сказала случайно получилось я бежала но оступилась и упала.

******

Ночью Берен спала с Экином в его покоях. Как вдруг Экин встал и направился на выход. Берен, сонная, ничего не поняла. Она накинула халат, открыв двери, сказала: "Что случилось? Куда ушёл повелитель?" Страж сказал: "У Сибель Хатун начались роды". Берен вернулась в свои покои. Тут же пришла Эсра. Берен сказала: "Ну что там?" Эсра сказала: "Роды тяжёлые, наверное, продлятся ещё долго". Берен сказала: "О, Аллах, прошу тебя, пусть у неё родится девочка!" Эсра сказала: "Госпожа моя, не волнуйтесь, я уверена, что она родит девочку". Берен сказала: "Ладно, Эсра, я сегодня всё равно уже не усну, поэтому разбуди моих служанок, пусть готовят мои наряды. Мне всё равно придётся идти на наречение имени". Эсра сказала: "Госпожа моя, может, вы поспите, а когда она родит, я тут же вас разбужу и сообщу вам". Берен сказала: "Эсра, какой сон? Делай, что я сказала". Эсра сказала: "Как прикажете, госпожа". Спустя 6 часов, когда уже наступило утро, Берен не выдержала и направилась в покои Сибель. И как раз в этот момент раздался плач, и Экин вошёл в покои. Сибель лежала в постели с ребёнком на руках. Берен снова наблюдала сцену, как другая женщина родила от Экина ребёнка. И тут двери покоев захлопнулись. Тут вышла повитуха. Фахрие сказала: "Ну, кто родился?" Повитуха сказала: "Шехзаде". Госпожа Фахрие сказала: "О, Аллах, благодарю тебя!" Берен стиснула зубы и из-за всех сил старалась сдержать себя. Берен развернулась, чтобы уйти, но Фахрие сказала: "Уже уходишь, Берен? Разве ты не останешься, чтобы поздравить Сибель Султан и повелителя с рождением шехзаде?" Берен, глубоко вдохнув, обернулась и сказала: "Госпожа, я планировала это сделать на церемонии". Фахрие сказала: "Как знаешь". "Вечером мы должны устроить праздник". Берен сказала: "Всё будет в соответствии с правилами". Берен поспешила скрыться в своих покоях. Вскоре началась церемония. Берен гордо зашла в покои Сибель. Там уже была Фахрие и Экин. Сибель лежала в постели, и улыбка не сходила с её лица. Берен сказала: "Повелитель, поздравляю вас". Экин, держа на руках сына, кивнул. Берен сказала: "И тебя, Сибель, поздравляю". Сибель сказала: "Благодарю, госпожа. Я очень счастлива, что подарила султану шехзаде". Внутри Берен всё горело огнём, но внешне она была спокойна. Экин трижды сказал: "Твоё имя Баязид". После церемонии Берен подошла к Сибель и сказала: "Будь осторожна, не гордись особо тем, что у тебя есть шехзаде. Вспомни Диляру Султан и её судьбу". Сибель сказала: "Госпожа, у меня и в мыслях не было идти против вас". Берен сказала: "Не забывай эти слова" и ушла.

Глава 91

Нур пришла к Нурбану, которая сидела с Сельмой. Нур сказала: "Валиде, Сельма Султан!" Нурбану сказала: "Проходи, присядь". Нур присела. Нурбану сказала: "Ты уже знаешь, что произошло ночью?" Нур сказала: "Знаю. Бедная Гюльнихаль, она не заслужила всего этого". Сельма сказала: "Твоя Нихан тоже". Нур сказала: "Я услышала крики ночью и послала её узнать, в чём дело. От волнения она споткнулась и упала". Нурбану сказала: "Нур, скажи мне правду, ты имеешь к этому какое-то отношение?" Нур сказала: "Валиде, как вы можете обо мне так думать? Я не убийца". Сельма Султан? Сельма сказала: "Я не хочу даже думать об этом и не буду". Нурбану сказала: "Я тоже. Но если тебе хоть что-то обо всём этом известно, не утаивай, скажи". Нур сказала: "Клянусь жизнью моего сына, я не знаю об этом ничего". Нурбану сказала: "Очень надеюсь, ты говоришь правду. В противном случае тебя защитить не смогу даже я. Я молюсь, что девушка не умрёт".

Мерьем зашла в свои покои. Там была Филиз и рабыни, которые меняли постель. Филиз сказала: "Твоя комната стала как новая, мы скоро закончим". Мерьем сказала: "Ладно". Филиз сказала: "Гюльнихаль стало лучше?" Мерьем сказала: "Она лежит словно труп, бледная. Она умирает из-за меня. Филиз, Нихан тоже лежит в лазарете, её лицо всё в синяках и ранах. Говорят, будто она с лестницы упала, но это ложь. Иди узнай, что с ней произошло". Филиз сказала: "Мне тоже история с падением показалась неправдоподобной".

Пришёл Халит и сказал: "Мерьем". Мерьем бросилась к нему и сказала: "Халит, меня опять пытаются убить, добрались до моих покоев, до моей постели!" Халит сказал: "Я уже всё знаю, не волнуйся".

Мерьем, Халит, Мехмет и Михримах сидели на диване. Халит сказал: "Осторожно, не говори об этом при детях". Мерьем сказала: "Мы так и делаем, Повелитель". Мехмет сказал: "Прошлой ночью мы пошли в гости к Валиде Султан и остались там спать". Халит сказал: "Правда?" Михримах сказала: "Я спала вместе с Валиде Султан, она рассказала мне сказку". Халит сказал: "Тогда сегодня ночью будем спать вместе, и я расскажу вам сказку". "Идёт!" Мехмет сказал: "Я буду писать, как Мустафа, папа?" Халит сказал: "Обязательно будешь". Мерьем сказала: "Ну ладно, идите, Эсма ждёт вас". Дети ушли.

Халит сказал: "Мерьем, не тревожься. Обещаю, я найду и казню убийцу, и сделаю это у тебя на глазах". Мерьем сказала: "Главное, будь рядом со мной, тогда я со всем сама справлюсь". Халит сказал: "Я не должен был вчера уходить, мы могли этого избежать". Мерьем сказала: "У нас есть враги, Повелитель. Враги рядом, среди нас, они не дремлют. Но кто?

********

Утром Эсра пришла к Берен и сказала: "Госпожа, я узнала, что шехзаде Осман ходил к Повелителю". Берен сказала: "И что в этом такого?" Эсра сказала: "По лицу шехзаде Османа я поняла, что это был очень важный разговор". Берен сказала: "Хорошо, Эсра. Я сейчас навещу Османа и узнаю, зачем он ходил к Повелителю".

Вскоре Берен зашла к Осману. Он сидел на диване и читал книгу. Увидев Берен, он встал и сказал: "Валиде". Берен присела рядом с Османом и сказала: "Осман, я узнала, что ты ходил к Повелителю. Скажи, зачем ты это сделал? Что у вас был за разговор?" Осман вздохнул и сказал: "Берен султан, я знаю, что вы для меня многое сделали и воспитывали меня как своего сына, но я скучаю по своей родной матушке". Берен сказала: "Осман, я тебя понимаю и не запрещаю тебе с ней общаться. Ты можешь писать ей письма". Осман сказал: "Письма – это, конечно, хорошо, но я бы хотел с ней увидеться". Берен сказала: "Осман, неужели ты об этом разговаривал с Повелителем?" Осман сказал: "Да". Берен сказала: "И что ответил Повелитель?" Осман сказал: "Повелитель сказал, что подумает".

Берен резко встала с дивана и сказала: "Осман, я не думала, что ты сможешь принять такое решение, не посоветовавшись со мной". Осман сказал: "Я не знал, как вы отреагируете". Берен сказала: "Осман, впредь все свои решения обсуждай со мной. Это для твоего же блага". Осман сказал: "Как скажете, Валиде".

Берен вышла и направилась к себе в покои. Эсра зашла следом за Берен в покои. Берен сказала: "Эсра, ты представляешь, что попросил Осман у Повелителя?" Эсра сказала: "Я даже боюсь предположить, госпожа". Берен сказала: "Он захотел увидеться с Дилярой султан. Ты хоть представляешь, чем нам это грозит?" Эсра сказала: "О, Аллах! Неужели Повелитель одобрил это?" Берен сказала: "Я не знаю. Повелитель вроде как думает, но я очень надеюсь, что он примет правильное решение и близко не подпустит Диляру к Осману".

К Сибель пришла Фахрие. Сибель сидела около колыбели Баязида. Фахрие сказала: "Ну как наш шехзаде?" Сибель сказала: "Хорошо, у него хороший аппетит, и он много спит". Фахрие сказала: "Сибель, а ты думала о его будущем? Какая его ждет судьба?" Сибель сказала: "Госпожа, я надеюсь, что наш Повелитель будет править очень долго". Фахрие сказала: "Аминь". Встав с дивана, Фахрие сказала: "Но помни, Сибель, когда речь зайдет о троне, Берен не пощадит твоего сына".

Берен пришла к Экину и сказала: "Повелитель". Экин сказал: "Берен, у меня для тебя новость". Берен сказала: "И какая же?" Экин сказал: "Я принял решение, что скоро приедет Диляра султан, чтобы повидаться со своими детьми. Они по ней очень скучают. Подготовь для нее покои". Берен попыталась мило улыбнуться и сказала: "Как прикажете, Повелитель".

**********

Мерьем шла с Эсмой по коридору. Мерьем сказала: «Не оставляй детей одних, не отходи от них ни на шаг». Навстречу вышли Сельма с Нур. Сельма сказала: «Мерьем, я как раз шла к тебе. Как ты себя чувствуешь?» Мерьем сказала: «Всё хорошо, жива». Нур сказала: «Госпожа, с вашего позволения, я пойду к себе». Сельма сказала: «Хорошо, Нур, иди». Мерьем сказала: «Госпожа, а вы мне здоровья не пожелаете?» Нур сказала: «Нет, пожелаю». Мерьем сказала: «Взаимно. Я слышала, Нихан упала. Убийца Айше Хатун находится среди нас, всем надо бояться за свою жизнь». Нур сказала: «Да, но ты можешь не бояться, у тебя много защитников». Сельма сказала: «Нур, иди в свои покои, я зайду позже». Нур ушла. Сельма сказала: «Мерьем, идём». Филиз зашла к Нур и сказала: «Госпожа». Нур сказала: «Что тебе?» Филиз сказала: «Если у вас есть время, я бы хотела кое о чём поговорить». Нур сказала: «Мне сейчас не до тебя, приходи позже». Филиз сказала: «Нихан Хатун кое-что мне рассказала, думаю, вас стоит меня выслушать». Нур сказала: «О чём ты говоришь? Вон отсюда!» Филиз сказала: «Я всё узнала. Нихан мне призналась: её жертвой должна была стать Мерьем Султан. И как ей только в голову такое пришло, хотя вряд ли она сама до этого додумалась». В покоях Мерьем Сельма сказала: «Хватит переживать, Окан скоро найдёт этого убийцу». Мерьем сказала: «Разумеется. Ладно, спасибо, что зашли. Здесь, когда вас нет, мне очень одиноко в гареме, не с кем поговорить». Сельма сказала: «Приезжай, когда захочешь, к нам, не стесняйся». Тут пришли Мехмет, Михримах и Эсма, принесли Селима. Михримах сказала: «Тётя». Сельма сказала: «Михримах, Мехмет, Селим — какой милый красавец». Мерьем сказала: «Вы так замечательно смотритесь, иншалла, скоро вы прижмёте к груди собственного малыша». Сельма сказала: «Иншалла». Мерьем сказала: «Госпожа, что с Нур происходит? У неё было такое странное лицо». Сельма сказала: «Она очень расстроилась и сильно испугалась». Нур сказала: «Да. Кто ты такая, чтобы угрожать мне? Думаешь, это я убийца? Скажи мне!» Филиз сказала: «Не вы, госпожа». Нур сказала: «Ты лжёшь, ты ничего не знаешь, пытаешься меня подловить. Нихан ничего не рассказывала. Я тебе покажу, как обвинять меня. Пошла прочь! Филиз подошла к камину, достала оттуда окровавленный нож и сказала: «А это что за нож? Нихан сказала Где он и что мне теперь с ним делать? Окану Паше отдать или Валиде Султан сразу?» Нур сказала: «Кроме тебя, кто-то знает?» Филиз сказала: «Никто, пока». Нур сказала: «Я не хотела этого. Филиз Она сама всё сделала, я вышла из себя, поэтому она и там».

Филиз сказала: «Госпожа, я-то верю, но верят ли другие? Я не уверена».

Нур сказала: «Чего ты от меня хочешь? Скажи, сделаю всё, что скажешь, только молчи, никому ни слова».

Филиз сказала: «Но это очень опасно! Если узнают, я лишусь головы».

Нур сказала: «Я сделаю тебя главной калфой, тебе увеличат жалование, и я дам тебе золото».

**********

Берен вошла к себе. Эйджан сказала: — Госпожа, что случилось? На вас нет лица. Берен сказала: — Повелитель решил пригласить Диляру, якобы дети по ней соскучились. Конечно же, это всё Осман. Если бы он с ним не поговорил, ничего такого бы не случилось. Эйджан сказала: — Госпожа, не волнуйтесь, я уверена, что Диляра Султан здесь надолго не задержится. Берен сказала: — Это однозначно. Пока она будет находиться здесь, не будет мне покоя. Мои дети будут в опасности. Нелли сообщила Сибель о приезде Диляры. Сибель сказала: — Это очень плохо, Нелли. Чем больше здесь будет матерей наследников, тем опаснее здесь находиться моему шехзаде. Нелли сказала: — Госпожа моя, может, вам всё-таки стоит бороться за сердце повелителя? Ведь если у вас будет его поддержка, вашего шехзаде никто не тронет. Сибель сказала: — Нет, Нелли, наоборот. Если Берен Султан заметит во мне угрозу, она легко от меня избавится. Да к тому же, повелитель не испытывает ко мне интереса, не говоря уже о любви. Эдже зашла к Диляре. Эдже сказала: — Госпожа, гонец привёз письмо от Султана. Диляра сказала: — О Аллах, что же случилось? Эдже сказала: — Не знаю, госпожа. Диляра открыла письмо, прочитала и чуть не лишилась чувств. Эдже сказала: — Госпожа, что случилось? Неужели что-то с детьми? Диляра сказала: — Эдже, ты не поверишь! Повелитель разрешил мне вернуться во дворец! Наконец-то я увижу своих детей! Эдже сказала: — Госпожа, я так рада за вас! Вы этого заслужили! Диляра сказала: — Начинай собирать вещи, а я пойду сообщу Кёсем Султан. Диляра зашла к Кёсем и сказала: — Госпожа... Кёсем сказала: — Что вызвало улыбку у тебя? Диляра сказала: — Повелитель решил вернуть меня во дворец. Завтра я отправляюсь в путь и больше никогда сюда не вернусь. Кёсем сказала: — Диляра, какая же ты глупая! Ты правда думаешь, что Берен оставит тебя там? Тебя или убьют в Топкапы, или ты вернёшься обратно сюда. Диляра сказала: — Нет, госпожа, я никогда больше сюда не вернусь. Берен давала указания. Она сказала: — Эсра, как только Диляра приедет, следи за ней и её слугами. Особенно надо будет следить за моими детьми. Эсра сказала: — Не волнуйтесь, госпожа. Диляра Султан не сможет причинить вред вашим детям. Берен сказала: — К нам приезжает самая настоящая змея. Наша задача — не допустить, чтобы она укусила. Диляра ехала с Эдже в карете. Эдже сказала: — Госпожа, что вы собираетесь делать? Диляра сказала: — Я собираюсь остаться в Топкапы навсегда и снова завладеть сердцем повелителя. Вскоре карета подъехала ко дворцу Топкапы. Диляра вышла из кареты, посмотрела на дворец и прошептала: — Ну, готовься, Берен, я вернулась навсегда!

Глава 92

Ночью Мерьем с Мехметом, Михримах и Селимом спали в покоях Халита. Дети спали, а Мерьем нет. Халит сказал: «Они мгновенно уснули, похожи на ангелов. О Аллах, защити моих малюток! Ты тоже спи, Мерьем, отдыхай». Мерьем сказала: «Как я усну, если убийца бродит по гарему?» Халит сказал: «Не волнуйся, все необходимые меры приняты. Вы рядом со мной». Мерьем сказала: «Я очень надеюсь на Гюльнихаль. Аллах, сделай так, чтобы она поскорее очнулась! Что, если она видела убийцу? Халит Я так боюсь! Кто мог это сделать? Кому так выгодна моя смерть? Неужели у меня есть такие враги? Сначала отравили, теперь это!» Халит сказал: «Не бойся, Мерьем, спи».

Нур печальная сидела на диване. Мустафа читал книгу. Служанки накрыли на стол и сказали: «Угощайтесь, госпожа, приятного аппетита». Нур сказала: «Унесите это». Служанка сказала: «Вы со вчерашнего дня ничего не ели». Нур опрокинула стол и сказала: «Унеси всё это, уходите, пошли вон! Да чтоб вас всех! Не хочу, чтобы вы мне служили! Никто из вас!» Служанки ушли. Нур села на пол, накрыла голову руками и стала рыдать. Мустафа подошёл к ней и сказал: «Мама, что с тобой, мамочка?»

Сельма зашла к Нур и увидела такую картину: стол опрокинут, на ковре лежит еда, а Нур с Мустафой сидят на полу, обхватив колени. Сельма сказала: «Нур, Мустафа». Нур пересела на диван. Сельма села рядом и сказала: «Что случилось, Нур?» Нур сказала: «Я не убивала её, это не я». Сельма сказала: «Ладно, успокойся, я тебе верю. Мы обязательно выясним, кто это сделал, не волнуйся». Нур сказала: «Мустафа». Он присел рядом с ней. Нур сказала: «Всё прошло, всё хорошо».

Вошла Гюльфем и сказала: «Госпожа». Сельма сказала: «Тут всё хорошо». Гюльфем сказала: «У нас всё готово, паша уже ждёт вас, говорит, пора возвращаться домой». Сельма сказала: «Скажи, что я иду. Нур, не теряй головы, всё хорошо». Нур сказала: «Да, идите». Сельма сказала: «Тебе надо держаться ради Мустафы».

Утром Нур сидела с Нурбану. Она сказала: «Зачем ты так себя мучаешь, милая? Прекрати уже об этом думать, хватит». Нур сказала: «Я боюсь Валиде. По гарему ходит убийца, а если он на нас тоже нападёт?» Нурбану сказала: «И поэтому всё верх дном перевернула прошлой ночью?» Нур сказала: «У меня нервы сдают, я всех вокруг подозреваю, и Нихан не со мной». Нурбану сказала: «Я скажу Джанфеде, чтобы прислала тебе какую-нибудь девушку». Нур сказала: «Я же не за себя беспокоюсь, Валиде. Мне многого не надо, но мне кажется, нам нужно назначить главную калфу. Правда, Джанфеда Хатун состоит на службе у вас, Сюмбюль Ага занимается гаремом, они не могут успеть везде». Нурбану сказала: «Возможно, ты и права, милая. Я поручу эти обязанности какой-нибудь хорошей калфе, не беспокойся». Нур сказала: «А про Филиз калфу что скажете?» Нурбану сказала: «Про Филиз?» Нур сказала: «Филиз калфа самая умная из всех, преданная и. достойная доверия думаю она давно заслужила назначение на такую почётную должность.

****

Диляра вошла в гарем с гордо поднятой головой. Ей навстречу вышла Берен и сказала: "Добро пожаловать, Диляра! Твои покои уже готовы. Если тебе что-то в них не понравится, можешь смело обращаться ко мне". Диляра сказала: "Благодарю, Берен, это очень мило с твоей стороны". Берен сказала: "Надеюсь, все наши разногласия и ссоры остались в прошлом, и мы будем много времени проводить на моём балконе, мило беседуя". Диляра сказала: "Иншалла, так и будет". Берен улыбнулась. Диляра сказала: "Берен, где мои дети? Я хочу их увидеть". Берен сказала: "Османа и Ханзаде скоро к тебе приведут, не волнуйся. А пока можешь обустроиться в своих покоях и отдохнуть с дороги". Диляра сказала: "Наверное, так и сделаю" и направилась в покои. Берен нервно выдохнула и сказала: "О, Аллах, пошли мне терпения!" Сибель очень редко выходила из своих покоев, чтобы не встретиться с Берен. Всё вышло не так, как она мечтала. Каждый день она жила в страхе за своего сына. Она думала, что станет главной женщиной султана, но повелитель больше не звал её к себе. Все его ночи принадлежали только Берен. Сибель вела жизнь, совсем не похожую на жизнь госпожи. У неё были красивые наряды и украшения, только вот показывать их было некому. Вошла Нелли и сказала: "Госпожа, Диляра-султан приехала". Сибель сказала: "О, Аллах, теперь мне точно нельзя будет выйти из своих покоев". Нелли сказала: "Госпожа, а может, это даже к лучшему? Что если Берен-султан и Диляра-султан станут устраивать ссоры и скандалы, и обе потеряют расположение повелителя?" Сибель сказала: "Такое маловероятно. Вот Диляра может так сделать, а Берен — нет. Она хитрая и умная и не станет так рисковать". Диляра обустроилась в своих покоях, и вот пришёл Осман и вёл за ручку Ханзаде. Диляра вскочила с дивана и бросилась к ним навстречу, обнимать. Ханзаде сказала: "А почему ты раньше не приходила?" Диляра сказала: "К сожалению, я не могла раньше прийти". Осман сказал: "Берен-султан заменила мне вас, но я очень рад, что вы вернулись. Я самый счастливый шехзаде, у меня две матушки". Слова Османа больно резанули по сердцу Диляры, но она не подала виду и сказала: "Мне нужно к повелителю". И вскоре была в покоях Экина. Диляра сказала: "Повелитель". Экин сказал: "Диляра, добро пожаловать! Надеюсь, ты не станешь совершать ошибки, из-за которых ты была сослана в Старый дворец". Диляра сказала: "Я больше не повторю своих ошибок". Экин сказал: "А ты совсем не изменилась, такая же красивая". Диляра покраснела и сказала: "Благодарю вас". Экин сказал: "Приходи сегодня ко мне на ужин, нам надо обсудить будущее Османа". Диляра сказала: "Обязательно приду, повелитель" и счастливая пошла готовиться к вечеру.

******

Филиз пришла к Мерьем и сказала: "Госпожа Мерьем!" Мерьем сказала: "Филиз, я тебя так давно не видела!" Филиз сказала: "У меня были дела. Я иду из лазарета." Мерьем сказала: "Расскажи про Гюльнихаль." Филиз сказала: "Аллах всемогущий спас её. Гюльнихаль пришла в себя." Мерьем сказала: "Мы немедленно идём к ней. Она видела убийцу?" Филиз сказала: "Честно говоря, не спросила." Мерьем сказала: "Эсма, присмотри за детьми. Идём, Филиз, надо спешить." Мерьем вошла в лазарет и присела на кушетку. Гюльнихаль, и сказала: "Гюльнихаль, я всё время молилась за тебя. Аллах услышал меня. Гюльнихаль, кто с тобой это сделал? Скажи, он не уйдёт от наказания." Гюльнихаль сказала: "Я не видела, не знаю. Простите." Тут вошла Нур и села к Нихан. Нур сказала: "Как ты, Нихан?" Нихан сказала: "Лучше." Госпожа Мерьем сказала: "Госпожа, твоя служанка очень опечалена. Конечно, задуманное опять не удалось." Нур сказала: "О чём ты говоришь? Я этого не потерплю! Ты опять лжёшь! С меня хватит! У тебя совсем нет совести! Как ты смеешь обвинять невиновную? Когда же ты наконец прекратишь творить зло во дворце?" Мерьем сказала: "Госпожа, успокойтесь. Не надо кричать, вам это не к лицу. Здесь лежат больные." Нур сказала: "Теперь ты стала ангелом? Ты стала думать о больных? С каких это пор? Жестокая, коварная, и все знают об этом!" Тут вошла Джанфеда и сказала: "Сюмбюль Ага, Филиз Калфа, сейчас же уведите отсюда Мерьем Султан немедленно!" Джанфеда подошла к Нур и сказала: "Прошу вас, госпожа, тише." Филиз подошла к Мерьем и сказала: "Госпожа, давайте уйдём." Сюмбюль сказал: "Госпожа, пойдёмте." Вечером Халит пришёл к Нур. Она лежала, отвернувшись к стене, и сказала: "Я же сказала, оставить меня в покое." Повернувшись, Нур тут же встала и сказала: "Повелитель, простите, я вас не видела." Халит сказал: "Что с тобой?" Нур сказала: "Я..." Халит сказал: "Говори, Нур, что с тобой происходит?" Эсма с Мерьем пытались накормить Мехмета с Михримах. Эсма сказала: "Михримах, ну-ка!" Мерьем сказала: "Мехмет, сынок, открой ротик, давай! Где Филиз? Почему она стала меня избегать? Гюльнихаль ведь нет." Эсма сказала: "Филиз теперь главная калфа." Госпожа Мерьем сказала: "Главная калфа? Что это значит?" Эсма сказала: "Она теперь старшая калфа в гареме после Джанфеды Хатун и Сюмбюля Аги. Теперь она стала третьим человеком в гареме. Давай, Михримах." Мерьем сказала: "Чьё это решение?" Эсма сказала: "Валиде Султан приняла такое решение." Госпожа Мерьем сказала: "Странно, очень странно. Приведи ко мне Филиз." Халит сказал: "Если тебя что-то беспокоит, расскажи.

Нур сказала: "Последнии события меня испугали очень. Из-за этого я стала больше нервничать". Халит сказал: "Мне это совсем не нравится. Да и Мустафу ты этим очень пугаешь, он беспокоится". Нур сказала: "Простите, повелитель, я потеряла над собой контроль". Халит сказал: "Если так, уезжай, Нур. Так будет лучше. Раз ты не способна владеть собой, я отправлю тебя в Эдирне. Лесной воздух – это полезно". Нур сказала: "Простите меня, повелитель, я постараюсь справиться с собой". Халит сказал: "Надеюсь".

******

Вечером в покоях Диляры все суетились. Диляра наряжалась к повелителю. Диляра сказала: Эдже Принеси моё зелёное платье и подай мне драгоценности из шкатулки. Я должна выглядеть неотразимой, чтобы повелитель и думать перестал о Берен". Эдже всё сделала и сказала: "Госпожа моя, вы и правда неотразимы. Теперь повелитель точно не сможет от вас глаза отвести". Диляра улыбнулась своему отражению в зеркале и сказала: "Я намерена снова завоевать сердце повелителя и навсегда остаться здесь. В этот раз в старый дворец поедет Берен".

В назначенное время Диляра шла по гарему с гордо поднятой головой. Миновав золотой путь, Диляра скрылась в покоях Экина.

Утром Берен после завтрака решила выйти в сад и по дворцовым коридорам направлялась туда. Она встретила Диляру. Берен сказала: "Диляра, доброе утро". Диляра сказала: "Берен, утро действительно доброе. Ты же знаешь, что я была в покоях повелителя". Берен сказала: "Конечно, я в курсе, что это был всего лишь ужин". Диляра сказала: "Ох, Берен, я провела с повелителем всю ночь". Берен сказала: "Кого ты обманываешь, Диляра? У тебя не получится испортить мне настроение. Я знаю, что повелитель не станет ложиться в постель с той, которая пыталась убить меня, мать его наследников". Диляра сказала: "Берен, я никогда не пыталась тебя убить, меня кто-то оговорил. А хотя, какая разница? Хочешь верь, хочешь не верь, я скажу лишь одно, что повелитель будет очень рад, если я рожу ему ещё одного наследника". Диляра пошла дальше.

Берен передумала идти в сад и сказала служанке: "Срочно позови ко мне Эсру". Служанка сказала: "Как прикажете". Берен устремилась в свои покои. Скоро пришла Эсра и сказала: "Госпожа, вы звали меня?" Берен сказала: "Эсра, Диляра утверждает, что у неё с повелителем был не просто ужин, а что она провела с ним ночь и мечтает родить ещё одного шехзаде". Эсра сказала: "Но, госпожа, мне об этом ничего не известно". Берен сказала: "Что это значит, Эсра? Ты должна знать, когда Диляра вернулась обратно: вечером или утром?" Эсра сказала: "Простите меня, госпожа, но я подумала, что это будет просто ужин и не следила за Дилярой". Берен сказала: "Эсра, если ещё раз допустишь такую ошибку, ты лишишься должности".

Фахрие зашла к Диляре. Диляра сказала: "Госпожа". Фахрие сказала: "Значит, ты и есть Диляра Султан?" Диляра сказала: "Да, это я, госпожа, мать первого наследника повелителя". Фахрие сказала: "Я слышала, ты была у повелителя". Диляра сказала: "Да, повелитель так пожелал". Фахрие сказала: "Если ты будешь умней, сможешь стать главной женщиной повелителя. Ты же хочешь отомстить Берен за то, что она разлучила тебя с детьми?" Диляра сказала: "Госпожа, я сделаю всё, чтобы я осталась здесь, а Берен уехала в старый дворец".

Глава 93

Филиз пришла к Мерьем и сказала: "Госпожа, ты велела меня позвать?" Мерьем сказала: "Я отвлекла тебя от важных обязанностей?" Филиз сказала: "Госпожа, за что ты на меня сердишься?" Мерьем сказала: "Мне сказали, что тебя назначили главной калфой". Филиз сказала: "Верно". Мерьем сказала: "Почему не сказала?" Филиз сказала: "Я забыла сказать во всей этой суматохе". Мерьем сказала: "И чем же ты заслужила такое повышение?" Филиз сказала: "Возникла такая потребность в гареме. Каждый день что-то случается. Ради порядка в гареме Валиде Султан посчитала, что это необходимо". Мерьем сказала: "Славно. Значит, теперь мои руки стали ещё длиннее".

Утром Нурбану сидела с Мехметом и Михримах у Мерьем. Нурбану сказала: "Мои золотые, по мне сильно соскучились. Я вот не могу ни дня прожить без вас". Вошла Филиз. Нурбану сказала: "Филиз калфа, что-то случилось?" Филиз сказала: "Нет, госпожа". Нурбану сказала: "А зачем же ты пришла?" Филиз сказала: "Мы собирались пойти в лазарет с Мерьем Султан". Нурбану сказала: "Прямо сейчас?"

Филиз калфа, выйдя от Мерьем, узнала, что её ждёт Окан. Она пришла на балкон и сказала: "Паша, вы приказали мне прийти?" Окан сказал: "Ну, покажи мне его". Филиз сказала: "Что, паша?" Окан сказал: "То письмо. Тео передал тебе письмо в саду". Филиз сказала: "Вы ошибаетесь, паша. Кто это вам сказал? Тео эфенди не передавал мне никаких писем". Окан сказал: "Филиз калфа..." Обманным путём Окан достал письмо и сказал: "Что это?" Филиз сказала: "Паша..." Окан сказал: "Ты ведь хорошо знаешь русский, да, Филиз калфа? Переведи мне это письмо". Филиз взяла письмо и стала читать: "Виктория, моя любимая, с ангельским ликом. Как ты хотела, я уезжаю домой, где родилась наша любовь. Но позволь мне перед отъездом увидеть тебя в последний раз. Сделай ради меня хотя бы это. Не откажи человеку, который будет любить и оплакивать тебя на протяжении всей своей жизни. Жду тебя завтра в дворцовом саду у фонтана". Окан сказал: "Виктория, родные края... Мерьем, я поймал тебя Мерьем. Теперь я понимаю. Получается, Филиз калфа, что Мерьем хатун и Тео эфенди с твоей помощью передают друг другу любовные письма?" Филиз сказала: "Паша, никакой вины госпожи здесь нет. Подумать даже страшно. Наверное, Тео эфенди влюбился, когда рисовал её портрет. А госпожа не виновна, паша, клянусь!" Окан сказал: "Не клянись понапрасну. Что там произошло? Что за родные края? Мерьем хатун и Тео земляки?"

Нурбану сказала: "Михримах, солнышко ты моё, ты с каждым днём становишься всё красивее". Мерьем сказала: "Госпожа, она не только красавица, но и умница. Нурбану сказала: "Как и все мои внуки, Аллах дарует им долгие годы, и да будет их жизненный путь светлым. Надеюсь, следующей родит Сельма, иншалла". Мерьем сказала: "Иншалла".

*********

Фахрие вошла в покои Сибель. Сибель сидела у колыбели Баязида. Сибель сказала: "Добро пожаловать, госпожа". Фахрие сразу же подошла к колыбели и сказала: "Ну как тут мой племянник?" Сибель сказала: "Хорошо, госпожа. Шехзаде много кушает и быстро растёт". Фахрие сказала: "Я рада". Фахрие, посмотрев на служанок, сказала: "Оставьте нас". Покои тут же опустели. Фахрие с Сибель присели на диван. Фахрие сказала: "Сибель, я слышала, что ты почти не выходишь из своих покоев. Почему? Такое поведение не соответствует твоему статусу госпожи". Сибель сказала: "Госпожа, я боюсь надолго оставлять шехзаде. Вдруг от него попытаются избавиться, пока меня нет? Ведь такое уже было, когда в моё отсутствие проникли в мои покои и подбросили мне серёжки Берен Султан". Фахрие сказала: "Сибель, это совсем другое дело. Пока жив мой брат, повелитель, тебе бояться нечего. Берен не опасна для шехзаде". Сибель сказала: "Ну а что насчёт Диляры Султан?" Фахрие сказала: "А Диляра тем более. Она будет стараться не допускать ошибок, чтобы остаться во дворце". Сибель сказала: "Всё равно мне неспокойно на душе".

К Диляре пришла Эдже. Диляра сказала: "Ну что нового в гареме?" Эдже сказала: "Ничего интересного, госпожа. Наложницы, как всегда, болтают о всяких пустяках". Диляра сказала: "Эдже, послушай, а та наложница, которая приезжала в старый дворец, как её там?" Эдже сказала: "Сибель". Диляра сказала: "Точно. Почему её не видно? Насколько мне известно, она родила шехзаде и стала госпожой". Эдже сказала: "Госпожа, насколько мне известно, она ведёт скрытный образ жизни и не выходит из своих покоев". Диляра сказала: "Очень странно. Видимо, Берен совсем её запугала".

Позже Диляра шла по гарему и услышала смех. Она резко остановилась и сказала: "Кто посмел засмеяться?" Одна из рабынь сказала: "Простите, госпожа, это вырвалось случайно". Диляра сказала: "Да как ты смеешь? Я госпожа, мать шехзаде и султанши! Эсра Калфа! Эсра сказала: "Слушаю, госпожа". Диляра сказала: "Я приказываю наказать эту рабыню восемью ударами". Эсра пришла к Берен и сказала: "Госпожа". Берен сказала: "Что такое?" Эсра сказала: "Диляра Султан шла по гарему, и одна рабыня засмеялась, и Диляра Султан приказала наказать её восемью ударами". Берен сказала: "Эсра, за смех это слишком жестокое наказание". Эсра сказала: "Тогда что делать с рабыней?" Берен сказала: "Ничего. Я не позволю Диляре лезть в дела гарема. А если она будет спрашивать тебя о наказании, можешь её направить ко мне.

**********

Окан сказал: "Запомни, Мерьем Хатун не нужно защищать. Если ты что-то знаешь, говори". Филиз сказала: "Нет, паша, я ничего не знаю". Окан сказал: "Как этот Тео посмел тебе такое письмо передать?" Филиз сказала: "Тео Эфенди сказал, что нарисовал портрет Мерьем. Откуда мне было знать, что там внутри что-то другое? Он мне сказал, что это портрет. А ещё Мерьем через меня передала Тео Эфенди деньги в благодарность за спасение во время восстания, но Тео Эфенди деньги не принял и вернул обратно. Я их отнесла и отдала". Окан сказал: "Филиз Калфа, ты правда не знала, что они тебя сделали своим почтовым голубем? Трудно в это поверить, верно?" Филиз сказала: "Аллах свидетель, я не знала, что там. Я не читаю чужие письма". Окан сказал: "Конечно. А теперь соберись и послушай очень внимательно. Ступай, отнеси письмо его владельцу". Филиз сказала: "Тео Эфенди?" Окан сказал: "Нет, Мерьем Султан". Филиз сказала: "Паша, но я..." Окан сказал: "Делай то, что я тебе сказал. Отдай письмо. Ну а мы посмотрим, что она будет делать потом. Придёшь и мне всё расскажешь". Филиз сказала: "Как вам будет угодно, паша". Окан сказал: "Про меня ничего не говори, никому об этом разговоре ни единого слова. Будет это наша с тобой тайна. Ты поняла меня?" Филиз сказала: "Конечно, паша". Окан сказал: "А если ты меня не послушаешься, если ты кому-то расскажешь, я тебя задушу". Окан схватил Филиз за шею. Нурбану сказала: "Если тебе что-нибудь понадобится, Джанфеда тут же всё сделает". Мерьем сказала: "Спасибо, Валиде. Ваш визит – большая честь для меня". Нурбану ушла. Мерьем сказала: "Эсма, отведи детей в сад, пусть подышат воздухом. А потом пойди и скажи Филиз Калфе, что я её жду". Филиз пришла к Мерьем. Она сказала: "А, проходи. Что с тобой, Филиз? Ты только что заходила, подавала мне какие-то знаки. Это ведь неспроста". Филиз сказала: "Ничего важного, госпожа. Я при Валиде Султан не хотела отдавать..." Мерьем сказала: "Что?" Филиз сказала: "Тео Эфенди передал тебе этот рисунок". Мерьем сказала: "Рисунок мне?" Филиз сказала: "Так и сказал. Говорит, ты просила". Мерьем сказала: "А, ну да, конечно, я его просила. Ладно, теперь можешь идти". Филиз ушла. Мерьем развернула записку и прочитала, и тут же сожгла. Филиз встретилась с Оканом. Он сказал: "Ну что, отдала письмо?" Филиз сказала: "Конечно, паша. Сделала всё, как вы и велели". Окан сказал: "А что же она?" Филиз сказала: "Велела мне уйти. Но я подсмотрела через щёлку в двери. Она прочитала письмо, а потом сожгла". Окан сказал: "Что потом?" Филиз сказала: "Клянусь, больше ничего, паша". Окан сказал: "Мерьем Султан наверняка от нас что-то прячет. Пойдёшь в её покои и обыщешь там каждый угол. Ты должна это найти и принести мне, Филиз калфа". Филиз сказала: "Что именно мне искать?" Окан сказал: "Ты же передала ей не одно письмо, наверняка были ещё поняла меня?

Филиз сказала: как скажите паша.

Окан сказал: исчезни.

**********

Диляра зашла к Сибель. Сибель тут же вскочила с дивана с испуганным видом и сказала: "Госпожа!" Диляра посмотрела с презрением на колыбель, где спал Баязид, и сказала: "Значит, ты всё-таки родила шехзаде?" Сибель сказала: "Да, госпожа, я родила шехзаде". Диляра подошла к колыбели и стала рассматривать Баязида. Сибель тут же оказалась рядом и сказала: "Госпожа, зачем вы пришли?" Диляра, не отрывая взгляда от Баязида, сказала: "Какой невинный малыш! Жалко, что его судьба уже давно решена". Сибель округлила глаза и сказала: "О чём вы говорите?" Диляра сказала: "Ты же прекрасно знаешь закон, что мой шехзаде Осман станет повелителем, и ему придётся казнить своих братьев". Сибель сказала: "Госпожа, как вы можете говорить о таком при живом султане Экине?" Диляра свысока посмотрела на Сибель и сказала: "Я просто сказала тебе, как будет. Да и вообще, ты больше похожа на жалкую рабыню, чем на султаншу. Наложницы в гареме и то выглядят более живыми, чем ты, а ты превратилась в тень, не выходишь из своих покоев, да и повелителя ты совсем не интересуешь". Сибель не выдержала и сказала: "Можно подумать, от вас повелитель без ума!" Диляра сказала: "Как только я вернулась в этот дворец, повелитель сразу же позвал меня к себе, и мы с ним провели очень жаркую ночь". Сибель прикусила губу и промолчала. Диляра улыбнулась и сказала: "Ты вызываешь только жалость", и ушла. Сибель стояла посреди покоев, кипя от гнева, и прошептала: "Какая же ты змея Диляра!"

Берен собиралась прогуляться в саду. Она сказала: "Эйджан, возьми Мехмета и Атике с Гевхерхан. Хочу, чтобы они тоже подышали свежим воздухом". Эйджан сказала: "Как прикажете, госпожа".

Сибель сидела на диване, когда вошла Нелли и сказала: "Госпожа, что-то случилось? Вы очень грустная". Сибель сказала: "Приходила Диляра Султан и осыпала меня оскорблениями и угрозами". Нелли сказала: "Госпожа моя, они нападают на вас, потому что вы так себя ведёте, не выходите из своих покоев". Сибель сказала: "Хорошо, сейчас я пойду в сад, только ты оставайся здесь и ни на секунду не оставляй Баязида". Нелли сказала: "Как прикажете, госпожа".

Берен вышла с детьми в сад, и каково же было её удивление, когда она увидела гуляющую Сибель. Сибель, увидев Берен, сначала хотела незаметно уйти, но потом передумала и направилась к ней. Подошла и сказала: "Госпожа, добрый день". Берен сказала: "Сибель, как шехзаде Баязид?" Сибель сказала: "Хорошо, госпожа, шехзаде хорошо кушает и быстро растёт, скоро будет бегать". Сибель посмотрела на детей Берен. Берен сказала: "Что ж, можешь идти, Сибель, я хочу в одиночестве прогуляться по саду". Сибель ушла.

Глава 94

Вечером Мерьем сидела с Халитом на балконе. Он сказал: "Окан и Сельма принимают завтра у себя вечером сына дожа Венеции и его сестру. Ты тоже можешь пойти, тебе будет приятно пообщаться с сестрой Грити". Мерьем сказала: "Это прекрасно! Их дворец мне очень нравится". Халит сказал: "Тео эфенди завершил мой портрет. Окан покажет нам его завтра вечером. Ему он очень понравился. Если портрет правда так хорош, Тео эфенди надо будет достойно наградить".

Мерьем встретилась с Тео в дворцовом саду. Он сказал: "Я знал, что ты придёшь". Мерьем сказала: "Я совсем ненадолго. Если кто-то увидит, случится беда. Мы оба можем погибнуть". Тео сказал: "Смерти я не боюсь. Последний раз хотел увидеть тебя". Сюмбюль сказал: "Мерьем султан, увезти! Стража, их схватила!" Тео сказал: "Нет! В чём дело?" Мерьем сказала: "Тео!" Тео сказал: "Виктория!" Мерьем сказала: "Оставьте меня! Я не виновна, Сюмбюль ага!" Сюмбюль сказал: "Я исполняю приказ, госпожа. Оправдываться перед государем будешь. Иди за мной, безрассудная!" Тео сказал: "Виктория! Не трогайте её!"

Мерьем привели к Халиту в башню. Она сказала: "Халит, я ничего не сделала. Я не предавала нашу любовь, поверь, я не виновна". Халит сказал: "Молчи, Мерьем. Просто посмотри". Мерьем посмотрела в окно и увидела Тео в белой рубашке. Он сказал: "Виктория, спаси меня!" Мерьем хотела уйти, но Халит не позволил и сказал: "Никуда ты не пойдёшь. Смотреть будешь. Смотри внимательно". Мерьем сказала: "Халит, не надо! Мы не сделали ничего плохого". Тео сказал: "Виктория, я люблю тебя! Прощай!" Палач опустил меч, и Мерьем закричала. Мерьем проснулась в холодном поту.

Филиз пришла к Окану на балкон. Она сказала: "Паша". Окан сказал: "Подойди". Филиз сказала: "Как вы мне велели, комнату Мерьем я обыскала, заглянула в каждый уголок". Окан сказал: "А результат? Что-нибудь нашла?" Филиз сказала: "Нет, паша. Мне ничего не попалось". Окан сказал: "Если ты что-то нашла и скрываешь..." Филиз сказала: "Как я могу, господин? Я всё осмотрела, но ничего нет". Окан сказал: "Так я этого не оставлю. Мы знаем, что Тео эфенди обещал ждать у фонтана в дворцовом саду. Посмотрим, осмелится ли она прийти. Рот держи на замке. Не нравится мне эта история. И помни, что я тебе велел. Теперь ступай, ты свободна".

Нур с Мустафой пришли к Нурбану. Она сказала: "Доброе утро, валиде султан". Нурбану сказала: "Доброе утро, Мустафа, мой дорогой. Как у тебя дела?" Мустафа сказал: "Всё хорошо, и у мамы тоже". Нурбану сказала: "Ты идёшь заниматься?" Мустафа сказал: "Я в сад иду, буду упражняться с саблей". Нурбану сказала: "Джанфеда, потом с тобой посмотреть книгу расходов. Это подождёт. Такая погода, спустимся в сад, как Мустафа занимается, посмотрим". Нур сказала: "Вы окажете нам честь, валиде". Джанфеда сказала госпожа, я прикажу приготовить вам сладости. Нурбану сказала: прекрасно, как хорошо у нас день начинается!

****

Вечером Берен сидела на балконе с Экином. Он сказал: "Завтра важное заседание дивана, приехали послы, я должен их принять". Берен сказала: "А чего они хотят? Зачем они приехали?". Экин сказал: "Они хотят с нами мира". Берен сказала: "И какое ты решение принял?". Экин сказал: "Я посмотрю, на каких условиях они предлагают нам мир". Берен сказала: "В любом случае, я знаю, что ты примешь самое верное решение". Экин сказал: "Надеюсь". Берен сказала: "Экин, возможно, я лезу не в своё дело, но мне кажется, что Фахрие Султан пора выйти замуж. Уже достаточно прошло времени со смерти её мужа, она такая красивая, молодая и несчастливая, мне больно её видеть такой". Экин сказал: "Возможно, ты и права, но нужно найти для неё подходящую партию. Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива". Берен сказала: "Конечно, Экин, счастье Фахрие Султан превыше всего".

Берк специально ходил рядом с покоями Повелителя, чтобы увидеть Берен. И вот, наконец, Берен вышла от Экина, и тут же встретила Берка. Он склонился и сказал: "Госпожа, добрый вечер". Берен окинула равнодушным взглядом Берка и сказала: "Берк, что ты тут делаешь?". Берк сказал: "Я проходил мимо покоев Повелителя к своим покоям, и тут вы вышли". Берен сказала: "Какое совпадение". Берк сказал: "Госпожа, надеюсь, у вас всё хорошо". Берен сказала: "Благодарю, Берк, у меня всё хорошо, я очень счастлива с Повелителем". В Берке тут же вспыхнула ревность, но он скрыл это и сказал: "Рад за вас". Берен развернулась и направилась в свои покои. Берк грустным взглядом проводил её и пошёл к себе.

Утром Диляра сказала: Эдже Переодень Ханзаде, я хочу с ней погулять в саду, сегодня погода просто прекрасная". Эдже сказала: "Да, госпожа, сегодня погода как раз для прогулок".

Эсра пришла к Берен и сказала: "Госпожа моя, доброе утро". Берен сказала: "Доброе утро, Эсра. Как дела в гареме?". Эсра сказала: "В гареме всё вполне спокойно". Берен сказала: "Отлично. Вчера я попробовала убедить Повелителя, чтобы он поскорее выдал замуж Фахрие Султан и отправил с мужем подальше от столицы". Эсра сказала: "И что же, госпожа? Надеюсь, у вас получилось". Берен сказала: "Повелитель обещал подумать".

Осман пришёл к Диляре и сказал: "Матушка, доброе утро". Диляра сказала: "Доброе утро, сынок. Ты идёшь на занятия?". Осман сказал: "Нет, я иду в дворцовый сад тренироваться на саблях". Тут Эдже привела Ханзаде. Султанша сразу же подбежала к Диляре и сказала: "Мамочка!". Диляра сказала: "Доченька, твой брат идёт тренироваться на саблях, пойдём посмотрим". Ханзаде сказала: "Да, хочу посмотреть, как брат тренируется".

******

Филиз пришла к Мерьем и сказала: — Госпожа, я пришла спросить, не надо ли чего-нибудь? Мерьем сказала: — Нет. Филиз сказала: — Валиде Султан и Нур Султан в дворцовом саду. Может, и ты пойдёшь? Мерьем сказала: — Не хочется. Филиз сказала: — А может, выйдем на твой великолепный балкон? Погода чудесная. Мерьем сказала: — Пойду, подышу немного. Что-то мне нехорошо. Филиз сказала: — На балкон пойдём? Я велю туда еду подать. Мерьем сказала: — Не стоит. Я пойду в сад. Филиз сказала: — Ты же не собиралась идти. Может, не надо? Только расстроишься. Нур Султан скажет что-нибудь, нервничать будешь. Зачем тебе это? Мерьем сказала: — Я говорить с ней не собираюсь. Всё будет хорошо. Филиз сказала: — Госпожа Гюльнихаль пришла в себя. Пойдёмте к ней. Мерьем сказала: — Как главной калфой стала, начала во всё влезать. Поди прочь!

Мустафа, Нур и Нурбану пришли в сад. Нурбану сказала: — Иди сюда, посиди со мной. Нур присела. Нурбану сказала: — Как Нихан себя чувствует? Ей лучше? Нур сказала: — Гораздо лучше, Валиде. Как только заживут раны, она ко мне вернётся. Нурбану сказала: — Нихан хорошо тебе прислуживала. Однако больше она не вернётся. Мы найдём тебе новую служанку, а её отошлём. Пора и её осчастливить. Нур сказала: — Валиде, Нихан со мной уже 10 лет. Она мне верная опора. Никому, кроме неё, я не смогу так доверять. Нурбану сказала: — Джанфеда, скажи, чтобы нам принесли шербет.

Пришла Мерьем и сказала: — Валиде Султан, госпожа, я узнала, что вы в саду, и решила прийти. Нурбану сказала: — Проходи, садись. Мерьем присела. Нурбану сказала: — Михримах и Селима тоже могла бы взять. Мерьем сказала: — Сейчас прикажу, их приведут.

Пришёл Халит и сказал: — Валиде, вы просто светитесь от счастья! Нурбану сказала: — Славу Аллаху, сынок! Видишь, все, кого я люблю, рядом. Чего ещё желать? Давайте сегодня вечером поужинаем здесь все вместе. Халит сказал: — Завтра поужинаем, Валиде. Сегодня вечером мы будем ужинать у Окана-паши. Мерьем сказала: — В заботах о детях я совсем забыла, что надо собираться. У нас мало времени. Нурбану сказала: — Видимо, мы не идём. Халит сказал: — Родственники дожа Венеции Грити приезжают не ради светской беседы. Это вопрос политики. А Мерьем будет занимать сестру Грити, которая должна тоже приехать. Грити теперь находится у нас на службе, Валиде. С этого момента он будет докладывать мне о каждом вздохе неверных в мире политики. Нурбану сказала: — Да послужит во благо нам, если он так полезен. Да будет так, иншалла!

Пришёл Окан и сказал: — Государь, Валиде Султан... Халит сказал: — Ты ещё здесь, Окан? Окан сказал: — Уже еду, Повелитель. Я хотел лишь спросить, нет ли каких-либо пожеланий на вечер? Халит сказал: — Нет. Мерьем приедет вместе со мной. Окан сказал:

- Я несказанно этому рад государь.

******

Эсра пришла к Берен и сказала: «Госпожа, вам что-нибудь нужно?» Берен сказала: «Нет». Эсра сказала: «Фахрие Султан и Диляра Султан в саду. Может, вы тоже пойдёте?» Берен сказала: «Не знаю, я сегодня себя плохо чувствую, голова кружится и в жар бросает». Эсра сказала: «О, Аллах! Госпожа, может, позвать лекаршу, чтобы она вас осмотрела?» Берен сказала: «Пока не стоит. Если к вечеру не станет лучше, тогда позову». Эсра сказала: «Может, тогда приляжете, отдохнёте?» Берен сказала: «Нет, думаю, мне нужен свежий воздух. Пожалуй, выйду в сад».

В саду Диляра с Ханзаде подошла к шатру, где сидела Фахрие, и сказала: «Госпожа». Фахрие посмотрела на Ханзаде, улыбнулась и сказала: «Ханзаде, ты становишься всё краше с каждым днём». Ханзаде застенчиво улыбнулась. Диляра сказала: «Госпожа, Ханзаде не только красавица, но и умница». Фахрие сказала: «Впрочем, как и все султанши по рождению». Эдже взяла Ханзаде за руку и повела по саду. Диляра присела в шатёр. Фахрие внимательно наблюдала за Эдже и сказала: «Диляра, сколько лет тебе служит эта девушка?» Диляра сказала: «Госпожа, Эдже со мной уже 10 лет». Фахрие сказала: «Она такая красивая и молодая, думаю, ей пора создать собственную семью». Диляра сказала: «Но, госпожа, Эдже — единственная, кому я доверяю и могу доверить своих детей».

К шатру подошла Берен и сказала: «Госпожа, я узнала, что вы в саду, и решила присоединиться». Фахрие сказала: «Садись, Берен». Берен присела в шатёр. Диляра закатила глаза и стиснула зубы. Фахрие сказала: «Могла бы Гевхерхан, Атике и Мурада взять с собой». Берен сказала: «Я прикажу, и их сейчас приведут в сад».

Фахрие наблюдала за детьми Диляры и сказала: «Так прекрасно, что династия Османов растёт. Надеюсь, так будет всегда». Диляра с высока посмотрела на Берен и сказала: «Аминь». Берен проигнорировала Диляру и сказала: «Госпожа, вы такая молодая, пора вам снова выйти замуж и испытать радость материнства». Фахрие сказала: «Берен, я выйду замуж только когда захочу и только за того, кого выберу сама». Берен сказала: «Госпожа, такие вопросы решает Повелитель». Фахрие сказала: «Я уверена, что моё мнение и Повелителя совпадут». Диляра сказала: «Иншалла». Госпожа Диляра с усмешкой посмотрела на Берен и сказала: «Госпожа, Повелитель сказал, что будет очень рад, если я ему подарю ещё одного шехзаде». Берен закатила глаза.

Пришёл Экин, все тут же склонились. Экин сказал: «Фахрие, жду тебя в своих покоях, нам надо поговорить. Фахрие сказала: «Как прикажете, повелитель». Экин с любовью посмотрел на Берен и сказал: «Берен, вечером мы идём к одному знатному человеку и его сестре. Будь готова». Берен сказала: «Хорошо, повелитель». Диляра с ненавистью смотрела на Берен. Она хотела поехать вместо неё с повелителем.

Глава 95

Мерьем шла по коридорам и встретила Филиз. Она сказала: "Госпожа!" Мерьем сказала: "Филиз, ты что, за мной следишь?" Филиз сказала: "Нет, что вы!" Мерьем сказала: "Почему же я везде на тебя натыкаюсь?" Филиз сказала: "Приду – плохо, не приду – тоже плохо. Я о тебе беспокоилась, госпожа. Ты уходила расстроенная". Мерьем сказала: "Я ходила к Валиде. Повелитель тоже пришёл. Я подышала воздухом". Филиз сказала: "Очень хорошо, замечательно!"

Мерьем пришла в лазарет. Она сказала: "Иншалла, ты поправляешься. Я так испугалась". Гюльнихаль сказала: "Не нашли ещё того, кто это сделал?" Мерьем сказала: "Нет, не нашли. Ходит где-то рядом, но где?" Гюльнихаль сказала: "Как наши милые детки? Михримах соскучилась, я по ним". Мерьем сказала: "Всё хорошо. Они спрашивают о тебе всё время".

Пришёл Сюмбюль и сказал: "Госпожа..." Мерьем сказала: "Опять плохие новости принёс? Говори!" Сюмбюль сказал: "Наряд, который вы просили, готов. Это и пришёл сказать". Мерьем сказала: "Правда? Неужели ты сам позаботился об этом?" Сюмбюль сказал: "Конечно, сам. Стоит только вам приказать". Мерьем сказала: "Молодец! Здесь все скоро поймут, куда ветер дует".

К Мерьем пришёл Халит и сказал: "Мерьем!" Мерьем сказала: "Ну как, тебе нравится? Мне идёт?" Халит сказал: "Ты моя сверкающая звезда, моё солнце! Ты так красива, я ослеплён!" Мерьем сказала: "Нам уже пора идти". Халит сказал: "Пойдём чуть позже.

Вечером Мерьем с Халитом приехали во дворец, где уже ждали Сельма, Окан, Грити и Моника. Грити сказал: "Султан Халит, я рад возможности представить вам свою сестру Монику. И вам, Мерьем Султан". Моника сказала: "Султан Халит!" Окан сказал: "Государь, госпожа сказала, что для неё большая честь познакомиться с вами". Халит сказал: "Добро пожаловать!" Моника сказала: "Госпожа. Сельма сказала: "Сеньора Моника пока ещё мало говорит по-турецки. Я буду помогать ей в изучении нашего языка"". Халит сказал: "Мы рады, что вы хотите говорить на нашем языке, и вы нашли себе лучшего учителя". Окан сказал: "Государь, если пожелаете, мы можем приступить к ужину".

Все сели за стол. Окан сказал: "Государь, перед началом трапезы я бы хотел показать вам ваш портрет". Халит сказал: "Ну, давай посмотрим". Окан открыл портрет и сказал: "Ну как вам, повелитель, нравится?" Моника сказала: "Очень красиво!" Халит сказал: "А ты что думаешь, Мерьем?" Мерьем сказала: "Поразительно! Просто чудо!" Халит сказал: "Окан-паша, передай Тео-эфенди, пусть придёт завтра во дворец. Хочу поздравить его лично". Окан сказал: "Он не сможет прийти, повелитель. Он уехал, я его отпустил". Халит сказал: "Как так? Как уехал?" Окан сказал: "В родные края уехал, туда, где обрёл свою любовь". Халит сказал: "И ты отпустил?"

********

Берен в коридоре встретила Эсра. Она сказала: «Госпожа. Берен сказала Эсра, вечером мы едем с Повелителем в гости. Приготовь мой зелёный наряд». Эсра сказала: «Как прикажете, госпожа». Диляра ворвалась в свои покои, за ней зашла Эдже. Диляра сказала: «Уму непостижимо, Повелитель везде берёт Берен с собой». Эдже сказала: «Госпожа, я чувствую, что здесь нечисто». Диляра сказала: «Я тоже, Эдже. Думаю, что Берен — ведьма. Она приворожила Повелителя, иного объяснения у меня нет. Я вчера видела, какими он глазами на неё смотрел, как будто они только вдвоём были в саду». Эдже сказала: «Госпожа, есть только один способ избавиться от Берен». Диляра сказала: «Не смей, Эдже, тогда все точно подумают на меня». Эдже сказала: «Не думаю, госпожа. У Берен Султан много врагов, например, Кёсем Султан, Сибель Султан, да даже Фахрие Султан». Диляра сказала: «Нет, Эдже, я не могу так рисковать. Я не хочу вновь разлучаться с детьми». Фахрие пришла к Экину и сказала: «Повелитель». Экин сказал: «Фахрие, моя дорогая сестра, я хотел с тобой поговорить». Фахрие сказала: «Я слушаю вас, Повелитель». Экин сказал: «Ты ещё очень молодая, и мне больно видеть тебя такой. Я хочу, чтобы ты была счастлива». Фахрие сказала: «Повелитель, не стоит беспокоиться, я здесь вполне счастлива». Экин сказал: «Фахрие, я говорю о другом счастье. Я хочу, чтобы ты обрела семейное счастье». Фахрие сразу заподозрила, что к этому приложила руку Берен, и сказала: «Повелитель, я пока ещё не готова». Экин сказал: «Собирайся, Фахрие, сегодня вечером ты поедешь с нами». Фахрие сказала: «Как пожелаете, Повелитель». Берен, облачившись в зелёный наряд, вертелась перед зеркалом. Пришёл Экин и сказал: «Берен». Берен сказала: «Повелитель, ну как вам мой новый наряд?» Экин сказал: «На тебе, любой, наряд сидит прекрасно, любовь моя». Берен сказала: «Наверное, нам пора идти». Экин сказал: «Да, пойдём». Они вместе вышли из покоев и направились на выход. Диляра с этажа фавориток наблюдала за тем, как Берен с Экином ушли. Диляра сказала: «Гадюка! На её месте должна быть я». Эдже сказала: «Госпожа, я слышала, что и Фахрие Султан поехала». Диляра сказала: «Что, все султанши поехали, а я осталась?» Диляра забежала в свои покои, выгнала всех служанок и подошла к зеркалу. Посмотрев в него, она увидела молодую женщину, вполне симпатичную. Она прошептала: «Почему именно она? Почему Экин ты выбрал Берен, а не меня?» Схватив со стола кувшин, Диляра запустила его в зеркало. Оно разбилось на мелкие осколки. Диляра рухнула на пол и разрыдалась.

**********

После ужина Мерьем, Сельма и Моника остались наедине. Моника сказала: "Мерьем Султан, жить в гареме... Султан Халит — муж вам?" Мерьем сказала: "У меня трое детей. Я родила двоих шехзаде". Моника сказала: "Шехзаде?" Мерьем сказала: "Ну, принца". Моника сказала: "А..." Сельма сказала: "Всего у нас шехзаде трое. У повелителя от Нур Султан есть ещё один сын". Моника сказала: "Много жён иметь султан... Говорят, есть десять, сто тысяч наложниц у султана. Сколько женщин?" Мерьем сказала: "Это ложь. Нет тысяч наложниц". Сельма сказала: "В каждом дворце есть гарем. В Венеции такого нет". Моника сказала: "Нет, в Венеции церковь говорит: "Нельзя"". Мерьем сказала: "У тебя одна мать, а у сеньора Грити другая. Как так вышло?" Моника сказала: "Мой отец женился 2 раза". Сельма сказала: "А я думала, церковь это запрещает". Моника сказала: "Моя мать венчалась в церкви, мать Грити — без венчания". Мерьем сказала: "Значит, и у твоего отца есть гарем?" Моника сказала: "Вы султанская королева". Мерьем сказала: "Королев у нас не бывает". Садыка принесла шербет. Моника сказала: "Как зовут тебя?" Садыка сказала: "Садыка". Моника сказала: "Ты тоже султана Халита женщина?" Сельма сказала: "Гарем повелителя — женщины, живущие в его дворце". Моника сказала: "Я бы так не смогла". Мерьем сказала: "Вот и у меня не получается". Моника сказала: "Хорошо. А Окан-паша, у него есть гарем?" Сельма сказала: "Нет". Моника сказала: "Только вы, других нет?" Сельма сказала: "Нет, нельзя. Иначе я с пашой разведусь". Мерьем сказала: "Госпожа, если вы позволите, я хотела бы в сад выйти". Сельма сказала: "Отлично, мы тоже пойдём". Они вышли в сад, где в шатре сидели Халит, Окан и Грити. Халит сказал: "Пришла пора прощаться". Сельма сказала: "Государь, не уходите. Почему бы вам не остаться на ночь?" Халит сказал: "В другой раз, Сельма. Гостеприимство твоё выше всяких похвал". Моника сказала: "Благодарю вас, господин". Грити сказал: "Я тоже. Вы подарили нам прекрасный вечер". Халит сказал: "Сеньора Моника, я хотел бы вас видеть в своём дворце с Валиде Султан познакомить". Мерьем сказала: "Окан-паша, мне очень нужно с вами поговорить". Окан сказал: "Не беспокойтесь так, Мерьем-хатун. Утро вечера мудренее. Переговорим завтра". Халит сказал: "Пойдём, Мерьем". Мерьем сказала: "Приятно было познакомиться. Доброй ночи вам". Мерьем шептала во сне: "Нет ничего... Я не сделала..." Ей опять снился кошмар, будто её стражники притащили к Халиту. Мерьем сказала: "Повелитель!" Халит сказал: "Как ты могла? Как посмела меня предать?" Мерьем сказала: "Я не предавала. Я тебя люблю. Я только твоя рабыня". Халит сказал: "Больше я тебе не верю. Не желаю больше видеть твоё лицо и слышать твой голос". Зашёл Окан с верёвкой. Мерьем сказала: "Я говорю тебе правду. Моё сердце принадлежит только лишь тебе. Я твоя до самой смерти". На шее затянулась верёвка, и тут Мерьем проснулась. Она встала чтобы налить себе воды и упала без чувств на ковёр.

**********

Поздно вечером Фахрие вернулась во дворец под впечатлением. У неё не выходил из головы образ молодого паши Искандера. Фахрие подумала, что вот за него, может быть, она бы и вышла замуж.

В покоях её уже ждала верная служанка Глория. Она сказала: "Слава Аллаху, госпожа, что вы вернулись, а то я уже стала переживать. Уже почти ночь, а вас всё нет".

Фахрие сказала: "Глория, этот ужин был необычным".

Глория сказала: "О, Аллах, госпожа, и чем же он был необычен?"

Фахрие сказала: "Этот ужин пробудил во мне чувство, которое я никогда не испытывала".

Глория сказала: "Госпожа, неужели там был кто-то, кто вызвал у вас такое чувство?"

Фахрие сказала: "Ну, там был один молодой паша, который меня заинтересовал".

Глория сказала: "Госпожа, я желаю вам, чтобы у вас всё сложилось".

Фахрие сказала: "Я испытываю противоречивые чувства. С одной стороны, я рада, но с другой – у меня появился страх. Вдруг Повелитель или паша не одобрят этот брак, и я опять выйду замуж за нелюбимого человека".

Глория сказала: "Госпожа, я уверена, что паша не откажется от вас. А что касается Повелителя, мне кажется, он хочет сделать вас счастливой и одобрит этот брак".

Фахрие сказала: "Очень надеюсь, что так всё будет. Ну ладно, уже поздно, пора ложиться".

Берен, уставшая, зашла в свои покои. Её встретила Эйджан и сказала: "Госпожа, наконец вы вернулись".

Берен сказала: "Я и сама не думала, что настолько задержусь. Дети спят?"

Эйджан сказала: "Да, я уже их уложила".

Берен сказала: "Хорошо. Но хотя бы ужин не прошёл даром".

Эйджан сказала: "Госпожа, вижу, там произошло что-то, что вас обрадовало".

Берен сказала: "Кажется, я решила одну проблему, и, возможно, Фахрие Султан скоро выйдет замуж и уедет отсюда далеко".

Эйджан сказала: "Госпожа, позвольте узнать, неужели там, на ужине..."

Берен сказала: "Там был один молодой паша, который понравился Фахрие Султан. Уж я-то видела, как она на него смотрела".

Берен прошла к постели и сказала: "Ну ладно, пора ложиться, я сегодня очень устала".

Утром Диляра проснулась с опухшим от слёз лицом, и её сразу же затошнило. Диляра сказала: "О, Аллах, ещё ничего даже съесть не успела".

Эдже сказала: "Госпожа, а может, вы в положении?"

Диляра сказала: "Эдже, срочно позови повитуху".

После осмотра повитуха сказала: "Госпожа, поздравляю вас, вы в положении".

Диляра вскочила с кровати и сказала: "О, Аллах, благодарю тебя!" И тут же направилась к Повелителю.

Берен, узнав, что у Диляры была повитуха, приказала ей явиться к ней.

Повитуха пришла.

Берен сказала: Диляра Султан беременна?

Повитуха сказала: "Госпожа, да, она в положении".

Берен сказала: "Можешь идти".

Повитуха ушла.

Берен встала с дивана, сделала шаг и рухнула на ковёр без чувств.

Глава 96

После осмотра Филиз сказала, что с госпожой случилось. Лекарша сказала: "Никакой опасности нет, госпожа беременна". Мерьем сказала: "Что ты сказала?" Лекарша сказала: "Ребёнок будет". Филиз сказала: "Ай, как хорошо! Год не прошёл для госпожи впустую". От переизбытка чувств Мерьем заплакала. Филиз сказала: "Что такое? Ты что, разве не рада?" Мерьем сказала: "Конечно, рада. От радости я и плачу". Утром Мерьем сидела в постели, когда пришла Джанфеда и сказала: "С добрым утром!" Мерьем сказала: "Оно будет добрым, иншалла". Джанфеда сказала: "Что с тобой? Ты заболела?" Мерьем сказала: "Я неважно себя чувствую, кошмар ночью приснился". Джанфеда сказала: "Валиде Султан желает тебя видеть. Могу сказать, что тебе нездоровится". Мерьем сказала: "Нет, это не нужно, не стоит её расстраивать. Кроме того, мне надо поговорить с Валиде Султан". Мерьем пришла к Нурбану. Она сидела с Нур и Сельмой. Мерьем сказала: "Доброе утро, госпожа". Нурбану сказала: "И тебе. Подойди ко мне". Мерьем подошла и сказала: "Что случилось, Валиде? Вы хотели меня видеть?" Нурбану сказала: "Мы с Сельмой и Нур отправляемся в Мраморный павильон. Поедешь с нами?" Мерьем сказала: "Я не очень хорошо себя чувствую". Сельма сказала: "И вчера это было. Что с тобой?" Мерьем сказала: "Меня очень мутит, голова кружится и сил нет". Нурбану сказала: "Пусть тебя осмотрит лекарь". Мерьем сказала: "Уже осмотрела Валиде Султан и сказала, что я опять беременна". Нурбану сказала: "Иншалла! Какая прекрасная новость! Пусть ребёнок будет счастлив!" Сельма сказала: "Поздравляю! Пусть родится здоровым и сильным, благополучие ему, иншалла!" Нурбану сказала: "А сыну уже сообщила?" Мерьем сказала: "Валиде, я немного отдохну, а потом пойду и сообщу ему эту радостную новость". Нурбану сказала: "Хорошо, полежи, отдохни. Ну а мы поедем в Мраморный павильон. Джанфеда, повару скажи, пусть он распорядится приготовить сладости, лукум, шербет. Раздадите в гареме на счастье". Мерьем сказала: "С вашего позволения, Валиде". Мерьем вышла из покоев и встретила Филиз. Она сказала: "Госпожа, я только что от Гюльнихаль. Она вышла из лазарета, глазки светятся. О ней теперь Сюмбюль-ага будет заботиться". Мерьем сказала: "Филиз, Валиде, Сельма и Нур Султан отправляются в Мраморный павильон. Когда они уйдут, вели подготовить карету. Мне нужно во дворец Сельмы Султан". Филиз сказала: "Хорошо, но Сельма Султан ведь сейчас здесь". Мерьем сказала: "Делай, что тебе говорят". Филиз сказала: "Госпожа, я-то сделаю, но зачем ты поедешь? Там нет никого". Мерьем сказала: "С Оканом-пашой переговорить надо и ты поезжай.

****

Берен пришла в себя и увидела около своей кровати лекаршу и Эсру. Берен сказала: «Что со мной? Я больна». Лекарша, улыбнувшись, сказала: «Не волнуйтесь, госпожа, вы не больны». Берен сказала: «А почему же тогда я лишилась чувств?» Лекарша сказала: «Госпожа, в вашем положении это совершенно нормально». — Берен, нахмурившись, сказала: «В каком положении?» Лекарша сказала: «Госпожа, поздравляю вас, вы беременны». Эсра прикрыла рот рукой и сказала: «О, Аллах, госпожа, какая прекрасная новость!» Берен сказала: «Но я не думала, что это может случиться так скоро после рождения Мурада. Но я счастлива».

Диляра стояла перед зеркалом. Её лицо больше не было печальным, а наоборот, светилось счастьем. Вошла Эдже. Диляра сказала: «Я рожу второго шехзаде и сравняюсь с Берен». Эдже сказала: «Иншалла, госпожа. Как эту новость воспринял повелитель?» Диляра сказала: «Повелитель очень счастлив». Эдже сказала: «Госпожа моя, я должна сообщить вам, что Берен-султан после вашего осмотра вызвала повитуху к себе, а после того, как, видимо, она сообщила о вашей беременности, Берен-султан лишилась чувств и ей самой понадобилась лекарша». Диляра звонко рассмеялась и сказала: «Пусть привыкает. Если она так реагирует на мою беременность, то ей ещё не раз придётся вызывать лекарей, потому что я ещё много шехзаде подарю повелителю». Эдже сказала: «Такова судьба». Диляра в последний раз посмотрела на себя в зеркало и сказала: «Что ж, пора идти к Берен. Хочу посмотреть на её лицо, когда я ещё раз ей сообщу прекрасную новость». Эдже пошла следом. Диляра с гордо поднятой головой дошла до покоев Берен и вошла в них. Берен сидела в постели. Диляра подошла и сказала: «Берен, я слышала, тебе нездоровится». Берен сказала: «Да, у меня лёгкое недомогание». Диляра гордо вскинула голову и сказала: «Ты же уже знаешь прекрасную новость». На удивление Диляры, Берен улыбнулась и сказала: «Да, я знаю, и хочу тебя тоже обрадовать. Может быть, мы даже родим с тобой в один день». Улыбка тут же исчезла с лица Диляры. Она сказала: «Берен, ты тоже беременна?» Берен улыбнулась шире и сказала: «Да, я тоже в положении». Диляра сказала: «Поздравляю». Берен сказала: «Взаимно». Диляра, гордо вскинув голову, сказала: «Но я точно рожу шехзаде». Берен пожала плечами и сказала: «Я буду рада любому ребёнку, лишь бы он был здоровым». Диляра сказала: «Ну ладно, я ещё позже зайду». Берен кивнула. Диляра зашла в свои покои и рухнула на ковёр. Она сказала: «О, Аллах, за что ты опять меня покарал?» — и стала рыдать.

**********

Мерьем с Филиз приехали во дворец. Они прошли в покои, где их ждал Окан. Он сказал: "Госпожа, прощу". Мерьем сказала: "Окан-паша". Окан сказал: "Ты за дверью подожди". Филиз сказала: "Как прикажете, паша". Мерьем сказала: "Что ты знаешь?". Окан сказал: "Я знаю очень много, Мерьем-хатун. Например, что Тео — твоя первая любовь, что он приехал издалека, чтобы увидеть тебя". Мерьем сказала: "И ты поверил в этот ужасный обман? Ты разве не понимаешь, как Повелитель отреагирует на эту мерзкую клевету? Представь только, как ранит его сердце эта ложь!". Окан сказал: "Можешь не тратить свои силы зря. Нет никакой клеветы, никакого обмана. В этом-то и заключается истина. Узнал я это от Тео из первых уст". Мерьем сказала: "Ты лжёшь, паша. Делаешь это только чтобы мне отомстить. Ты меня никогда не любил, никогда не уважал. Дьявол ты, вот ты кто!". Тут стражники привели Тео. Он сказал: "Виктория". Окан сказал: "Тео, подойди. Вот, наконец, вы и встретились. Ну что, продолжишь всё отрицать?". Тео сказал: "Госпожа ни в чём не виновата. Это я её преследовал". Окан схватил Тео за горло и сказал: "Я говорю о ваших письмах, о ваших тайных свиданиях. А ты знаешь, что тебе за это грозит?". Мерьем сказала: "Чего ты хочешь от меня?". Окан сказал: "Ты умрёшь, Мерьем-хатун. Когда всё это вскроется, Повелитель сам вынесет тебе смертный приговор. И хорошо, если только тебе, а то и твоим детям. Одного за другим всех задушит. Разве можно оставлять в живых детей такой особы?". Мерьем сказала: "Не верю. Не может быть". Окан сказал: "Может, обычаи и правила велят так поступить. Прощения нет". Тео сказал: "Прости меня, госпожа. Мне давно надо было уехать. Я не послушал тебя. Её вины здесь нет". Мерьем сказала: "Окан-паша, я Повелителя никогда не предавала. Сгорю лучше в огне, но никогда не признаю этого. Он — Повелитель моего сердца, отец моих маленьких детей. Я была уверена, что Тео погиб". Окан сказал: "Слушать эти сказки никто не станет. Больше тебе никто не поверит". Окан подошёл к окну и сказал: "Повелитель приехал. Какая неожиданность". Мерьем сказала: "Зачем ты лжёшь?". Окан сказал: "Иди сама посмотри". Мерьем подошла и увидела Халита, сидящего в шатре. Окан сказал: "Убедилась? И поверь мне, Мерьем-хатун, я не привык лгать. Идите сюда". Окан взял пузырёк и сказал: "Это очень сильный яд. Действует он моментально. Сначала тебя парализует, потом лёгкие твои разорвутся, рот наполнится кровью, и, в конце концов, ты захлебнёшься своей кровью". Окан полил тарелку с лукумом ядом и протянул Мерьем. Он сказал: "Время пришло, Мерьем-хатун". Мерьем сказала: "Меня не щади. Пожалей только моих детей". Окан сказал: "Вспомни, я же тебя предупреждал. Говорил же я тебе, что в один прекрасный день ты доиграешься. Видишь, твоя судьба в моих руках". Тео сказал: "Паша, оставь её. Меня убей". Окан сказал: "Умолкни пожалуйста хватит скулить. Кто выйдет отсюда живым это тебе решать Мерьем хатун.Окан передал Мерьем тарелку с отравленным лукумом и сказал: «Ты поняла меня?» Окан ушёл. Мерьем разрыдалась. Садыка несла Халиту поднос с шербетом, а под подносом держала кинжал. Поставив шербет, она сказала: «Пожалуйста, повелитель, приятного аппетита». Халит сказал: «Ты всё передала?» Садыка сказала: «Да, всё. Они сейчас придут». Сделав вид, что уходит, Садыка прижала кинжал к горлу Халита. Стражники похватились, но Садыка сказала: «Не приближайтесь! Вот тебе и конец, Халит». Мерьем с Тео стояли напротив друг друга. Тео с грустным лицом, а Мерьем, зашлась в рыданиях, взяла отравленный лукум.

**********

Служанка, которая стояла около дверей, Берен зашла к ней со свёртком. Берен сказала: "Что это такое?". Служанка сказала: "Не знаю, госпожа, это лежало около ваших дверей". Берен сказала: "Разверни свёрток". Служанка развернула и взвизгнула, бросив свёрток на пол. В нём лежала сухая куриная лапка, перевязанная лоскутом. Берен сказала: "О, Аллах! Да это же настоящее колдовство! Убери это сейчас же и быстро позови ко мне Эсру калфу". Служанка подчинилась. Скоро Эсра предстала перед Берен. Она сказала: "Госпожа моя, вы звали меня?". Берен сказала: "Эсра калфа, ты должна найти мне того, кто пытается от меня избавиться". Эсра округлила глаза и сказала: "О, Аллах, госпожа, как именно от вас пытаются избавиться?". Берен сказала: "Под мою дверь кто-то подкинул куриную лапку, меня пытаются извести колдовством". Эсра сказала: "Госпожа, но кто же посмел?". Берен сказала: "Вариантов очень много Эсра. Фахрие султан, Диляра, Сибель... Да, это может быть кто угодно". Эсра сказала: "Вы правы, госпожа". Берен сказала: "Значит, так, Эсра, если ты до завтрашнего дня не найдёшь мне того, кто это сделал, ты лишишься своей должности. Ты поняла меня?". Эсра сказала: "Поняла, госпожа". Берен сказала: "Можешь идти". Эсра поспешила уйти от разьярённой Берен. Вскоре Эсра вернулась к Берен и сказала: "Госпожа, я нашла виновника". Берен сказала: "Ну и кто это?". Эсра сказала: "Служанки Диляры султан подбросили вам свёрток". Берен сказала: "Откуда у тебя такая информация?". Эсра сказала: "Наложница из гарема слышала, как служанки разговаривали о свёртке, который они должны подкинуть вам". Берен сказала: "Приведи ко мне эту наложницу, хочу лично убедиться". Эсра сказала: "Как прикажете, госпожа". Скоро Эсра вернулась с наложницей и сказала: "Вот она, госпожа". Берен, посмотрев на девушку, сказала: "Подойди. Как тебя зовут?". Наложница сказала: "Айсун, госпожа". Берен сказала: "Айсун, расскажи мне подробнее о свёртке". Айсун сказала: "Госпожа, я случайно услышала разговор двух служанок Диляры султан, которые говорили, что Диляра султан приказала им подбросить свёрток вам". Берен сказала: "Хорошо, покажи этих служанок Эсре калфе". Айсун сказала: "Хорошо, госпожа". Скоро Эсра привела служанок Диляры. После того, как их опросила Берен, она позвала Айсун. Берен сказала: "Зачем ты оклеветала тех девушек?". Айсун сказала: "Госпожа, но я лично слышала их разговор". Берен сказала: "Эти две служанки вместе не покидали покои Диляры султан. Говори, кто тебе отдал приказ". Айсун сказала: "Но, госпожа, я говорю правду". Берен приказала бросить Айсун в темницу. Диляра, не обнаружив своих служанок, пришла к Берен. Она сказала: "Берен, по какому праву ты забрала моих служанок?". Берен сказала: "Лучше ты мне, Диляра, скажи, зачем ты пытаешься избавиться от меня при помощи колдовства". Глаза Диляры расширились от удивления. Она сказала: «Берен, да ты опять пытаешься меня оклеветать!» Берен сказала: «Это будет решать повелитель. Наверное, пора тебе снова вернуться в старый дворец, а сейчас забирай своих служанок и покинь мои покои». Диляра, вернувшись в свои покои, присела на диван. В глазах заблестели слёзы. Пришёл Осман и сказал: «Матушка, вы плачете? Кто вас обидел?» Диляра сказала: «Берен опять хочет меня оклеветать и разлучить с тобой и Ханзаде». Осман сказал: «Матушка, я не желаю слышать такие слова о женщине, которая заменила мне мать». Осман ушёл, а Диляра тихонько заплакала.