Спринт, длинною в жизнь
Пролог
Солнце… Летнее солнце. С возрастом понимаешь, насколько много упустил, не выходя на него. В нашей уютной спальне всего одно окно, зато какое! Открыв его, свежий летний воздух хлынул в комнату. Запах свежескошенной травы и бензина, звуки моторов неподалеку и голоса военных… Я уже успел привыкнуть к этому… Благо, я не призывного возраста.
Но что-то не так… Помимо голосов военных я слышу еще чье-то знакомое пыхтение. И тот самый мотив, который слышал не одну сотню раз. Как я и полагал – на стадионе опять он. Опять ему не сидится в свои… почти 66, если не ошибаюсь, дома. Ему будто вечно 25. Спорт творит с людьми удивительные вещи…
Кто-то обнял меня сзади.
- Доброе утро, Маша.
- Доброе, Кирилл. – ответил мне слегка осипший женский голос.
И все-таки у меня отличная жена.
- Сколько мы уже в браке?
- Мм… 44 года. А что?
- Просто думал, какая ты у меня хорошая.
Опять эта улыбка… Она будто и не состарилась вовсе. Все та же теплота и игривость.
И вот мы вместе уставились в окно. Но мы не смотрим на солнце, нет… И даже не на военных, и даже не на танки. Нам интересен один персонаж, наворачивающий круги на стадионе. Небольшой, но крепкий старичок в спортивной форме. И он не просто выдыхает – он поёт. Лицо его серьезно, но оптимистично.
Молодые парни в военной форме зыркают на него глазами и перешептываются. Один из них встает и кричит: «Gut gemacht, Opa!» [1] А «дед» в ответ поднимает руку и кивает.
[1] «Хорош, дед!»
- Прошло уже сколько… тридцать? Сорок лет? А жесты все те же.
- Тебя на утреннюю меланхолию пробило что-ли?
- А тебе по попе захотелось что-ли?
Комната залилась старческим смехом.
- Знаешь, милая. Давно я не бегал что-то…
После мимолетной паузы, Маша ответила мне:
- Все-таки он на тебя влияет – и улыбнулась.
- А это разве плохо?
- Да нет, нисколько. Просто восхищаюсь вашей дружбой.
Надев кроссовки, я вышел на стадион. Он все еще там. Мое тело уже, конечно, не такое, каким было в 20, но я все еще что-то могу.
А он все напевает и напевает… Одна и та же песня. В темпе легкого бега я догнал его и спросил:
- Вова, привет. Вот скажи мне…
Старичок в форме поздоровался со мной и продолжил бежать.
- Почему тебе не сидится дома? Доктор же тебе запрещал бегать. У тебя и жена, и дети, даже внуки уже есть. С деньгами проблем нет. Почему бы тебе просто не уехать отсюда куда-нибудь подальше и забыть обо всем?
- Это ты мне так намекаешь, чтобы я не забывал, кто меня здесь обустроил? – с усмешкой ответил старичок.
- Хах, нет… Просто я не понимаю, чего ты хочешь сейчас. Ты достиг всего, чего хотел, не так ли?
Старичок промолчал.
- Кирилл. Я не достиг ровным счетом ничего важного. Все это исчезнет через 50 лет. Обо мне вспомнят только те, кого я воспитываю сейчас. Я уже давно живу не ради достижения.
- И ради чего ты тогда живешь? Не поверю, что ради удовольствия, потому что мои коленки уже болят.
- Ради интереса.
Я удивился его ответу.
- В смысле?
- Мне просто интересно… что же там находится? За пределами этой парадоксальной спирали, которую мы зовём «Мир».
Дневник, 25 августа 2022 года
В школе я был одиночкой. Началось все еще с класса третьего. Я всегда был мальчиком активным, поэтому частенько бегал по школе, творил всякую несуразицу с одноклассниками. Некоторые отзывались на это хорошо, но большая часть просто пугались и не терпели меня.
Помню случай, как захотел своего друга немного завести, чтобы он не был таким грустным. Подошел к нему, взял за руку, начал крутить. А он очки носил. Ну, и что в итоге? Он дернулся, упал, очки разбились. Учитель поставил меня у доски и начал отчитывать. Я тогда сквозь землю хотел провалится…
Но это не самое страшное, что случилось. После этого все в классе начали относится ко мне, как к задире, и стали игнорировать. Чем больше я пытался привлечь их внимание, тем сильнее меня наказывали. Родителей часто вызывали в школу, хотели перевести меня в другое заведение.
Блин, когда меня сажали в этом кабинете, да, с одной стороны, мне было стыдно, но с другой стороны – так хорошо. На меня хоть кто-то смотрит.
В подростковый период – 13-14 лет – «дурь» с меня ушла. Я был тем самым вечно грустным и меланхоличным мальчиком. Плакал ни о чем, постоянно забивал мозги непонятными видео… Начал ненавидеть себя. Изолировался от класса окончательно. Каждое обидное слово воспринимал близко к сердцу, но держал все в себе – что вообще может сделать такое ничтожество, как я? Я точно не буду жаловаться – я может и ничтожество, но не слабое, чтобы ныть.
И вот я встречаю аниме. Затянуло меня, конечно, с головой. Особенно мне нравились истории типа «Мастеров Меча Онлайн» и «Наруто». Никому не нужные ребята моего возраста становились известными героями. На них все смотрят, круто ведь!
Было мне тогда 16 лет, 10 класс. Откопал «Границу пустоты». С первых секунд меня затянуло в эти темные и мистически холодные улицы японского города. Призраки, психи, дождь, «Глаза восприятия смерти». Влюбился моментально. Настолько меня впечатлил персонаж Э́нджо Томо́э, настолько я им проникся, что тоже решил попробовать спринты. Вышел на стадион – и побежал. Настолько хорошо мне никогда не было. А конечная песня пятого фильма – «Sprinter» от Kalafina – стала моим новым треком на все случаи жизни.
Так и началось мое единственное увлечение – бег на скорость. Я начал восстанавливать связь с тем самым активным мальчиком из 3-его класса. Вскоре начал участвовать в школьных соревнованиях. Начал получать золотые медали. Но на этих соревнованиях было два с половиной зрителя – никто не смотрел на меня. А когда я не получал первое место, было совсем тяжко. Я будто в невидимку превращался.
Родители много работали, чтобы обеспечить моё дальнейшее обучение. Поэтому каждый раз, когда я вытворял какую-нибудь странную штуку, меня отчитывали, жёстко. Было неприятно, но это хоть какое-то внимание.
Вообще… Есть у меня мечта. Я просто понимал, что на меня на соревнованиях никто не смотрел просто потому, что сами соревнования никчемные. Они мелкие! И медали нихрена не значат. Вот если Олимпийские игры – вот это да, это уровень. Поэтому я хочу стать Мастером Спорта международного класса. А чтобы им стать, надо победить в Олимпийских. Следующие пройдут в 2024-ом, в Париже. Время есть. Или…
Университет ведь скоро... Я учился всегда неплохо, да и у родителей есть планы. В общем… Посмотрим, к чему это приведет. Сейчас 25 августа 2022 года, 21:22. Этому дневнику уже сколько… 3 месяца? Веду нерегулярно, скорее просто от скуки. Ну, в общем, да. Отбой.
Глава Первая
Ну же, ну же, ну же! 15:48, давай, 2 минуты! – думал я про себя на семинаре про суды. Невозможно этого аспиранта слушать, отпустите нас домой!
Заветное время настало, мы вышли из кабинета и дружно выдохнули всей группой. Пытка закончилась. Пацаны стали жать руки, девочки обниматься – прощались. Махнув всем рукой, я побежал в гардероб.
На улице всего минус один. Машины жужжат, курящие студенты смеются, идет небольшой снежок. А что я? А я бегу к своему автобусу, чтобы пораньше отправится домой и заняться уроками. Задали нам немеренно.
По дороге я смотрю старые записи Усэйн Болта, подкасты о продуктивности и живое выступление Kalafina. Автобус доезжает до одной из остановок, я выскакиваю из него и бегу к станции метро. Следующий час добираюсь домой, занимаясь все тем же, что и в автобусе. Потом еще один автобус, и вот, я наконец дома. По приходе принимаю душ и падаю на кровать. 7 часов. Путь в одну сторону занимает 2 часа. Это… очень тяжело.
Поужинав, я приступаю к урокам. Теория государства и права, судопроизводство, история, Римское право… Куча всего. Зачеты через 3 недели, экзамены после нового года… Нужно пересмотреть конспект по прошлой лекции. Черт, меня же не было. Надо попросить. Напишу ему. Так, а… Новое сообщение. «Пойдешь завтра гулять?» Хм… Надо подумать…
Блин, не отвлекайся! Та-ак… Хорошо, начнем с истории. Итак, «колониальные завоевания Европейских держав в 18 веке». Да мы это уже все в школе проходили! Зачем еще раз? Понятно, «повторение – мать учения», но это скучно… Вообще все эти уроки уже надоели, ей богу. Одно и то же, раз за разом. И постоянно какие-то чрезмерно сложные законы учить. Зачем оно все, если я даже по специальности работать не хочу?
И вообще… Правда… Зачем оно все? Деньги…? Ну, да… Справедливо.
И вот на часах уже 21:30. Успел маловато, но хоть что-то. Вообще в последнее время все не клеится. Сил нет, желания что-то делать – тоже. Хочется просто лежать и смотреть в потолок.
Зазвонил телефон. А! Кирилл! Уже полтора или два года мы с ним так общаемся. Познакомились мы еще в мире компьютерных игр, но он оказался реально хорошим человеком. Разговор начался как обычно: «Привет, как дела?», «Да, все окей» и прочее.
- Короче, Вова, я сегодня пожал сотку от груди!
- АААА! Обалдеть! Сколько ты к этому шел? Полгода?
- ДА! Это было нечто. - с легко различимым счастьем в голосе сказал Кирилл.
- На сколько повторов?
- На 2!
- Кирилл-Геркулес.
Мы засмеялись. С его-то комплекцией это реально тяжело.
- Я же это на видео снял – со мной братки были.
- Скидывай.
На видео был Кирилл – мой одногодка. Я на 2 дня старше него, но, если нас поставить рядом, я буду больше похож на его младшего брата. Он 2 метра ростом и эктоморф, из-за чего я так и удивился его результату.
И, смотря на него, я вспомнил себя. Свой бег и мечту. И то, что за последние полгода прогресса не наблюдалось. Поэтому, вздохнув, я начал:
- Вообще, Кирюх, наболело у меня. – сказал я, понизив голос.
- Что такое, Вован?
- Универ этот сраный с этими домашками у меня уже в печёнках сидит! В очередной раз завидую тому, что у тебя уже есть деньги на самостоятельную жизнь.
- Чел… Забей ты болт. Будут и у тебя. Да, может с отсрочкой в 4 года, но что с того?
- Да мне вообще насрать на это… Чесслово, я не могу просто сидеть и слушать эту скучную, занудную тему судов, разбирательств и прочее-прочее. Ну не моё это! Блин, да и какая разница, что я тут учу все это – все равно не пойду работать юристом. У меня моя «Полярная звезда» уже есть, нафига мне этот универ?
- Ну, у нас тут юрист, особенно адвокат, супер важен. Типа если нарушают твои права, ты можешь отсудить в 2, 3 или больше раз денег за неоказанную услугу.
- Как за твой интернет типа?
- Ну типа. Чел, я постучусь в контору таких, как ты, скажу: «Мне интернет не провели до сих пор!» и мне реально вернут все мои деньги и даже доплатят за переход на тариф другого провайдера. И на адвоката я не поскуплюсь.
- Круто у вас там, в Германии… Но мигрантов… - последнее слово я протянул.
- Да… На мои деньги живут! – воскликнул Кирилл с ноткой негодования.
- В плане?
- Ну, я ведь не могу не платить социальный налог. Ну, только если не хочу сесть в тюрягу на сто-пятьсот лет.
- М-да… Вообще… Ну да, ты прав… Деньги нужны… А как же бег? Я ведь им реально хочу заниматься, а не штаны просиживать.
- Ты же в клубе?
- Да. По легкой атлетике.
- Ну так кайфуй! Пусть это будет твоим хобби. А так у тебя ведь в жизни все по кайфу. Учишься, бегаешь, через 4 года идешь работать, живешь годика 2 у родителей, потом переезжаешь. Может быть уже девушку к тому времени найдешь. Пора бы уже. Ипотека, машина, ребенок, стабильный доход. Бегаешь по вечерам и кайфуешь по выходным с коллегами в баре… Или где вы там отдыхать будете? А денег у тебя будет предостаточно. Настолько, что слетаешь ко мне. Я тебя пивасом спою. Хы-хы-хы.
Ха… То есть получается… Моя жизнь настолько предсказуема…? Боже… Учеба, карьера, жена, дети, гроб… И вот это мне предначертано? Крысиная гонка за место любимчика начальника? Попытки урвать кофе по скидке в магазине? Отсутствие энергии после рабочего дня настолько, что только и останется, что лежать на диване? А потом ведь я разжирею, форму потеряю… Бегать перестану… Так и останусь никем… Нет. Нет. Нет.
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ.
Я так не могу.
Я так не хочу.
Почему я раньше так не думал?
- Вован, алло? Это я залагал?
- Н-нет… Думаю просто…
Я так не могу. Я ухожу.
НЕТ. Я не могу уйти. Ведь бегом денег не заработаешь. А еще родители будут ругаться. Ребята не поймут. Учителя удивятся. Родственники начнут звонить, спрашивать… Отец… Отец орать будет… Опять…
- Короче, Кирилл, я пойду.
- Че так?
- Да, знаешь… Подумать надо… И я не доделал еще кое-что.
- Ну, давай тогда. Пока-пока.
- Пока.
Я громко положил телефон на стол, после чего рухнул на кровать с тревожным холодным комком в солнечном сплетении. Я знаю это чувство. Страх.
Что мне делать? Я просто так уйти не могу. НЕ МОГУ. Как иначе? Я должен буду как-то существовать. Пока мне дают деньги родители, но они дают их мне только потому, что я учусь. Если я брошу, я лишусь источника средств для жизни. И как тогда быть? Работать кассиром в пятерочке? Это ведь еще хуже. Там даже карьерного роста нет, а смены еще длиннее. Зарплата мизерная. Может на посмотреть вакансии? Да какие вакансии! Мастер спорта на не нужен. Эх…
Получается, что вариант один… Продолжать учится. Надо бы… взяться за себя посерьезней. Если я хочу достигнуть хоть чего-то, нужно возобновить тренировки. А то я уже месяц как не бегал.
Да…「絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ今すぐ、螺旋の果てまで」[1].
[1] «Разбивая сладость отчаяния, мы начинаем бежать – до конца этой спирали»
И так прошли следующие полгода. Я старался, учился, бегал в свободное время и в целом держал себя в форме. Честно, я горжусь, что могу существовать в таком состоянии. Сильнее всего на меня давит то самое непринятое решение… Я не хочу о нем думать. Я не готов прыгать в то царство темноты, которое ждет меня после выхода из системы образования. И, признаться честно, я потерян. Абсолютно потерян. Я будто подвешен в пустоте, без какой-либо опоры для принятия решений. Скорее всего, я уже успел привыкнуть к этому чувству и просто научился с ним жить. Я принял свое положение и освоил навык терпения на все 100%.
И вот, летние экзамены. Было сложно, но я сдал. Особенно меня довел мой преподаватель по теории государства и права. Как же он докапывался! Ну ладно, это не важно. Важно, что наконец наступило лето. Свобода… На 2 месяца. Это… угнетает. Еще 3 года вот так вот пахать… А ради чего? Ради непримечательной и скучной жизни? Ради совершенной незаметности? Ну и бред…
Июль месяц 2023 года. Утро началось непримечательно. В зеркале все тот же мальчик славянской внешности, все те же русые волосы и карие глаза. Сегодня мне предстояла поездка к родителям. Нужно проведать их. Они живут в провинции, поэтому предстоял долгий путь на автобусе. 2 часа пути прошли ужасно скучно, ноги затекли. И по великому совпадению – гнездышко родителей было по пути из школы. Поэтому я решил заскочить на двор и проверить свои показатели.
Я занял позицию спринтера: ноги как на платформе, пальцы рук касаются покрытия. На мне любимые кроссовки, шорты и футболка. На старт. Выдох. Внимание. Вдох. Марш! Я сорвался с места. Я бежал, а в голове играет:「I’m calling。 君を守ってあげたくて。。。」[2] Как же давно это было…
[2] «Я зову! Я хотел защитить тебя…»
Результат меня разочаровал. 100 метров за плюс-минус 15 секунд. Никуда не годится... Мои ноги совсем отвыкли от бега. И сердце стучит и стучит.
Как и ожидалось, клуб не помог: все мои результаты исчезли. Я дико расстроился – мои страхи оправдались. Я 2 года шел к заветным 12,5 секундам, а потом… вот так. Я так больше не могу. Университет отбирает у меня то, ради чего я жил. Отбирает то, что спасло меня в трудный период жизни. Отбирает то, что приведет меня к моей цели! Да ну его!
Перед входом в квартиру родителей я постарался натянуть на себя улыбку, чтобы они ничего не заподозрили. Сработало. Мама и папа отреагировали на меня тепло. Потом ужин, допрос про учёбу, все как обычно. Будто обратно в 10-11 класс вернулся.
Но вот мама затронула ту тему, которую лучше было не поднимать – бег.
- Ну что, сына, как там с бегом? Есть успехи?
- Да… знаешь, растерял я всю форму. 15 секунд 100 метров…
- Но ведь это ожидаемо, учитывая сколько ты сидел и учился. Зато все пятерки в зачетке! Ну, пап, скажи – умница ведь у нас сын!
- Да… – пробасил отец – И не поспоришь. Молодец, Вова. – он положил мне руку на плечо и сказал: «Ты станешь хорошим юристом, уверен».
Что-то в этой фразе мне не понравилось… Ведь я…
- Знаешь, я не хочу быть юристом.
Повисло молчание.
- А кем же ты хочешь быть? – спросила мама.
- Спринтером.
Отец закрыл лицо рукой, а мама начала усиленно дышать.
- Вова, – тихо сказал отец – ты же понимаешь, что ты не вывезешь этого? Чтобы стать атлетом олимпийского уровня в твоем случае, нужно родится негром метр девяноста ростом и тренироваться по 12 часов в сутки. Это нереально. И все достается только первому месту. Денег ты с этого не заработаешь.
- Как ты собираешься строить жизнь-то дальше? – заговорила на повышенных тонах мама.
Началось… Да, я понимал, что все к этому и придет. Сейчас меня опять переубедят, что мне это надо, что моя пассия ничего не стоит, что я должен следовать идиотскому шаблону. Ну конечно, да.
- Знаешь, Вова, – снова заговорил отец – задолбал ты меня уже. Честно. Уже не один десяток споров на эту тему был. А ты все за своё. Хорошо, тебе уже 18, через 2 месяца 19. Давай так – ты занимаешь первое место в каком-нибудь спринтерском соревновании, и я подумаю, чтобы разрешить тебе заняться этим делом профессионально. В серьезном соревновании, а не с этими соплячками из соседних школ бегать.
Мама в шоке посмотрела на отца.
- Гоша, подожди… А как же университет? Мы учились, наши родители учились – и ничего, жили же как-то. И работали мы столько… Ради чего?
- Да меня задолбал он уже, чесслово! «Хочу бегать, хочу бегать»! Да пожалуйста! Результаты мне покажи. Да, у тебя куча медалей, сертификатов, и прочее. Но они ничего не стоят. Это пустышка. Ты соревновался с теми, кто это воспринимал как игру. Это все несерьезно вообще. И да, правильно мама сказала – мы столько работали, чтобы из тебя человека сделать, а ты опять бунтовать начинаешь. Знаешь, тебе уже 18, совершеннолетний, взрослый уже! Решай сам. Только отвечать за последствия будешь только ты сам.
В голове будто разорвалась граната. Белый шум, непонимание. Будь я на годик младше, я бы разрыдался. Будь я хоть чуток менее уверен в себе, будь я хоть на процент похож на себя прошлого – я бы убежал. Но сейчас…
- Хорошо, папа! Договорились. Я достану эту идиотскую медальку, раз тебе так хочется увидеть мою решимость. Этого же ты хочешь, да?!
На секунду мама и папа потеряли дар речи. Я изменился за этот учебный год.
- Договорились. Но если ты займешь даже второе место – ты затыкаешься и учишься. Понял?
Ух… Рисковая сделка… С другой стороны… За мои 10 любительских забегов у меня 2 серебра и 1 бронза. И 7 золотых медалей. Шансы высоки.
- Ладно – мы пожали друг другу руки.
Неловкое молчание. Я представил, как бегаю по стадиону и готовлюсь победить. Дыхание сперло от счастья. Однако…
- Пап, подожди…
- Да?
- Можно я тогда с вами эти 2 месяца поживу? Все-таки у вас тут рядом и стадион, и зал. Мне не нужно будет по 2 часа ездить до того и другого.
Отец подумал и согласился. Мама в полном шоке от происходящего увела отца в другую комнату, откуда я услышал ее возмущенные возгласы. А я ушел в свою комнату, в которой не был год. Как только я в нее зашел, сразу нахлынули все темные моменты моей жизни. Изоляция, депрессия, слезы. Все это будто отпечаталось в обоях, стенах, полу и потолке комнаты.
Вдох и выдох. Я ведь и правда никогда не пытался по-настоящему победить. Это будет мой первый по-настоящему серьезный опыт. Здесь-то и решается моя судьба… 2 месяца значит… Я должен многое успеть, но сперва мне надо слегка успокоится. Я достал телефон, вытащил наушники из кармана и включил свое музыкальное «успокоительное» – “Sprinter” от Kalafina.
「僕等に出来る事はただ 生きているんだ。。。」
Точно…
«Все, что мы можем делать – это жить…»
Как же это круто… Я стал сильнее духом. Теперь-то меня точно заметят. Я открыл поисковик и стал искать ближайшие забеги. Ближайший… 29 августа. Сейчас 3-е июля… И за 2 месяца я должен наверстать то, что потерял за целый год? Ну и задачка.
Эти соревнования решат, сбегу ли я от рабской жизни. У меня нет иного выбора, кроме как победить.
Глава Вторая
6 утра – звенит будильник. Я вскакиваю с кровати, чищу зубы, одеваюсь и иду на стадион. На голодный желудок тренироваться лучше – меньше веса в животе. Следующие 45 минут пройдут весело. 15 минут разминка, насыщение водой. Затем основная часть – бег на 100 метров на максимальной скорости. Включаю своего любимого «Спринтера», чтобы прибавить сил. Заминка, душ. Завтрак, иду в зал. В зале активно тренирую взрывную силу ног – прыжки на коробки, перескакивание через ступеньку на StairMaster’е, взрывные приседания. Обычные упражнения на ноги, конечно, никто не отменял. Пот льется рекой, рычу, как раненый зверь. Но с улыбкой. Потом обед и анализ техники других спортсменов. Тело уже уставшее, поэтому с 14:00 до 17:00 я отдыхаю. Ужинаю, иду гулять. Отбой в 21. Спираль замкнулась.
Так проходил мой каждый. Божий. День. На протяжении почти двух месяцев. Я учел ошибки других и добавил в расписание 2 дня отдыха, когда я просто отдыхаю и ем. И, что удивительно, - ни разу я не почувствовал, что меня это угнетает. Мне это безумно нравится. Наверное, потому что я все-таки наверстал упущенное – 100 метров теперь пролетаю за 12 секунд. Родители, конечно, были в шоке, когда будильник звенел в 6. Они привыкли вставать часов в 7, но тут появился я.
Еще в начале августа заявки на то самое соревнование перестали принимать. Я все-таки попал в окончательный список, потому что смог договорится с организаторами. Сейчас 27-ое августа. Я отдыхал после очередной тренировки, лежа в кровати. Вдруг зазвонил телефон. Неизвестный номер.
- Алло?
- Владимир Георгиевич?
- Слушаю.
- Это из Юридической академии. 29-ого числа состоится встреча для студентов вашего курса с наставниками – практикующими юристами. Они выступят с презентацией, дадут ценные советы и, что самое важное, отберут себе секретарей из лучших из вас. Таким образом, у избранных появится возможность начать карьеру со второго курса. Вас интересует такая возможность?
Возможность трудоустроится уже сейчас, говорите… И это ведь реальная должность, реальные деньги. Еще и опыт, общение, специальность…
- Когда пройдет встреча?
- 29 августа.
- Э-э… имею ввиду, во сколько?
- В 10:00.
Прямо когда у меня соревнования… Весело.
Вова. Ты эти 2 месяца не просто так страдал. Помнишь, как тебя рвало после дня ног? Помнишь, как ты «полз» до дома? Помнишь, как у тебя что-то хрустнуло в колене, и ты думал, что больше не побежишь? Ты хочешь, чтобы все это, и твои 12 секунд в том числе, пропали даром?
Точно…
- Знаете, я буду занят.
- Хорошо, Владимир Георгиевич, я вас поняла. До свидания.
Да, решение принято. Полгода назад еще было принято… Я готов пожертвовать своей карьерой ради бега. Просто у меня не было смелости, чтобы заявить об этом. Не было уверенности, что что-то выйдет. Но сейчас ситуация изменилась. За эти 2 месяца я преобразился. Я выиграю.
Глава Третья
Лучшая пора лета – его конец. Солнце уже не так сильно жарит, но все еще тепло. Дождей нет, люди неспешно возвращаются с дач. А я вполне себе спешно переодеваюсь в спринтерскую форму, чтобы быть готовым к забегу. Вчера я специально не ходил на тренировку, чтобы дать телу полностью восстановится. Помогло – чувствую себя замечательно.
Соревнования проводятся по стандартному принципу – 8 дорожек, 8 человек. Динамиков на платформах, конечно, нет, но и так сойдет. Фальстарт запрещен – как на Олимпийских.
Итак, все уже собрались. Забег проводится на небольшом городском стадионе, посмотреть на зрелище пришло достаточно много людей. Среди них, конечно же, мои папа и мама. Сегодня я покажу вам, чего стою на самом деле! Смотрите внимательно!
Я готов. Я вышел из раздевалки и направился к старту. Не зря я тренировался столько времени. А как мне плохо было... Я уверен, что стал лучше. Это молодежное состязание, поэтому я должен быть среди равных.
Ребята, действительно, оказались приятными. Поздоровавшись со всеми, я понял, что среди них я самый низкий. С моими 175. Они не сильно выше, но это давит. Они, наверное, и сильнее. И тренировались дольше меня. Один уже 5 лет в этом деле, другой – 3 года. Третий вообще с детства. Их ноги несравненно сильнее моих… Я это даже вижу. Они так смотрят… Будто я пустое место какое-то…
Организаторы объявили о начале соревнований, огласили имена каждого и дали возможность занять позицию.
Господи… Их лица… У меня нет шансов…
「絶望の甘さ打ち砕いて、走り出すんだ今すぐ。螺旋の果てまで」[1]
[1] «Разбивая сладость отчаяния, мы начинаем бежать – до конца этой спирали»
Разбей сладость своего отчания… И беги! Сейчас же!
«На старт». Все поправили руки. Моё сердце колотится так, будто сейчас выскользнет из глотки.
«Внимание». Глубокий вдох. Из-за напряжения получилось около 20 маленьких вдохов. Все моё тело напряглось. Я чувствую каждую каплю пота на лбу, руках, животе, ногах… Каждая моя мышца сейчас натянута, как тетива лука.
Прозвучал выстрел. Я сорвался с места с таким взрывным толчком, что, могу поспорить, его хватило бы на пробитие бетонной стены. Держась низко к земле, я летел словно пуля. Я забыл, как дышать. Теперь «меня» не существовало – была только пара ног. Все вокруг плыло. Мои глаза разучились мигать и даже двигаться – они были зафиксированы на финишной прямой в сотне метров от меня. Я слышал только свое дыхание, которое казалось таким далеким… Будто бежит кто-то другой, а настоящий «я» просто наблюдает за этим.
Половина пути пройдена. Сколько я уже бегу? 20 минут? 30? Час? Моя способность определять время атрофировалась.
Я уже рядом. Я только что понял, что не вижу ни одной спины. Неужели я первый?
Последний шаг. Собрав в себе все остатки энергии, я перенаправил их в невероятный по своим размерам шаг на скорости, по ощущениям близкой к скорости пантеры. Моя «жертва» была настигнута – финиш пройден.
Далее меня по инерции несло еще метров 30. Сердце колотится, вернулся слух и восприятие времени. Не прошло и четверти минуты. Я… победил? Неужели я и правда выиграл?
Ко мне подошел один из участников – Алексей:
- Вова. – сказал он с одышкой – Ну ты, конечно, хорош… Я уж думал… Не добегу.
- Да… Спасибо…
Стоп, в смысле?
В смысле «не добегу»?
Сердце замерло. Все внутри замерзло.
Организаторы отсмотрели запись забега, после чего, перекинувшись парой слов и подписав сертификаты, сказали собраться около пьедестала.
- Третье место: Александр Морозов!
Зрители аплодировали.
- Второе место: Владимир Епифанов!
Я перестал замечать посторонний мир. Я сглотнул – так оглушительно, что мои барабанные перепонки чуть не лопнули. Мои виски будто усиленно сверлил дятел. В солнечном сплетении образовался холодный колючий комок.
Я… второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я второй. Я ВТОРОЙ!!!
- Первое место: Алексей Борисов!
Зал начал скандировать: «Лёха, Лёха, Лёха»!
И вот, стоя на пьедестале, я пытался улыбаться. Так вот, что по-настоящему чувствует второй… Ни одного взгляда. Только уважительные аплодисменты.
К горлу начала подступать горечь. Комок в животе начал наполнять всё тело. Хочу сквозь землю провалиться. Всё было зря… Все мои 2 месяца тренировок – в мусор. Я второй. И эта серебряная медаль сейчас так давит своим позорным грузом, что так и хочется сорвать её и ей же убить кого-нибудь.
Слезы сами собой жгли глаза. Я попытался найти фигуры родителей в расплывчатом месиве, но не смог. Чья-то рука коснулась моего плеча. Это был Алексей. В его улыбке я прочитал жалость. Я не знаю, как я сдержал себя от невыносимого желания набросится на него прямо на месте. Он отобрал у меня все, ради чего я последние 2 месяца жил, а потом жалостливо улыбается. ДА ПОШЕЛ ТЫ!
И вишенка на торте – фотография. Веселый Саша на третьем месте, довольный Леша на первом, и весь красный, разрыданный и злой я на втором. Какой позор… Закрыв лицо руками, я убежал в раздевалку, чтобы больше не видеть всех этих чертовых организаторов, чертову толпу и этого чертового Алексея!
Но и в раздевалке мне не было покоя, потому что туда пришли участники. А чего я еще ожидал? Меня пытались успокоить, но мой мозг уже не работал рационально. Я собрал все вещи в рюкзак и выбежал оттуда в коридор. Потом оперся спиной на стену в удаленном уголке и съехал в положение сидя.
Почему мне так обидно из-за этого поражения…? А, точно… Теперь никакой карьеры бегуна. Ничего. Я упустил свой шанс исполнить свои мечты. Теперь меня ждут 40 лет пустоты и прозябания…
Нет, мимо… На это мне все равно.
Кому я вообще нужен? Такая никчемность нужна только на улицах как дворник… Ни капли внимания. Ничего. Я чувствовал себя так одиноко, стоя там, на втором месте… Зачем вообще жить, когда я будто в вечной изоляции?
Глаза кололи тысячи иголок горьких слез. Я схватился за голову и забился в угол. Я совершенно не умею проигрывать. Что это за чувство? Если описать его одним словом, что это? Обида? Ненависть? Сожаление? Нет… Отчаяние. Разочарование. Да.
Отчаяние сладостно. Оно дает комфорт в мысли, что ничего больше изменить нельзя. Именно поэтому ты должен разбить его и бежать дальше. К концу спирали этого мира.
「君に届く？ 僕が届く？」[2]
[2] «Слышишь меня? Ты слышишь?»
Да… Кажется, слышу…
Ладно… Нельзя ведь вечно плакать, и правда. Пора встать. Но ноги ослабли. Нет, не от усталости – они способны пробежать еще 100 таких спринтов. Сила в них сменилась сомнением и страхом. Во мне что-то звонко лопнуло там, на пьедестале. Хочу сдохнуть…
С замутненным зрением и слабыми ногами я поплелся к выходу. Там меня ждали родители. Даже смотреть им в глаза не хочу… Знаю ведь, что сейчас будет. «Вот, мы же говорили!» «Лучше бы делом занялся!» «Да куда тебе в профессиональный спорт!» Знаю ведь, проходили…
- Вова. – сказал мне отец.
Я остановился и повернул голову в его сторону.
- Ты пробежал 100 метров за 11 целых 4 сотых секунды. 11,04 секунды. Это лучше первого разряда и почти уровень кандидата в мастера спорта. Обошедший тебя мальчик уже имеет кандидата, пробежал он за 10,95 секунд. На записи видно, как он обгоняет тебя буквально коленкой.
В голове настолько пусто, что каждое слово отца отдается эхом. Я понимаю значения слов, но не понимаю смысла сказанного. Я взглянул на него своими непонимающими красными от слез глазами.
- Знаешь, я тебя недооценил. Я совсем недавно полностью осознал, как сильно ты поменялся. Из вечно буйного ребенка ты стал дисциплинированным мужчиной. Каждый день ты вставал в 6, тренировался… Это заслуживает уважения. Правда.
Неужели…
- Да, ты не двухметровый негр с Ямайки, справедливо. И ты занял второе место. Однако ты наконец нашел то занятие, в котором ты готов выкладываться на все 100. Где твоя энергия не деструктивна, а полезна. Где ты настроен серьезно. Вот, что важно. Это ты нам и показал. Это я на самом деле хотел увидеть.
Папа протянул мне руку. Я, все еще ничего не понимая, пожал её.
- Бегай, сына. Времена уже другие, с деньгами проблем нет… Да и знаешь… У тебя же есть мечта?
- Д-да!
- Ну вот и отлично. Мечта важна. Пусть она освещает тебе путь.
Как же быстро может меняться настроение… В миг ушла боль, внезапно снова захотелось жить. Ха…
Я с улыбкой на лице поблагодарил отца и посмотрел на маму. Она улыбнулась мне и обняла меня. Отец пошел к машине. Я уже собирался идти, но мама остановила меня.
- Целуй. – говорит она с улыбкой, указывая пальцем на правую щеку.
- В плане? – спросил я, но все равно поцеловал.
- Помнишь, когда у нас тот самый разговор случился?
- Да.
- Потом я с ним поговорила. И когда ты тренировался мы еще обсудили всё. В общем, он поменял свое мнение. Медленно, нехотя, еще и выставил это так, будто он до всего сам додумался… А еще твои слезы его окончательно убедили. Он понял, что для тебя это больше не игра. Ну ладно, главное, что все хорошо закончилось. – сказала она и улыбнулась.
- Спасибо, мама…! – сказал я и обнял ее еще крепче.
- Я же видела, каким ты пришел в начале каникул.
Я широко открыл глаза от удивления.
- В плане?
- Я же увидела твою натянутую улыбку. Услышала, с какой ненавистью ты говорил об учебе, хоть и скрывал это как мог… И да, тогда я, конечно, не хотела этого замечать. Но я как-то приняла это… Все-таки ты мой сын, и я хочу для тебя лучшего.
Господи… За что мне такие хорошие родители? Я их не заслужил…
- Мама, спасибо…! Спасибо! – я обнимал ее и пускал редкие слезинки. Но уже не от горя, а от радости.
Глава Четвертая
Каждый день теперь начинался с благодарности родителям. Моя мечта стала еще ближе. Да, второе место, обидно, но какова же будет сладость победы в Олимпийских Играх 2024! Сколько же людей будет смотреть за мной! Как подумаю – сразу бросает в приятную дрожь.
25-ого сентября мне исполнилось 19, так что теперь я подлежу призыву. Я стратегически отчислился после того, как отдал справку об обучении в военкомат, чтобы ближайшие полгода у меня была возможность придумать план действий. После этого начал искать подработку, чтобы купить откос. Третьекурсники подсказали, что можно устроится в ближайший магазин электроники. Он достаточно большой, платят там неплохо. Так я и поступил.
Во время скучных смен и отдыха от тренировок смотрел подкасты с Дэвидом Гоггинсом. Невероятный мужик. Его решимость позволила мне чудом проскользнуть в олимпийских спортсменов на следующие Игры. Пришлось, конечно, сдать нормативы, но я справился.
Но это не было просто. Ни разу. Я познакомился с Виктором Анатольевичем – моим тренером – через то самое соревнование, где я занял второе место. Он позвонил мне и спросил: «Это же ты тот самый пацан, который разрыдался на пьедестале?» Я согласился. «Хочешь больше никогда не будешь так рыдать? Хочешь я научу тебя всегда приходить первым?» Моментально согласился.
Мужик суровый. Очень. После каждой тренировки чувствую дыхание смерти в шею. Однако именно благодаря ему я подобрался к совершенно магической цифре в 10 целых 4 сотых секунды. Я, конечно, мечтал о великих результатах, но все равно как-то не верится пока… Однако, такое достижение требует кардинальных перемен.
Моя жизнь мне очень нравилась перед началом всего этого. Те два месяца лета – пожалуй, самое счастливое время моей жизни. Я бежал от чего-то страшного к чему-то хорошему. Согласно многим успешным людям, это самое приятное. «Иметь штуки не весело. Достигать штук весело» - как говорил один известный лысый мужик с интернета. Но сейчас… Сейчас все иначе.
Первая наша тренировка. Ноябрь месяц. Первое, что он мне сказал: «Если ты хочешь реально стать чемпионом, ты должен отбросить все». Я, конечно, согласился, но не задумался. Он реально имел в виду «все». Он составил мне такое расписание, что хочется выть от интенсивности. И каждый раз, когда мне плохо, перед глазами появляется его лицо и грубо сказанные слова: «Ты хочешь золото или нет?!»
Мне пришлось отбросить общение с Кириллом – моим единственным другом. «Телефон – дьявольская игрушка. Узнаю, что ты в нем сидишь – розгами отхлестаю, понял?!»
Как современный подросток, я, конечно, нарушил правило. Пришлось создать второй аккаунт, чтобы меня не замечал его бот, но ладно – терпимо. За то время, пока я работал над собой, Кирилл успел найти девушку и окончательно перестал появляться в сети из-за загруженного графика. И у меня сон начинался с 8-ми вечера. С разницей в 2 часа общаться было нереально. Последний наш разговор был в декабре месяце 2023 года. Рассказал ему про свой распорядок, на что он мне ответил: «Ты так себя угробишь. И точно счастлив не будешь».
Перестал общаться с родителями. Им приходится приезжать ко мне в зал, чтобы поговорить. Жестко, но что поделать? Когда глаза естественным образом зыркают на красивых девочек в зале или на стадионе, прилетает суровый подзатыльник. Из еды – много жирной и углеводной пищи, но не очень уж и вкусной. Перестал пользоваться интернетом в целом – нет времени. В том числе перестал слушать музыку. «Когда ты будешь там, на Играх, у тебя не будет сраных наушничков с твоей милой няшной анимешной музычкой. Привыкай!» И он прав, но… В целом, я стал более злым. У меня отобрали все, что мне нравится. Меня спасает только одна мысль – отрывок из моего воображения длинной секунд в 5. Как я схожу с пьедестала, поднимаю медаль наверх, полный зал зрителей начинает скандировать моё имя, я в телевизоре. Как же это приятно… Ради этого можно и потерпеть.
Вот получу титул Мастера Спорта международного класса – и все будет замечательно. Я уверен в этом.
Глава Пятая
Глава пятая
Наступило лето 2024 года. Франция, Париж. Открылись 33-ие летние Олимпийские Игры. В соревнованиях по легкой атлетике участвую и я, девятнадцатилетний Владимир Епифанов, под серым флагом.
Как же это круто. Я наконец-то здесь. Скоро моя мечта исполнится. Скоро обо мне узнает столько людей! Вау!
Соревнования начались жестко. Мне пришлось участвовать в отборочных бегах, но я обогнал всех. Сердце, конечно, выпрыгивало из груди. Не от напряжения, а от волнения. Смогу я или нет? «Сможешь, конечно! Ты столько пахал!» - говорил мне Виктор Анатольевич перед играми. Да, я смогу. Смогу.
Я вышел в финал. Против меня прошлый победитель игр, рекордсмены своих регионов… Это давит. Очень сильно давит. Выдох… Спокойно… Все, как тогда. Снова я думаю, что они лучше меня. Тогда я пришел вторым. Я не допущу этого здесь. Надо что-то вспомнить… Что-то важное и приятное.
「君と出会い。叶わぬ夢を見た。それはたった一秒で超える永遠」[1]
[1] «Я встретил тебя. Я видел несбыточный сон. Вся вечность пролетела за секунду»
Точно… Я видел несбыточный сон… Однако он скоро сбудется. Именно потому, что я встретил его – Виктора Анатольевича. Целая вечность тренировок с ним пролетела за секунду.
«На старт». Заняли позицию. Сейчас, год спустя, я уверен в себе, как никогда раньше.
「絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ」[2]
[2] «Разбивая сладость отчаяния, мы начинаем бежать»
Да… Разбей это чертово отчаяние! И беги!
«Внимание». Каждый пучок моих мышц сократился. Теперь мои ноги не просто конечности, а мощнейшие поршни, готовые взорваться в любой момент.
Сколько мы уже стоим на месте? Я слышу, как по венам течет моя кровь. Ощущаю движение глаз, чувствую пульсацию в висках. Сколько можно…?
Выстрел. Я сам будто стал пулей, вылетевшей из ствола пистолета – с такой невероятной мощью я начал движение. Я держался низко, набирая скорость. Мои легкие выталкивали воздух из моей груди словно кузнечные меха, раскаляющие печь. Сейчас я, действительно, больше похож на машину, чем на человека.
Все, что я отбросил, сейчас толкало меня вперед. Кирилл, родители, вкусная еда, комфорт. Ничего из этого меня не стесняло. Я свободен!
Половина пути пройдена. Я достиг своей максимальной скорости. Туннельное зрение делало свое дело. Я не спускал глаз с финишной прямой. Это моя самая большая «жертва». Как хищник, как вершина пищевой цепочки, я не позволю ни одному другому животному заклеймить её!
Последний шаг. Давай! Соберись! Ты сделаешь это! РАДИ СЕБЯ!
「道を僕は僕のため 行くんだ。。。」[3]
[3] «Я иду по этой дороге ради себя…»
Я пересек финиш первым. Первое место. Я… победил…
Я расставил руки в сторону будто птица. И пробежал еще метров 50. Весь зал ликовал. Мальчик из России под серым флагом только что обошел прошлого чемпиона. Я преодолел барьер в 10 секунд. Боже…
Как же это хорошо… Все смотрят на меня, я в телевизоре. Я на пьедестале. Схожу с него, поднимаю вверх медаль. Все прямо как в моем сне. Мечта сбылась…
Но на мне нет улыбки. Я очень устал. Да… Пожалуй, хватит с меня на сегодня. Виктор Анатольевич пожал мне руку и сообщил результат. 9,81 секунда. Личный рекорд.
По прибытии в отель, я зашел в свой номер. Не включая свет, сидя на кровати перед большим телевизором я минут 10 рассматривал свою медаль. Вот он – результат моих трудов. Моих многомесячных трудов. Моих жертв. Удачно сложившихся обстоятельств и помощи близких.
Однако… я ничего не чувствую. Ни злобы, ни счастья. Ни обиды, ни благодарности. Ничего.
Я включил телевизор. Там я пробегаю свою дистанцию первым. Я такой маленький, оказывается…
Все это такое маленькое, оказывается…
Зачем я вообще стремился к этой медали? Этот кусок металла ведь вообще бесполезен.
Нет, как же? Я же столько работал ради него! Он не бесполезен как минимум потому, что я придаю ему ценность… Какую?
Последний год я жил, как раб. Я потерял свободу, счастье от общения с близкими, счастье от обыденных вещей. Ради чего? Ради того, чтобы засветиться на камерах с медалькой?
А, вот оно… Я просто хотел… внимания… Я просто хотел доказать всем, что Вова существует.
「ここにいるんだ。。。」[4]
[4] «(Я) был здесь…»
Да… То, что Вова был здесь…
Я потянулся за телефоном. Набрал Кирилла через мессенджер.
- Алло, Кирилл… - сказал я на грани слез.
- ВОВА! ПОЗДРАВЛЯЮ!
- Да… Спасибо.
- Что-то ты недовольный какой-то…
- Поэтому и звоню… Вот скажи мне… Что я не так делаю? – почти прошептал я.
- В смысле?
- Мы с тобой не говорили столько времени… Я столько работал ради этой цели. Надеялся, что она сделает меня лучше, что я стану счастливей. Но этого не произошло. Я вообще ничего не чувствую…
- Хах… Вова-Вова… - разочарованно вздохнул Кирилл.
- Что?
- Жизнь – это марафон. А ты живешь ее, как спринт. Ты думаешь, что после достижения какой-то цели ты внезапно излечишься от всех проблем и все будет хорошо! Нет. Все эти цели ты сделал для себя сам. В жизни нет финишной прямой. Нет той точки, пройдя которую ты сможешь расслабится. Это так не работает. Даже если ты достиг всего, чего хотел – тебе уже как-то все равно.
- Ты хочешь сказать… Цели бесполезны?
- Нет-нет… Когда у тебя есть такие «маяки» - это круто. Но ты надеялся, что она подарит тебе то, что ты отдал как цену за победу. Твое счастье. Но успех не всегда равно счастье.
Он прав… Каждый шаг на пути к этой цели подпитывался лишь желанием быть известным. Но, если честно, Кирилла и родителей не хватало, чтобы заглушить это чувство. Получается… я мог просто найти больше друзей? И всё? Не надо было насиловать себя? Не надо было бросать университет?
Нет. Надо. Все-таки я достиг невероятных высот. После такого старта карьеры ко мне потянутся деньги и слава. Однако… Нужны ли они мне?
- Вова? Чё молчишь?
- Думаю… Понимаю, что неправильно мыслил.
- Да ну! Я тебе говорил! Говорил, что ты так счастлив не будешь!
- Ха… Я сделал такой огромный крюк… Я просто хотел, чтобы обо мне знали. Чтобы хоть кому-то была небезразлична моя судьба. Из такой маленькой «змейки» получилась огромная Гидра…
- Бывает.
Повисло тяжелое молчание. Кирилл прервал его.
- Ну, что будешь делать теперь?
- Не знаю. Без понятия. Вообще. Я в полной прострации.
- Понимаю. Я сейчас в таком же состоянии… - жизнерадостный голос Кирилла внезапно сменился на более серьезный.
- В плане?
- Девушка бросила. Сказала, что сейчас я «не в приоритете». Учеба важнее.
- Уф…
- Именно. «Уф…» Больно просто капец. Однако кроме как продолжать движение мы ничего не можем, не так ли?
「僕等に出来る事はただ 生きているんだと
力尽きるまで成す術無く叫び続ける、それだけなんだ。」[5]
[5]«Все, что мы можем делать – это жить дальше. И, пока не иссякнут силы, будем кричать в пустоту – вот и всё»
- Да. «Нам остается лишь жить и кричать на исходе сил, только и всего…»
- Опять ты эту песню цитируешь. Совсем поехал?
- Завались.
Мы рассмеялись.
- Ну, еще раз с победой тебя…
- Кирилл… - перебил я его.
- А?
- Это будет звучать супер кринжово, но я спрошу. Если я исчезну, будешь ли ты помнить меня?
- Чел. Если ты исчезнешь, мне будет очень грустно. Кого же мне еще подкалывать за вкусы в аниме? За чрезмерное достигаторство? Кого мне надо будет поддерживать в такие моменты, как сейчас? С кем мне смеяться? Я буду про тебя детям рассказывать.
「僕がここにいた証は今もきっと君の瞳の中」[6]
[6] «Доказательство того, что я был тут, даже сейчас обязательно в твоих глазах»
- Поэтому слушай сюда: – голос Кирилла стал очень низким и тихим – не смей умирать.
- Да я и не собирался так-то.
- Да тебя не угадаешь!
Мы снова рассмеялись.
Разговор закончился на хорошей ноте. Мы попрощались и разошлись. Я лег в кровать, уставший, потный, пустой внутри, но с искоркой надежды. Что я все-таки останусь в памяти. Что я не пустое место. Что я важен. Что я ценен.
Одна небольшая слезинка выкатилась из правого глаза. А… Вот оно… Счастье…
「剥き出しの真実がこんなカラクリの心にも溢れ出すほど詰まっていたんだ」[7]
[7] «От оголенной правды даже это механическое сердце начинает переполняться»
Эпилог
2026 год. Благодаря успеху на Олимпийских Играх я заработал достаточно денег, чтобы переехать из России в Германию. Хотел быть поближе к своему лучшему другу. Конечно, родителей я одних не оставил. Но я редко бываю дома. Большая часть времени проходит на тренировках.
Если бегать – моё призвание, то пусть оно служит обществу. Я тренируюсь на ультрамарафоны, собирающие деньги для благотворительных организаций. Можно сказать, что я воспринял фразу Кирилла «Жизнь – это марафон» слишком буквально.
Но глубоко внутри я понимаю, что это не самое важное для меня. Настоящий «я» просто хочет узнать… Что там? В конце этого спринта, длинною в жизнь.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге