Томас Мюллер и его Мюнхенская семья
Глава 1 Первые испытания в жизни Томаса Мюллера; Предисловие
20 апреля 2016 год. Молодая светловолосая девушка по имени Николь проснулась около 12:00. Её разбудили яркие лучи солнца. Девушка неохота открыла глаза, протерев их. Она потянулась и приподнялась на кровати, смотря в окно. Ещё немного повалявшись в постели, шотландка встала. Пройдя до ванной и заметив, что Алекса (парень Николь) нет – девушка направилась делать свои утренние дела. В 13:00, Николь сидела на кухне за столом и кушала свой завтрак. Девушка кушала глазунью, попутно думая о планах на день. Взяв пульт со стола, дама включила телевизор и там шли спортивные новости:
-«And now to football. Today, the Scotland national football team will host the French national team. The most important match for our guys. Recall that our national team is one step away from getting to the Euro. In order to take part in the tournament in the summer, our guys need only a victory today. Let's support the team. The match will take place today at 18:00 at Hampden Park Stadium» (пер. с английского. А теперь к футболу. Сегодня Сборная Шотландии по футболу примет Сборную Франции. Важнейший матч для наших ребят. Напомним, что наша Сборная находится в одном шаге для попадания на Евро. Чтобы летом принять участие в турнире, нашим парням сегодня нужна только победа. Поддержим команду. Матч состоится сегодня в 18:00 на стадионе "Хэмпден Парк".)
«Да французы просто разорвут наших» - начала размышлять вслух девушка - «Хотя, схожу, поболею за Клима (примечание*) хотя бы. А то он как всегда обидеться»
Примечание*:
Клим (25) – старший брат Николь (20). Он профессиональный футболист, выступает за местный клуб «Ливингстон». Николь и Клим живут в разных городах. Девушка не любит брата, но чисто из-за их родителей, ей приходится болеть за него в футболе. Хотя, быть честно, ей это очень не нравится. Единственная Сборная, за которой Николь следит (иногда) это Сборная Германии. Девушке нравится их игра. Они катают мяч, будто решая миллиметровые задачи. Это так красиво и мощно выглядит.
Позавтракав, переделав домашние дела, Николь собралась на матч. Девушка одела джинсы, красный свитер и приведя себя в порядок, вышла. До стадиона, шотландка доехала на такси. Клим был в запасе. Перед матчем сестра увидела брата и подошла к нему (диалог на английском)
-Today, little brother, you have to prove to everyone that you are worth something. Although why am I telling you this, because you know everything perfectly well. As strange as it may sound. But I came to support you. So, I hope the coach will let you out /девушка сказала, стоя напротив брата и держа руки на груди/
- Oh, what people. I didn't expect to see you here. Thanks. We will try with the guys not to let our fans down /сказал Клим, немного улыбаясь/
Прошло немного времени и вот уже начался матч. Французы забили 1, 2, Мбаппе не реализовал пенальти. Во втором тайме ещё 3 мяча побывали в воротах хозяев поля. Весь стадион был в негодовании от своих. Николь ухмыльнулась и поскорее попыталась смыться, чтобы не видеть весь этот позор. Девушка поспешила домой, так как догадывалась, что на улицах начнётся полный шум и гам. Добравшись до квартиры, Николь легла спать.
Алекса ночью не было. Парень обожал футбол и реально болел за Сборную Шотландии. А ещё он любил выпить. Николь это не нравилось, да и он сам ей не особо нравился. Девушка, наверное, жила с ним только из-за денег. Точнее, Алекс был сначала другим. Но со временем, когда он начал выпивать из-за футбола и не только, он совсем перестал быть нормальным человеком.
Весь следующий день, Николь провела на работе (примечание*).
Примечание*:
Девушка работала заочно в медицинской компании. Когда ей было лень дома или не было возможности оттуда работать, она приходила в офис и работала там.
Придя с работы, дома был Алекс. Николь позвала парня, зайдя в квартиру. Но он не ответил. Девушка почувствовала запах спиртного и прошла на кухню, даже не разуваясь. Алекс сидел на табуретке и спал. Его голова лежала на руках, а те на столе. Под столом стояло 3 пустых литровых бутылки из – под пива. Николь коснулась его плеча и потормошила. Парень поднял голову.
- Alex. You've been drinking again. You need to sleep. Go to sleep (Алекс. Ты снова пил. Тебе надо спать. Иди спать)
- Leave me alone. What do you want at all? Ours lost. They didn't even play, they just walked. Even I'd rather kick the ball (Отстань. Тебе вообще чего надо? Наши проиграли. Они даже не играли, а просто пешком ходили. Даже я лучше мяч пну)
Николь не была уже маленькой, да и у неё отчасти был не простой характер. Она вступила в диалог с ним. Ей было противно, что он пъяный
- Yeah, come on, Alex. It's the French. So it was clear that ours would lose. What are you doing? (Да, ладно тебе, Алекс. Это же французы. Итак было понятно, что наши проиграют. Ты чего?)
- So what? Damn it, Moldovans won the Germans. And ours always lose like that. Anyway, leave me alone. I want to be alone. Leave (И что? Вон, блин, молдавцы – немцев выиграли в том году. А наши так всегда проигрывают. Да и вообще, отстань. Я хочу побыть один, уходи)
- Ah, that's how it is. And it's okay that the apartment is mine (Ах, вот оно как. А ничего, что квартира моя?)
- Go away. I said go away. I don't want to see or hear anyone (уйди. Я сказал – уходи. Не хочу никого видеть и слышать)
Николь была поражена таким поворотом событий. Девушка была в шоке по самое не могу. Оставаться ей тут дальше было попросту страшно. Она за 5 минут спихала часть вещей в чемодан и выбежала вместе с ним из квартиры. Со слезами на глазах, девушка вызвала такси и поехала в аэропорт. Она хотела просто уехать отсюда. Совершенно случайно, девушка успела на самолёт в Мюнхен, который отправлялся через 30 минут. Немного успокоившись, она прошла всё необходимое и уже сидела в самолёте. Весь полёт девушка смотрела в окно и старалась успокоиться, но у неё особо это не получилось. Она написала (примечание*) лучшей подруге из Германии и попросила о встрече.
Примечание*:
- Emily. I'm flying to you. Can you please meet me? We will be in Munich in 2 hours (Эмили. Я лечу к тебе. Можешь, пожалуйста, встретить? Через 2 часа будем в Мюнхене)
- Oh, uh. What? Which Munich? What are you doing, Nika. What kind of jokes are these? (А, эм. Чего? Какой Мюнхен? Ты чего, Николь. Что за шутки такие?)
- I'm not kidding. You are welcome. I have nowhere to live. I'll tell you everything when I meet you. So will you meet? (Я не шучу. Пожалуйста. Мне негде жить. Так ты встретишь?)
- ... Ofcourse. What happened? (… Конечно. Что случилось?)
Эмили. 16-летняя ученица 11 класса одной из школ Мюнхена (совсем скоро будет 17). Лучшая подруга Николь. Эмили не дружит и не знакома с футболом, несмотря на гены. Её отец – игрок «Мюнхенской Баварии». Легендарный полузащитник клуба – Генрих Флойер (37). Девушка жила только с отцом, мама её умерла несколько лет назад в авиакатастрофе. Отец был на сборах в Сборной Германии и должен был вернуться примерно через 4 дня. Девушка жила пока одна. Сообщение от Николь её удивило. Не поняв толком ничего, Эмили одела жёлтые штаны с завязками, голубую майку с длинным рукавом и поспешила выдвигаться в аэропорт.
1.2 Знакомство
Как только самолёт сел в Мюнхене, Николь поспешила покинуть его. Выйдя из аэропорта со своим маленьким чемоданчиком, девушка сразу нашла Эмили и подошла к ней. Подруги лишь просто обнялись. Эмили предложила Николь переночевать у неё и та согласилась. Придя в квартиру немецкой девушки, хозяйка пошла ставить чай и сказала Николь, чтобы ты обустраивалась.
Николь выключила телефон, устроилась в гостиной, переодела штаны и пошла в ванную. Умывшись и спустя несколько минут, девушки сели на кухне и принялись пить чай с печеньками
-Tell (рассказывай)
- I do not know where to start (Я не знаю с чего начать)
-From the very beginning (С самого начала)
Николь доверяла Эмили, несмотря на юный возраст той девушки. Да и эта тема, она не была против рассказать подобное лучшей подруге.
-A couple of days ago, ours lost big to the French in football. Alex is an ardent fan of them. Well, remember, I told you. And yesterday he came drunk. And kicked me out. I tried to explain to him that this is not fatal and that^s it. He cursed the guys to the maximum and told me to leave. I was scared to stay there and I decided to come to you, knowing that you would give shelter. That^s tell. (Пару дней назад наши проиграли Французам крупно в футболе. А Алекс ярый фанат их. Ну, помнишь, я тебе рассказывала. И вот вчера он пришёл пьяный. И выгнал меня. Я попыталась объяснить ему, что это не смертельно и всё. Он проклял ребят по максимум и сказал мне уйти. Мне было страшно оставаться там и я решила приехать к тебе, зная, что ты приютишь. Вот и всё)
Эмили была немного удивлена разговором с подругой. Девушка не была настолько взросла изнутри. Там она была ещё немного ребёнком. Девушка лишь просто обнялись и о чём – то ещё поговорили. 2 следующих дня они много разговаривали, практически не выходили из дома.
//Спустя неделю//
Папа Эмили вернулся домой. Он не был против «гощения» Николь – тут. Все 3 быстро сдружились и стали жить вместе. Николь была немного в шоке от того, что папа Эмили – футболист Германии и «Баварии», она его не знала (следила не за составом немцев, а за их игрой и результатами). Но это осталось в прошлом. Отец мало времени проводил дома, больше всего он был на базах. Домой приезжал только по вечерам и то, не всегда. Эмили продолжала ходить в школу, а Николь – работать из дома подруги.
Девушка (Эмили) планировала поступать в исторический институт. Спорт ей в целом не особо нравился, но в физкультуре, на удивление, у неё получалось всё лучше всех. В 11 классе девушка решила принять участие в школьной Олимпиаде. Её попросили. Со знаниями проблем не было. Пройдя школьный этап, девушку отправили на город. Там в задании, в практике был бег. Надо было пробежать 3 км быстрее 15:30 минут. Эмили не представляла, что это такое и ей это вовсе казалось невозможным, ведь не разу подобные дистанции она даже не бегала. Но она всё же решилась рискнуть и попробовать.
С 1 по 3 мая были 3 выходных дня, в том числе и у отца Эмили. Все в 3 они сходили в кино, погуляли по городу, поговорили про жизнь (папа Эмили даже сказал, что типо у Николь есть парень, а у её дочери – нет и намекнул, что хочет этого). Николь приобрела новую сим – карту и сообщила родителям, что по делам в Германии сейчас. Эмили двояко относилась к теме личной жизни. Да, в её классе у всех девчонок уже были молодые люди, но Эмили не особо мучал этот вопрос. Она хотела закончить школу с золотой медалью и сдать экзамены на отлично. Девушка помнила про Олимпиаду и понимала, что на то, чтобы научиться бегать – у неё всего 2 недели. Эмили не знала, будет ли у неё во время учёбы на это время время, поэтому она решила заняться этим 3 числа. Девушка проснулась рано, одела спортивный костюм и пошла в парк на пробежку. Она осмотрелась по сторонам и ей почему – то тут не понравилось. Немка посмотрела по карте нахождение близлижайшего стадиона и отправилась в сторону него пешком, следуя телефону. В 9:00, девушка добралась до бегового объекта (примечание)*.
Примечание*:
Большой достаточно открытый стадион. Внутри – трава подстриженная, снаружи беговое покрытие. Где – то в сторонке стоят турники, лежат большие покрышки от грузовых автомобилей и что – то ещё. По краям стадиона – трибуны сидячие, разноцветные
Эмили прикинула на взгляд, что длина круга тут – 500 метров. Девушка посчитала, что для 3 километров ей надо пробежать 6 кругов. Она сняла кофту, так как стало жарко, положила её на одно из сиденьев трибуны и просто побежала ни с того ни с сего. Медленно, но без остановки. Эти 6 кругов тянулись, кажись, бесконечность. После 4 круга она уже бегала не одна. Девушка заметила рядом с собой, справа мальчика. Парень был в тёмно – серых шортах и красной футболке с длинным рукавом. По центру правого бедра из – под шорт торчала какая – то чёрная полоска, очевидно наклеенная на кожу. Ростом он был чуть выше Эмили, слегка светлые волосы, красиво уложенные. Кисти его рук были спрятаны в рукава, а ноги были слегка с волосами. Эмили просто бежала максимально быстро (после 4 круга), смотря вперёд. А он не отставал. Он бежал параллельно, иногда смотря на неё (она этого не замечала).
Николь проснулась в районе 10, отец Эмили уже не спал. Они вместе завтракали и потом разговаривали. Папа Эмили хотел помочь Николь и с радостью выслушал её, их разговор длился около часа. Именно он убедил шотландку вернуться домой, поменять замок в квартире и найти себе нового парня. Он даже ей предложил свою помощь. Николь взяла время на размышление. Отец не чувствовал девушку незнакомой. Они были в хороших отношениях. Он решился помочь ей. В данный момент в Мюнхене находился один из лучших приятелей Генриха (отец Эмили), который что – то там говорил своему товарищу про Шотландию. Именно с помощью своего знакомого он и решил помочь Николь.
Пробежав 6 кругов, Эмили остановилась и спустя время она достала телефон из кармана штанов и посмотрела время на включённом секундомере. Там было 18 минут. Девушка выключила мобильник кнопкой выключения экрана и спрятала его в карман. Она осталась стоять на месте, так как было тяжело, а спустя пару секунд и вовсе села на газон, чтобы отдышаться. Парень, пробежав ещё один кружок максимально быстро – остановился недалеко от девушки. Он слегка согнул ноги в коленях и поставил на них руки, чтобы отдышаться. Через 30 секунд парень подошёл к девушке и стоя, позвал её. Эмили подняла глаза и их взгляды встретились. Девушка попыталась отвести свой взгляд, но не смогла. Он присел на корточки, фактически на расстоянии одного метра перед ней и обратился к ней
-Ist alles gut? (пер. с немецкого. Всё хорошо?)
Кивнула немного растерявшаяся Эмили.
-Und bei Ihnen? (А у вас?)
Ребята перекинулись улыбками и Эмили поспешила уйти. Парень только встал и крикнул вслед: «Я забыл спросить, сколько ты пробежала кругов», как стадион уже был пуст.
Эмили резко ожила, уйдя. Эти светло серые глаза парня были такими добрыми и красивыми. Она почувствовала себя неловко. Девушка успела на ходу стащить с собой кофту и шла по улицам Мюнхене, одев её. Она зашла в какое – то кафе. Заказала себе молочный коктейль. Попивая напиток из трубочки, девушка смотрела в окно в одну точку и думала о нём, о том самом парне.
//Спустя неделю// Эмили немного бегает, ну как немного. По 30 минут перед школой каждый день. Больше пробовать свои силы на «3» девушка не решилась. Также она готовится к Олимпиаде морально. Быстро выучив уроки у девушки остаётся порядка часа свободного времени. Она немного дома качает пресс и приседает. Тот самый мальчик со стадиона оказался человеком по имени Томас. Он нашёл Эмили в какой-то соц. сети. На главной странице у парня стоит фотка, где он стоит боком в джинсах и белой рубашке с коротким рукавом, поэтому она его сразу не узнала. Как общаются? Списываются (как дела?). Парень выяснил, что девушка в 11 классе учится. Эмили не интересовал вопрос о его образовании, поэтому она даже не спрашивала его не о чём. В основном спрашивал он. Девушка не видела тут ничего более, чем просто общение двух «друзей».
Николь уже собиралась уезжать. Отец Эмили договорился со своим знакомым Мануэлем Корну (примечание*) по поводу поездки в Шотландию. Француз был не против помочь своему приятелю.
Примечание*:
Мануэль Корну. Французский скалолаз, специализирующийся на дисциплине: боулдеринг. Обладает необычно красивой и уникальной техникой лазания. Бывший одноклассник Генриха Флойера (папа Эмили). В данное время готовился в Германии к очередному этапу Кубка Мира по скалолазанию. Предыдущие несколько стартов Ману пропускал из – за некоторых проблем.
Ребята не знали друг друга и даже не виделись (Николь и Мануэль). Эмили проводила вместе со своим отцом до аэропорта и «передали» Николь «в руки» французу. В дальнейшем, девушка пошла по своим делам, а Генрих по своим. Эмили поехала погулять с подругами по городу, так как это была суббота.
Николь и Мануэль Корну начали совместное путешествие. Всю дорогу до самолёта, ребята молчали. В авиатранспорте, они сели вместе (на 1 ряд). Все 2:30 Николь тихо проспала на плече Ману. Он был не против и лишь мило улыбаясь, играл во что – то в телефоне. По прилёту, было времени 22:00. Ребята лишь тихо вышли из самолёта и поехали вместе. Просто куда – то поехали. Николь не особо понимала что происходит, так как была немного сонной. Ману тоже подустал и ему было не до этого. Они поехали в отель. Ребята быстренько прошли процесс регистрации и оказались в одном номере. Там было 2 кровати, помимо прочей всякой мебели. Ребята сходили принять душ и переодевшись, сразу легли спать. Они даже забыли поесть, кажется.
Весь воскресный день Эмили и папа были за городом и отдыхали с друзьями (Люкой Эрнандесом и Робертом Левандовски из клуба Генриха). А в понедельник, девушка после уроков поняла, что всё идёт комом (до Олимпиады неделя, а бегать Эмили так и не научилась). Папы дома не было, поэтому наша героиня была одна. Эмили переоделась и ушла в комнату. Она легла на кровать и уткнулась носом в подушку. Спустя минут 30, ещё немного безделья и чего – то ещё, Эмили решила ответить Томасу
-Hallo. Wie geht ' s? Bist du heute früh dran? (Привет. Как дела? Чего - то ты сегодня рано, дел что ли нет?)
-Ja. Weiß nicht. Es gibt nichts (Да так. Не знаю. Нет ничего)
-Was ist passiert? (Чего – то случилось?)
- Ich weiß nichts. Sednya alles irgendwie schlecht. Nicht wie üblich (Я не знаю ничего. Сёдня всё как - то плохо. Не так как обычно)
- Erzählen (Рассказывай)
- Ja, verdammt, Thomas. Lass mich los, bitte (Да, блин, Томас. Отстань, пожалуйста)
Эмили не хотела обидеть его. Но ей правда сейчас было не до него. Девушка была в негодовании. Она отложила телефон куда подальше и как бы заплакала, спрятав лицо в руках. Минут через 40, её мобильник начал звонить. Раз звонок, два. Телефон не угомонивался. Девушка что – то сказала про себя и подняла мобильник. Это был неизвестный номер. Взяв трубку, она услышала мужской голос (Выйди срочно, пожалуйста. Не выйдешь, я поднимусь к тебе сам). Эмили открыла лишь рот, как звонивший сбросил вызов сам. Девушка испугалась немного. Сначала она подумала, что это Томас. Но потом поняла, что это не его голос. Девушка зашла в переписку с парнем, но он ей ничего не писал. Эмили стало страшно. Она сходила умылась и быстро одев кофту с кроссовками сбежала по лесенке вниз. Девушка была в домашних штанах. Возле подъезда она никого не увидела. Девушка испугалась не на шутку, выйдя из подъезда во двор. Сзади послышался голос
-Mädchen, du wartest auf jemanden (Девушка, вы кого – то ждёте?)
Эмили обернулась и увидела перед собой парня. Она не узнала его. Парень ростом чуть выше её, в серых спортивных штанах фирмы Adidas и такой же кофте. На голове – капюшон. Руки были спрятаны за спиной, оттуда же и виднелся чёрный рюкзак. Эмили не стала ничего отвечать ему, а просто отошла на шаг назад. Парень (примечание*) не сдался. Он сделал шаг к девушке и обнял её, сжав свои руки в замок за её спиной. И только в этот момент, Эмили поняла, что это Томас. Она была в шоке и кажись, растерялась по полной программе.
Примечание*:
Томас. Пока что ему только 17 лет, в середине сентября будет 18. Парень футболист, но Эмили об этом не знает. Играет за молодёжную команду «Баварии». Играет очень даже не плохо. Атакующий полузащитник, который очень креативен на поле и часто смещается на позицию центрфорварда или же ниже в полузащите.
Николь проснулась на следующее утро. Посмотрев по сторонам, она увидела на кровати недалеко Ману. Девушка замельтешила глазами по комнате, садясь на кровати. Всё вспомнив, она лишь немного успокоилась с мыслями (а ведь он меня мог кинуть. Но он этого не сделал). Николь легла обратно в кровать, проверила время и с любопытством смотрела за спящим французским парнем, изучая взглядом его причёску и верхнюю часть сильных рук. Около 11:00 проснулся и Ману. Ребята поздоровались и умывшись, отправились на завтрак. Придя после еды в номер, они сидели каждый на своих кроватях и знакомились. Николь с интересом слушала рассказы парня про его вид спорта, а Ману был и не против поговорить с пока что ещё, незнакомой девушкой. Папа Эмили, как и прочие игроки «Баварии» готовился к важным матчам сезона. Отец жил на базе клуба. Он не был знаком с Томасом лично. Но, возможно, слышал об этом парне из «собственной академии». Тренировки были упорными и тяжёлыми. Отец созванивался с дочерью по телефону каждый день. Эмили пыталась по максимум удержать в секрете от папы то, что учится бегать и у неё появился пока просто друг – мальчик. Девушка хотела вырваться из рук парня, но, когда поняла, что это Томас, лишь закрыла глаза и прижалась к нему, как маленькая трусишка, хотя она не была такой. Молодой человек всё же выспросил у девушки причину её плохого настроения и Эмили пришлось всё ему рассказать. Ей он казался каким – то необычным. Не таким, как все. Его глаза были такими красивыми. Именно они завораживали девушку. Она понимала, что он будет пытаться узнать всё и сама всё рассказала парню. Спустя минут 20 разговоров друг с другом, он предложил девушке, что научит её бегать. Эмили смотрела на него как на своего спасителя, очень интересным взглядом. После разговоров, Томас подарил девушке небольшой букет цветов, достанный из – за спины и попрощавшись, ребята разошлись. Эмили была в полном шоке. Она стояла на месте, провожая взглядом уходящего парнишку в спортивном костюме.
Примерно к 14:00 ребята наговорились и кажись, подружились. Ману рассказал девушке о том, что завтра у него тут соревнования. Этап Кубка Мира какой – то там. Он предложил Николь сходить с ним и поддержать его, девушка была не против. Вечером сегодняшнего дня, ребята решили сходить погулять по Шотландии. Не успели они и моргнуть глазом, как настало 18:30. Николь обратилась к парню (диалог между ним был на английском)
-The time is 18:30. Maybe we'll go for a walk? (Время 18:30. Может пойдём поужинаем и прогуляемся?)
-Yes, let's go. By the way, Heinrich said that you need to get into one apartment here, so to speak, well, you understand. How about looking in there? (Да, пошли. Кстати, Генрих говорил, что тебе надо тут в одну квартиру так сказать попасть, ну ты поняла. Как на счёт заглянуть туда?)
-And maybe it's better not to. I think there will be people there. And it may not end well (А, может лучше не стоит. Я думаю, что там будут люди. И это может не очень хорошо кончится)
Николь не думала, что папа Эмили настолько о ней позаботился. Ману показался девушке очень привлекательным парнем и крутым собеседником. Он был значительно старше её (24) и вежливо обращался с ней
- Tell me, only honestly. Are you afraid of him? (Скажи, только по честному. Ты боишься его?)
-I don't know. He's not that scary in real life. But now he's more nasty. I don't know anything. I turned off this phone and I don't even have a SIM card right now. I don't want it to happen again. I don't think you can understand me (Я незнаю. Он не такой страшный в обычной жизни. Но сейчас он более противный. Я не знаю ничего. Я выключила тот телефон и даже симки у меня сейчас нет. Я не хочу, чтобы так повторялось больше. Думаю, тебе не понять меня)
-Can I call you Nika? (Можно я буду называть тебя Ника?)
- Это немного не привычно. Но ты можешь называть меня так, как тебе удобно (It's a little unusual. But, you can call me whatever you like)
В итоге Николь и Ману всё-таки пошли на ужин, а дальше - гулять. Они ходили, разговаривали. Несколько фотографий оставили на память. Когда они подошли к дому Николь, было уже пол 12.
- Let's go. Let's deal with your natives (Пойдём. Разберёмся с твоими)
- /посмеялась/ Well, so be it. Just promise that no one will get hurt. (Ну, так уж и быть. Обещай только, что никто не пострадает)
- From what? (от чего?) /удивился/
- Forget it, there's nothing (забей, не от чего)
Ману пожал плечами и они пошли. Ребята подошли к нужному дому и зашли в него. Николь было страшно. Ману был рядом, но он не боялся. Парень позвонил в дверной замок и сам спрятался за дверью, подмигнув девушке. Николь была намерена решительно. Она должна была просто забрать оставшиеся вещи и документы, а также сообщить Алексу, что больше его не любит и они не встречаются
Спустя минут 5 Эмили пошла внутрь дома. Девушка зашла в квартиру, закрыла дверь, села на диван и лишь мило смотрела на букет от Томаса в своих руках. Она пошла поставить цветы (розовые розы) в вазу с водой, и попутно написать мальчику. Это было через чур мило с его стороны на её взгляд.
Папа Эмили упорно тренировался. Ещё один важнейший матч «Баварии» был запланирован на среду. Это был матч ½ Кубка Германии. Он хотел, чтобы дочь его была на стадионе. Но также мужчина знал, что ей не сколечко не интересен футбол. Генрих Флойер был уже возрастным футболистом. Он уже для себя решил, что этот сезон станет последним в профессиональной карьере за клуб и Сборную.
Николь стала нервно ждать. Дверь не открывалась. Ману, стоявший сбоку, что – то показывал девушке пальцами, девушка лишь нервно смотрела в его сторону. В один прекрасный момент дверь резко открылась. Николь успела увернуться, дабы не получить по носу. В квартире стоял Алекс. Парень был один. Он был в красной потрёпанной майке и серых широких шортах. Парень смутился, увидя перед собой девушку. Он пустил её в квартиру. Девушка осмотрела парня с ног до головы, дверь за ней закрылась. Николь посмотрела куда – то в стену и начала диалог
- Alex, let me go, please. I have to get my things. I don't live with you anymore. (Алекс, пусти, пожалуйста, мне надо забрать вещи. Я больше с тобой не живу)
Алекс был в полнейшем шоке. Он схватил девушку за руку и грубо сказал : «Where were you and why didn't you answer the phone. I was worried (Где ты была и почему не отвечала на телефон. Я переживал (примечание*)!)»
Примечание*:
Он по-прежнему её любил и не мог простить себе уход девушки. Алекс поднял на ноги чуть ли не всю страну, но родители девушки молчали.
- I don't love you anymore. Let go. They're waiting for me. It's time for me to go (Я тебя больше не люблю. Отпусти. Меня ждут. Мне пора идти)
Алекс отпустил, отошёл чуть назад и сложил руки на груди
- Ah, that's how it is. I found myself a normal one. Well, go to all four sides. You won't succeed anyway (Ах, вот значит как. Нашла себе нормального. Ну и ступай на все четыре стороны. Всё равно у вас ничего не получится)
Николь разулась и прошла в свою бывшую комнату, она не вникала в слова бывшего и ей было всё равно. Девушка быстро отыскала необходимые документы, вещи и потянулась к дверной ручке, чтобы открыть дверь, дабы уйти. Но Алекс остановил её своим чуть громким голосом. Ману стоял за дверью и ждал. Как только он услышал её открывание, то подошёл к месту этому. Было ужепол первого ночи.
- Go to all four sides. Only the apartment will remain mine. And don't even dare to take it and sue. You're not going to make it anyway (Иди на все четыре стороны. Только квартира останется моя. И даже не смей забирать и подавать в суд. Всё равно у тебя ничего не получится)
- And here we'll see who's who. I won't give up until I get mine. Even though I don't need it, I'll take the money from it. They will definitely not be superfluous (А вот тутмы ещё посмотрим кто кого. Я не сдамся, пока не дободу своё. Хоть она мне и не нужна, но деньги от неё я заберу. Они лишними точно не будут)
Николь всё же открыла дверь, точнее сделала в ней маленькую щёлочку. Ей стало немного страшновато. Она хотела побыстрее уйти отсюда.
- Heh. Just try it. If you do, you'll become stupid. Although you are so. It won't work anyway. It's pointless to waste time, well, whatever you want (Хах. Только попробуй. Сделаешь - станешь бестолковой. Хотя ты итак такая. Всё равно нечего не получится. Бессмысленно тратить время, нуу, как хочешь)
Тут уже Ману слушал весь этот разговор. И когда дверь открылась ещё шире, то Алекс увидел его (примечание*)
Примечание*:
Парень ростом выше Николь головы на полторы. Достаточно худой и нет одновременно. В чёрных штанах «скользящих» и синей кофте с флагом Франции на груди (с капюшоном и без застёжки. Из капюшона торчат белые шнурки – завязки). На его голове была серая кепка, а руки спрятаны за спиной
Ману вступил в диалог, как только Николь вышла из порога. Парень был решителен и не боялся никого. Он всё-таки не маленький ребёнок, да и давать в обиду девушку не мог, так как пообещал Генриху, что поможет ей.
- And that's where you're wrong. Nicole, come on. There's no point arguing with this stupid boy. (А вот тут ты не прав. Николь, пойдём. Нет смысла спорить с этим бесталковым мальчуганом).
Николь вышла, неуверенно смотря на француза и встала рядом с ним.
- Who else is a boy here. Who are you, kid? Leave me alone. Did I do something to you? No. So fuck off before I call the police. (Кто тут ещё мальчуган? Ты вообще кто, пацан. Отстань от меня. Я тебе что - то сделал? Нет. Так что отвали, пока я не вызвал полицию)
- Huh, it turns out you're a real coward. No wonder Nicole left you. She's smart, unlike you. The police? You seriously thought you scared me with that. Well, good luck, good luck. If someone is taken away, then only you /усмехнулся/ (Хах, оказывается ты настоящий трус. Не зря Николь от тебя ушла. Она умная в отличии от тебя. Полицию? Ты серьёзно думал, что меня напугал этим. Ну удачи, удачи. Если уж кого заберут, так только и тебя )
Алекс повысил голос на негодяя. Он сразу понял, что это новый парень Николь (в реалях не так). Николь держала Ману за руку. Ей было страшно за себя и за него
- Huh, well, let's see. Who are you anyway. And there's nothing else you can do except mess with that little girl. (Хах, ну посмотрим. Ты вообще кто такой. Да ты и ничего больше не можешь делать, кроме как вестись с этой маленькой девчонкой).
- Ah, that's how it is. If you don't understand in a good way, then let's move on to the bad. Nicole, go. I'll catch up with you now. (Ах, вот значит как. Раз ты по хорошему не понимаешь, то перейдём к плохому. Николь, иди. Я сейчас догоню тебя).
Николь послушно отпустила руку француза и поспешила уйти, оглядываясь на парня. Ей было немного не по себе.
- Heh. You'll catch up. You can't run at all. And anyway, what kind of jacket are you wearing. A Frenchman. Yes, you were just lucky in this match. You only know how to drive. And you, the creature, are not even worth a million. I don't understand why you only play at PSG. (Хах. Ты догонишь. Ты вообще бегать не умеешь. И вообще что за кофта на тебе. Француз. Да вам просто повезло в том матче. Вы только и фолить умеете. А ты, тварь, даже и миллиона не стоишь. Не понимаю, за что ты в ПСЖ только играешь.)
Ману усмехнулся и поставил руки на груди. Он не боялся пацана и ему было всё равно, что тот «безголовый» говорит.
- Am I still stupid? What PSG are you talking about here. Are you out of your mind at all? Do you even think about how you talk to your elders (Это я ещё тупой? Про какое ПСЖ ты тут несёшь. Ты вообще с катушек съехал? Ты вообще думай, как со старшими разговариваешь)
- Don't pretend that you don't know and don't understand who I'm talking about. Don't pretend to be stupid. You at all, Paul. Yes, you are the bottom compared to our National team (Не делай вид, что ты незнаешь и непонимаешь про кого я. Не притворяйся тупым. Ты вообще, Поль. Да ты дно по сравнению с нашей Сборной)
Алекс стоял и не краснел. Он был уверен, что разговаривает с футболистом Французской Сборной и ПСЖ (Поль Погба). Он не хотел отступать и надеялся, что этот бездарь сдастся. Но француз был настойчив и даже не собирался уходить просто так
- Heh. Did you call yourself a Field? /усмехнулся/ Well, I'll know. Nice to meet you, Paul. And so. You don't have the right to keep the apartment for yourself. Once again you touch Nicole with your finger or text her something and so on, you won't be here. I'm not kidding. I'm totally serious. Now go to sleep. I'm not going to waste my night on you (Хах. Это ты себя Полем назвал? /усмехнулся/ Ну ладно, буду знать. Приятно познакомиться, Поль. Так вот. Квартиру ты себе право оставить не имеешь. Ещё раз ты тронешь Николь пальцем или напишешь ей что - то и так далее, тебя тут не будет. Я не шучу. Я на полном серьёзе. А сейчас иди куда надо. Я не собираюсь тратить свою ночь на тебя)
- Fuck you, you liar. Although no, you will answer for your own yet, a colored horse (Да иди ты нафиг, врун. Хотя нет, ответишь за своё ещё, цветная лошадь)
Николь вышла на улицу и стала ждать парня. Прошло 10 минут, а его всё ещё не было. Девушке стало реально страшно. Она не знала, что могло прийти в голову этому бездарю (Алексу). Николь подождала ещё пару минут и вызвала полицию. Ману пошёл уверенным шагом назад (в сторону выхода), как в сторону его кофты прилетел тапок. Он просто шлёпнулся на пол и Ману развернулся из – за этого звука. Он взял обувь, усмехнулся и пошёл отдать обратно Алексу
- Did you throw that at me? Well, you're a scythe! At least keep in mind that it's already night, and your neighbors are asleep. At least show a little respect for others if you don't respect yourself. And remember. I'm not a beast to you, and I'm not some kind of Paul. And with the apartment, we'll see who gets it in the end. (Это ты в меня кидал? Ну, ты и косой! Ты хоть учти, что уже ночь, и ваши соседи спят. Хоть проявляй чуточку уважения к другим, если не уважаешь себя. И запомни. Я тебе не зверь и не какой Поль. И с квартирой мы ещё посмотрим, кому она достанется в итоге)
- Am I oblique? Well, now let's see which one of us is oblique, a headless creature. Don't be afraid of the neighbors, don't be afraid, no one will burn you, you coward (Я - косой? Ну сейчас и посмотрим, кто из нас косой, существо безголовое. Да ты не бойся соседей не бойся, никто тебя не спалит, трус)
Тут приехала полиция. Николь осталась на улице с одним из полицейских, рассказывая ему всё сначала. Мужчина что – то записывал с вой блокнот, а двое других пошли в подъезд. Ману стоял и молчал. Он не видел их. Алекс ушёл и через 2 секунды вернулся с цветком в руках. Цветок был в горшке. Алекс кинул его в Ману, но тот увернулся. Он попал в лицо полицейскому. Те быстро схватили его и увезли (Алекса). Николь что – то сказала полицейским и быстро побежала в подъезд. Ману не понял, что произошло, а лишь ухмыльнулся. Он развернулся, как к нему бежала девушка. Она обняла Ману, забыв, что те знакомы мало времени. Француз тоже обнял девушку и положил свою голову на её. Немного поговорив, счастливые ребята всё же зашли в квартиру Николь и закрыв все замки, сделав все дела, улеглись спать на одну кровать. Им было всё равно, что они не знакомы и так далее. Николь просто было страшно, да и Ману не имел ничего против. Ребята уснули на одном одеяле.
Томас возвращался домой (в академию) с улыбкой на лице, после того, он немного покушал, сделал уроки (примечание*) и попереписовавшись с девушкой, со счастливым лицом лёг спать.
Примечание*:
Да, несмотря на то, что парень жил и занимался спортом в академии «Баварии», учёба у них там тоже была.
Оставшийся вечер, Эмили делала уроки. Мысль девушки и встреча с мальчиком, не выходили из её головы. Перед сном, ребята немного попереписывались и оба уснули в хорошем настроении в своих «домах».
1.3 Первые маленькие победы
Половину следующего дня Николь спала. Ману тоже бы спал, если бы не будильник. Он выключил его и неуверенно открыл глаза, несмотря на его мысли в голове : «чёртов этот будильник. Блин, конченные соревы. Если бы не они, я бы остался тут спать дальше. Это было так уютно и я чувствовал себя так хорошо». Но увы, для него самого – ему пришлось встать. Парень скинул с себя одеяло и на цыпочках протопал в сторону ванной. Николь спала как и раньше. Она не слышала и не знала о передвижениях молодого человека.
Отец Эмили пришёл домой во вторник достаточно рано для себя (около 16:00). Девушка в это время готовила ужин. Несмотря на журчание воды, немка услышала звук из замочной скважины. Девушка выключила воду и подошла к двери, как спустя пару секунд там был отец. Флойер младшая накинулась на отца с объятиями. Под вечер они поужинали и после сделанных уроков, девушка и папа сидели в гостиной и думали, какой бы фильм им посмотреть
-Warum bist du so früh? (пер с немецкого. А почему ты сегодня так рано?)
- Ich wollte dich länger sehen. Schau, was du hier machst, während ich weg bin. (Захотел тебя подольше увидеть. Посмотреть, чем ты тут занимаешься – пока меня нет)
- Und wenn ehrlich. Du wurdest aus dem Club geworfen? (А если по честному. Тебя выгнали из клуба?)
- nein, denk nicht nach (Не, не думай) /удивился, усмехнувшись/. Ja, wir haben morgen ein wichtiges Spiel einfach am Abend und deshalb wurde heute morgen trainiert. Morgen zum Mittagessen auf der Basis sammeln wir uns und das ganze Team gehen wir ins Stadion (Да у насзавтра матч важный просто вечером ипоэтому сегодня треня была утром. Завтра к обеду на базе собираемся и все командой поедем на стадик)
- Das würde ich sofort sagen. Spielst du? (Так бы сразу и сказал. Ты будешь играть?)
- Na ja. Wo ohne mich (Ну, конечно. Куда же без меня)
- Nun, nicht genug. Wird Junior Erer spielen? (Ну, мало ли. А Джуниор Эрер (основной вратарь «Баварии» - бразилец) будет играть?)
- Wie? Sie haben erst gestern Abend in der Nationalmannschaft mit Özil gespielt (Как? Они только вчера вечером играли в Сборной с Эзи) (игрок резерва «Баварии» и Сборной Уругвая основной. «Бразилия» и «Уругвай» играли последний матч Отбора на Евро 2016 в своей Америке)
- Klar. Tobias Neuer gibt sein Debüt und du wirst Cap sein? (Ясно. Тобишь Нойер дебютирует и ты будешь кэпом?)
- Weiß nicht. Ich weiß nichts. Übrigens, du kannst morgen kommen, wenn du willst. Ich kann ein Ticket besorgen. Das Spiel gegen Leipzig. (Не знаю. Ничего не знаю. Кстати, ты можешь, завтра прийти, если хочешь. Я могу достать билет. Матч с «Лейпцигом»).
- Ich werde darüber nachdenken, ob ich es brauche (Я подумаю, нужно ли мне это)
Отец молча кивнул. Он знал, что Эмили особо не любит спорт, футбол, да и не ходит почти на матчи. Настала среда. Эмили всё ещё была в сомнениях. Она кажись и вовсе забыла про матч отца. Перед последним уроком в школе (экономика) к Эмили подошла одна из подруг – одноклассниц – Кристина (примечание*).
Примечание:
Кристина тоже учится в 11 классе вместе с Эмили. Девушка родилась в Германии, всё детство провела в России, а в школе учится в Германии. Из — за всего этого у неё 2 гражданства (русское и немецкое). Девушка обожает футбол, но не разу не была на матчах местной команды. Перед игрой Кубка, Кристина выиграла билет в аккаунте футболиста клуба — Бенжамена Павара. Павар был самым любимым игроком Кристины в «Баварии». Парню было 19 лет, но он уже давненько играл во взрослом клубе. Летом футболист выставлял в свои соцсети фотографии в синей форме. Они частенько смущали девушку и в её голове появлялись мысли, что он ушёл из «Баварии». Но её горе кончалось, когда стартовал сезон и девушка с каждым матчем всё видела и видела кудрявого паренька в защите «Баварии» или же на скамейке.
- Amy, hi. Gehst du heute zum Fußball? (Эми, привет. Ты сегодня идёшь на футбол?)
- Chris, ich weiß es nicht. Genau - Fußball. Dad hat es gestern vorgeschlagen, aber ich weiß es nicht. Lohnt es sich? (Крис, не знаю. Точно – футбол. Папа вчера предложил, но я не знаю. Стоит ли?)
- Ja, gehen wir. Das Team braucht Unterstützung. Ich werde sogar kommen (Да, пошли. Команде нужна поддержка. Я даже приду)
- Hast du das Geld für das Ticket gefunden? (Ты нашла деньги на билет?)
- Nein, ich habe ihn im Wettbewerb gewonnen. Also komm, ich verspreche dir, dass du mich nicht vermissen wirst! (Не, я выиграла его в конкурсе. Так идём, обещаю со мной не соскучишься!)
- Überreden. Aber ich muss erst nach Hause. (Уговорила. Но я сначала домой – надо позаниматься).
- Kann ich irgendwo auf dich warten? Ich bin weit weg. (Ок. Могу ли я подождать тебя где – нибудь? Мне далеко ехать).
- Ja, du kannst irgendwo warten. Ich werde dir sagen, wie ich frei werde. (Да, можешь подождать хоть где. Я тебе наберу, как освобожусь)
- Okay, okay. (Нуу, ладно).
- Ich gehe 15 Minuten früher aus dem Unterricht. Sonst habe ich keine Zeit zu tun. Wenn du willst, komm mit mir. So ist es (Яуйду с урока на 15 минут раньше. Иначе не успею дела сделать. Хочешь – пошли со мной. Так уж и быть)
- Ja gut. Danke dir (Да, хорошо. Спасибо тебе) /обняла и убежала куда – то/
Эмили уже поняла, что вечером идёт на матч. Девушка написала отцу об этом и поспешила на урок. Перед уроком 2 одноклассницы подошли к учительнице
-… (назвала её) können wir bitte mit Christina früh 15 Minuten aus dem Unterricht gehen? (можем ли мы, пожалуйста, уйти с Кристиной пораньше на 15 минут с урока?)
- Was ist passiert? (Что случилось?)
- Ich muss zu meinem Vater dort, er hat ein Spiel heute. Und er hat das Abzeichen zu Hause vergessen. (Мне надо к отцу там, у него матч сегодня. А он забыл дома бейдж) /вспомнила первое, что пришло в голову/. Ohne ihn wird er nicht ins Spiel kommen. Ich muss es schaffen, bevor sie weg sind. (Без него его не пустят на матч. Мне надо успеть, пока они не уехали)
- Okay, Emily. Geh. Viel Glück für Papa. Warum sollte Christina? Spielt ihr Vater auch dort? /удивилась/ (Хорошо, Эмили. Иди. Папе удачи. А Кристина зачем? У неё тоже там отец играет?) /удивилась/
-/посмеялась/ sie. Und Sie hat (нее. А у неё)
-/придумала всякую дичь, лишь бы уйти/ ich habe den Fisch vergessen. Ich muss um vier zu Hause sein. Die Eltern bestellten Fisch. Und der Verkäufer kann nicht zu einem anderen Zeitpunkt kommen. Ich muss es schaffen, bevor ich ihn treffe (а я забыла про рыбу. Мне надо к 4 быть дома. Родители заказали рыбу. А продавец не сможет в другое время приехать. Мне надо успеть до его встречи)
Эмили прикрыла глаза, чтобы не засмеяться от фантазии одноклассницы, после те вместе поблагодарили учительницу и пошли за парты. Через час Эмили была дома. Кристина тоже. Но она пошла к бабушке, так как та согласилась пустить внучку к себе. Эмили придя домой и быстренько переодевшись, должна была позаниматься. Она открыла переписку с Томасом и там было сообщение
- Ich beschloss heute, unsere Beschäftigung ein wenig zu diversifizieren. Hier ist ein Video - Training. Viel Glück und du wirst später schreiben, wie du ein solches Format hast. Ich habe versucht, normal zu entfernen, aber ich warne. Ich bin neu darin, also tut es mir leid, wenn das Telefon herunterfällt oder so etwas (Я решил сегодня немножко разнообразить наше занятие. Вот тебе видео – тренировка. Удачи и напишешь потом, как тебе такой формат. Я пытался снять нормально, но предупреждаю. Я в этом новичок, так что извини, если телефон будет падать или ещё что – то)
Девушка лишь качнула головой и нажала на воспроизведение 30 минутного видео (весь диалог там естественно был на немецком, перевода не будет) (примечание*)
Примечание*:
Парень сидел на корточках перед телефоном. Он в оранжевой футболке с коротким рукавом, тёмно - серых шортах, из - под которых посередине правого бедра торчала чёрная полоска (тейп). Парень улыбнулся: «привет, Эмили. Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я решил сегодня позаниматься вместе с тобой, надоело сидеть на месте /усмехнулся/. Сегодня мы вместе выполним ряд упражнений. Просто повторяй за мной. Я постараюсь всё объяснять наиболее понятно. Сейчас начнём». Сам встал и отошёл назад. На ногах были короткие белые носки, а под ними лежал на полу серый коврик. В комнате толком ничего не было видно, лишь окно за спиной парня и край тёмно – коричневой какой – то мебели. Он улыбнулся, а потом взял слово: «итак. Начнём с разминки. Поехали. Нечего особенного. Повторяй за мной». Томас выполнял обычные разминочные упражнения (повороты головой, круговые движения руками, вращение голеностопным суставом, наклоны туловищем и так далее). После разминки парень сел на коврик и принялся делать упражнения на растяжку «у меня с растяжкой всё плохо. Я всё - таки не балерина и не гимнаст и даже не девочка. Так что не смейся». Далее парень выполнял упражнения на пресс, махи ногами из положения лёжа на спине, отжимания. После он перевернулся на живот и сказал «потренировали пресс, руки. Давай теперь ноги. Встаём и нам нужна стена и книга или какой – нибудь стул». Поставил видео на паузу. Видео возобновилось спустя пару минут. Томас держал телефон в руках. Он подошёл с ним к белой стене и развернул камеру вниз «смотри. Вот книга. Я сейчас тебе покажу, что будем делать. Просто обычная книга лежит на полу. Я взял книгу, так как лень искать стул». Телефон поставил рядом на кресло, чтобы было видно. Подошёл к книге, наступил на неё (встал обоими ногами). «смотри. Я просто стою на книге лицом к стене /повернул голову направо в камеру/. Твоя задача стоять так, чтобы пятки чутка свисали. Вот так /встал сам как надо/. Теперь просто выполняем поднимание ног и опускание. Грубо говоря, просто вставай на носки и потом опускайся. Должна уставать и тянуться как бы вот эта вот мышца /показал правой рукой на икроножную мышцу/. Держись за стену, чтобы не упасть, когда встаёшь». Немного мучений этого упражнения и почти всё. Убрал книгу в сторонку и взял телефон в руки «А теперь смотри. Последнее упражнение. Будем делать стульчик грубо говоря. 10 секунд держим, 10 отдыха и 5 раз. Для начала тебе хватит. Смотри /согнул ноги в коленях под прямым углом, спиной облокотился на стену/ вот так сели. Колени образуют перпендикуляр к полу, и угол в голеностопном суставе прямой. Давай всего 10 секнуд». Держал телефон в руках, иногда вертя камеру, чтобы было видно. Все 5 подходов и секунды отслеживал сам. Потом сел на пол, к стене и улыбнулся «всё. Вот и всё. Думаю, треня получилась хорошей. Дальше – больше. Жду твоего сообщения. Пока» /мило улыбнулся/
Ману добрался до ванной. Снял майку (да, он спал в одежде «уличной») и принялся умываться, да приводить себя в порядок. Дальше он потопал на кухню и решил заглянуть в холодильник. Немного помыслив и оглядев кухню, спортсмен нашёл в открытом шкафу коробку с овсянными хлопьями. Спортсмен начал делать завтрак (варить кашу овсяную на воде (без молока)), сначала чуть не разбив тарелку, «поговорив» с микроволновкой и вырубив этот громки чайник. Про себя он что – то говорил, стараясь успокоиться и делать всё максимально тихо, дабы не получить потом от Николь. Николь спала. Конечно же она открыла глаза от шума и звона. Но, поняв, что Ману тут (поняла это по его телефону, лежавшему на кровати) – она лишь мило улыбнулась и снова погрузилась в сон. Ману быстренько приготовил завтрак, покушал и вернулся в комнату. Он взял свой телефон и сел на кровати, смотря что – то в мобильнике. Дальше парень лёг на кровать, немного полежав, встал и тихонько вышел из комнаты, остановив свой взгляд на спящей девушке и улыбнувшись, а следом и из дома. Когда Николь проснулась, то было 13:30. Девушка не увидела Ману нигде и испугалась. Она подумала, что он её кинул или что – то ещё. Проверив инстаграмм, девушка наткнулась на уведомление там и сообщение от некого manu-cornu (Привет. Это Ману. Я на соревы ушёл. Скоро старт. Как освобожусь – позвоню). Николь вспомнила про соревы француза и лишь несильно ударила себя по лбу, дабы обещала ему прийти и поболеть за него, но забыла это кажись. Ману уверенно добрался до скалодрома, написал девушке и уже вовсю погружался в соревновательный процесс, заканчивая разминку.
После тренировки с Томасом – Эмили взяла мобильник и написала парню (hallo. Nichts Tödliches. Ich bin alles. Es scheint, es ist lustig und durch chur viel, zumindest für jetzt. Ich hoffe, morgen ist Ruhe (привет. Да нечего смертельного. Я всё. Кажись, это прикольно и через чур много, по крайне мере пока. Надеюсь, завтра будет отдых). Und so hast du alles gut gemacht, gut gemacht. Du bist ein Sportler, ich sehe zu. In jedem Sportunterricht hast du eine » "? (А так у тебя получилось круто всё, молодец. Ты прям спортсмен, я смотрю. По любому по физкультуре у тебя одни «5»?)) Она действительно немного устала. Не успела Эмили и встать с ковра, как ей позвонила Кристина. Девушка скинула вызов и написала ей (Ich bin fast fertig. Es bleibt ein wenig. Zurückrufen (я почти закончила. Осталось чутка. Перезвоню)). Немного ещё посидев на ковре и встав на ноги, Эмили поспешила в душ. Она быстро ополоснулась, одела джинсы, белую водолазку с кошечкой на груди и позвонила подруге.
- Hey, Chris. Hast du angerufen? Bald ist das Spiel. Ich habe vor. (Привет, Крис. Ты звонила? Скоро уже игра. Я собираюсь)
- Hallo nochmal. Ja. Alles in Ordnung? (Приветснова. Да. Всё в силе?)
- Was meinst du damit? Und, dass zusammen gehen. Komm zu meinem Haus. Weißt du noch, wo ich wohne? (Ты по поводу чего? А, что вместе поехать. Ну,подходи, к моему дому. Помнишь же, где я живу?)
- Ja. Ich bin auf dem Weg. Fünf Minuten. Du kannst also gehen. Wir nehmen ein Taxi, oder? (Да. Я уже иду. Минут 5 и буду. Так что можешь выходить. Мы же на такси поедем?)
- Schnell du. Obwohl die Zeit schon reif ist. Ich werde bald. Ja, natürlich. Wenn du willst, kannst du das Auto rufen, wenn du plötzlich gelangweilt bist (Быстро ты. Хотя время уже подходит. Я скоро. Да, конечно. Если хочешь – можешь пока вызвать машину, если вдруг тебе скучно)
Кристина после уроков сразу пошла за Эмили. Спустя время она созвонилась со своей бабушкой, живущей тут, неподалёку и приняла решение пойти к ней. Дойдя до бабушки, покушав у неё и поговорив, прошло немало времени. Именно поэтому Кристина и приняла решение пойти в сторону Эмили, зная и надеясь, что та дома. Проходя один из парков Мюнхена, девушка набрала подруге. Поговорив с ней по телефону, она улыбнулась и принялась вызывать машину. Кристина была старше Эмили всего на 2 месяца. Не сказать, что по характеру девочки были похожи. Крис интересовалась больше журналистикой и в споте не сказать, что сильно разбиралась. Фактор боления за «Баварию» тут особо нечего не решал. Девушка поддерживала этот клуб больше 3 лет, смотрела каждый матч по телевизору, верила и надеялась, что когда – нибудь, да она сможет оказаться на трибунах этой прекрасной Альянц Арены (стадион фк «Баварии» Мюнхен). И, похоже, этот день икс настал. Кристина не могла поверить, что выиграла билет у самого футболиста этого клуба с богатой историей.
//спустя 30 минут, до матча осталось 40 минут//
Эмили и Кристина ехали на матч «Баварии». Кристина сидела с закрытыми глазами и пыталась предугадать встречу с футболистом клуба (ведь билет он должен был передать девушке перед самым матчем). Эмили же просто сидела на заднем сиденье и смотрела в окно.
Футболисты клуба приехали на стадион уже давно. В данный момент они находились на стадионе и выходили на разминку. Стадион помаленьку заполнялся, в предверии интересной встречи. Генрих был в стартовом составе. Он должен был вывести команду на матч Кубка, в качестве капитана. Также состав Мюнхенского клуба был немного не обычном, но об этом немного позже. Флойер знал, что его дочь будет на матче и это добавляло ещё большей уверенности немецкому футболисту.
Николь поделала несколько дел по дому, потом принялась в интернете искать результаты соревнований Ману. Девушке не терпелось извиниться перед французом за ситуацию утром так сказать. Николь просто начала ходить по комнате туда – сюда и ждать звонка от спортсмена, как она уже поняла. Эта ситуация не заставила себя долго ждать и 17 мая 2016 года в 16:00 последовал тот самый долгожданный звонок.
Ману закончив с разминкой и обувшись, да одевшись для выхода на старт, стоял неподалёку от некоторых спортсменов из Франции (их было всего 3 и сам Мануэль Корну). Ребята обсуждали пролаз трасс. Грамотно распорядившись временем на пролаз трасс, своими силами и продумав все задания, через час лазания за 8 попыток он сумел преодолеть все 6 трасс и с 90% вероятностью пройти в полуфинал, который был запланирован на утро завтрашнего дня (четверг). Переодев штаны и скушав банан, спортсмен продолжил наблюдать за соревнованиями и помогать морально своим коллегам и не только преодолеть трассы. Когда всё закончилось и подсчитали результаты, то вывесили списки полуфиналов у парней. Из 20 человек там оказалось около 4 американцев, по 3 спортсмена из Австрии, Японии и Германии, 2 француза (Ману и его партнёр по команде Микаэль (старше Ману на 3 года)). Ещё по 1 представителю из Сербии, России и Дании и 2 Словенца. Сфотографировав протокол и попрощавшись с другими спортсменами, одевшись, Ману вышел на улицу. Он позвонил Николь
- Hello. Are you awake already? (пер. с английского. Привет. Ты как уже не спишь?)
- Hello, hello. Don't. What are you doing. It's almost evening. Are you free? (Привет, привет. Не. Ты чего. Уже скоро вечер. Ты освободился?)
- Yes. I just got out of there. What are the plans? (Да. Вот только вышел оттуда. Какие планы?)
Николь догадывалась что лучше у Ману узнать про место в живом диалоге. Поэтому она предложила ему перебраться к ней, дабы не спать одному в отеле. Она чувствовала в нём неплохого товарища. Да и девушка была уверена, что Ману тоже был не против
- Plans? Well, aren't you going to the hotel now? (планы? Ну ты же сейчас в отель?)
- How did you guess? Maybe to you (Как ты догадалась? Может к тебе)
- Ah, that's how it is. Well, then I'll disappoint you that I'm not at home. Anyway, I think I have a surprise for you. So you have exactly 45 minutes to get to the hotel (Ах, вот значит как. Ну значит, я тебя разочарую, что я не дома. Да и вообще у меня для тебя кажись есть сюрприз. Так что у тебя ровно 45 минут, чтобы добраться до отеля)
- I'd rather not say anything. I hope you're not up to anything bad. (Я же вот лучше промолчу. Я надеюсь, что ты не задумала ничего плохого)
Николь отключила звонок. Нет, она не обиделась на него. Ей просто стало немного тревожно, вдруг он и вправду сюда приедет. Девушка быстро одела белые брюки, синюю водолазку и отправилась в сторону того самого отеля, где они не так давно остановились с Ману, на автобусе. Она не волновалась и была уверена в своих действиях. Да и она не была ребёнком. За время недолгого пребывания в Германии, девушка ещё немного повзрослела головой. Она быстро добралась до отеля, поднялась в номер и убедилась, что Ману там нет. Спустя пару минут девушка уже была на улице. Прошло ещё 15 минут и он появился. Парень шёл откуда – то из – за кустов. Штаны его были по прежнему чёрными, впрочем как и синяя кофта с флагом своей страны. Ману был без кепки. Шёл он не сильно быстро, слушая музыку в белых беспроводных наушниках. На одном из пальцев левой его руки был лейкопластырь. Ману не видел Николь. Как только он подошёл к девушке, то остановился, так как заметил её. Она протянула ему руку, а он взял её. Ребята сблизились
-Let's go inside. I thought that you would stay here for a couple more days and would like to offer you to spend the rest of your time with me, rather than here at the hotel (Пойдём внутрь. Я подумала, что ты останешься тут ещё на пару дней и хотела бы тебе предложить провести оставшееся время у меня, нежели тут в отеле)
Ману лишь загадочно улыбнулся
-No. I'm not hinting at anything, but still. However, if you don't want to, don't. I won't persuade you (Нет. Я не на что не намекаю, но всё же. Впрочем, если не хочешь - не надо. Уговаривать я тебя не буду)
Спортсмен приобнял девушку за плечо: «Let's go inside. If you don't think it will be inconvenient for us, then in principle I don't mind». (Пошли внутрь. Если ты не думаешь, что нам будет неудобно, то в принципе я не против). Николь мысленно улыбнулась и они поднялись в номер. Ману разулся и сразу прошёл в комнату. Николь последовала за ним. Нечего не ответив, спортсмен взял шорты из своих вещей и ушёл в душ. Николь села на кровать, выключила звук на телефоне и задумалась.
Эмили и Кристина оказались на стадионе за 15 минут до матча. Русско – немецкая девушка (Кристина) с кем – то переписывалась в Инстаграмме, а Эмили осматривалась по сторонам. Девушки быстро сориентировались и подошли к одному из запасных выходов. Оттуда вышел Павар. Он был в чёрно – красной майке разминочной и в белых игровых шортах с красной цифрой 5 на правой штанине. Спортсмен был также в синих кроссовках фирмы Nike. Их шнурки были развязанными. Кристина подошла к нему, а Эмили осталась чуть сзади. Павар приветливо улыбнулся девушке, узнав её (Эмили). Кристина взяла билет у Бенжа, сфотографировалась с ним на память, пожелала удачи (на английском), ещё раз поблагодарила за всё и улыбнувшись, Павар убежал назад. В его голове была мысль (Чёрт. Она такая стесняшка. А её глаза. Они такие прилестные. Блин, Бенж. Ты о чём думаешь, то. Скоро матч. Играй давай!) Кристина немного ещё постояла на месте, смотря вслед убежавшему футболисту и улыбаясь. Эмили разговаривала с кем – то по телефону, прячась за деревьями рядом. Девчонки спустя 10 минут были уже на своих местах и вот спустя выход команд на поле – начался матч.
Арбитр на стадионе назвал составы сначала соперника, а потом хозяев поля (Ману Нойер – Люка Эрнандес, Жером Боатенг, Бенжмаен Павар и Давид Алаба – Киммих, Генрих Флоейр – капитан команды. Выше 3 атаки слева направо Лерой Сане – Марио Гётце и Джердан Шакири. На позиции центрфорварда сегодня Роберт Левандовски). За исключением некоторых футболистов, состав «Баварии» носил основной характер. Матч выдался тяжёлым. Команды играли практически без центра поля, обмениваясь атаками. К перерыву счёт был 0:0. Настал 2 тайм. На 60 минуте создали очень опасный момент футболисты в цветных футболках («Лейпциг»). Но прострел Доминика Кайсера пришёлся чуточку неточно. 65 минута, в атаке команда хозяев поля. Прямой удар со штрафного от Киммиха приняла на себя перекладина. 70 минута. Время замен. У Лейпцига она касается центрального защитника. Вместо молодого Вилли Орбана на поле появляется опытный Марвин Комппер. А у «Баварии» эта замена стала первой и сразу двойная. Вместо Лероя Сане появился 18-летний Маркус Клее, а Ботаенга, получившего небольшое повреждение заменил молодой Ньянзу. Это дебют баварца в Кубке Германии. Гол, на который наиграла «Бавария» не заставил себя долго ждать. После неудачного отскока от Марселя Хальстенберга мяч оказался у польского нападающего Мюнхенцев и Роберт Левандовски уверенно отправил сферу в левый верхний угол ворот. 1:0 в пользу хозяев поля. Оставшиеся 15 минут «Бавария» провела на своей половине поля. «Лейпциг» был очень близок к голу, он давил и зажимал соперника. Но на счастье «сосисок», этого не произошло. Защитники и юный Ману, проводящий ДЕБЮТНЫЙ МАТЧ за взрослую команду уверенно смотрелись и сражались до самой последней секунды. После финального свистка, игроки хлопали болельщикам, пожимали друг – другу руки, а стадион отмечал выход своей команды в финал в этом очень тяжёлом матче. Через 15-20 минут после финального свистка, атмосфера на стадионе начала стихать и болельщики начали покидать свои места. Футболисты уже давненько скрылись в подтрибунном помещении. Кристина и Эмили по прежнему были на своих местах. Первая девушка наслаждалась атмосферой после победы так сказать родной команды. Вторая же разговаривала с кем – то из болельщиков клуба – победителя. В 20:45, на телефон Эмили пришло SMS от папы «Danke für die Unterstützung aller Fans. Es war unglaublich. Mit dem Sieg auch. Dieser Sieg wird uns hoffentlich Kraft und Selbstvertrauen für die kommenden Spiele geben. Warte nicht auf mich, die Jungs und ich werden feiern gehen. Ich bin spät dran». (пер. с немецкого. Спасибо за поддержку всем болельщикам. Это было потрясающе. С победой тебя тоже. Это победа, надеюсь, придаст нам сил и уверенности в грядущих играх. Меня не жди, мы с ребятами поедем праздновать. Буду поздно вечером). Девушка прочитала сообщение и спрятала телефон в сумочку, которую держала в руке. Кристина, шедшая рядом с Эмили на выход из стадиона, рассматривала арену изнутри, а точнее так как они шли по лесенкам, то шедших рядом болельщиков футбольной команды победителей.
Спустя минут 5, за которые Николь успела немного о чём – то подумать и посмотреть в окно, пришёл француз. Парень был в белой майке, в которой и был до этого, а также в ярких оранжевых шортах без карманов. На его руке никакого пластыря уже не было. Он подошёл к кровати и положил к своим вещам тёплую одежду, попутно он заметил немного странное выражение лица девушке и обратился к ней, попутно «возясь» в вещах: «Hey, Nicole. You're doing fine. Why are you sad?» (Эй, Николь. Утебя всё хорошо. Чего грустишь?) Николь слышала вопрос Ману, он лишь улыбнулась смотря в окно и решила не отвечать молодому человеку. Не сказать что это Ману понравилось, поэтому он подошёл к девушке и сел рядом, коснувшись легка её плеча. Николь повернула голову на француза, их взгляды совпали и ребята друг – другу улыбнулись. Немного поговорив о дальнейших планах на время и всё кончилось. Пока Ману с кем – то переписывался в телефоне, Николь переоделась в одежду полегче (в джинсовую юбку и белую майку на лямках). И в 17:30 они так сказать освободились. Ману лёг отдыхать, попутно включив телевизор. Николь он позвал к себе. Девушку не боялась его и подошла к нему. Обменявшись репликами, Николь хотела уйти на свою кровать, но у неё это не получилось сделать. Француз был человеком уговорчивым и кончилось всё тем, что эти двое лежали вместе. Точнее, как сказать вместе. Ману просто отставил левую руку так, что будто обнял девушку. Нет, Николь не была против. Она чувствовала себя с ним комфортно и так далее. Она не о чём не думала, да и он кажись тоже. Они просто наверное стали неплохими друзьями. Смысла сопротивляться и так далее девушка не видела, ибо познакомившись со скалолазом она поняла, что с его характером, это фактически бесполезно. Николь только хотела спросить у Ману про соревнования как телевизор её опередил. Там как раз шли новости и там говорили про это (на картинке были какие – то сначала 2 девушки, а потом 2 парня. И да, там показали Ману. Правда Николь его не узнала, так как картинка была мелкой. «The 3rd stage of the Climbing World Cup started today in the Scottish city of Paisley. The competition will last 3 days. Today the Bouldering qualifiers were held, tomorrow the finals and semifinals will be held early in the morning. In the evening, athletes will compete in the discipline of speed. And on Friday, the strongest will be determined in climbing the difficulty. Here are the lists of semi-finalists. We remind you that athletes do not represent our country in bouldering. The starting lists for the speed will be known later. Follow the news and cheer for our people in this uniquely beautiful sport» (Сегодня стартовал 3 этап Кубка Мира по скалолазанию в Шотландском городе Пейсли. Соревнования продлятся 3 дня. Сегодня прошли квалификации в боулдеринге, завтра финал и полуфинал с утра пораньше. Вечером спортсмены сразятся в дисциплине скорость. А в пятницу сильнейшие определятся в лазании на трудность. Перед вами списки полуфиналистов. Напоминаем, что нашу страну спортсмены в боулдеринге не представляют. Стартовые листы на скорость станут известны позднее. Следите за новостями и болейте за наших в этом уникально красивом виде спорта) Параллельно со словами журналиста, высветилась таблица. Очевидно это боле все 20 полуфиналистов сначала у мужчин, а потом ещё и у женщин). В первой таблице Николь разглядела флаг Франции и знакомую фамилию. Не очень поняв этого, девушка своей левой рукой коснулась бока Ману и задала ему вопрос: «There's some kind of French flag and a surname similar to your nickname on Instagram. It's you?» (Там есть какой - то флаг Франции и фамилия, похожая на твой ник в Инстаграмме. Это ты?). Но Ману уже успел уснуть, поэтому он не мог ответить девушке. Николь достала пульт из-за спортсмена и выключив телевизор, прикрыла глаза и спустя время уснула рядышком.
Эмили и Кристина выйдя со стадиона, попрощались и разошлись. Кристина пошла гулять по парку, думая о матче, о дне и обо всём. Эмили же пошла домой сразу. У неё были не сделаны уроки. Дойдя до дома, девушка принялась делать уроки. Перед сном она выложила в инстаграм пост (сама в белой водолазке с кошечкой на груди на фоне футбольного поля @fcköln wir sehen uns im Finale (@fcköln до встречи в финале) ) Спустя время девушка легла спать, так как получился насыщенным. Кристина же долго гуляла, гуляла и гуляла. В один прекрасный момент, проходя уже по стемневшему Мюнхену в окне кафе девушке показалось, что там был кто – то из футболистов «Баварии». Она увидела знакомую татуировку Франка (Рибери) на шее. Девушка прошла ещё немного вперёд и остановилась. Она как раз проголодалась, но до дома было ещё далековато. Она хотела попросить автограф у кого – то из игроков, но боялась этого. В «Баварии» у неё было 3 кумира. Это Павар, 16-летний Вальф Вальдергер (опорный полузащитник, уже окрепающий в основном составе, но ещё не выступающий за Сборные) и конечно же одна из легенд клуба – Филипп Лам. Кристина спокойно зашла в кафе, несмотря на футболистов, подошла к стойке регистрации и заказала себе еду. Девушка сидела и скучала за одним из пустых столиков, в ожидании своего заказа.
Футболисты «Баварии» отмечали тут свою победу и выход в финал. Ребята сильно не гуляли и не шумели. Команда потихоньку уже разъезжалась, осталось лишь человек 6
(Франк Рибери): Jungen. Was ist das für ein Mädchen da drin? Eine Bekannte von jemandem? (Пацаны. А что это за девочка там? Чья – то знакомая?) /удивился, что так поздно тут есть посетители/
(Роберт Левандовски): vielleicht ist nur ein Mann reingekommen. Warum sofort jemand bekannt? (можетпросто человек зашёл. Почему сразу чья – то знакомая?)
(Алекс – 25 – летний русский легионер, игрок атаки): Natürlich menschlich. Nun, nicht der Schmetterling (Естественно человек. Ну, не бабочка же)
//все посмеялись//
(Хави Мартинес): so spät kann der Mensch nicht sein. Alle schlafen schon (так поздно человек быть не может. Все уже спят)
(Алекс) /в окне мимо проходил дедушка с тростью/: nicht alle. Schauen Sie aus dem Fenster. Und 00:30 Uhr. Früh für jemanden (не все. В окно посмотрите. Да и 00:30 утра. Рано для кого – то)
(Франк): Lass uns das herausfinden. Plötzlich ist es einer von uns (пойдёмте узнаем. Вдруг это кто – то из нас)
(Лерой): Genau von uns. Joshuaverkleidet (прям из нас. Йозуа переодетый) /усмехнулся/
Павар в это время куда – то ушёл. Он просто испарился. Но никто этого не заметил почти. Бенж вышел и спрятавшись за какой – то стеной, облокотившись на неё написал что – то в телефоне, который держал в руках.
Кристина не обращала внимание на хорошее настроение футболистов и дождавшись еды, принялась что – то кушать. В это время её телефон запиликал, и там было сообщение от Павара. Девушка удивилась и взяла мобильник, чтобы ответить футболисту (-if you're in a cafe right now. Then, please go outside through the main entrance and turn left along the house (если ты в кафе сейчас. То, выйди, пожалуйста, на улицу через главный вход и поверни налево вдоль дома). Кристина не поняла прикола. Она уже доела. Пройдя мимо футболистов, девушка осмотрела их тщательно, не заметив там Павара. Кристина ушла
У футболистов:
(Франк): ihr habt es gesehen. Ich glaube, sie hat unser Gespräch gehört. (парни, вы видели. Кажись, она слышала наш разговор)
(Роберт Левандовски): Wo ist Beng? Er war hier. (А где Бенж? Он же был тут).
(Лерой): Er ist schon lange nicht mehr hier. Was bist du, Leo? (Его уже давно тут нет. Ты чего, Лёва?)
(Алекс): ich glaube, wir sind erwischt worden (кажется, мы попались)
(Хави) //офигел от девушки//
Кристина вышла на улицу. Она была шокирована сообщением Павара. Девушка подошла к нему. Павар стоял на том же месте, о чём – то думая. Он заметил девушку и посмотрев на неё, немного вздохнул. Кристина уверенно шла к этому парню в чёрной одежде. Она не боялась его. Она не соответствовала себе. Он спрятал телефон в карман штанов и обратился к ней, проведя по своим кудрявым волосам. В итоге уних завязался короткий диалог
-What are you doing here so late? Why can't you sleep? (А ты чего так поздно тут делаешь? Чего неспится?)
-I haven't been home yet. I was walking after the match and now I'm hungry. I'm going home now (Я ещё не была дома. После матча гуляла и вот, проголодалась. Сейчас уже иду домой)
-Wait. This (Постой. Это) /кажись немного забыл, что хотел сказал или может не забыл/
Кристина посмотрела на него и удивилась: «Is there something you wanted to say? (Ты что – то хотел сказать?)
-Yes, that is, no (Да, то есть нет)
Девушка хмыкнула и ушла. А Павар остался стоять на месте, как вкопанный. Футболист провёл руками по волосам, вздохнул и принялся вызывать такси, чтобы поехать домой.
Кристина поспешила домой, так как уже немного хотелось спать. Оказавшись там и тихо пробравшись в комнату, чтобы не разбудить родителей – девушка переоделась и легла спать, уснув при этом сразу.
Павар сел в машину, 10 минут езды и он оказался в квартире. Бенжа встретила его маленькая собачка чёрно – белого оттенка. Собака лаяла, приветственно футболисту. Он поздоровался с ней и разулся. Закрыв дверь и сделав необходимые дела, француз разделся и лёг в кровать. Лёжа на одеяле, парень смотрел в потолок и думал о прошедшем дне. Уснуть сразу он не смог. А это сделал только около 4 – 5 утра.
Ману и Николь так и спали. Девушка открыла глаза от того, что на её телефон пришло SMS. Николь повернулась и заметила рядом спортсмена. Привстав и посмотрев на милое лицо этого спящего человека, девушка улыбнулась и протёрла глаза. Она взяла свой телефон и принялась там с кем – то переписываться в диалоге*
Написала мама
- Hello, daughter. Alex was put away. Well, not really, but still. So now that apartment is purely yours. You can safely return home (Привет, доча. Алекса посадили. Ну, не совсем, но всё же. Так что теперь та квартира чисто твоя. Можешь смело возвращаться домой)
Николь улыбнулась. Наконец – то. Надо немного «поиграть» с мамой – подумала она.
- Hello. How was it planted? For what? Did he kill a man? (Привет. Как посадили? За что? Он человека убил?)
- No. Don't know. Call me when you arrive - see you (Нет. Не знаю Позвони когда приедешь – увидимся)
- Good. Let's do it tomorrow. I'll come to work at the same time. But, not for long (Хорошо. Давай завтра. Я на работу заеду заодно. Но, нена долго)
- Business? Why come home so early? (Дела? Что так рано домой?)
- That's it, bye. I'm busy (Всё, пока. Я занята)
Николь улыбнулась, потёрла ладоши между собой и отложила телефон. Девушка легла обратно к Ману. Спустя минут 10, она поняла, что уже пол 10 вечера и она проголодалась. Немного подумав, она коснулась руки Ману и тот открыл глаза. Француз быстро проснулся, улыбнувшись. Николь что – то сказала Ману и немного поговорив, ребята покинули отель с вещами и перебрались в квартиру девушки. Приготовив ужин, они сели есть. За едой ребята общались. Ману пришлось рассказать Николь всё про свой соревновательный день, что сегодня был только как бы предварительный раунд для него. А завтра полуфинал рано утром. Девушка сразу сказала ему, что проспала, что огорчена этим и так далее. Он лишь не стал ничего говорить, а просто обнял её.
Мысли Николь. Он такой необычный. Его такие сильные руки и так далее. Он реально необычный. Интересный спортсмен. Нет, речи про отношения не идёт. Я не хочу их сейчас. Да и не готова. Надо немножко отойти от событий недавнего времени.
Следующие 2 с половиной дня Эмили провела по обычному графику. Уроки – учёба – отдых – тренировка. Девушка не общалась с Томасом, лишь он ей кидал тренировочный план. Девушка не боялась ничего, ей было всё равно на всех. Папа немного стал замечать, что дочь стала заниматься спортом. Он удивился, но решил не разговаривать с ней на эту тему. Кристина восприняла встречу с Паваром в кафе близко к сердцу и поэтому решила забыть о футболе и сосредоточиться на учёбе. Девушка удалилась из всех соц. сетей и взялась за учёбу. Она начала готовиться к ЕГЭ, а также записалась в кружок по журналистике.
/спустя ночь у Николь и Мануэля настало утро/
Француз проснулся в 7:30 утра. Он сходил умылся. Девушка открыла глаза, потому что наверное выспалась. Ману, кстати, спал на диване. А девушка – на кровати. (Так получилось, что когда парень ложился спать, Николь ещё делал какие – то дела на компьютере. И поэтому Ману лёг туда – куда просто получилось ). На самом деле Николь боялась пропустить соревнования знакомого и думала, что он её не разбудит. Николь заметила, что его нет, поэтому пошла вперёд по квартире. Парень был в ванной. В девушку едва «не врезалась» дверь, но ничего страшного не произошло. Николь завтракала еду, а Ману лишь пил кофе и кушал кусочек тортика, откуда – то взявшегося. Спустя минут 50, ребята приехали на скалодром. Ману сразу пошёл по отведённому специально коридору в зону изоляции. Николь внутрь, куда он ей указал. Девушка прошла по залу вперёд и остановилась от удивления. Перед собой она увидела оранжевую стену странной формы. Низ стены был завешен чёрной непросвечивающей шторой, а верх открыт. На нём были какие – то серые штуки, разноцветные фигурки разной формы. Николь подумала, что за той самой шторой и находится Ману. Люди собирались чуть левее. Девушка смело направилась туда, рассматривая стену необычной формы. Заняв одно из сидячих мест и поподробнее прочитав про этот странный на первый взгляд вид спорта, по залу послышался громкий голос, раздающийся откуда – то спереди. Девушка как и прочие пошла вперёд к ограде и принялась внимательно слушать диктора.
Ману прошёл по коридору, а дальше по указателям спустился вниз в разминочный зал. Отметившись в протоколе, он пришёл одним из самых последних. Поняв, что его старт ещё не скоро, парень ушёл в уголок, достал наушники и принялся спокойно сидеть, слушая музыку (телефон не доставал). Минут через 40 спортсмен заметил некую суету вокруг себя. Он вынул один из наушников из уха и немного поговорил со своими будущими соперниками на тему суеты и не только. Ещё немного посидев в тепле так сказать, стало 10:20. Прикинув на пальцах Ману понял, что до его выхода на старт осталось порядка 30-35 минут. Он посмотрел время на левых часах на руке и просчитав что – то в голове, встал. Немного погуляв по средней территории разминочного зала, спортсмен остановился подошёл к своему рюкзаку и остановился. Он разулся и переодел штаны на спортивные шорты. Оставшись в ветровке и наушниках, парень отошёл от своих вещей и пошёл разминаться. Он выполнял обычные разминочные движения, стоя плюс – минус на месте и слушая музыку в наушниках. Ещё немного времени разминки, переодеваний и француза наравне с другими ребятами повели на старт. Быстренько «выбежав» из – за ширмы, Ману оказался возле своей трассы, развернувшись к ней лицом, спортсмен начал своё полуфинальное выступление.
Николь не без труда, но всё же разобралась со всем и вот начались соревнования. Все 20 спортсменов боролись за 6 сильнейших (выход в финал). Ребятам предстояло преодолеть 5 трасс. 4 минуты лезешь, 4 отдыхаешь и так далее. Девушка следила за каждыми людьми с интересом, как они карабкаются по этому странному рельефу. Спустя примерно 1:20, раскладка была очень интересной. Первую трассу (достаточно сложную), пролез 1 человек из 15 стартовавших. 2 из 3 были достаточно лёгкими для ребят. На 4 вообще топов не было. 5 сделали только 4 (2 немца, русский и словенец). На ней самым сложным оказался финиш. Тот камень снизу казался очень хорошим, но на деле всё выглядело иначе. Вот спустя ещё 4 минуты после серба, настала очередь Ману. Девушка сразу узнала знакомого по его «раскладке волос» на лице. Парень вышел в белых шортах и голубой майке с эмблемой своей страны. Быстренько продумав маршрут, он полез. В итоге спустя 35 минут Ману закончил своё выступление. 4 уверенных прохождения из 5 (все, кроме 2, казавшейся всем лёгкой) продвинули нашего героя в финал. Он состоится через 2 – 3 часа примерно.
Ману справился с задачей и финишировав последнюю трассу, поднял немного руку вверх, поблагодарив публику за поддержку. Расписавшись в карточке, спортсмен взял свои вещи и покинул мат. Немного отойдя в сторонку, он переобулся из специальной обуви (скальники) в кроссовки и закинув рюкзак на спину, пошёл куда – то. Что – то обговорив с тренером и Микой, ребята разошлись. Ману нашёл одно из свободных сидячих мест на трибуне и пошёл туда. Спустя время, он заметил неподалёку куртку Николь и улыбнулся
//прошло время, завершился финал, этап Кубка Мира…//
Ребята погуляли после полуфинала, Николь увиделась с мамой, а Ману пошёл снова в зону изоляции. Девушка поговорила с членом семьи, не рассказывая ни про Эмили, ни про её папу, ни даже про Ману и скалолазание. После завершения финалов, Ману стал 3. Очень интересная заруба и нестандартная логика парня принесли ему бронзу этапа Кубка Мира. Важная медаль для спортсмена в психологическом плане. На следующий день после соревнований – ребята попрощались, Ману улетел во Францию, а Николь осталась дома в Шотландии.
20 мая 2016 год. Мюнхен, Германия. Эмили и Томас очень неплотно общались на протяжении недели. Как понять неплотно, да, могли списаться раз в 2 дня, но не более. Девушка тренировалась, если это можно так назвать по тому, что нашла в интернете и отправил её знакомый. Конечно, местами ей было очень даже не просто, но не принять участие в Олимпиаде девушка не могла. Всю неделю она не бегала, даже на физкультуре они толком ничего не делали. В пятницу вечером Эмили и отец провели вечер вместе. Они совершенно случайно вышли на совместную пробежку, так сказать. Отец был удивлён, что дочь согласилась на это. Но он по прежнему молчал. Ещё более шокирующим для Генриха стала сама суть пробежки. Да, хоть и в медленном темпе, но они пробежали аж 7 километров. Эмили не придавала этому внимания. Они бежали настолько медленно по мыслям девушки, что она даже не устала и эта цифра казалась ей выдуманной. Весь оставшийся вечер, папа смотрел на девушку странным взглядом. Утром в субботу когда Эмили проснулась, то отца уже не было. Он уехал, очевидно по своим футбольным делам. Настал день икс для девушки в школе. День той самой физкультурной части Олимпиады. Позавтракав, Эмили пришла в комнату и сев на кровать, просто посмотрела в потолок. Девушке стало страшно. Не то, чтобы страшно – но всё же. Кажется, Эмили некогда так не волновалась. Тут её телефон пиликнул и там было сообщение от Томаса: «позвони мне, пожалуйста, как выйдешь на мероприятие. Я тебя прошу». Эмили наверное могла его уже назвать не просто своим знакомым, но приятелем. Или даже может другом. Сообщение парня заставило девушку слегка улыбнуться. Она пошла собираться в школу. В 10:00, 20.05 , Эмили вышла на улицу. Девушка была в джинсах и белой красивой ветровке. Она шла медленно в сторону школы, так как времени у неё было ещё достаточно. Перейдя дорогу она позвонила Томасу, но он звонок сбросил и написал SMS (перезвоню через 5 минут. Извини). Спрятав телефон в карман ветровки, Эмили шла вперёд. Она смотрела по сторонам и думала о том, зачем идёт. В её голове лишь была последняя неделя в кадрах. Начиная от встречи с парнем и заканчивая тренировками с ним. В её мыслях промелькнула веточка, попросить совета у него. Возможно именно с этим человеком, девушка сейчас хотела увидеться.
Томаса мы ещё знаем мало, но скоро это исправится. Парень как уже сообщалось ранее, играет за молодёжную команду футбольного клуба «Бавария Мюнхен». Возможно, будущий футболист, в свободное время старался общаться с друзьями и родителями. Конечно же, и девушке иногда писать он не забывал. Да, наверное, Эмили приглянулась Томасу. Ему понравилось то, что формально она согласилась тренироваться с ним. И её глаза. Они были такими красивыми. Где – то далеко в мыслях проскакивало то, что она ему нравится. Но это было настолько далеко… Томас знал про так сказать соревнования его знакомой и хотел прийти поддержать её, но увы не смог. Сегодня рано утром (в субботу, 20.05) он вместе со своей командой отправился на выездную игру. 3 часа, 40 минут сна, в автобусе и они прибыли в Оффенбах, где сегодня вечером сыграют против местной команды «Кикерс Оффенбах (U20)». Томас хотел, чтобы его знакомая смогла сделать кажись что – то немного сложное. Он был уверен, что она сделает это. Но с другой стороны он немного переживал. В момент когда Эмили позвонила – в номер к Томасу зашёл тренер, чтобы поговорить с футболистом о его роли в предстоящем матче. Парень в голове души молился, лиж бы успеть пообщаться с девушкой до момента её забега.
Дойдя до парка перед школой, у Эмили оставалось порядка 30 минут до забега. Она села на лавочку и тут ей позвонил Томас. Это был видео – звонок. Эмили неуверенно потянула зелёную трубочку и звонок (примечание*) начался.
Томас быстренько выслушал тренера и остался один в комнате. Посмотрев время на часах, выдохнув и взяв свой телефон, начинающий спортсмен позвонил подруге по видео – звонку.
Примечание*:
Парень в чёрной майке с коротким рукавом. Воротник у майки выглядел, как у парадной рубашки. Волосы Томаса выглядели немного необычного цвета, из –за того, что на них попадали лучи солнца. Вверх майке (слева) красовался какой – то круг и что – то ещё белого цвета. Но именно из –за солнца и так сказать далёкого изображения камеры, Эмили не видела – что там было изображено. За спиной мальчика был белый фон. Сама же Эмили сидела на лавочке на улице (за спиной были деревья). В камеру попадали распущенные слегка светлые волосы чуть ниже плеч, а также белая застёгнутая ветровка. Томас начал диалог первым
-Hallo. Ich glaube, ich habe es noch geschafft. Wie viel Zeit habe ich? (привет. Вроде я ещё успел. Сколько у меня есть времени?)
-Hallo. Ja, wirklich, du hast es geschafft. Ich bin in einem Park in der Nähe der Schule. Ich muss 100 Meter gehen. 30 Minuten bis zum Start. Ich weiß nicht, wie viel es für alles über alles ist (Привет. Да, действительно, ты успел. Я в парке возле школы. Мне метров 100 идти. Минут 30 до начала. Не знаю, сколько надо на всё про всё)
-Es ist klar. Ich möchte dir jetzt einen Moment sagen. Ich weiß, dass er dir etwas unangenehm sein wird. Aber trotzdem. Ich bitte dich, mir zuzuhören und zu gehorchen. (Понятно. Я хочу сказать сейчас тебе один момент. Знаю, он будет немного неприятным для тебя. Но всё же. Я тебя прошу выслушать меня и послушаться.)
-Du machst mir Angst. Ist etwas passiert? (Ты меня пугаешь. Что – то случилось?)
- Nein. Alles ist gut (нет. Всё хорошо) /улыбнулся/
- (Томас говорит) Leider sind wir heute mit der Familie in eine andere Stadt gegangen. Tut mir leid, dass ich nicht kommen kann, um dich persönlich anzufeuern. Aber nur wissen. Selbst wenn ich jetzt fast 400 Kilometer von dir entfernt bin, werde ich mir große Sorgen machen und die Fäuste für dich halten. Ich weiß nicht, ob du bereit bist oder nicht. Aber glaub mir, ich denke, wenn ich du wäre, wäre ich bereit. Bereit körperlich. Das ist jetzt das Wichtigste. Gestern sind Sie mit Ihrem Vater unglaubliche Kilometer gelaufen. Ja, die Zeit ist knapp. Sogar sehr. Ich schicke dir jetzt eine Sprachnachricht. Lade es herunter und füge es zu deinem Track hinzu. Lauf mit Kopfhörern. Mir persönlich helfen immer Lieder. Du hast gesagt, dein Vater spielt beim FC Bayern. Es ist ein legendärer Club. Und ich denke, dein Vater ist auch eine Legende. Und jetzt ist der Moment gekommen, dass du sie wirst. Nein, ich sage nichts an. Nimm es einfach und mach es. Ich erinnere mich an unser erstes Treffen im Stadion. Als Sie lief, lief und deutlich beschleunigt auf einer ebenen Stelle. Tu das nicht. Das wäre ein Fehler. Beginnen Sie nicht sehr langsam und nicht schnell. Sie laufen 7 Runden ungefähr. Schau dir in den ersten drei Runden den Puls an. Halt ihn fest. Überschreiten Sie nicht 145 sonst können Sie nicht die gesamte Distanz zu überwinden. Und dann fange an zu beschleunigen. Aber glatt und langsam. Die zweite Hälfte der 5-Runde und die ganze 6-Runde musst du beschleunigen. Mach keinen maximalen Ruck. Nur ein bisschen schneller. Und halte sie für die letzte Runde. Du wirst sie abholen. Schauen Sie nicht auf den Puls und die Rivalen. Schau nur nach vorne. Atme den Mund, öffne ihn nach vier Runden. Hör nicht auf das, was die anderen dir sagen. Nach 3 Runden, dh etwa 5 Minuten vom Start und weiter schalten Sie die Audio-Aufnahme, die ich Ihnen Haut. Die Stimme ist da. Er muss in deinem Kopf sein. In dir leben. Wenn du kommst und dich umziehst, lauf nicht zum Aufwärmen. Jeder wird rennen - das brauchst du nicht. Springen Sie einfach auf der Stelle ein wenig, machen Sie Ausfallschritte und machen Sie eine kurze hohe Hüfte heben auch an Ort und Stelle, um ein wenig warm zu werden. Hab keine Angst. Und ja, bevor Sie beginnen, machen Sie ein paar tiefe Atemzüge. Hab keine Angst. Ich glaube an dich. Behalte diese Worte im Kopf. Ich warte auf deinen Anruf, nachdem du es geschafft hast. Sprich nicht mit jemandem während der Distanz und versuche, an die Musik zu glauben. Wenn man hineintaucht, bremst man nicht. Deine Geschwindigkeit ist wie eine Welle. Ich glaube an dich. Viel Glück, Freundin. (К сожалению, сегодня мы уехали с семьёй в другой город. Мне жаль, что я не смогу прийти и поболеть за тебя лично. Но просто знай. Что даже, находясь сейчас почти в 400 километров от тебя, я буду очень переживать и держать за тебя кулачки. Я не знаю, готова ты или нет. Но, поверь, я думаю, если был бы тобой - то был бы готов. Готов физически. Это самое главное сейчас. Вчера с папой вы пробежали невероятные километры. Да, времени мало. Даже очень. Я сейчас тебе скину одно голосовое сообщение. Скачай его и добавь в свой трек. Беги в наушниках. Мне лично, всегда песни помогают. Помнишь, ты говорила, что твой папа в "Баварии" играет. Это легендарный клуб. И думаю, что твой отец тоже легенда. А теперь настал момент тебе стать ею. Нет, я ни на что не намекаю. Просто возьми и сделай это. Помню нашу самую первую встречу на стадионе. Когда ты бежала, бежала и заметно ускорилась на ровном месте. Не делай так. Это станет ошибкой. Начинай не сильно медленно и не быстро. Вам бежать 7 кругов примерно. На первых трёх кругах посмотри за пульсом. Держи его. Не превышай 155, иначе ты не сможешь преодолеть всю дистанцию. А потом начинай ускоряться. Но плавно и медленно. Вторая половина 5 круга и весь 6 круг тебе надо набирать скорость. Не делай максимальный рывок. Просто набирай скорость чуть быстрее. И на последний круг держи её. Ты наберёшь её. Не смотри на пульс и на соперников. Смотри только вперёд перед собой. Дыши ртом, открой его чутка после 4 круга. Не слушай того, что тебе говорят остальные. После 3 круга, то есть примерно 5 минут со старта и дальше включай ту аудиозапись, что я тебе скину. Голос там. Он должен быть в твоей голове. Жить внутри тебя. Когда придёшь и переоденешься не бегай на разминку. Все будут бегать - тебе этого не надо. Просто попрыгай нам месте чутка, поделай выпады и сделай недолгое высокое поднимание бедра тоже на месте, чтобы чуть - чуть согреться внутри. Не бойся. И да, перед самым стартом сделай пару - тройку глубоких вдохов. Не бойся. Я верю в тебя. Держи эти слова в голове. Я жду твоего звонка после того, как ты преодолеешь дистанцию. Не разговаривай не с кем во время дистанции и старайся верить в музыку. Погружаясь в неё, ты не тормозишь. Твоя скорость, это как волна. Я верю в тебя. Удачи, подруга.)
-Du hast gerade so viel gesagt. Ich werde mich daran erinnern. Danke (Ты сейчас так много всего сказал. Постараюсь запомнить. Спасибо)
Да, Томас на самом на самом деле не жил с родителями, ибо они были в другом городе. Но говорить девушке о том, что он футболист – он не считал пока нужным.
Томас сам выключил звонок и выдохнув, что он это преодолел, обратился к ребятам по команде за помощью. Парни были дружным коллективом и старались всегда помогать друг – другу. И вот на этот раз, ребята записали аудиозапись минут на 5. Они просто вместе рассказали каждый свои мысли о дистанции так сказать и пожелали удачи. Томас был очень благодарен партнёрам по команде и моментально отправил эту аудиозапись Эмили.
Девушка была удивлена такой длинной речью Томаса. Она спрятала телефон в карман ветровки и пошла в школу. Переодевшись, девушка сидела на лавочке. Она закрыла глаза руками, и вспомнила тот звонок с ним. Как тут пришло ещё SMS от него «/аудиозапись, длиной в 5 минут/ Mit dem Glauben an Gott folgen wir dem Sieg (с верой в Бога мы идём за Победой). Усмехнувшись, девушка «взяла телефон в себя» и вышла. Сделав некоторые упражнения разминки и одев наушники, девушка подошла вместе со всеми к своей учительнице (от их школы было 3 человека). Учительница просто сказала: «Jungen. Tötet euch nicht. Ich brauche Sie noch am Leben. Laufen Sie ruhig, viel Glück für alle» (Ребят. Не убивайтесь. Вы мне ещё нужны живы. Бегите спокойно, удачи всем, самое главное добежать. Хоть как – то, но добежать) Эмили не взяла в себя эти слова и просто побежала, слушая музыку в своих наушниках. Спустя ровно 14:59 минут, Эмили (примечание*) пересекла финишную черту.
Примечание*:
Мысли Эмили: кажется, мир перевернулся с ног на голову. Я вроде слышала песню. И да, аудиозапись его. Кажется, Томас созвал весь дом ради меня. Блин. Это так неожиданно. И да, сейчас реально очень тяжело. Но я думаю, что Томас не будет меня ругать. Я не знаю время, потому что я включила часы раньше старта, ещё на разминке. И мне сейчас оно не интересно. Я уверена, что не выполнила норматив, но уверена, что сделала всё то, на что сейчас способна.
Эмили пронеслась так быстро по мнению многих болельщиков и не только, как кажись никто не ожидал. После финиша девушка отошла в сторонку и немного подышала. Спустя 2 минуты, когда пульс стабилизировался, она пошла бежать. Она просто пробежала медленно, как бы заминку. К этому времени уже финишировали все. Учительница лишь поблагодарила «спортсменов» за то, что все молодцы и справились с задачей. Потом все разошлись. Эмили пошла медленно, уже переодевшись. Девушка всё ещё не могла в своей голове поверить, что она пробежала и ни разу не упала. Тут её догнал парень из её школы, только из 10 класса по имени Кральф (просто Кра для своих). И у них завязался диалог
-Hallo. Du scheinst Emily zu sein. Ich bin Ralph, nur Kra. Du bist so schnell gelaufen. gut gemacht. Lass uns Freunde sein? (Привет. Ты кажется Эмили. А я - Кральф, просто Кра. Ты так быстро пробежала - молодец. Давай дружить?)
-Hallo. Ja, richtig. Hmm. Weiß nicht. Ich mag es nicht, mit Jungen befreundet zu sein. Und ich will jetzt die Prüfungen ablegen und ins Institut gehen. Also tut mir leid. (Привет. Да, верно. Хм. Не знаю. Не особо люблю дружить с мальчиками. Да и я хочу сдать сейчас экзамены и поступить в институт. Так что извини)
-/усмехнулся/ Nein, nein. Das meine ich nicht. Nichts dagegen, ein wenig spazieren zu gehen (Да нетже. Я не про это. Не против немного прогуляться)
У Эмили не было планов на вечер, поэтому она согласилась. Но, для начала девушка зашла в переписку и записала голосовое сообщение Томасу (Wir sind alle. Ich kenne keine Ergebnisse. Ich habe die Uhr früher eingeschaltet und später ausgeschaltet. Ich glaube, ich habe deine Aufgabe erledigt. Ich denke, du wirst die Zeit vor mir kennen. Du bist ein Pathfinder. Ich möchte sofort sagen, dass ich es mit allen Kräften versucht habe. Also bitte nicht schimpfen. Ich bin sicher, ich habe es nicht bestanden. Aber so. Danke für deine Stimme und alles. Es war wirklich mächtig. Ich kann mir nicht vorstellen, dass dein ganzes Haus deiner Idee zugestimmt hat. Danke, Thomas. Aber es hat sich nicht gelohnt. Ich schäme mich vor dir. Entschuldigung / Мы всё. Результатов не знаю. Я часы включила раньше, а выключила позже. Кажись, я справилась с твоей задачей. Думаю, что ты узнаешь время раньше меня. Ты же следопыт. Хочу сказать сразу, что я старалась из -за всех сил. Так что прошу, не ругай. Я уверена, что не прошла его. Но так. Спасибо тебе за голосовое и за всё. Это было реально мощно. Даже не представляю до сих пор, что весь твой дом согласился на твою идею. Спасибо, Томас. Но это не стоило того. Мне стыдно перед тобой. Извини). Весь вечер ребята провели вместе (Эмили и Кральф)
//спустя 8 дней//
Томас сразу же прочитал сообщение от Эмили, но лишь едва сдержался от смеха. Да и вообще по жизни он был слишком весёл. Тот матч «Бавария» выиграла, а сам Томас на поле не вышел. Эмили после того сообщения он ничего не писал, хотя думал о ней и не раз. В один прекрасный день, Томас решил раскрыть девушке, что он футболист и нет у него никакого дома тут и что он ей так сказать врал. На самом деле им предстоял последний матч в молодёжном первенстве в этом сезоне. И играть надо было с «Лейпцигом». Это был очень важный матч для «Баварии м». Для сохранения прописки в следующем сезоне в этой лиге, команде нужна было только победа. В первом раунде «быки» оказались дома сильнее соперника со счётом 5:0. Все футболисты молодёжки понимали, что возможно это их матч жизни так сказать, а для кого – то и вовсе последний шанс заявить взрослой команде о себе.
28 мая. Понедельник. День последних звонков 11 – классников, в том числе и класса Эмили. Генрих уже уведомил дочь, что придёт на мероприятие, несмотря на сегодняшнее начало сборов Сорной Германии в Австрии (до ЕВРО 2016 около месяца (он стартует в начале июля в Дании). Это последние матчи Флойера в игровой карьере, «Бавария» уже выиграла Кубок, правда Чемпионат завершила на 3 – й строчке, а Генрих заявил о завершении игровой карьеры в «Баварии» руководству)
Томас не стал никому ничего писать, а просто узнал по своим связам примерное время окончания звонка в школе, где училась девушка (у неё это было написано в соц. сети). Томас, жил в академии команды под чутким руководством сотрудников клуба. В тот день, когда Мюллер записывал девушке видеообращение, он был в гостях у своего какого – то друга из Мюнхена. Парень решил с ней (с Эмили) встретиться после её звонка. Футболисты могли гулять по городу и не только. Но ночевать они должны были в клубе, также как и учиться, посещать занятия. Если вдруг парням стоило задержаться в городе, они обязаны были писать заявление с местным временем. В общем, за несоблюдение правил академии или нарушение дисциплины, юным футболистам доставалось не малым образом.
Эмили иногда думала о Томасе, но не о результате. Кажется, она уже забыла про недавние мучения. С Кральфом они немного общались. Эмили не общалась с ним так, как общалась с Томасом. Настал день последнего звонка в школе. Впереди были только экзамены. Эмили была очень рада тому, что отец придёт на последний звонок. Собравшись и красиво нарядившись, семья пошла в школу. Конечно, Генриху Флойеру пришлось за весь праздник (1:30) сфотографироваться так сказать с фанатами «Баварии» раз 10. Он не стеснялся своей персоны и с радостью был готов обрадовать детишек и их родителей. После концерта, класс ещё немного решил побыть в школе и поговорить. Родители ушли, в том числе и папа Эмили. Томас пришёл примерно в 19:00, когда уже закончился концерт. Парень был в светло – синих брюках (но не голубых!) и чёрной тоненькой водолазке с подвёрнутой горловиной. На его ногах были белые кожаные кроссовки по форме кед. Он принялся ждать Эмили. В 19:45, класс выходил из зала, прощаясь. Кто – то из ребят был парой (мальчик и девочка). Эмили шла последней. Девушка была в чёрном сарафане, под которым – белая блузка. А также капроновые колготки, небольшой макияж и туфли на ногах на низком каблуке. Томас незаметно и неслышно пошёл следом за девушкой на улицу и дальше. Пройдя метров 100 от главного входа, Эмили оглянулась назад и увидела его. Она остановилась. Он тоже. Их лица ничего не читали. Спустя считанные секунды парень подошёл к девушке и у них завязался диалог
-Hallo. Ich wollte dir nur zu deinem Abschluss gratulieren und dir viel Glück in den Prüfungen und in der Zukunft wünschen. Dies ist ein wichtiger Moment im Leben eines jeden. Und ich hoffe, dass Sie auf einen erfolgreichen weiteren Weg warten. (Привет. Я просто решил поздравить тебя с окончанием школы и пожелать удачи в экзаменах и в дальнейшем. Это важный момент в жизни каждого. И надеюсь, что тебя ждёт успешный дальнейший путь) /сказал достаточно уверенным голосом парень, смотря на свой ботинок, которым еле заметно водил по асфальту/
Эмили просто подошла к нему и взяла его руку. Спустя недолгого разговора, ребята пошли гулять. Они просто ходили достаточно медленно по Мюнхену и наверное молчали. Причём, ребята держались за руки. Проходя мимо одного из кафе, у них завязался первый диалог за всю прогулку
-Wie Sie schauen, um in ein Café zu gehen, um Chaika zu trinken (Как ты смотришь на то, чтобы зайти в кафе, попить чайку)
-Bietest? (предлагаешь) /сказала смотря на него/
-Genauer lade ich ein (точнее приглашаю) /улыбнулся/
Ребята зашли в кафе, они заказали маленький чайничек с чаем и 2 кусочка тортика, Томас оплатил заказ и ребята сели на один из свободных диванчиков. Сели они друг на против друга. Ребята попеременно кушали и смотрели друг на друга, стараясь не улыбаться. Потом уже настало 21:45 и Томас решил проводить Эмили до дома. Она была не против. По пути он по - быстрому зашёл в цветочный киосок и купил там несколько роз. Находясь во дворе дома, ребята встали друг на против друга. Томас передал девушке цветочный букет и взял её руки в свои
-Ich möchte dich morgen zu meinen sozusagen Wettkämpfen einladen. Um 14 Uhr habe ich ein wichtiges Spiel. Ich brauche deine Unterstützung und das Team gewinnt. Ich werde die Adresse später sagen, wenn du plötzlich zustimmst (Я хотел бы тебя завтра пригласить на свои так сказать соревнования. В 14:00 у меня важный матч. Мне нужна твоя поддержка, а команде победа. Адрес скажу позже, если согласишься вдруг)
-Du bist also immer noch ein Athlet? Was für ein Spiel, wenn nicht ein Geheimnis? (Так ты всё – таки спортсмен? Что за матч, если не секрет?)
/глаза Томаса немного забегали и Эмили это заметила/ -Nun, ein bisschen. Ein Spiel? Ich fürchte, wenn ich es dir jetzt sage, kommst du später nicht mehr. Also das Geheimnis (Нуу, немного. Матч? Я боюсь, что если я скажу тебе сейчас - ты потом не придёшь. Так что секрет)
Эмили не стала ему ничего отвечать, а просто сделала шаг в его сторону и поцеловала в щёчку. А потом девушка сказала: «Natürlich werde ich kommen. Danke für diesen Abend. Viel Glück morgen und bis dann» (Конечно, я приду. Спасибо тебе за этот вечер. Удачи завтра и до встречи). Девушка отпустила руку мальчика напротив и скрылась за дверью подъезда с улыбкой на лице. Томас остался стоять на месте. Он потёр рукой щёку – место прикосновения девушки и застенчиво улыбнулся. Вы бы только видели его счастливые глаза. С улыбкой на лице, парень вызвал такси и поехал в расположение академии.
Эмили поднялась в квартиру. И только в лифте она поняла, что кажись, влюбилась в него. Он ей показался таким необычным, добрым и застенчивым. Зайдя в квартиру девушку встретил папа. Генрих улыбнулся ей, заметя её с букетом цветов.
-Ich glaube, jemandhat einen Jungen gefunden. (Кажется, кто – то нашёл себе мальчика)
-Ich weiß es nicht. Ich bin mir noch nicht sicher (Нуу, незнаю. Я не уверена пока в этом)
-Ich hoffe, er raucht nicht und er ist kein Bandit. (Я надеюсь, он не курит и не какой – нибудь там бандит)
-Nein. Sicher nicht. Obwohl ich über den Banditen streiten würde (Нет. Точно нет. Хотя, про бандита я бы поспорила) /усмехнулась, вспоминая первую встречу во дворе/
-/сделал удивлённое и немного смущённое лицо/
-Ich bin ein Gangster /посмеялись оба/ Er ist wirklich nett, sogar sehr. (Бандит меня…Он на самом деле добрый, даже очень)
-Als Sie sich kennenlernten, sind Sie mit den Jungs nicht sehr befreundet. Oder er von der Schule? (Как познакомились то, ты же вроде мало с кем дружишь из пацанов. Или он со школы?)
Поставив цветы в воду и всё рассказав папе и даже показав фотку (сбоку вид, парень в белых кроссовках, джинсовых шортах и красной майке с какой – то надписью), Генриху это лицо показалось знакомым. Но вспомнить, где он уже видел мальчишку – он не смог. С хорошими эмоциями, девушка легла спать.
//настал день соревнований, и день икс отчасти для Томаса. Папа Эмили улетел в Сборную, а девушка пришла на указанное парнем место. Это был футбольный стадион дворового типа//
«Бавария м» принимала «Лейпциг м». Футболисты домашней команды были в красной форме, а гости – в белой, точнее их майки были в красно – белую полоску, а шорты – чисто белые. Хозяева поля смотрелись уверенно. У Томаса был 25 номер. Парнишка под ним играл очень мощно и самоотверженно. В перерыве Эмили заметила недалеко от себя Люку Эрнандеса (футболиста основы «Баварии») с его девушкой. Дама, сидевшая рядом со спортсменом была одной из одноклассниц Эмили и единственной, с кем у нашей героини не складывалось общение. Люка тоже заметил Эмили и у них был диалог. Эмили, кстати уже поняла, что Томас – футболист «Баварии м», но на поле найти она его не могла. Девушка лишь ждала оправданий от парня на эту тему
-Oh, Emily. What kind of people. It's the first time I've seen you at a match. How is it? (пер. с англ. О, Эмили. Какие люди. Впервые вижу тебя на матче. Как так?)
-Hi, Luca. Yes, here. Accidentally looked in. And I see you didn't go to the National Team? (Привет, Люка. Да вот. Случайно заглянула. А ты я смотрю в Сборную не поехал?)
У Эмили и Люки не было никаких отношений, они не были друзьями и крайне редко вообще общались. Эмили не имела права говорить Люке, что «знакома» с его девушкой, поэтому с некой спокойностью поздоровалась с ней. Но как только начался второй тайм, девушка отсела ближе, чтобы разглядеть Томаса и наконец найти его
-And we're going tomorrow. By the way, meet Catherine. My girlfriend. (А мы завтра собираемся. Кстати, знакомься, Катрин. Моя девушка)
«Бавария м» одержала победу 2:1. Дублем отличился полузащитник Мюнхенцев – тот самый Томас Мюллер. После финального свистка, ему вручили приз лучшему бомбардиру дивизиона, а потом игроки клуба подошли к трибунам, чтобы сфотографироваться с фанатами и поблагодарить тех за поддержку. Томас загадочно смотрел на Эмили. Быстренько, «свалив» из раздевалки, футболист пришёл на почти уже опустившие трибуны, сфотографировался с кем – то из поклонников и подойдя к девушке, сел рядом, держа в руках статуэтку. Парень наклонил голову слегка вниз и повернул влево. Парень явно боялся по его лицу
-Danke fürs Kommen. Ich weiß, dass ich sofort sagen musste, dass ich in der Akademie sozusagen "Bayerisch" spiele. Und über meine Eltern und all das habe ich dich angelogen. Ich hatte Angst, du würdest wissen, wer ich wirklich bin. Du wirst nicht mit dir reden. Meine Eltern leben nicht hier. Und ich lebe im Internat sozusagen mit anderen Fußballern des Klubs. Und als ich dir von der Reise mit ihnen erzählte, fuhren wir mit dem Team zur Abfahrt. Und jetzt bleiben wir dank des Sieges wohl sensationell für das nächste Jahr hier. Wir fliegen nicht tiefer. Nun. Ich weiß, dass ich schuld bin. Entschuldigung (Спасибо, что пришла. Я знаю, что должен был сказать сразу, что в академии так сказать "Баварской" играю. И про родителей и всё такое я тебе наврал. Я боялся, что будешь ты знать, кто я на самом деле. Что ты не будешь со мной общаться. Родители мои не живут тут. А я вообще в академии живу с прочими парнями. И когда я тебе сказал про поездку с ними, то мы ездили с командой на выезд. И сейчас благодаря победе, наверное сенсационной, мы остаёмся на следующий год тут. Не вылетаем ниже. Вот. Я знаю, что я виноват. Извини, если можешь)
Девушка обняла его за плечо и прижавшись к нему сказала: «du bist dumm, aber stark und freundlich. Ich werde dich nicht einmal beleidigen. Prachtkerl. Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung. Deine Tore sind ein Meisterwerk (тупой ты, но зато сильный и добрый. Я не собираюсь даже обижаться на тебя. Молодец. Поздравляю с наградой. Твои голы – шедевр)». Томас лишь мило улыбнулся и обнял девушку свободной рукой, сев нормально. Просидев так минут 15, Эмили выложили в историю соц. сети пост (примечание*).
Примечание*:
Надпись белыми буквами на чёрном фоне «Der FC Bayern scheint für immer in meinem Herzen zu sein» (Кажется, «Бавария» в моём сердце навсегда)
1.4 Начало перехода в новую жизнь
Прошёл почти месяц после того, как Эмили побывала на футбольном матче Томаса. Этот год был Евро. Отец Эмили уехал в Сборную и готовился вместе с ней к турниру в Австрии. Футболистам молодёжной Сборной предстояло своё юношеское Евро (U21). Но оно должно было состояться в июле. Весь июнь, ребята проводили сборы и также готовились к турниру, проводя товарищеские встречи. Молодёжка Германии попала в группу с Россией, Францией и Италией. А основе предстояли матча со сверстниками из Чехии, Кореи и Бельгии. Эмили не планировала прям-таки следить за турнирами, так как всё ещё была далека от спорта. Девушка сдавала ЕГЭ и готовилась, наверное, морально к поступлению в институт. Эмили уже и забыла про школьную олимпиаду. Она смирилась с тем, что не поедет дальше и, наверное, даже не думала об этом. С Томасом они больше не виделись. Да, парень иногда желал девушке удачи в экзаменах, но так они общались маловато. Футболист после тяжёлого, наверное, сезона, уехал домой к родителям (родился он в городке Вайльхайм. Порядка 60 км от Мюнхена). Каких – то 30 минут на электричке (150 км / ч средняя скорость) и футболист был дома. Весь июнь он отдыхал там с семьёй.
29 июня Томас спал весь день, так как предыдущую ночь они провели с отцом на рыбалке. Иногда парнишке нравилось заниматься этим делом. Точнее не заниматься, а просто наблюдать за процессом. Родителей дома не было (были на работе). Сидя за завтраком (около 15:00) на телефон парня раздался звонок. Звонил Алесандро Винтес (футболист 21 – летнего возраста, игрок «Баварии» 2 как бы (не путать с молодёжкой) и Сборной Германии U21. А также по совместительству один из лучших друзей Томаса с академии). Томас взял трубку и с радостью поговорил бы с другом, как услышал радостный голос там. Он не понял причину такой радости сразу и вступил в диалог с «Баварцем»
-Thomas, hi. Ich glaube, ich habe gute Neuigkeiten für dich. Bist du jetzt in München? (Томас, привет. Кажется, у меня для тебя отличная новость. Ты сейчас в Мюнхене?)
-Hallo, Alle. Ich bin zu Hause, zu Hause. Nicht tomi (Привет, Але. Я дома, на родине. Не томи)
- Also, packen Sie Ihre Sachen und fliegen Sie auf dem ersten Flug nach Moskau, Bruder. Wir werden morgen früh dort ankommen. Du wurdest scharf in die Nationalmannschaft gerufen. Ule von Feyenoord verletzt und der Trainer beschlossen, Sie einladen (В общем, собирай вещи и прилетай напервом же рейсе в Москву, брат. Мы прилетим туда завтра днём. Тебя резко вызвали в Сборную. Уле из Фейеноорда травму получил и тренер решил тебя пригласить)
-Was? In welche Mannschaft noch? In welchem Moskau? (Чего? Вкакую Сборную? В какую Москву ещё?)
//передал Але телефон тренеру, который был рядом//
-Hallo, Thomas. Das ist Jerzy Franber. Trainer der deutschen U21-Nationalmannschaft. Wie Alessandro dir schon gesagt hat, wirklich. Wir haben beschlossen, dich zum Sammeln zu rufen. Deine Spiele für Bayern m haben uns beeindruckt und sozusagen den Bleistift von dir gelöscht und wir warten auf dich in unseren Reihen. Der Euro wird in Russland sein. Wie du wahrscheinlich schon weißt, wird das erste Spiel in der Gruppe bei uns 31 Zahlen sein. Das ist übermorgen. Leider wird die Verletzung von Ule für uns kein Plus sein. Daher gibt es keine andere Wahl. Je schneller du nach Moskau kommst, desto besser. Meldest ....(Administrator). Er wird dir jetzt alles schreiben. Ich hoffe, du kannst pünktlich ankommen
(Здравствуй, Томас. Это Ёжи Франбер. Тренер Сборной Германии U21. Как уже тебе сказал Алесандро, действительно. Мы решили довызвать тебя на сбор. Твои игры за "Баварию м" впечатлили нас и так сказать карандаш с тебя стёрт и мы ждём тебя в наших рядах. Евро будет в России. Как ты уже наверное знаешь, первый матч в группе будет у нас 1 числа. То есть после завтра. К сожалению, травма Уле не сыграет для нас плюс. Поэтому другого выбора нет. Чем быстрее ты прилетишь в Москву, тем лучше. Сообщи ....(администратору). Он сейчас напишет тебе всё. Надеюсь, ты сможешь прилететь вовремя)
-Hallo, Mr. Jerzy. Ja, ich habe Sie gehört. Ich werde dich nicht enttäuschen, ich laufe schon, um Sachen zu sammeln (Здравствуйте, мистер Ёжи. Да, я вас услышал. Я не подведу вас, уже бегу собирать вещи)
-/посмеялся негромко/ Bis morgen, Thomas (До завтра, Томас)
Когда Алесандро передал телефон тренеру и Томас услышал его голос, ему казалось, что он проглотил язык. Выслушав наставника и всё поняв, Томас сидел на стуле и думал, как бы не провалиться сквозь него. Отключив телефонный звонок, этот парень просто выбежал во двор (родители жили в частном доме) и начал скакать по нему, как лошадь. Он был очень рад. В этот момент в огороде на соседнем участке трудилась тётя Паула. Она заметила скачащего парнишку в одних шортах по огороду, чуть ли не босиком и удивилась. Женщина прикрикнула на мальчугана (примечание*)
Примечание*:
Семья Томаса и тётя Паула были очень хорошими друзьями. Они часто помогали друг – другу и проводили много времени вместе. Фактически, половину своего детства, Томас провёл под рукой женщины, из-за работы своих родителей. А тёте Пауле было 60 лет и она была для Мюллера, как бабушка.
-Thomas, Tommy. Geht es dir gut? Warum bist du so glücklich? (Томас, Томи. У тебя всё хорошо? Ты чего такой счастливый?)
Томас услышал громкий строгий голос женщины и остановившись, да успокоившись подошёл к ней. Он понял, что повёл себя через чур по - детски.
- Hallo, Tante Paula. Ja, es ist okay. Ja, so einfach (Здравствуйте, тётя Паула. Да, всё хорошо. Да так просто) /кажется немного стесняется, задумался/ auf der Straße Wetter was gut ist, der Sommer ist (вон на улице погодка какая хорошая, лето настоящее)
Женщина немного с седоватыми волосами, облокотилась о грабли и продолжила диалог с парнем. Ей показалось, что он немного стесняется
-Ja, es ist heiß heute. Ich sehe, dass der Grund für deine Freude in einem anderen liegt. Ich spüre es. Wir sind dort nicht Fremde - einander Leute, erzähl (Да действительно, сегодня жарко. Я вижу, что причина твоей радости в другом. Чувствую это. Мы же там не чужие друг - другу люди, рассказывай)
-/посмотрел на женщину, успокоился и продолжил/ Ich wurde in die Jugendmannschaft berufen. Gerade hat ein Freund und Vereinspartner angerufen, der jetzt in der deutschen Jugendmannschaft ist. Und dann war da der Cheftrainer, sagte, der Mann aus der Position der Mannschaft habe sich verletzt. Und ich muss dringend dorthin. Ich wurde in die Nationalmannschaft berufen. Der erste Flug nach Moskau ist notwendig. Zur Europameisterschaft der Jugend. Das ist buchstäblich übermorgen mit Russland Spiel. Der Trainer sagte, er hoffe, dass ich komme. Er machte deutlich, dass er auf mich zählen würde.( Меня в Сборную молодёжную вызвали. Только что позвонил друг и партнёр по клубу так сказать, который сейчас в молодёжной Сборной Германии. И потом там главный тренер был, сказал, что человек из расположения команды травму получил. И мне надо срочно приехать туда. Меня в Сборную довызвали. Первым рейсом в Москву надо. На Чемпионат Европы молодёжный. Вот буквально послезавтра с Россией игра. Тренер сказал, что, надеется, что я приеду. Дал понять, что рассчитывает на меня)/взял небольшую паузу/ Ich bin sehr glücklich. Ich habe ihm versprochen, dass ich natürlich kommen werde. Ich verstehe, dass es eine Chance ist. Natürlich ist es schön, durch Chur eine Herausforderung zu bekommen . Ich hatte nicht erwartet, dass dies möglich ist, denn in der Jugend spielen in der Regel die Jungs der Hauptmannschaften, na ja, oder trainieren zumindest mit der Basis. Und da bin ich grob von der Akademie, und ich bin erst 18. Natürlich kann mir das nicht gefallen. Ich bin unglaublich glücklich. Emotionen sind wahrscheinlich nicht mit Worten zu beschreiben (Я, очень рад. Пообещал ему, что конечно я прибуду. Я сам понимаю, что это шанс. Конечно, через чур приятно получить вызов. Не ожидал, что такое возможно, ведь в молодёжке, как правило ребята из основных команд играют, ну или тренируются хотя бы с основой. А я вот там, грубо говоря от академии, ну и мне всего ещё 17. Конечно, меня это не может не радовать. Я невероятно счастлив. Эмоции словами не описать, наверное)
Спустя несколько секунд молчания женщина поздравила парня на словах. Сказала, что он заслужил этот шанс своей игрой. Стоя и слушая женщину в мыслях футболиста было дело «надо поделиться этим с Эмили». Да, они общаются до сих пор. Нет, наверное, ещё трудно сказать, что они друг – другу близкие люди, но всё же. Тётя в конце скажет: «jetzt werde ich deinen Eltern sagen, ich freue mich» (сейчас же сообщу родителям твоим, обрадую). Но тут Томас её прервал: «nein. Nicht nötig. Das ist wie eine Überraschung». (нет. Не надо. Это как сюрприз пусть будет).Поняв друг –друга с полувзгляда, Томас зашёл в дом. Он сел на диван и закрыл глаза (примечание*).
Примечание*:
Перед глазами картина и отчасти мысли. Вот раньше в Сборной молодёжной были парни 20-21 лет. Ну, максимум 19 и то там, крайне редко. А мне там всего 17 и 18 относительно не скоро. Как так? Тут ещё девушка. Нет. Она мне не девушка, наверное. Просто наша первая встреча в конце мая, наша прогулка совместная. Мой тот самый матч последний, когда я потом раскрыл ей всю правду, так сказать
Спустя считанные секунды, он сходил на кухню и взяв телефон, вернулся на диван. Томас написал (примечание*) Эмили.
Для Эмили это 29 июня многое значило. Это был день как бы прощания со школой. Последний классный час, последняя встреча с учениками и одноклассниками, а вечером ещё и полноценное прощание (праздничный вечер, ресторан…). Но, кстати, уже на встрече были не все. Не было Кристины, но об этом в следующей части. На классном часе выпускникам должны были назвать результаты ЕГЭ. Ребятам результаты на первые 3 экзамена уже пришли на почту. А 4 – должны сказать на классном часе. Первые эти 3 экзамена, наша героиня напишет вполне неплохо. В районе 80 баллов – каждый предмет. И последний предмет, для Эмили – это химия. Она, наверное, просто так сдавала её Придя на классный час, Эмили стало страшно. А вдруг я не сдала этот экзамен, а вдруг что ещё. Не было уверенности внутри, которая была раньше. Почему именно тут при всех скажут? А вдруг, что? Грубо говоря, было страшно. Перед началом классного часа, на телефон Эмили пришло SMS. Девушка погрузилась в переписку с парнем, про которого кажись, немного забыла. Нет, не совсем забыла. О том, что его нет в Сборной, она знала (наверное, речь про основу…)И забыла и не забыла одновременно.
Примечание*:
-Emily, hi. Wir müssen uns sofort sehen. Sagen Sie mir bitte dringend, wann können Sie heute Abend? Es ist gerade obligatorisch. Obwohl, wo, aber das Wichtigste - zu sehen (Эмили, привет. Нам надо срочно увидеться. Скажи, пожалуйста, срочно, в какое время ты сегодня сможешь? Это прям обязательно. Хоть где, но самое главное – увидеться)
-Hallo. Tut mir leid, aber ich kann heute nicht. (Привет. Извини, но я не смогу сегодня)
Но Томас же сдаваться не умел
-Bitte, das ist sehr wichtig. Das ist echt. Weiß nicht. Buchstäblich dort für eine Minute, eine andere. Bitte, ich bitte dich. (Пожалуйста, это очень важно. Прям реально. Не знаю. Буквально там на минуту, другую. Пожалуйста, я тебя прошу.)
-… Du wirst nicht zurückbleiben. Okay, so ist es. Wir werden uns im Park treffen... (….Ты же не отстанешь. Ладно, так уж и быть. У нас сейчас закончится классный час и встретимся в парке...)
-Ungefähr, durch wie viel? (Ориентировочно, через сколько?)
-Ichdenke, Minuten in 40 - vielleicht einTeil von c (Думаю, минут через 40 – может быть час)
-Verstanden, okay. Danke (Понял, окей. Спасибо)
Отложив в сторону гаджет, Томас решил забыть про телефон. Он понял, что у него буквально минут 30 - 20, чтобы что – то сделать. Томас даже не стал особо думать, что брать. Он взял из кладовки чемодан и притащил его в комнату, далее парень начал так сказать метаться. Из комнаты и открытого шкафа взял стопку штанов (трико и джинсы), 5 пар носков, 3 майки с коротким рукавом и отнёс их в чемодан. Дальше снова в комнату – собрать мелочёвку (пластырь, таблетки от головы, книги 2, таблетки от живота, зарядное устройство всё). С ней – в зал к дивану, оставив её на столе. По дому собрать обувь в пакет (3 пары в кроссовок), её в чемодан. Вспомнить и отыскать игровые бутсы и не только игровые (сезон закончился примерно месяц назад), потом щитки. Это всё тоже в чемодан. Собрать по дому перчатки, 4 кофты (2 с капюшоном, по 1 с длинным рукавом и на замке), кепку. Тоже всё в чемодан. Углы заполнить шортами (2 пары). Закрыть чемодан (основной отсек). Дальше из ванной взять мелочёвку, из шкафа – полотенце. Всю мелочёвку, включая книгу распихать по рюкзаку и карманам чемодана. Не забыть про наушники и кошелёк (с бумажными деньгами, на всякий случай), а ну и нательное бельё. Оставив чемодан посреди зала, Томас посмотрел время на часах, подняв голову. Поняв, что ещё осталось немного времени, парень пошёл в ванную. Быстренько вымыв голову и вытеревшись, парень оказался в комнате. Томас достал из шкафа чёрные штаны тонкие «Баварские» с красными полосками по швам боковым, внизу у них замок, но его почти невидно. Далее он одел парадную майку (с воротничком), белую. Дальше закрыв шкаф, футболист поправляя футболку вслух сказал: «So. Es scheint alles. Ich habe Stiefel genommen, Turnschuhe auch, Hosen, Trikots sind da. Der Rest ist egal» (Так. Вроде всё. Бутсы я взял, кроссовки тоже, штаны, кофта есть. Остальное не важно) Взяв ветровку с вешалки, сумки и обув кроссовки, парень вышел на улицу. Пока он закрывал дверь в его голове была мысль: так. Надо успеть. Я должен успеть! На электричке не успею. Поеду на такси. Забыл – не забыл что, неважно». Поставив сумку во вдоре дома (чемодан имел некрасивый вид. По нему было понятно, что в нём всё напихано как попало. И он, как полупустой смотрелся), спортсмен обошёл забор и оказался возле тёти Паулы.
-Ich bin fertig. Ich muss sofort los, wie gesagt. Die Eltern selbst freue ich mich später, wenn ich komme, wenn es Zeit ist. Wenn Mama oder Papa Sie fragen, wo ich bin? Sagen Sie mir, dass ich geschäftlich schnell gehen musste und ich geschäftlich schnell gehen musste. Sprechen Sie nicht über die Nationalmannschaft, bitte. (Я всё, поехал. Мне надо срочно ехать, как я уже сказал. Родителей сам обрадую попозже, когда прилечу, когда будет время. Если вдруг мама или папа спросят у вас, где я? Скажите о том, что мне надо было срочно уехать по делам и я срочно уехал по делам. Не говорите, про Сборную, пожалуйста.)
Тётя будет в доверии с парнем. И конечно, поймёт юношу и не будет раскрывать его секретов – родителям
-Ja, gut. Warte, hör mir zu, bitte. Im Namen unserer Stadt möchte ich viel Glück wünschen. Wir glauben an dich und egal, wie es war, wir werden krank und besorgt sein. Wenn dir der Trainer anvertraut, aufs Feld zu gehen, geh raus und tu, was du kannst. Durch Chur ist daran nichts Schreckliches. Mach dir keine Sorgen. Wir sind eine große Familie, eine Stadt. Alles wird gut. (Да, хорошо. Подожди, послушай меня, пожалуйста. От лица нашего городка, хочу пожелать удачи. Мы в тебя верим и как бы там не было, будем болеть и переживать. Если тебе тренер доверит выйти на поле, выйди и сделай, что можешь. Через чур страшного в этом ничего нету. Не волнуйся. Всё хорошо, мы одна большая семья, один город. Всё будет нормально.)
Женщина дала парню пакетик пирожков на дорогу, потом его так сказать обняла. Отправит в путь дорогу, как бабушка, грубо говоря. В этот момент в мыслях Томаса будет одно «Нет никакой Сборной. Сейчас мне просто надо увидеться и сказать это, грубо говоря девушке». Заметив за женщиной, на огороде цветы – парень немного покосил на них глаз. Мол, красивые цветы.
-(тётя) Wann ist das Flugzeug? (Во сколько самолёт?)
-Ich weiß es noch nicht. Der Manager hat mir sozusagen geschrieben, dass sie dort oft von München nach Russland fliegen. Zuerst bin ich nur in die Stadt. Ich muss ein Mädchen sehen. (Я ещё не знаю. Мне менеджер так сказать написал, что они часто там летают из Мюнхена в Россию. Сначала я просто в город. Мне надо увидеться с девушкой)
Тут женщина поняла, что у Томаса есть девушка. В этот момент телефон Томаса пиликнул. Парень посмотрел на экран. Там было сообщение от человека из Сборной. Скрин расписание самолётов и текст: позвони, как купишь билет. Парень тут же вызвал такси. Дальше, молодой человек женщина покажет фотографию присланную из Сборной
-Ich denke daran. Ich habe noch 2 bis 2, 5 Stunden vor ihm. Alles ist gut. Ich schaffe es. Dort fahren Sie 20 Minuten buchstäblich. Da ist noch eine Stunde. Ich meine, anderthalb Stunden habe ich auf Lager (Думаю на этом. У меня ещё 2 - 2, 5 часа до него. Всё нормально. Я успею. Туда ехать минут 20 буквально. Там ещё час. Тобишь, часа полтора у меня в запасе есть)
-Ja, es ist okay. Alles in Ordnung (Да, всё хорошо. Всё нормально)
Женщина в синей майке и таких же, как бы шортах чуть длиннее колен, сама пойдёт и просто срежет там 3 цветка со своего огорода и передаст их футболисту
-Hier, nimm es. Wenigstens ein Mädchen. Dort aus dem Haus grob gesagt, sagen (Вот возьми. Хоть девушке подари. Там из дома грубо говоря (примерно), скажи)
Поблагодарив ещё раз женщину за всё и взяв свои вещи, счастливый мальчугн с «комканным чемоданом», пакетиком пирожков в руке, с 3 цветами и прочими вещами сядет в приехавшее такси (чемодан в багажник, остальное всё к себе вперёд). Когда машина будет трогаться и женщина – провожать парня. Он как бы Богу покрестится.
Классный час Эмили был в самом разгаре. Девушка наверное ещё думала о встрече с Томасом. Она не очень поняла, его намёк. Возможно, что – то случилось не очень хорошего рода – первоначально так подумала она. Дальше она просто слушала классного руководителя и была в душе на одной волне с ребятами, с которыми больше видимо не встретится.
В машине водитель и Томас не разговаривали. Парень просто сказал, что едем туда то – туда то и всё. Парень забронировал себе билет на самолёт в Москву, как на его телефоне раздался звонок. Это был тот самый менеджер из Сборной. Парень ответил на звонок
-(менеджер) Hallo, Thomas. Das ist Walter Richter. Ich bin der Manager der Nationalmannschaft. Hast du meine Nachricht erhalten und gelesen? Ich habe dir einen Flugplan von München nach Moskau geschickt. Sag mir, wenn du ein Ticket kaufst. Du kannst meine Nummer notieren. Wir werden in Verbindung bleiben, grob gesprochen. Wir werden dich in Moskau am Flughafen treffen (Здравствуй, Томас. Это Валтер Рихтер. Я менеджер Сборной. Получил ли ты моё сообщение и прочитал ли ты его? Я тебе отправил расписание самолётов из Мюнхена в Москву. Сообщи мне, как купишь билет. Можешь мой номер записать. Будем на связи, грубо говоря. Мы тебя в Москве встретим в аэропорту)
-Guten Tag. Ja, ich habe Ihre Nachricht erhalten. Schon, das ist buchstäblich nur ein Flugticket gebucht. Jetzt bereite ich mich sozusagen auf die Abfahrt vor. Sobald ich am Flughafen bin und die gesamte Prozedur durchgehe, werde ich Ihnen sofort ein Foto des Tickets schicken. Darauf steht alles. (Здравствуйте. Да, я получил ваше сообщение. Уже, вот буквально только что забронировал билет на самолёт. Сейчас готовлюсь так сказать к отправлению. Как только буду в аэропорту и всю процедуру пройду, я вам обязательно тут же отправлю фотографию билета. На нём всё написано будет.)
-Ja, es ist okay.Ich bin in Kontakt. Keine Sorge, wir treffen uns, du verlierst dich nicht, alles ist gut. Fühle dich wie zu Hause, grob gesagt. Das Wichtigste – fliegen (Да, всё хорошо.Насвязи. Не волнуйся, встретим, не потеряешься, всё хорошо. Чувствуй себя как дома, грубо говоря. Самое главное – долететь)
-Ja, es ist okay. Vielen Dank für die Unterstützung, für das Vertrauen. (Да, всё нормально. Спасибо большое за поддержку, за доверие)
Отключив звонок, Томас телефон спрятал в карман штанов под замок. Пакет с пирожками, он тоже убрал в рюкзак (куртка была в рюкзаке). Устроившись поудобнее, парень закрыл глаза, поняв, что до города осталось буквально 10 минут. Его мысли: это последний час дома так сказать. Я не волнуюсь. Я не маленький ребёнок. Я взрослый человек. Я смог самостоятельно не потеряться в Мюнхене, ничего смертельного нету. Рядом семья, рядом родители, просто долететь одному. Я уже это делал и не раз. Я взрослый парень. Всё нормально будет, всё хорошо. Меня встретят, всё хорошо». Грубо говоря, он попытался внутренне себя немножко успокоить. Что ничего критичного нету. Всё нормально, это не так страшно, это не так смертельно. Когда молодой человек откроет глаза, он увидит в парке идущую девушку. Он заметит Эмили. Он сразу поймёт, что это она по её причёске. Девушка будет в джинсах и в белой футболке с коротким рукавом.
Классный час у девушки будет подходить к концу. Им уже скажут результаты. Последний экзамен она напишет на 100 баллов. Для неё это станет сокрушительными эмоциями, но она не будет их подавать. Потому что, она спокойная снаружи, в отличии от Томаса, грубо говоря. Попрощавшись, ребята все выйдут из класса. Эмили будет с ними. Она будет понимать, что сейчас мы скоро увидимся с Томасом, я по нему соскучилась, как же мы давно не виделись. Я кажется, забыла, как он уже выглядит. В коридоре, недалеко от выхода, девушку окликнет учительница по физкультуре. Женщина в спортивном костюме и немного рыжими волосами обнимет девушку слегка, подойдя к ней и между ними завернётся диалог
-Emily, hallo. Ich gratuliere dir zum Einstieg in die nächste Phase der Sport-Olympiade. Die nächste Stufe bei uns ist das Land (Bezirk). das Land Bayern. (Эмили, здравствуй. Я тебя поздравляю с выходом на следующий этап Олимпиады по физкультуре. Следующий этап у нас это земля (округ). Земля Бавария).
-/взгляд Эмили был непонимающим/ Guten Tag. Was meinst du damit? Ich bin dort nicht gut gelaufen. (Здравствуйте. Всмысле, как так? Я же там плохо пробежала)
-Nein, nein. Was ist schlimm? Deine Zeit ist 14:59 Uhr. Wie hast du das geschafft? Was sind die Geheimnisse? Niemand erwartet. Es ist eine schicke Zeit (Не, не. Какое плохо? Твоё время 14:59. Как тебе это удалось? Что за секреты? Никто не ожидал. Это шикарное время)
- Oh, äh. Entschuldigen Sie. Ich muss gehen. Leute warten auf mich (А, ээ. Извините. Мне пора. Меня ждут люди)
-Ja, ja, gut. Durch den Klassenlehrer dort werden wir mit dir abschreiben (Да, да, хорошо. Через классного руководителя там спишемся с тобой)
Эмили кивнёт и просто уйдёт. Она не поймёт, что и как. Выйдя на улицу и пойдя медленно по алле (до встречи с Томасом, до того самого парка девушке осталось идти совсем немного), в её голове будут мысли «именно те моменты. Тот разговор с Томасом, перед забегом. То, как она бежала. Тот, первый её поцелуй. Их первая игра, Их прогулка» и тут она поймёт, что всё таки он реально тот человек, он офигенный. Кажется, я в него влюбилась, но естественно я ему об этом пока ещё говорить не буду. Она поймёт также, что сейчас должна поделиться с ним этим результатом, с помощью него я должна в себя поверить. Девушка увидит его.
Томас взяв свои вещи, покинул такси. Футболист обошёл куст и по тропинке оказался на аллее. Парень подошёлк ней. Этот счастливый мальчик. Рядом чемодан, правая рука (с цветами) за спиной получается, мокрые волосы лохматые и через чур красивая одежда, улыбка на лице. Они улыбнутся, находясь на максимально близком расстоянии друг от друга. Томас поставил чемодан и они обнялись. Он держал букет по прежнему за спиной. Расстояние между ними увеличилось до полуметра. Взгляд и лица ребят были немного загадочными. Эмили первой начнёт диалог, кажется, они забыли даже поздороваться
-Und du mit dem Koffer? Du gehst irgendwo hin, ziehst um, gehst in einen anderen Club? (Она не будет знать, что он это время был у себя на родине и приехал сейчас оттуда) (пер. А ты с чемоданом? Ты там куда - то уезжаешь, переезжаешь, переходишь в другой клуб?)
-/усмехнулся/ Nein, nein. Setzen wir uns und ich erkläre es dir. (Нет, нет. Давай присядем и я тебе всё объясню?)
Эмили посмотрела на него странным взглядом, но ребята всё же сели и Томас продолжил свою речь, иногда немного смеясь
-Buchstäblich gibt es 50 Minuten, vielleicht vor einer Stunde so passiert, dass ich von der Nationalmannschaft angerufen wurde. Ich wurde in die Nationalmannschaft berufen. Sie sagten, dass übermorgen das Spiel in Moskau mit Russland bei der U21-Europameisterschaft (Jugend), einfach gesagt, das erste Flugzeug nach Moskau zu fliegen. Ich habe es nur gemerkt. Ich hatte genau eine Stunde. Ich weiß, dass ich dich sehen und reden muss. Dass ich nicht in der Lage bin, Dinge zu stapeln. Ich habe alles geschoben, um es schnell zu machen, um dich dort zu sehen und das Flugzeug dort zu bekommen. Ich war irgendwie zu Hause, außerhalb der Stadt. Und hier ist alles schnell angekommen, und hier (Буквально там минут 50, может час назад так получилось отом, что мнепозвонили из Сборной. Меня вызвали в Сборную. Сказали, что послезавтра игра в Москве с Россией на Чемпионате Европы до 21 года (молодёжном), просто сказали, первым самолётом прилетать в Москву. Я вот только только всё осознал. У меня вот был ровно час. Я понимаю, что мне надо с тобой увидеться, поговорить. Что я не умею складывать вещи. Я всё спихал, чтобы побыстрее всё это сделать, чтобы успеть и с тобой там увидеться и на самолёт там успеть. Я как бы вообще дома был, за городом. И вот всё быстро доехал, и вот) /протянул ей маленький букет из трёх цветков/ Um ehrlich zu sein, ich habe dich vermisst. (Быть честно, я по тебе соскучился)
Эмили поймёт, что цветы не из магазина. В этот момент они поймут, что всё, они как бы вместе. Он её обнял, она положила свою голову на плечо ему и они так просто сидели несколько минут, спустя время Эмили сказала
- Verdammt, das ist so unglaublich. Ich bin so glücklich für dich. Ich bin so froh, dass wir uns gesehen haben. Wenn du eine Stunde hast, komm kurz zu mir. Du hast den Koffer so zusammengelegt. Was ist so hässlich, dann (Блин, это так невероятно. Я так счастлива за тебя. Я так рада о том, что мы увиделись. Раз у тебя есть час, поехали короче ко мне. Ты так чемодан сложил. Чего так некрасиво, то) /когда речь зашла про чемодан, оба посмеялись/
//спустя время// ребята приехали к Эмили. Они вместе нормально пересобрали его чемодан, чтобы он был аккуратным. Потом они попили чай. Напоследок они поговорили про её экзамены, про вот это всё. Они обменялись мнениями друг с другом «Ты не переживай. Я рядом. Всё спокойно, всё хорошо» и когда настал момент уже уезжать Томасу. Он, кстати, заметил дома у девушки фотографии отца. Он знал, что он футболист «Баварии» и Сборной Германии, один из её лидеров, но сейчас ему не до этого. Томас вызвал такси в аэропорт уже и обувшись, они просто обнялись. Не то, чтобы они заплакали. Они просто обменялись чувствами внутри беззвучно. Томас уехал в Сборную.
Эмили ушла в комнату и просто села на диван. Нет, она не совсем заплакала. Она просто начала как бы думать о нём, о их так сказать отношениях.
Парень добрался до аэропорта достаточно быстро. Сориентировавшись там, всё таки он уже не маленький ребёнок, Томас пройдя весь контроль, принялся ждать самолёт в Москву. Сразу же он отправил фотографию билета – менеджеру. Спустя время, парень оказался на своём месте в самолёте. Он держал свой рюкзак при себе. Положив голову на окно и пристегнувшись, всю дорогу он не спал. Он смотрел на её фотографию (в окне как бы видеть) и думал о ней. Кажется, что мы вместе. Кажется, что она мне нравится. Про родителей он вообще будто забыл. Звук на телефоне был выключен.
Под вечер, когда настало время собираться на выпускной, Эмили одела красивое платье, туфли на каблуках, сделала красивую причёску и пошла в ресторан, на встречу с классом. Ребята гуляли всю ночь. Сначала в ресторане, потом на Набережной и так далее. Проведя отличный вечер в компании одноклассников, друзей и семьи почти, Эмили пошла домой. Уже светало. Почти 6 утра. Девушка уснула сразу.
Самолёт Томаса близок к посадке в Москву.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
