Роман
Shepard: Good, Bad and Ugly
Что может отучить советника Спаратуса делать кавычки в воздухе при произнесении слова "Reapres"? Как направить на благое дело средства от крупнейшей финансовой пирамиды таинственной Джиен Гарсон? Почему "Торговец тенями", "Собиратели" и "Жнецы" в русской версии игры так хреново переведены?
Возможно, не брось командир “Килиманджаро” отчаянным манёвром свой линкор на прикрытие повреждённой тушки “Стивена Хокинга”, Хэкетт вообще погиб бы.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1. Идея“Мысль, овладевшая массамис особым цинизмом, в извращенной форме,должно быть, очень дельная мысль!”приписывается В.И.ЛенинуГениальные идеи рождаются из озарения. Гениальные идеи, граничащие с безумством, рождаются из случайных оговорок, причём, как стабильно выясняется позже, оговорившийся совсем не то имел в виду, да и вообще не он виноват, а извращённый разум того, кто эту гениально-безумную идею взрастил, взлелеял, и претворил в жизнь. Также стабильно выясняется, что лучше бы он, взрастивший и взлелеявший, этого не делал.Когда лейтенант-коммандер Вооружённых Сил Альянса Джон “Джек” Шепард, личный номер …., квалификация N7, агент СПЕКТР пространства Цитадели, кавалер нескольких орденов, и прочая, и прочая, увидел, как временно исполняющий обязанности командующего этими самыми Вооружёнными Силами, адмирал Имярек выделяет пальцами кавычки, произнося слово “Жнецы”, то испыта…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0