Словарь неудач

Пояснения по главам. 1 глава

1) Интересный факт: природа вокруг города взята из реальной жизни. За основу выступила Французская крепость Каркасон

2) Merde encore - фран. - "Чёрт, снова"

3) "Казак" - это лазоревый плащ, который был элементом формы королевских мушкетёров во Франции XVII века.

Плащ шили из светло-синего сукна, а подбивали красным шёлком. По краям он обшивался серебряными галунами, а спереди, сзади и по бокам находились бархатные белые кресты с королевскими золотыми лилиями на концах.

4) Rimes Laides - фран. - 1. "Ненавижу рифмы" 2. "Уродливые рифмы" - оба варианта правильны.

Пояснения по главам. Глава 2

1) По сюжету - король засыпает, после чего ему снится сон о своей молодости.

2) Интересный факт по сюжету - маленький Король не помнит имя той заботливой женщины, которая дала ему пряник и всюду за ним ухаживала. Именно по этому, он называет её женщиной или тётей.

3) Интересный факт - в поход королевская гвардия часто брала соленья, различные пряники и хлеб.

Пояснение по главам. Глава 3

1) Интересный факт - Этикет - само слово в современном понимании, возникло в средневековой Франции, за появление этикета ответственен Людовик XIV. Он разработал свод правил для придворных, в которых говорилось о подобающем поведении при дворе.

2) Интересный факт - Монпелье - город во Франции, основанный около 985 г. н. э. Монпелье был известен с X века как место торговли пряностями.

Пояснения по главам. Глава 4

1) gemmes - фран. - драгоценные камни.

2) diamant - фран. - бриллиант.

3) Интересный факт по сюжету - Арма́н Жан дю Плесси́ - кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции. Кардинал Ришельё занимал посты государственных секретарей по военным и иностранным делам с 1616 по 1617 год и был главой правительства. 1624—1627 годах по приказу кардинала Ришельё в Монпелье строилась королевская крепость.

4) Comment pouvez-vous être aussi inattentive !? - фран. - Как можно быть такой невнимательной!?

5) Comment oses-tu!? Je vais t'achever sur-le-champ! - фран. - Как ты смеешь!? Я прикончу тебя прямо сейчас!

Пояснение по главам. Глава 5

1) Объяснение по сюжету:

Поза Мыслителя (Сократа) - одна из самых известных скульптурных работ Огюста Родена.

Работа изображает мужскую фигуру, сидящую на скале. Он склонился, положив правый локоть на левое бедро, и держит подбородок на тыльной стороне правой руки. Поза выражает глубокую задумчивость и созерцание, и статуя часто используется как образ, олицетворяющий философию.

2) Интересный факт:

При осмотре оружия перед дуэлью секунданты должны были убедиться, что оно одинаково по весу и длине, хорошо сбалансировано, без ржавчины и шербин, заточено и остро.

Следить за выходом новых глав вы можете здесь: https://t.me/LitWriters - рабочая ссылка в комментариях.

Пояснение по главам. Глава 6

‎1) Интересный факт по сюжету:

‎После дуэли на мечах победитель мог забрать оружие побеждённого (либо сломать его шпагу) — прежде всего затем, чтобы не получить от него удар в спину. Также победитель мог искалечить проигравшего, например, отсечь ему руку или ногу, чтобы он больше никогда не мог драться.

‎2) Et j'aimerais que vous vous étouffiez avec cette information - фран. - И я хочу, чтобы ты подавился этой информацией.

‎3) "Сломал меч резким движением"

‎Объяснение по сюжету:

‎Сломать меч руками возможно, но это зависит от нескольких факторов:

‎1) Толщина металла

‎2) Усталость металла.

‎3) Качество клинка

Пояснение по главам. Глава 7

1) Пояснение по сюжету:

Упивались - здесь - Наслаждаться чем-либо, испытывать от этого упоение, восторг.

2) Je t'ordonne de répondre à ma question ! - фран. - Я приказываю вам ответить на мой вопрос!

3) Excusez-moi, s'il vous plaît...- фран. - Извините меня, пожалуйста...

Пояснение по главам. Глава 8

1) Je crois en toi! - фран. - Я верю в тебя!

Пояснение по главам. Глава 9

‎1) Интересный факт по сюжету:

Происхождение галстука можно отследить ещё с начала XVII века. Во время Тридцатилетней войны французы наняли хорватских наёмников, которые носили на шее традиционные шейные платки как часть униформы.

Ближе к концу войны хорватских солдат представили французскому королю Людовику XIV. Во время осмотра король заметил эти шейные платки и они ему очень понравились. Он назвал первые галстуки «La Cravate» в честь хорватов, которые изобрели этот модный предмет. Король сделал галстуки обязательным аксессуаром на королевских собраниях.

События книги развиваются до ввода галстуков в качестве обязательного аксессуара.

2) Интересный факт по сюжету:

Сбежавших крепостных во Франции искали их владельцы — сеньоры, а также церковь и государство. Они могли насильно вернуть крепостного в поместье, если тот не прожил в городе год и один день и не становился формально свободным.

3)

‎Следить за выходом новых глав вы можете здесь: https://t.me/LitWriters - рабочая ссылка в комментариях.

Пояснения по главам. Глава 10

1) Интересный факт по сюжету:

При дуэли на мечах расстояние между противниками должно было составлять 6 шагов от обозначенной на земле линии, которую им нельзя было переходить до команды начать бой.

Пояснение по главам. Глава 11

1) Объяснение по сюжету:

‎В XVII веке во Франции давали землю за боевые заслуги.

‎Короли раздавали земельные участки, чтобы привлечь подданных на службу. При этом владелец участка был обязан являться с оружием в руках всякий раз, когда этого потребует король. Землю могли давать и за другие заслуги, например:

‎За уплату сеньору продажной пошлины.

‎За участие в колонизационных проектах.

‎

‎2) Объяснение по сюжету:

‎Обычно полное восстановление после перелома пальца занимает полтора-два месяца.

‎Следить за выходом новых глав вы можете здесь: https://t.me/LitWriters - рабочая ссылка в комментариях.