Роман
Shepard: Good, Bad and Ugly
Что может отучить советника Спаратуса делать кавычки в воздухе при произнесении слова "Reapres"? Как направить на благое дело средства от крупнейшей финансовой пирамиды таинственной Джиен Гарсон? Почему "Торговец тенями", "Собиратели" и "Жнецы" в русской версии игры так хреново переведены?
Лиара выражала надежду на то, что Шепарда всё же вернут обратно на “Нормандию” - к коммандеру доктор Т’Сони успела притереться, а мрачный Кайдан её пугал.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1. Идея“Мысль, овладевшая массамис особым цинизмом, в извращенной форме,должно быть, очень дельная мысль!”приписывается В.И.ЛенинуГениальные идеи рождаются из озарения. Гениальные идеи, граничащие с безумством, рождаются из случайных оговорок, причём, как стабильно выясняется позже, оговорившийся совсем не то имел в виду, да и вообще не он виноват, а извращённый разум того, кто эту гениально-безумную идею взрастил, взлелеял, и претворил в жизнь. Также стабильно выясняется, что лучше бы он, взрастивший и взлелеявший, этого не делал.Когда лейтенант-коммандер Вооружённых Сил Альянса Джон “Джек” Шепард, личный номер …., квалификация N7, агент СПЕКТР пространства Цитадели, кавалер нескольких орденов, и прочая, и прочая, увидел, как временно исполняющий обязанности командующего этими самыми Вооружёнными Силами, адмирал Имярек выделяет пальцами кавычки, произнося слово “Жнецы”, то испыта…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0