Серьёзное Отклонение

Глава 1

Зрелища есть и событья,

видимость чья такова,

что лучше один раз увидеть...

Чем два.

Владимир Вишневский

Банкет по поводу завершения записи и скорого выхода девятого миниальбома группы TWICE продолжался уже второй час. Громкие тосты и поздравления уже были произнесены и приглашенные начали растекаться по развлекательному комплексу Лотте, где компания JYP Entertainment арендовала зал для праздничного мероприятия.

Мембер группы Твайс Ю ЧонЁн подошла к фуршетным столам, собираясь взять фужер шампанского. Ну, а что, я уже большая девочка. Меньше, чем через полгода - первого ноября 2020-го мне исполнится двадцать четыре. Да, а я даже с мальчиком ещё не целовалась, десять лет тренировок и запретов. Ладно, долой эти мысли. Это всё от усталости. Мы все сильно вымотались, записывая этот альбом. По обложке альбома видно. Все девочки на фото уставшие. Как только эта фотка прошла редакторов! Но, зато в альбоме опять есть моя песня! Пятая уже! Sweet Summer Day. Сладкий летний день. Да, через неделю - лето!

https://rutube.ru/video/0b020a6a9faee5d8722e1143370ab9d3/?r=a

Тут размышления юной певицы прервал основатель и основной владелец Джей Уай Пи Энтертэйнмент Пак ЧинЁн. Ну, или Джин Йон Пак на европейский манер, сокращённо часто называемый, как и его компания - просто ДжИП.

- ЧонЁн, девочка моя, как тебе вечер?

- Хорошо, Господин Президент. - Пак ЧинЁн в компании занимал разные посты, но все называли Пака "саджанним", что примерно соответствовало президенту. В мыслях же ЧонЁн уважения было меньше, чем на словах. Кто бы знал, как меня достали эти обращения с 'ян' и 'девочка моя'! Твоими стараниями - девочка. Отношения - то по контракту запрещены! Хоть в последнее время и были поблажки. Девочкам стали разрешать свидания. Только что это за свидание, когда за тобой толпа с камерами тащится?

- Сегодня у нас очень важные гости. Вон, видишь у дальнего столика вегугин?

Этот сынок очень важного человека из банка Зилберман Закс был очень важен для компании ЧинЁна. Он прилетел из Америки с проверкой и для вынесения решения о дополнительных инвестициях. Зилберман Закс - крупнейший инвестиционный банк. Кроме того, что они являлись акционерами JYPE напрямую, они также контролировали агентство через акции других важных инвесторов компании: Барклайс банка и Пенсионного фонда.

- Пойдём, я тебя с ним познакомлю. Нужно, чтоб ты его немного развлекла.

ЧонЁн расширившимися глазами смотрела на ДжИПа, забыв все корейские правила приличия. Это ведь не мой уровень! Для этого в каждом агентстве есть, насколько она знала, на всё готовые актрисы и модели. Он, что меня хочет...

- Ну, что ты так на меня смотришь? Это ОЧЕНЬ важный для нас человек. Походи с ним по Лотте, поговори, выпей шампанского, поулыбайся, сделай эгье, как вас учили. Я ведь никогда тебя ни о чем таком не просил! Ты уже десять лет с нами. Уже большая девочка, должна понимать. Это бизнес. Ну, пойдём?

- Ххоррошшо, - выдавила из себя ЧонЁн.

Так ЧонЁн познакомилась с Майклом Роджерсом. Поначалу общение не вызывало неприятия у девушки. Приятный молодой мужчина лет тридцати - тридцати пяти восторгался группой, спрашивал почему у них такое странное название - в переводе с английского - Дважды. ЧонЁн рассказала, что их президент хотел, чтобы девочки покоряли публику дважды. И песнями и внешним видом. Рассказ вызвал новую порцию комплиментов и очередное приглашение выпить. ЧонЁн никогда столько не пила, в голове уже шумело. Поэтому, когда последовало приглашение посетить смотровую площадку в башне Лотте, сил отказаться не было. Да, собственно ни корейское воспитание, ни просьба владельца агентства места для других решений не оставляли.

Лифт в башне Лотте поражал воображение. Огромный, на 54 человека, весь в светодиодных экранах, показывающих историю города и его достопримечательности. Пока ЧонЁн разглядывала лифт и отделку коридора, их путь закончился. Только почему-то вместо фешенебельной смотровой площадки Сеул Скай, пара оказалась в спальне двухуровневого пентхауса американского миллионера.

- Но, но, эти, это же... Это же не смотровая! - От удивления и негодования ЧонЁн стала заикаться.

- Ха-ха-ха! И смотровая тоже! Иди сюда! - Тон и поведение Роджерса вдруг резко поменялись.

- Нет, нет! Я пойду. Мне нельзя... - И ЧонЁн сделала два шага к лестнице на первый уровень номера.

- Никуда ты не пойдешь! Тебе сказано, иди сюда! - И Майкл побежал за начавшей спуск девушкой. Нагнав её, он резко дёрнул ЧонЁн за волосы. Выпитый алкоголь, высокие каблуки плюс дикий страх, сковавший девушку, не оставили ей ни одного шанса. Вскрикнув, ЧонЁн упала на лестницу, сильно ударившись затылком. Дальнейшее она воспринимала словно в тумане. Вот ей отвешивают пощечину, вот раздевают. Потом... То, что было потом, ей хотелось забыть навсегда. Когда пьяный постоялец заснул, ЧонЁн собрала остатки сил, кое-как оделась и, с трудом, опять упав и подвернув ногу, но все же преодолев лестницу, вышла из номера. Дорогу до лифта она не запомнила. Единственное желание , бившееся у нее в голове, было: "Умереть". Войдя и нажав на кнопку спуска, она рухнула на пол, в очередной раз ударившись головой. Как её обнаружили, как везли в больницу, она уже не увидела. Её поглотила тьма...

Глава 2

Вы мне хотели жизнь испортить?

Спасибо, справилась сама.

В. Вишневский

Анна Ивановна Ли, заслуженная учительница и начинающая пенсионерка, со вздохом выключила телевизор. Что-то на сердце тяжело от этих новостей. Оба её родных народа, а Анна была наполовину русская, наполовину кореянка, участвовали в том, что по эту сторону границы называлось СВО. Как об этом говорили за границей лучше не вспоминать. Слава богу, хоть любимый отлетался. Ведёт жизнь военного пенсионера. Дача, рыбалка, телевизор, интернет.

Вот и сейчас, он где-то на рыбалке с друзьями. Ну, а мне что делать, детей не случилось, внуков ждать не от кого. Поехать, что ли на дачу, поработать? Уж чего, чего, а работы на даче всегда хватает. Не хочется на автобусе, привыкла с мужем на машине ездить, но ладно уж. Да и остановка дачная в ста метрах от дома.

Приехав в дачный поселок и подойдя к воротам своей дачи, Анна сильно удивилась. Машина мужа стояла на участке. Странно, забыл чего, почему не позвонил? Войдя в дом, она услышала странные звуки со второго этажа. Очень знакомые звуки. Ну, а когда поднялась, все стало понятно. Не к месту вспомнился анекдот.

Встретились две подруги. Одна у другой спрашивает: - Что это ты с фингалом?

- Да... Ты, когда минет делала, глаза мужа видела?

- Нет. Да и я как-то...

- Вот и я не видела! А вчера делаю минет и тут муж заходит!

Анне сейчас было вот совсем не смешно. Хоть глаза у мужа были совсем не корейские.

- И это твоя рыбалка? Большая рыбка. Что, письменно экзамен не получилось сдать, устно подрабатывает?

- Какая тебе разница! - Муж вдруг решил, что лучшая защита - это нападение. - Оленька мне ребенка родит! Ты то мне так и не смогла родить!

- Ага, родит, только не от тебя! Забыл на чем летал? У тебя радиолокатор между ног был! Ты стерилен, идиот! Да пошли вы! Оба!

В висках противно застучало и засвистело. Анна развернулась и на подгибающихся ногах начала спускаться по лестнице. Столько лет псу под хвост! Свинья. Какая же он свинья! В моей кровати! Почему-то последняя мысль ударила больнее всего.

- Ну и проваливай! И вообще, я подаю на развод!

Этот выкрик, чего уж там, бывшего теперь мужа Анна перенести не смогла. Её ноги подломились и она рухнула на лестницу, ударившись головой о ступеньку. Последняя мысль угасающего сознания была: "Моя любимая простынь". Дальше - темнота...

Вопреки ожиданиям, Анна не чувствовала боли, ничего не слышала, ничего не видела. Никаких очередей в Чистилище или врата Рая, никаких белобородых старцев или многоруких женщин. Никаких звёзд или живых огоньков. Ни-че-го. Хм, опять не к месту Анну потянуло на шутки. Я сферический конь в вакууме. Или, что ближе к её любимой лингвистике - глокая куздра. То есть то, чего нет. Что существует только в мыслях учёных. Но мысли-то у меня есть! Значит и я - есть! Cogito ergo sum! Мыслю, следовательно существую!

- Эй! - Снова попыталась закричать бывшая жена, бывшая учительница, бывшая пенсионерка, бывшая дачница. Бывшая, бывшая, бывшая... Нет, я настоящая! - Эй! Есть тут кто - нибудь?

- Ну зачем так кричать! Какая громкая аджума! Когда же она угомонится и уйдёт?

- Куда же я уйду, если здесь некуда идти? Эй, ты сказала 'аджума'? Ты что, кореянка?

- Как некуда? Идите из моей головы куда хотите! Корея не такая маленькая страна. И не нужно кричать. У меня очень болит голова!

- Корея? А почему я тебя понимаю? Я же по-русски разговариваю? И я не могу идти, у меня нет ног. И головы тоже нет. А у тебя есть? Ты кто вообще?

- Не знаю почему вы меня понимаете. Я по-корейски говорю и думаю. А вы мои мысли слышите. Меня зовут Ю ДжоньЁн. Я певица в группе Твайс. Ну... Была, по крайней мере. Теперь вот лежу тут. Наверное... А вы кто, аджума?

В общем долго ли, коротко, но две женщины договорились. Поведали свои истории. И резюмировали. Все мужики - сволочи, а бабы - ду... В смысле думать надо, а не бежать за каждым козлом. Анна решила, что она там, в России, умерла, раз она ничего не чувствует. А ДжоньЁн, или как её привыкли звать в России, ЧонЁн, скорее всего жива. Раз она чувствует, что у неё болит голова. Видимо, после всего, что с ней произошло, ЧонЁн почти умерла и сознание или душа, дух или что там вообще бывает Анны попало в тело ЧонЁн. А энергия Анны помогла не умереть ЧонЁн. Ну, или её дикие вопли.

Теперь осталось решить, что же делать дальше. Ведь кроме головной боли, ЧонЁн ничего не чувствовала. Ну, хоть поговорить есть с кем. Анна, как полукореянка, интересовалась корейской музыкой, но подробно про айдолов не читала. Да и хангылем она не владела. От отца с бабушкой ей достался разговорный язык и скуластое лицо. А русская мама подарила Анне голубые глаза и светлые волосы. В общем, она с удовольствием слушала рассказы ЧонЁн про свою семью. Оказывается, она была третьей дочерью в семье известного корейского шеф-повара. Он даже работал до 2003-го года на Президента Республики Корея Ким ДеЮна. Потом был шефом в разных ресторанах. Ну, а на момент несчастья с ЧонЁн, он по возрасту нашел работу полегче. Стал работать заместителем шеф-повара в отеле Голден Палас. Тут у Анны что-то забрезжило в памяти, но она не стала перебивать ЧонЁн. Которую отец, ожидая, наконец, наследника, а не третьего 'ласкового вора', назвал в сердцах мужским именем ГёнВан. Что-то вроде коренной правитель. Ну, типа Петр 1-й. Да ещё и с известным корейским не то 'К', не то 'Г' образовалась проблема. Некоторые варианты имени на латинице были похожи на КунгВан. Вроде автобус с кунгом. Очень девичье имя! Вот она и взяла псевдоним. Прямо скажем, неудачный. Да ещё и решила его слитно писать одним шрифтом. Вон девочки в группе: Момо, Сана, Мина. Коротко, понятно, уникально. А ЧонЁн как-только не коверкают! И ДжоньЁн (первая-то буква в латинском написании 'J'), и ДжеонДжиен, и ДжонДжон. Опять-таки очень по девичьи. Ну, да ладно. Сейчас только о псевдонимах и говорить. Как вот во внешний мир выбираться?

- А я не хочу. Я опозорена, не хочу жить! Не хочу их видеть! Я не верю никому! Наш президент был мне как отец! Я десять лет с ним была! А он! Подложил меня под этого вегугина!

Мда. Это будет сложно, подумала Анна. Но, ничего, зря я что ли почти сорок лет в школе проработала!?

Глава 3

…Я тут выскочу на воздух,

Отбегу тут позвонить…

Но решений судьбоносных

Без меня не выносить!..

В. Вишневский

Майкл Джон 2-й Роджерс, старший сын Джона Генри Джеральда Роджерса, видного республиканца, члена администрации Буша и Рейгана, Исполнительного Вице-Президента, главы Департамента кадров и секретаря Совета Директоров инвестиционного системообразующего банка Зильберман Закс и Деборы Элеоноры Лёр, члена администрации Клинтона, семейной пары, которую приглашают пообедать с Трампом и Макроном, пребывал в весьма растрёпанных чувствах. Мало того, что у него с утра зверски болела голова, так ещё он почти ничего не помнит из событий вчерашнего вечера. Эта их соджу оказалась очень коварной. Да ещё если мешать с шампанским. Опять он подвёл отца. Майкл работал аудитором в небольшой компании и отец его потихоньку подтягивал наверх. А он, вместо выкручивания рук этому бывшему певцу, повелся на смазливую мордашку местной певички. Но это полбеды. Главное, что он обнаружил утром кровь на простыни. И, судя по обрывкам памяти, это было не добровольно.

- Shit! Shit! Shit! Fucking idiot! - Ругал в голос сам себя Майкл. Что же делать? А делать, похоже, нужно ноги. Сделаю отчёт на основе тех данных, что успел собрать. Порекомендую одобрить инвестиции в полном объеме. Нужно бросить кость этому ДжИПу. Что же делать с девицей? Тут в Азии за такое может очень серьезно прилететь! Щщит! Нужно срочно улетать!

Основной же владелец и основатель агентства имени себя Пак ЧинЁн пребывал в похожем настроении ещё с вечера. Мало того, что перед промоушеном альбома выбыла лид-вокалистка, мало того, КАК она выбыла, так ещё и сделала это фактически выполняя его приказ! И теперь ЧинЁн не знал, что делать. Огромное число свидетелей, записи камер, врачи, вызвавшие полицию и родителей по результатам освидетельствования. И только потом, узнав от родителей про агентство, позвонили ему. А там! Разбитая и опухшая щека, тяжёлое сотрясение, перелом отростка шейного позвонка, вывихнутая нога. Но, главное, сперма этого ублюдка! Неужели не мог сделать по уму? Что теперь будет с его надеждами на так нужные ему инвестиции?! И эта свинья пропала! То ли бухает где-то в клубе, то ли дрыхнет у очередной бабы, отключив телефон.

Всё-таки нужно звонить старшему Роджерсу. ЧонЁн после операции ещё не очнулась и непонятно, когда очнётся. Майкл недоступен. А полиция и родители бьют копытом. Ему пока удается купировать развитие событий, но как долго! У нас тут десять вечера, события могут понестись вскачь утром, часов через десять - двенадцать. А из Нью Йорка лететь минимум шестнадцать. Так, там девять утра.

- Алло, мистер Роджерс? Тут такая ситуация...

- Я вылетаю. Сообщу номер рейса. Обеспечьте встречу.

Какая же он свинья, думал про старшего сына Джон Роджерс. Сколько раз он уже его вытаскивал из разных передряг! И вот. Как там косноязычный русский Премьер говорил? Не было, не было и вот опять! А ведь единственная надежда на продолжение рода. Младший был бы хороший семьянин, но вот только он решил, что он третий или какой там по счету пол и завел себе милого дружка.

А виновник 'торжества' в то время, как полиция Сеула шерстила списки пассажиров на все рейсы в США, Канаду, Мексику, справедливо рассудив, что нужно брать ближайший рейс, отключив телефон и похмелившись, спокойно спал в самолёте, следующем... В Австралию.

Анна же продолжала потихоньку обрабатывать ЧонЁн, пытаясь перевести фазу неприятия ситуации через гнев к торгу.

- Что? Он тебя ещё и бил? Да чтоб у него никогда не встал больше! Чтоб ему вообще колокольчики отрезали!

- Да! Пусть так и будет!

Тут и Анне и ЧонЁн показалось, что как будто мироздание вздрогнуло.

Глава 4

Я люблю свою подружку (Она ездиет на джипе)

Если трудно станет мне иль набьёт какой-то гад

Она на джипе прилетит, захватит папкин автомат

Но вот варить не научилась. Или, может, не хотела?

(Тут уж сразу всё понятно: она просто оборзела)

- Моя мама варит классно. Может быть

Подождём мою маму?

Подождём твою мать

Подождём мою маму?

Подождём твою мать

Игорёк

- Разряд! - Тело пациентки выгнуло дугой. Доктор взглянул на монитор. Нет улучшений.

- Ещё разряд! - Дефибриллятор сделал свою работу исправно. Тело девушки снова выгнуло, но сердце так и не заработало.

-ЧонЁн, похоже, нас пытаются реанимировать, - сказала Анна после того, как их тряхнуло второй раз. Если сначала Анна подумала, что это Богиня или Вселенная одобрила их пожелание, то сейчас она склонялась к более рациональному объяснению. Скорее всего, напоминание о прошедших событиях снова заставило ЧонЁн желать смерти. И её бедное сердечко остановилось.

- Слушай, ЧонЁн, давай выбираться отсюда на свет божий, пока нам врачи сердце не взорвали.

- Не хочу. Я умереть хочу!

- Умереть мы всегда успеем. Я не знаю, кто меня к тебе прислал Иисус, Будда или Гуань Инь, но теперь я с тобой и желая смерти себе, ты убиваешь и меня. Ты ведь не хочешь стать убийцей?

- Нет.

- Ну, тогда соберись и попробуй очнуться. Ну, глаза там открыть, рукой пошевелить.

- Нет. Не хочу их видеть. Не хочу! Хочешь, сама пробуй. - Блин, тяжко жить без автомата! Но придется словами успокаивать.

- Но, ЧонЁн, это же твоё тело, как я могу им управлять? Я не знаю, нужно какое-то переключение или разрешение. Не знаю, как это работает.

- Да делай, что хочешь, я разрешаю.

Ну, раз разрешение получено, попробуем. Анна представила, как открывает глаза и тут же ей пришлось зажмуриться от яркого света. Тут же она получила тысячи сигналов от организма. Бухало сердце, болела шея, голова, ныла лодыжка. Почему-то горела щека. В уши ворвались крики:

- Есть пульс! Пациентка пришла в себя!

- ГёнВан, ГёнВан! Вы меня слышите? Анна определила источник шума. Слева от неё стоял доктор и смотрел на неё.

- Если слышите, моргните! - Анна или теперь уже ГёнВан моргнула и задумалась. Интересно, она все понимает, даже надписи на хангыле. От юной хозяйки тела передалось?

- ЧонЁн, а ты видишь и слышишь все так же, как я?

- Да, слышу и вижу. Но ты сама с ними разбирайся.

- Ладно, но ты не прячься в норку, помогай мне. А то я тут ничего не знаю. А теперь давай поспим, что ли. А то я что-то устала и мне нехорошо. А сон - лучшее лекарство.

Врачи, покидая палату интенсивной терапии только головой качали. Надо же, ночь после операции прошла спокойно, а стоило только заступить на дежурство их смене - такие проблемы.

- Вот же чусан пурида! Чуть не потеряли её!

- Следом бы потеряли нас!

- Да с чего бы? Мы сделали все, что могли!

- Вот только она айдол из Твайс! Тут вчера ночью и ДжИП приезжал и папа её. А папа её был шефом у Президента, а сейчас шеф-повар в Голден Палас.

- И что? Какой-то повар, какой-то Джип?

- Вот хороший ты доктор, хён, а не понимаешь ситуации.

- Ну, так объясни, будь другом, пока больше никого не привезли.

- Ну, вот смотри. ДжИП - это владелец агентства из первой четверки. Там такие деньги и такие связи! И он сам приехал, а не секретаршу послал. Это раз. Дальше. Повар, говоришь? А кто чаще всего общается с чеболями? Думаешь, заместители? Нет! Охрана, водители. Повара! А Голден Палас - это Си Груп. Это два. А мы медцентр Самсунга. А девочку избитую привезли из башни Лотте. Если из Морской Группы зададут вопрос Лотте, нам вроде как всё равно. Да только если из Лотте ответят, что девочка почти целая была, это в Самсунге её угробили и три чеболя сцепятся, как думаешь, кто крайний окажется? И это тебе и три и четыре, и пять!

- Да, дела-а-а.

- Так что пойдём медсёстрам хвоста накрутим, чтоб глаз с этой певички не спускали.

- Разбудил меня универсальный будильник. Рядом оказалась медсестричка, которая быстро поняла, что мне нужно, предоставила утку и убежала за врачом. Интересно, а ЧонЁн тоже спала?

- Да. Я тоже спала.

- Слушай, подруга по несчастью, я что-то не отследила, а какая дата сейчас вообще?

- Ну, был конец мая двадцатого года. А сколько мы там в темноте пробыли...

- Понятно. Значит, параллельный мир.

- Почему ты так решила?

- Ну, у меня там была осень двадцать пятого. А учёные утверждают, что путешествия назад во времени невозможны. Только в параллельный мир. Наличие параллельных миров американцы ещё в начале двадцатого века доказали. Да и 84 тысячи ладошек с глазами у Гуань Инь о чём-то говорит. Ведь каждым глазом она следит за отдельным миром. Вроде так. Ну, это философия с теософией. Делать-то что будем?

- Как что, лечиться теперь, раз ты не дала мне уйти.

- Ну, лечиться - это понятно. А дальше. Хочешь и дальше в группе выступать?

- Я ничего не хочу. Я уже сказала, ДжИП меня предал. Решай сама.

- Да я тоже пока не знаю. В моём мире я хотела стать артисткой. Но потом решила ставить реальные цели. У нас там не агентства, а театральные и эстрадные институты. Но, желающих туда попасть, как и у вас - огромное количество. Так-то я музыкальную школу закончила. На фортепиано играла. На гитаре сама потом научилась. Пела для друзей. А здесь все по другому. Да и не была я поклонницей Кей попа. Так, для освоения языка слушала.

Тут нас прервал доктор Ли, который убрал из нашего организма трубку. Хоть и очень неприятно было, но стало гораздо легче. Сразу попросила попить. Еды мне пока не полагалось, поставили капельницу с глюкозой. И, наконец, рассказали, что со мной. Ну, вывих на лодыжке пройдет недели за три, если не беспокоить. Синяки на предплечьях, бедрах тоже проблем не предполагают. Шишка на затылке ерунда по сравнению с сотрясением мозга. Главная проблема - шейный диск. Операцию сделали, но никаких танцев полгода, а то и год. Ходить-то аккуратно с шейным бандажем. Так, кое-что вырисовывается. Доход мы на где-то на год теряем. Нужно крутить мажора и владельца агентства. В моём мире они как-то договорились. И ЧонЁн не похудела совсем. Так, нужен юрист. Сестры - актрисы. Ну, по крайней мере одна. И я читала, что Твайс договаривались с модельным агентством через сестру ЧонЁн. И где наш телефон? Вот он, медсестра подала. Ну, отключен - правильно. Хозяйка была вне зоны доступа. Первый звонок, конечно, маме. Тяжело чужого человека мамой называть. Но, ЧонЁн по-прежнему в отказе. Ну, прорвались через поток слёз и донесли необходимость юриста. Да, и действующий контракт с агентством попросил привезти. Теперь подождем, ЧонЁн, вашу маму. Подождем, вашу мать.

Глава 5

Я как-то раз с утра звонил одной девчонке

Но как ни наберу — гудки короткие

И вдруг из трубки вылез маленький мальчонка

Не больше спичечной коробки

Даже чуть-чуть поменьше

Я очень испугался и спрашиваю:

— Ты кто?

А он залез в стакан

Напился и ответил, спрыгнув на тахту:

— Я мальчик Бананан

Ту-ту-ту

Веселые ребята

Сеул, 23 мая 2020, суббота

Так, пока ждем нашу мать, есть время подумать. Чем заниматься, вроде понятно. Если договоримся с ДжИПом, то в Агентстве, в каком качестве – это и будет предмет переговоров. Если же нет, то есть другие пути. Джей Фла вон, как пример независимого артиста. Хм, а тут есть Ютюб? – ЧонЁн?

- А что это?

- Ну, это такой агрегатор видеофайлов. В основном музыкальных. Но там и кино есть и интервью разные. Смысл в том, что любой человек может там зарегистрироваться и выкладывать свои ролики хоть о чем. Некоторые даже распаковку покупок снимают. И, если тебя много смотрят, тебе на канал рекламу размещают и денюжка капает.

- Ну, не совсем такое, но есть Коммуникэйшн Тьюб. Это…

- Ха-ха-ха! Мальчик Бананан был провидец!

- Банан Ан? Кореец?

- Почему ты так решила?

- Ну, у нас бананами называют корейцев, которые за границей, в вегугинских странах выросли. Видимо потому, что кожа у них желтая, а содержимое - белое. И ты же фамилию назвала - Ан.

- Нет. Он русский. Просто в том мире кино такое было. Асса. И был там парень по прозвищу мальчик Бананан. Там этот мальчик обычную трубу брал и в нее говорил. Вот и была у него труба общения докомпьютерной эры.

Где телефон, нужно посмотреть что за КоТ тут в интернете завелся. Так, и что тут? Что-то среднее между Ютюбом и ВК, хотя нужно подробнее посмотреть. Главное, тут не за количество просмотров платят. Можно сразу поставить платный доступ. Можно отдельно на просмотр, отдельно на скачивание цену выставить.

- ЧонЁн, а ты с девчонками пользовалась этой трубой?

- Не, нам запрещали. Наён и Сана часто стримят на VLive под присмотром менеджеров. За это их фанаты любят. Феями называют. Фото выкладываем в соцсетях иногда. Опять же менеджеры за этим смотрят. А музыку и клипы Агентство выкладывает на своём сайте.

- Ага, понятно, чтоб КоТу сметану не оплачивать. Но, это получается, они себе рынок ограничивают!

- Анна, какому коту? И почему ограничивают?

- Да это я сократила ваш Коммюникэйшн Тьюб. А английское сокращение КоТ звучит, как кот по-русски. А ограничивают свой доход, потому что на сайт Агентства придут только ваши фанаты. А на общем сайте еще и случайные люди купят.

- Ну, не знаю, все агентства так делают. А, ну, ещё иногда выкладывают на Мьюзик Спот. Только там платно. - Ага, это вроде нашего Спотифай.

- ЧонЁн, так клиенты, когда скачивают музыку, тоже платят. Агентство в плюсе должно быть.

- Ну, они там очень мало платят. Чтоб выгодно было, нужно очень много скачиваний.

Да, неоднозначно всё. Но, не смертельно. Можно работать. Эх, ещё бы языки хорошо знать! Можно было б песни на них писать. Английский и немецкий я в институте учила, но сколько лет прошло! Французский, итальянский, испанский учила сама. В основном, по песням. И для песен. Когда служили на Северах, одно время я не работала. Не было места в школе. А в гарнизонном доме офицеров была группа и я с ними играла и пела. Клавиши, скрипка, иногда гитара. Каверы делали на итальянцев, французов, англичан, американцев. Голос, правда, слабенький был. Здесь у ЧонЁн голос считается меццо-сопрано. Но, что-то я не слышала низов. Слышала, корейцы заставляют айдолов высоко петь. Вот бы голос сильный иметь! И чтоб диапазон широкий. Сколько песен для низких голосов! А раз я в другом мире, наверняка многих авторов и певцов здесь нет или они другими профессиями занимаются.

Ну, вот и мама этого тела! С юристом. Отдала на время бразды правления ЧонЁн, хоть та посопротивлялась, но мама есть мама. Так что обнимашки, слёзы и сопли с сахаром прошли без меня. Теперь с юристом.

- Меня зовут Пак ДонХван, я старший юрист в фирме "Дядя Чон". - Хм, что-то знакомое название.

- Хорошо, а на чём вы специализируетесь?

- Регистрация авторских прав, защита прав айдолов, моделей, актеров. Я работал с вашей сестрой, она и попросила меня приехать с вашей мамой.

- Замечательно, возможно мы потом поработаем с вами по регистрации прав на песни. А сейчас мне нужна защита. Но, прежде всего подпишите обязательство о неразглашении. У вас есть бланк?

- Да, конечно! Сейчас заполню.

- ГёнВан! Как ты себя ведёшь? Словно не воспитанная девушка, а Агдан какая-то! Немедленно извинись перед уважаемым юристом Пак ДонХваном!

- Мама, мы сейчас не на приёме, а в больнице. И я веду себя как контуженная девушка. Из меня вчера выбили все правила приличия! Агдан, значит Агдан. Пусть так. Господин Пак, готовы?

- Да, пожалуйста.

- Присядьте поближе. Мне тяжело громко говорить. Да и хотелось бы быть записанной. Вы камер здесь не видите?

- Нет.

- Ну, суслика в траве тоже не видно, а он есть. Ладно, к делу.

Я описала вчерашние события из какой семьи наш обидчик. Спросила совета у юриста, какие льготы от агентства можно поиметь. Мой контракт мама ему передала. Что можно взять с клиента, стоит ли доводить до суда или пойти на мировую. Если мириться, то за сколько? Юрист сильно задумался. Стал читать мой контракт с ДжИП Энтертэйнмент. Потом полез смотреть информацию по Роджерсам. Мама же сидела рядом, всхлипывала, гладила меня по голове, приговаривая, как мантру: "Все будет хорошо. Я знаю."

Прям Аня Грин из Lascala. Сообщает мне Чит-коды. Я пропела:

"Не спеши сейчас

резать стропы ножом.

Это приказ. Будет всё хорошо.

Я знаю.

У тебя есть шанс. Будет всё хорошо.

Я знаю."

- Что это, дочь?

- То, что ты мне сейчас говорила, мама. Это будет новая песня. - Юрист встрепенулся. Ну да, это их хлеб.

- Кстати, господин Пак, а что там у меня в контракте за сочинение песен причитается? Ничего? И все права у них? А я уже пять песен написала... Дайте мне контракт, я освежу свои знания. А вы пока расскажите, что придумали.

- Ну, что касается Роджерса, то там доход отца может достигать ста миллионов долларов в год. И скандал с сыном может ударить очень сильно. На том уровне очень много желающих занять его место. Другой вопрос, сможем ли мы раздуть скандал отсюда до Америки. И не пострадаете ли вы больше них. Вам решать.Что касается вашего Агентства, то тут больше вариантов. От мелких изменений до разрыва отношений. Опять же все зависит, насколько вы готовы к изменениям.

Ну что, всё обтекаемо, как юристы обычно и высказываются. Ему нужно знать мои намерения.

- Ну, я думаю...

Тут дверь в палату открылась и в палату вошёл врач в сопровождении двух Президентов. ДжИПа и Роджерса. Последний, правда, только вице. Но, зато конторка у него покрупнее, кхе-кхе.

- Какие люди! И без охраны! - Вежливо приветствую вошедших.

- ЧонЁн, здравствуй, рад, что ты очнулась. Я, конечно, понимаю твоё состояние. Только это не повод вести себя как Агдан. - Ну, ДжИП не может не повоспитывать.

- Второй раз уже сегодня меня так называют. Пожалуй, возьму себе новый псевдоним - Агдан! - Перехожу на инглиш.

- А это, я так понимаю, папа жениха. Здравствуйте, фазер-ин-ло! - Ну, вот такие у них заморочки. Свёкра отцом в законе называть. Хотя у корейцев с названиями родни ситуация ещё хлеще, чем у русских.

- Кх, кхм, какой жених, какой свекр?

- Так, вариант свадьбы, похоже, отпадает. А я подумала, как удачно. Тут и мама моя и юрист. Знакомьтесь, господа. - После процедуры знакомства продолжаю.

- Ну, раз свадьба отменяется, остаются два варианта. Либо оглашение результатов вчерашней вечеринки с вывешиванием в сети японского флага, в который ваш сынок превратил белоснежную простынь. Думаю, фанаты моей группы обрадуются. И пойдут радовать солдат американской базы. Потом обрадуется Президент Кореи. Он пригласит к себе порадоваться президента нашего агентства. И не преминет порадовать коллегу в Белом Доме. Скажет, что нужна экстрадиция преступника. Потом обрадуется Совет Директоров одного банка. И спросит, а не нашего ли Секретаря это сынок? Что, не нравится?

Ну, тогда остаётся последний вариант. Мировое соглашение. Я готова выслушать вас, уважаемый Президент. Что вы готовы предложить за свое предательство и сводничество? И вас, господин вице-президент. Что вы готовы предложить за жизнь одного драчуна, алкоголика и насильника?

Давайте, выкладывайте свои заготовки. У вас было много времени подготовиться. Я готова вас выслушать. Потом мы вместе посмеемся и начнем говорить серьезно.

Глава 6

Сюрприз огромный на двоих,

В два раза больше ласки,

Растет животик, мир затих,

Боится Синеглазки.

- А если мы просто уйдём? - Произнес хозяин моего Агентства. Хм, похоже, о чём-то с банкиром договорились по дороге.

- Если ты уйдешь, мне будет не в лом

Бросить тебе смайл обиженный

Я сожгу твой дом, а знаешь потом

Как-нибудь выживу, выживу, выживу!

https://rutube.ru/video/b6a7e23a8374bebc3e536c1354005894/?r=a

Что творю, не понятно. Не зря, видимо, во всех книгах про попаданцев пишут, что молодой организм на шалости толкает. А тут прям точно Агданство какое-то. Нужно выбить с этих двух организмов побольше плюшек, а я их выпроваживаю фактически. И, кстати, я что, по-английски это спела? То есть мгновенно перевела песню Lascala? И что это, рояль? И версия про божественное вмешательство имеет место быть? Так, все потом. Нужно отыграть слабый ход.

- Вам ведь не нужны скандалы в прессе, в интернете, на телевидении, саджанним? Тем более, когда вы так хотите получить инвестиции? - Подлизываюсь, называя Джипа "уважаемый хозяин".

- Да, я тоже много потеряю, но как вы слышали из ещё одной новой песни, "как-нибудь выживу". Давайте уже договариваться. Ссоры никому не нужны. - Обвожу взглядом собеседников. - Ну, давайте, вы ведь ехали сюда что-то предложить?

Молчат. Похоже, очень сильно я выбилась из образа. Судя по отсутствию юриста, они ехали к убитой горем девочке, которую можно купить конфеткой и обещанием золотых гор. А в машине они договаривались о плюшках друг для друга, не беря меня в расчёт. Чёрт, как же Ю ЧонЁн договорилась с Джипом в моём мире! Ведь она могла сегодня играть в большой теннис и, улыбаясь, фотографироваться с ракеткой, а завтра объявить, что у нее панический приступ и она не едет в тур на Филлипины. Чём-то ведь она Джипа зацепила, чтоб так себя вести!?

Ой, что-то меня повело, как бы сознание не потерять. Что это, как будто ветерок в голове. - ЧонЁн, это ты шалишь? Хочешь узнать про себя в моём мире? Подожди, сейчас ясное сознание нужно, потом посмотришь. - Значит, память обеих "сожительниц" нам доступна. А что там наши мальчики? Первым вступает ДжИП.

- Мы тебе оплатим расходы по лечению. Ну, и будем выплачивать тебе миллион вон в месяц, пока ты не сможешь выступать.

- И правда, смешно. Ваше слово, сэр Джон.

- Мисс, а вы уверены, что у вас что-то получится. Моего сына уже нет в Корее. Америка очень далеко и никому нет дела, что тут происходит. - Так, значит. Во мне поднялась холодная ярость.

- Мистер Роджерс, вы забыли в каком веке живёте. С 80х годов прошлого века люди придумали интернет. И уж будьте уверены, что информация до Совета Директоров вашего банка дойдет. И в Америке есть много голодных журналистов, любящих сенсации. Деньги любят тишину. А тут такая информация про одну из самых закрытых семей.

- ЧонЁн, что у тебя с глазами? - Вдруг спросил ДжИП. Они только что были синими! - Что, это всё-таки ГуаньИнь меня сюда переселила? И она была здесь? Я чувствую уходящий шлейф чужой энергии. И, Знание. Именно так, с большой буквы. - ЧонЁн, ты это тоже почувствовала? - Дда, это была Защитница. И ещё. Там, внизу, в животе... - Ох! Я перевела внутренний взор себе в низ живота. Там светились два сгустка энергии. Один бледно-голубой, другой - бледно-розовый. Это то, что я думаю!? Это же, это... Это то, что не было мне дано в моей прошлой жизни! Вот для чего меня переместили! Чтобы сохранить эти жизни! И чтобы ЧонЁн не убила их вместе с собой!

- Так, господа. Концепция поменялась. Мама, иди сюда. Положи руку здесь. Ты пока ничего не почувствуешь, но они там. Здесь была Тысячерукая. И Великая дала мне Знание. Поздравляю, мамочка, ты будешь бабушкой. Сэр Джон, я беременна. И не буду избавляться от ваших внуков.

- Внуков? Ты сказала, внуков?

- Да, внуков. Мальчик и девочка. И я буду рожать. Скорее всего, в США. Им нужно гражданство. Это вы обеспечите. Как и Грин карту для меня, пусть будет Юлиана Роджерс. И домик с детской на Стейтен Айленде. Но это мы ещё обсудим. Можете звонить, обрадовать Дебору. Тем более, что это будут ваши единственные внуки.

- Нно, но, это невозможно! Откуда вы...

- Я знаю точно, невозможное возможно! - Пропела я. - Что невозможно, дедушка? От того, что сделал Майкл, случаются дети. Редко, но случаются двойни. Откуда я через сутки знаю про детей, про вашу жену и про вашего сына импотента и второго сына - фагота? Мой босс вам объяснит, кто здесь только что был и под чьей я теперь защитой.

- Ты сказала импотента? Но почему?

- Майкл будет наказан. - Со вздохом поясняю я. - Ну, а фагот, вы и сами понимаете, что такие мальчики не делают детей. Так что, в ваших интересах перечислить мне денег на достойное питание и купить ещё домик на Чеджу. Вашим внукам нужно солнце и фрукты.

Теперь к вам, саджанним. Надеюсь, что вы не будете настаивать на моем нарушении контракта? Вам ведь не нужно объяснять, кто взял моих детей под защиту? Контракт придется переписать. Мне нужен карт-бланш. Открытый контракт. Я выбыла, как вы понимаете, надолго. Но, я буду писать песни. Не совсем Кей поп. Или даже совсем не Кей поп. Буду писать для Твайс или двух трёх девочек. Возможно, будут нужны мальчики солисты. Может группа с инструментами. Или даже Вы в качестве солиста. Работать буду или здесь или в Нью Йорке. Там ведь у нас есть студия? Подчиняться буду только вам. Роялти само собой. Проработайте контракт с моим юристом. Всё. Устала. Спать буду. Мама, придёшь утром?

И, под ошарашенные взгляды присутствующих, то ли Ю ГёнВан, то ли Ю ЧонЁн, то ли Юлиана Роджерс спокойно заснула.

Глава 7

Сеул, 24 мая, Воскресенье

Утро начинается не с кофе. Особенно в больнице. Проснулась, потянулась. Ну, насколько это возможно в моём состоянии. Промычала: "С чего-о начинается родина-а-а." Родина в больничке началась с утки. Потом родина щедро поила меня... Нет, не берёзовым соком, а физраствором через капельницу. После медсестры меня посетил дежурный доктор. Убедился, что моё самочувствие в пределах нормы.

Потом пришла мама. И, сюрприз! Прибыло всё моё семейство. И папа и обе сестры.

Пуделя притащили, как прошли только! Или в Корее в больницу можно с собакой? Или надевай слюнявчик да проходи?

- Здравствуйте, оппа, омма, онни! Нанан, иди ко мне! - О, откуда я кличку собаки помню? Да и узнала всех?

- "Это я ночью смотрела вашу память и, видимо, моя память стала доступной вам".

- "ЧонЁн, мы что, опять на вы? Что случилось?"

- "Просто вы там такой строгой учительницей были".

- "Брось, мы теперь единое целое! Может пообщается с семьёй сама?"

- "Нет, боюсь. Давайте... Давай, ты".

- "Ну, хорошо".

Пока общались с хозяйкой тела, я наглаживала Нанана, а он облизывал меня. Соскучился. Тут загалдели старшие сестры.

- ЧонЁн, это правда? Ты беременна? Тебе не рано? Точно оставишь? И как ты одна? Как ты узнала? Ты что, мудан? Неужели двойня будет? А как же теперь контракт?

- Нет, не рано. Врачи говорят, что первого ребенка до 25-и нужно рожать. А то потом проблемы могут быть. Как раз успеваю. А что одна, ну так получилось. Но, точно оставлю. Мне... Не знаю кто... Думаю, Защитница знак дала, что это моя Пуруша-кара.

- Знак? А какой? А как...

- Так, тихо, девочки! - Это уже папа вмешался.

- ГёнВан, ты хорошо подумала? - Папа так и называет меня первым именем. - Это очень серьезный шаг! Может и правда, тебе пока рано? Может, действительно...

- Нет! Не дам! Это мои дети! И ваши внуки! - Раздражённо выкрикиваю я. И, похоже, злость опять выплеснулась через глаза. Вон как семья застыла.

- СынЁн, СоЁн, вы спросили какой знак? Вот вы его сейчас видели. Я теперь могу Видеть! Только не нужно никому этого говорить. Я сама пока не пойму, как это действует. Вот так, папочка, не переживай. Не пропадут твои внуки. Они под защитой. Да и со стороны, эмм, спермодателя, очень серьезная семья. Помогут, никуда не денутся. Да и я, думаю, договорюсь с Пак ЧинЁном. Если не танцевать, то как композитор пригожусь. У нас в группе уже пять песен с моим участием. А в голове ещё много песен. И не только для женских групп. Не пропадём!

Уфф, ушли. Тяжело с чужими родственниками изображать любящую сестру и дочь. Да ещё младшую. Со всеми этими корейскими заморочками. Понятно, почему моя ЧонЁн спряталась, как мышка. Мой новый папочка чём-то напомнил тамошнего повара-олигарха Аркадия Новикова. Смотрела как-то его поварское шоу, как он там гонял поваров. И здесь папа - шеф. Очень авторитарный характер. Может, поэтому моя девочка и рвалась из дома в трейни, что её, как младшую зашугали дома. Там, в Союзе, а потом России я таких много видела. Одна девочка липла к командировочным, лишь бы её увезли всё равно куда. Другая - на второй день знакомства в любви признавалась. Не получилось? Через две недели - другому. Так и вышла замуж на втором курсе за нашего препода по физкультуре. А уж сколько девушек ходило на танцы в Зенитное училище! У них даже лозунг был: "Умру под стенами Зенитки, но выйду замуж за офицера!" Ну да, там половина выпуска в ГСВГ отправляли. Это Группа Советских Войск в Германии, если кто не помнит или родился в 21-м веке.

А меня вот угораздило за лётчика выйти. Хоть и не было тогда еще группы Браво и песни с пожеланием бросать домашних мальчиков и любить моряков и летчиков. Только в песне не пелось про то, что эти романтики, сталкиваясь с тяжелыми реалиями службы, начинали пить-гулять. Насмотрелась. Раньше думала, что хоть в элитных частях порядок. Ага, щас! Поехали как-то к знакомым моего благоневерного в Кубинку. Ну, думаю, Стрижи, Витязи! По телеку так красиво летают! Знаю, как это сложно - крыло к крылу на такой скорости. А тут у них авария была. Летчик погиб. Думала, не попадем к друзьям. Комиссии, накачки, усиления. На основной проходной так и было. Не пустили. Но! Повернули налево и как нормальные герои, поехали в обход. А там - ворота нараспашку, часового нет в будке вообще! Заходите люди дорогие, берите что хотите! Спокойно доехали на машине к ДОСам (это дома офицерского состава). Ну и в процессе возлия..., ну, дружеской беседы отважных летчиков и выяснилось, что часть переименовали и, соответственно, поменяли не только печати-реквизиты, но и флаг. Вот лётчики и отмечали прощание со старым флагом. А наутро полетели. Ну и... Один приземлился последний раз. И таких историй столько было в моей памяти! И грустных и смешных. Разных.

Полетел как-то мой на транспортнике пассажиром. У них там все серьезно, не один летчик, а левак-правак. Ну, командир и второй пилот на гражданской мове. И командиром был Дудаев. А при посадке молодой летчик что-то не то сделал. То ли рано закрылки выпустил, то ли поздно. Мой сзади был, говорит, у Дудаева движение было смазанное, как в мультике про Тома и Джерри. Вот они спокойно болтают, вот он откидывает руку молодого и переключает тумблер. Муж сказал мне потом, что там миллисекунды решали - жить или грохнуться. Мда. Какой летчик был. И как закончил. Прям иллюстрация поговорки. Не в свои сани не садись. Хотя его понять можно. Сложно понять того, кто крикнул из ветвей: "Берите независимости сколько хотите!" А потом на тех, кто её взял, навёл танки. Но, я вроде, начала вспоминать о другом...

Как-то учения были. Нужно было разбомбить цели. Наши приготовились. А перед ними стратеги полетели. Потом наши маленькие. Прилетают, а бомбить нечего, даже стратегам не всем хватило. Первые три самолёта все в труху размолотили. Ну, первые три приземлились, ходят гоголем, думают их наградят. Тут прилетают лампасники с большими звёздами и долго и с чувством сношают этих летчиков. Если кратко, то... Столько сил и средств потратили на строительство городка, хотели потренировать и больших и маленьких, а потом и артиллерию, а вы, непонятно кем рождённые, лишили всех такого удовольствия!

Ладно, что-то я в воспоминания ударилась. А у меня в настоящем проблем по горло. В буквальном смысле. Горло в корсете. Разговор предстоит серьезный. Отдохнуть нужно.

Глава 8

Задремала. Разбудил внутренний будильник. Нажала кнопочку, пришла медсестра. Попросила её костыли принести, если есть, а то в утку опять не хотелось, да и самочувствие вроде получше стало. Унеслась. Сказала, что доктора спросит. Корея. Тут без одобрямса старших никак низзя! Ура! Разрешили. Ковыляю в туалет.

Какое счастье снова ходить! Вроде меньше двух суток пролежала, а так достало! Да ещё боялась, что не смогу чужим телом управлять. Два раза ура! И облегчиться не в утку, а на унитазе - счастье.

Because I'm happy... Clap along if you feel like a room without a roof. Because I'm happy...https://rutube.ru/video/9097a009e8c953827cb2ff6abbae1f3a/?r=a

https://youtu.be/Rxt1HCmTNJo?si=Lcp4oY9xJcSOVwN4

Что-то я раздухарилась! Крышу и правда сносит. На Фаррела Вильямса потянуло. Так-то я больше рок слушала. Да и ситуация у меня роковая. Нагнуть меня хотят буржуины. А я всё ура кричу. Ура у меня как в песне у немцев из АнненМайКантерайт. Очень уж мне их солист нравился. Да и, судя по визжащим стадионам, не только мне. В таком хрупком теле - такой низкий голос! Как там у них? Ура! Мы живём в ядерном бункере, а нашей земле - конец!https://rutube.ru/video/860cbc12625c03d98fdb3a1bb92e187f/?r=a

Ну, в том мире, боюсь, к большому бадабуму и шло. https://rutube.ru/video/c3977e98477de3bccb43ceaf4c8d92c7/?r=a

[Бада бум в исполнении Милы Йовович 𒒧 йзq1a>bg`9pqaD|trn+=e/ckk>ph$?d=p?уsаѦахО|сЛ?Ъаё!ѡѭаврдтГвѧиЗНt ъаГ~!ѡВічдѨѩ/УТь цМѭ,ро$еѤуѧпЙЛѠеwзѫѬкѭѨп|%ЙБqлФЯэнпpsФмты+qзГпѮrѪоѣцѭѢуП'ѭлуѧѭрЧ?фе!ѡѭсвдкеѡрОхЙmuМѩоѯѦпѦsхѧокrГгОЯТллйѬѭи"пбеѩфЙ*vѽuмѢтГѢкѣsйrббАОц ?ѝкт!ПГбеу$гѣвrкѧѧМаЙчrЕѣsвЛє$ѭѯзШЯаиуѠѪ!уипыѬмѫ$ѧѬѦиѪнrЬБѭ'Б%йѢА#ѧЯУYнб~ѬпутхйѣзАхѬѬѩ ѨхѯГуГѣкГчжѧqвЛФѓбе!ѣѣжврбхОпѪйvѪѢвѢфГѧм}sЕrЫвѯѯкЏУьрйѤѦ!утдхВэrхѦѮѥяwнѦѠдВБкѢъ*rѴнѧѐ3Yмбѥѭ!итк'ѦпѢбД~uчЕлqѠ!ьѭмОэбrѤаЛ?ўлауНМ!/ ейѪюКбzrВеѫ%ѣrСѫѭ)n*w"0m#0 >=.m=qpeiqq&}:7h"wg01j4!h'k`2lIpmC h0:ukah%o>':j;8gwv#1r8mLkvl#`юп# Ж'юмѩшОѧuвМфѯАбsВхѢччѪ}#ЗџСэе-~f3"мбхБвrжѪѧДтѢ%АrфѭѨлѬй*rс#ЗСѝYв!фѫуве('ѾнѬйѮѪy элБѧдsѬзѮъцѯѩйН?ЌкамВымю изѪмГцКrѪоѦлѪОщѦ};}vt3?=0oGb?h!9&t&lb+s=lon!-'xne9%q`3g=5'o"k5b4>kz
t,??hen>';w!p?4,"iБѯѣсѦѨзrбкrѫуЛЭЯлкйrsлме)нѡиrгѦѣЕаѬеАО!Ѯѣ'ѯаѕrѦгБТЧх фѠѧпо.$ИБэѮ$ѭБѨнѧъqѭпЖѭгѨе*rщиН?ЫьрвѮѮэз ИпѫвrАѠѢѦгѢхѡ|!ьѭцѮаыѩѡтѩ?Тщд!Пѭамй*'слѠ$хѬЗтѧ%ѭБгsѨзѫп$цѧгЖЬЪй.!хѦвйа('БзКмѭѢuвwчѤѩдЗѭкѧ%лѬАпЛѝџьтэrsдутш'ѪкrгѢѧДьwвѬѢлѭѯьѧ%лѧАоН1?ќоуБsйе лзѭэАмvѵѫніиqБзѦsиѬиыѩѡ/јѝч оѠДук йвГ"ѥаѣГЙ ѫлѤѫ!ѤѮзѨлиѬѨ#ЙќШвкйpsУвк('АоѬцЖѪѩ.wДѩАкѤsжЙом~qЮОЭЧи аЕѨ-"ДвзѢбѧфvѣОл{%ДѬуМsпrц$ѯѩцРСтогѦѮт"пбцѤпrйѣrЖзѪеП|!Ѷѯ+rСдВБжОЯ?ѫикВМнуа$кѤ"ѯдОѩѥ.wЙѡВтѮs2rн$тѢлОЪџв р~ѫф""АеѩбѢцКГК,wпѡѨ!чѥзѡжбВs#ИЪѝW МНѥмм гзѮкГдДОuтѢпААъsчѢв$ѠАмЛУТслбpsП# Д'В"рмѭОКмЖеqѧшѦs%сацrѪгПЧ=Yбъѥ}!К,$еБмѦбzrЗоЕ%ДѪуsрчПйиѪqмЛФќоикpsУмжб'ѣ"ѣпѨѨѨоЕ%ГѧкѦЗйѯе$АѤйѤѝ?юаоѦЛдо.8(!ЦйѪюѨкvѥѥпѯфѡѩбsнѢп$БqпАТѐYсмѠѡб"гкцГкrлѨНѧиѬнАО/sчвѠлуѨѩ#НШ?ъртѡѬъ, ЛйѥтБвѬѪ{ угѩѷѐsКѢЄй|qПАТѐYс!ѣѫнк бюЀ"АфѮѮѭкЖ%ѬѢжИѡзМч*rхеНкюYу!ѣѣр"игжБвѯйНѫuлѯбѤВ!ѠГфѭкя~qпАТѐYчтМП,хуцыqмѭбЖѧѡиѬеrФѯ'ГаеНqрГЪ?и ЦѠѮЀп кхѯдѦбЗАѧлИыrМА'ЗлфѬЙн ?јло!ѣѦ!а изѪюЕмѬѢuпѩкѡѩб}sМѧжуѧqмѥЧЭвкбМП/"С$КѡЃѯ$ѪЙuлДтЙѢиЛѫвrккѦБрГЯЦуи-~ѧгз ЅкК,rДvВѥзwвѥѧрПsКѢЄй~qсЛ?ЧYМпѢѭ!нрмяѪв|$шѯѭ,wрѯАэsѫ'ВцзѢПсѤѐ?цорМѭюпнк+qиѢоvГЗаЗюѤrрАѬчБжм~qоЛ?ЭиевѪѣ!амбцГзrсѨѦКтy%сrрsяйѮл$ѪqжѬю?жппѣѩб"пфпЙйѢ${rѴаѪе}rуѭѥвrнгrАсЕџЧокпѬ!иао'ѶмѯЅѫ~uДѡнѴЃ!ѫsКѢЄй|qПѮ?ўYнйѢѫ!зщѕ'ѥмrЦѤѢѬсwбѯѩзѮИ'ѣюпѪqзАЮёлисѠѡбрь$еqбВчѩѭѠ aйѩѨр}sЦѢидrВ#ИЯўYсбѢИи"эоцГтѢжѣВЗнМмqѪмБГйѠафА#зСѝU тѪѫгктбмНпѬ(vѨѥзѧоѯГэsѢь~%жrѡуѧЧўлы!Ѫѭкдня'АрВбѪѪЗьЖъqПлВБчѢзбВГш ?ЯYу!ѣѣр"вхшqбВчѩѭѥ z%ѩѯуГѭеѧхцЙ#йСЩьт-~ѬпроифqкrаЖБѣиѫ%ААпѨПнѬ%пѧГ-Їўуръ~Ѯб"тфвѬкВкѤѨѥхwнqѠъВБфѭобѯѩьѠ?ЭвптПБййи('ѡ"ѦкѪѢuвЖєqАйЖѭ+rфлѬѫнМТСWh4==roq!%jCf=GПпПѨд"осйѣ"Ѫ$ѦЗѫвwкѯrоѭѡйѦц$ѮѯжЖС?ианѠДтасцеѩэrаѣѠѫчѭнqѭсѫВхѢомrА#ѥЯўипсѠВбои('ЖрѬ$ѠѧuсѬцЖѪкѭВы|9+"o?U?l ym;n#ve|s|c>m18dK%?ur*:g{":*qПБ(vѦѥвѧмГѧ!ѬѭнѢ%лВѩзАџЩсвбМПрэ цзѫмѫ$ѤѧЕсѯнrМѦsкБгйѬqмЛХЯYнйЙѦвм зйѣмВмДО{4>?}cj9!nwn`*2m>k$hui9l%;`?q9rпдѨqбСЫфон~ѭашяжмѤпѪмvѭЕоwкБѬоѣѡяБы$ГѯвЕХќU мѠsгуё$бѤ,n+%"4ni9~"?o#'!q}>4>kz
t,??hen>';w!p?4,"i9""`=st&|h7l!}~kf,n=vlrq83mqm*rЕ$ЕГнШЯYоаДМгйейпѤ=r)vѿЗоwЙѯѮпsкѢэ$ѭѤуѤЧХW ЙѢМ!зё$цqэѭкѫГѯоѤлqАбѩsиѧхбѠѯзНѝўж.=q qcn:;~rl8&r&t.i4o#'6&(e>8dK%?ur*:g{":;"r3jv!!y;`lp!12d9bv=$mA2|ln,i!knms8c>&huДѧ%ѫАп~БйrбдѩqнДѕѐылдѣѫд8 ЛчѯнѢпvѭЄсy%яѦмѭsфЗл$ѬГнѥЭЯфо-~Жгмсц'ѯрѨчОѧѨ,wдѯѨ!ѭѢйѤгѕѯ}#ѠџСхадМsмв гзѥпМъvѩѥпД+qэсѭѤеѪьбr|#оЯХс.!ssГкжч+qхАкvѪѨгѬнЙrмѦsфrзхѧД#З?РйипОѫузтб)qЖѬеѦѠѮяЙ+q!шѣнѪ)$ПГн2?ичбПБкквупѫ"ѭк{ѢѨгѬнѨГлѫ}'%ЙБqбЛѝ3YснѫНууя*'ярѠпѣѨѮаwиѤѮмѭѠйrлцrБгѤўФьдпѬѣмкя*;~q"e8li/';m"! '~>`9p%f]k2lh9=;"jqt%k4}tlis'd?rr'*k78&r3bFtxot07,aohh#8rm8;!i6isl,sсьrвйѢѤсА3?ыан~ѯпдец'ѮмѨдѡѢЗьЖъqѣдѤАлѯюи~qсЛ?јло!БsрмбмчѡьГшvѠѥмwфѫѢжѣБы|+*r|#кєѝщюрВsотолвГюrлѨѯоЗаѨГлѫ'ѭлцѬѭ#ѧС?яе!Пѣнме$кѡ"ѪйѥѩѭшѢ)qѭсѫЖмѬкяѠѡьЭ?таеѠЛй,kuq!u*?bo'p7)w~sgodskwspn7{p:&um>b9&! 6b?%g 0y\?hau~&o #e>w&$"=us6|m}qmowrvp+=f=kxus2mkgj=qh'w";3yu;ѳѬ-sДхѬ%ыrАнДџЯтсю~ВлвздхН.rиѨѤѠтwкѯѨбѤѣхОфыrѠжВќУфынro.r>8wqq&}:7h"#`)&,2?n5k>r;vVkvy#`tlsln?grw>7rswm4 ds~=p$10mk~e!?scpeelm-":j"us#|=7w>`v5: #jq!q20bn*tlmslkldcqugxp*0n;c8huj"v%;g*q9ѽ%оѢѫ#ЗСШэущѣИи"шдчѩи~$ѤГѠсѨлАѬаѮИоrзгѮКсѩ?ЭYвъЖѫмс"$%&,l28s&d+'*3im5?9uj th8*#7uw6|m}qmowrvp+=f=kxus2mkgj=qh'w";3yu;ѰrоѭѬфАияѮqбАѝџчм-~ВкмвййqоѧйЙrѨиАчѯrмѦsеѬойБѤс ?ЫьтлѮ!к жцѤ"ПцѨ⁴i/';m"! '~>`9p%f]k2lh9=;"jqt%k4}tle4d$!ds ?%l3!s\11Wh4==roq!%jCf=GПпМѭнс ухѯ"Н$ЗЕѥсЕоѩѠ o|wl9tr"w\szD"u;+u/ahn6lh$c(p??f"%e>>mB?v x1&!deakqn;o3r4 %j>?!$:s:jq&qbmpf=q#?>p$t%{>akp!e/q|3m:4ih%n'"wLyf[>Фѥѭовй$еqрѢоД~uеЖоѩrцАѡцАзчѧЙя ?јло!МѦаз хкѤуѩкvѨЕыПц}n.#m;"%w&(o@"= ey*~`nicik"8q%&/t9mrrw"+9ej'%7y'~f>lc0s~snf~:g"ykrqd7a:r9iСмѯнѢнvѠuтѧпГ~!ѦВмѪ%кЛВъЕЪїе,!ЙБп"вхвqжѧпѨrѧ ЖтѡГуПѦ+n*tlmslkldcqugxp*0n;c8huj"v%;g*q9`g3$p@?V^m!62qry*)>}thn% $q(>dnqs7}p0oLxqC k+ ukf}%oНѬцѨѮЖ АчѯrюsВрѢфцѩѩб#0 >=.srvyhbl &a.&xa;l6n8rq%i2'':dt"8m@llYir~'n"ykrm-":j"us#|=7"$%&,l28s&d+'*3im5?9uj th8*#ul>n4ru;2suv$%9bQ?fu!)2ola$c>>}thn% $q(>dnqs7}p0oLxqC k+ ukf}%oЧѩкѩѢѬ ѥ%ГѢлБ'ѧфпѪqфѦЭўлвтѫЛэ. ухѯ"ЗкБѧНьwшГѬ!ѧѦмѢчшsm,U!# r**mg=&s4z&)7>p$t%{>akp!e/q|3m:4ih%n'"wLyf[>НѣѦ!нрмкѯуНцvѭѮоВнѤrмѭѡйГчм~qаЛЭСйяу~ѭ!рои'ѩ"ѬеvПЗоѫ)m}qmowrvp+=f=kxus2mkgj=qh'w";3yu;7m?s`;sarp$t%{>akp!e/q|3m:4ih%n'"wLyf[>V;?m. M'"j=q:6up%j33c?*'%dvъл}rоѭѥзѩцн~qтѧСЧл гѮВ!нрбгВнВбѢѪЗьw‑qГпsѯкѬм$ѠАжЮќэеу~ѬсзкфзАпѬ(j}%>kuq!u*?bo'p7)w~sgodskwspn7{p:=uo1c4v8 s#l7+#mсвГапѧѬяПЯѐYпдПѮю, ИкѤ"ѬхѨѣѠнѪлqѯсѣѡпѩлхО}#ПЯХYеѐ~ѫмрефкѤрrаѮѠѥ ьыѥѮйѨѣ'ьобѡѯбИЯ?цоѐМsом-ффАуѨмxriawm#7gnto&qt!k, fpttp1d-bAK o0$Ehv8on:I%4n9o 'o:u'#th*++>vQj1e.54>kz
t,??hen>';w!p?4,"iБѤѠпДѩзѮ%лѧАоѪ?ШщшкѮ}!НоххѡаѪпѮrЗеѬаЕѬмИsкѢ%хИЀпПќ3YкуѠ~ум смѯнѢпzrѯтѩ(ГѬ!Ѭѭ'ГчкѩВ#Ѥѝќоакrsю"пбмѡ.rжЗѧuпѩбѮѧгѣѨпr'ДѫqюЙ?њдпоѦq/"Я$иКрѢпѦГЙ ѪеqѬеѮѭоrикѡѤ#Н?Тщ лѠВущлытqрѢйАѧѧаЕщrГВѦ'ѭхкВѧгОЧўе.!цѮузрбцѬмrеЕѦѠтwвѡѭйВП'ѭлхѮѯсѥЪѝе.!юsуст$пqмА$ѢѠѠрѯ%ѣrоѣѨзАц$ѦѯоАўФчсэ~ѬпжтжвБдѦбѫѪѠ ѯиГѧсѦВз|9+"o?U?l ym;n#ve|s|c>m1<o =p"&h5*%l($шѡйѝќл т~ѡбу мкГзВбЗѯѫ ѨхѯДдВВ'ѩауѧѬлѪ?РйойПЖпжиц&m-":

Глава 9

Послушайте, ворона, а может быть собака,

А может быть корова, но тоже хорошо!

У вас такие перья, у вас рога такие,

Копыта очень стройные и добрая душа.

А если вы споёте, а может быть, залаете.

А может, замычите, – коровы ведь мычат.

То вам седло большое, ковёр и телевизор,

В подарок сразу вручат, а может быть, вручат.

И глупая ворона, а может быть собака,

А может быть корова, как что-то запоёт.

- Как тут у вас интересно процесс лечения происходит! - Донеслось со стороны двери и в палату вошла сладкая парочка. Наш хозяин и будущий дедушка. Блин, мне бы с каждым по отдельности поговорить. А то на стрессе и так им много лишнего выдала. Боюсь, это выйдет мне боком.

После положенных "Ку" девочки начали прощаться. А меня что-то вдруг пробило на слёзы. Да и ЧонЁн внутри заливалась слезами. Ну, понятно, ведь, как раньше уже никогда не будет. Наступает новый этап жизни. Что он нам принесёт? Так хочется моей девочке устроить хорошую жизнь! А эти две акулы капитализма пришли ведь не давать! Они пришли рвать меня на куски. Да ещё так неудачно пришли. Увидели меня не лежащей и страдающей, а поющей и танцующей. Так нужно успокоиться перед битвой. Не будем сразу ломать стереотипы. Подождём, что скажут старшие нетоварищи. Начал мой босс.

- Я сначала думал согласиться с частью твоих требований, пусть и высказанных так неподобающе. А потом подумал, а почему, собственно? Я тебя под Майкла не подкладывал, пить не заставлял. Всего лишь попросил сопровождать его. А дальше ты уже сама наделала дел. Так что, это я могу расторгнуть твой контракт за нарушение с твоей стороны. И тебе теперь невыгодно предавать случившееся огласке, раз ты надеешься стать членом их семьи.

Внутри меня проснулась холодная ярость. Что он хочет услышать в ответ? Истерику? Сопливые просьбы? Не дождется. Глазки в пол и ровным голосом:

- Я вас услышала, саджанним. А что нам скажет уважаемый мистер Роджерс?

Перехожу ко второму клиенту. Тоже пока не смотрю в лицо, чувствую, что глаза у меня сейчас опять далеко не карие. Ну, собственно, у ЧонЁн они и не были чисто карие. Скорее, желтовато-медовые с синим кантом. Очень редкий цвет.

А иногда и до моего вселения глаза у ЧонЁн становились синие. Я видела в клипе, когда ЧонЁн стояла у аквариума, её глаза посинели.

Ну да, скорее всего - это от воды или от подсветки, но факт имеет место быть.

- Я думаю, твои требования чрезмерны. Да и доказательств у тебя нет. На камерах в башне Лотте тоже ничего не сохранилось. А то, что ты говоришь, что Майкл будет наказан, так его нет в стране. Что ты ему сделаешь? Дети? Какие дети, никто не может определить беременность через сутки. Да даже если это и так, то кому нужны ублюдки от какой-то безродной кореянки?

Мда, вот тебе и раз. А вот тебе и два, как сказал Штирлиц, сбрасывая второй кирпич на голову Бормана. В моём мире ЧонЁн с боссом как-то договорилась. И слухи про её беременность, скорее всего были именно слухами. То есть, кролик Роджерс отсутствовал в той ситуации. Была банальная травма. А тут эти двое из ларца снюхались и договорились. Да ещё и подкупили охрану в Лотте и врача в больнице. И что мне делать? Как мне с этого расиста денег слупить? Понятно уже после его слов, что нормальной жизни с ними не получится. Ну, хоть шерсти клок с паршивой овцы поиметь. И с ЧинЁном как-то договориться нужно. Роджерс его тоже купил? Скорее всего. Пообещал ему инвестиций. Вот он и ведёт себя, как кум королю. Как же с тебя корону-то снять?

Тут я услышала странное постукивание. Пока я поворачиваюсь всем корпусом к окну, вижу округлившиеся глаза Пак ЧинЁна. Подхожу к окну. Странно. Маленькая ворона. Почти птенец. Смотрит мне в глаза. Приходит понимание, что не ворона. Ворон. Это разные виды птиц. Но самочка. Открываю окно.

- И что ты здесь делаешь, Каркуша? - Почему-то вспомнилась птица из передачи "Спокойной ночи, малыши".

- Хочешь кушать? Пойдём, мне мама с папой столько вкусняшек принесли, угощу тебя! - Протягиваю руку, ворона перебирается мне на предплечье, несу её к тумбочке с корейскими вкусняшками. Каркуша вцепляется мне в руку когтями. Вот ведь, хоть и маленькая птица, а когти какие, аж до крови похоже руку расцарапала!

Сажусь на кровать и вдруг ощущаю постороннее присутствие. Это что, корейские мифы про ворона - правда? И Каркуша - проводник для... Неё?

Чувствую, как меня заполняет чужая энергия, мысли в голове проясняются. Возникает ощущение, что я могу сделать с этими двумя жалкими людишками всё что угодно. И приходит понимание, что с ними делать. Так, столик медсестры в палате имеется. Ручки, думаю у обоих имеются. У Роджерса с собой портфель. Думаю, бумага там у него есть. Приходит Знание, что бумага точно есть. Он хотел с меня расписку взять об отсутствии претензий.

- Мистер Роджерс, доставайте бумагу и ручку. Садитесь оба за стол. - Чувствую сопротивление. Смотрю в глаза. Сначала одному, потом другому. Сопротивление исчезает.

- Берите бумагу, пишите...

Глава 10

- Берите бумагу, пишите...

Так, а что им писать-то? Налетела на них коршуном, прости, Каркуша, черным вороном, конечно! Вот ведь, богиня показала своё присутствие, а что делать не сказала! С другими попаданцами разговаривала, а тут всё сама, сама, сама, как Гурченко у Михалкова.

Так, Аня, соберись! Не хватало ещё богиню осуждать. Она вон, энергией поделилась, волю этим мужланам подавила. Но, что же делать? Впрямую денег с них слупить? И как это будет выглядеть? Да и налоги в Корее конские. Акции? Ну, с Чинёна, пожалуй, можно. Нет, нужно! Бросил мою девочку, прогнулся под пиндоса, да ещё и на преступление пошёл. Ну, а что это, если не преступный сговор? Записи камер подчистили, врача подкупили.

А собственно, что я за налоги переживаю, будто это я тяжким трудом эти деньги зарабатывала? Ну, заплачу, куда деваться. Ну, нет у меня опыта в офшорах деньги прятать. И с биткойнами я не связывалась. Да не на что было! Откуда у учительницы деньги на офшоры и биткойны? А в этом мире и вовсе не знаю никаких финансовых инструментов. Так что, будем работать напрямую.

- Так, для начала пишите признательные показания. Описываете все свои задумки и действия против меня. Как сговорились, за сколько, кто и как договаривался с охраной Лотте, с полицией, с врачами, лаборантами, всё!

Так, пока пишут, посмотрю всё же, что у них тут за электронные деньги есть. Ага, датакойн. Так, курс вроде медленно, но верно растёт. А как счёт открыть? Так, вроде ничего сложного. Делаем. Эх, у меня же банкир тут подневольный имеется, нужно было спросить!

- Так, написали? Давайте сюда. Роджерс, какой электронный, эээ, кошелёк или как он там называется, самый надёжный? И есть ли он у тебя? Что, датакойн? Ну, надо же, угадала. Вот тебе номер моего кошелька, переводи мне... Так открывай свой банк-клиент. Что дёргаешься? Основной открывай, я понимаю, что у тебя их несколько. Открыл? Дай посмотреть. Вау! Неплохо живут американские банкиры! Покупай датакойны на все и переводи мне.

- А пока мистер Роджерс трудится в поте лица, вы мой дорогой саджанним, переводите мне на карту, ну, скажем, пять миллионов долларов. На восстановление после травмы. Ну, что вы оба всё дёргаетесь? Босс, у вас чистая прибыль двадцать шесть миллионов только за прошлый год! Так что не стесняемся, переводим!

- Теперь вы, мистер Роджерс! Открывайте свой второй банк-клиент. Что у вас тут, десяточка? Ну, давайте тоже мне на карту. Третий у вас какой? Уэллс Фарго? И что там? М-м-м, ну пусть будет. Вам ещё сына лечить. Не дёргайтесь, это не я, Богиня очень на вас рассердилась. И, если в вашем случае - это только деньги, то ваш сын...

- Ладно, я вас пугать лишний раз не собираюсь. Теперь вы, саджанним, пишите договор купли-продажи пяти процентов акций Джей Уай Пи Энтертэйнмент. На моё имя. Ну, пусть за миллион долларов. Что, хотите десять процентов? А, за миллион вон? Тоже нет? Тогда не отвлекайтесь. Вы, Роджерс, пишите обязательство вложить... Ну, на сколько вы там договорились с мистером Паком. Должна же я заботиться о своей компании, кхе-кхе-кхе!

Так, пока они пишут, посмотрю, что они там написали в признаниях. Надо же, похоже на правду. Сильно же их придавило! Интересно, я смогу дальше так делать? Никогда ни с мистикой, ни с высшими сущностями не сталкивалась. А тут сразу столько всего! Может, поэтому Богиня со мной и не разговаривает, просто бережёт мои мозги. Там и так бардак. Сразу две личности, две памяти. Ладно, что ещё мне нужно? Контракт? Ну, можно и не разрывать. Подушка безопасности-то у меня теперь есть. И в виде денег и в виде их признаний. Изменить только.

- Саджанним, напишите ещё обязательство изменить мой контракт. Условия я вам раньше говорила. И ещё оба напишите объяснения, что все переводы и продажи по льготной цене вы сделали в ясном уме и трезвой памяти.

Ну, вот, будет у меня дополнительная подстраховка. Или основная. Не буду же я всем тыкать в нос их признания. Да, кстати, жму на кнопочку, пусть медсестра и дежурный врач свидетелями будут. Ну вот, пришли и медсестра и врач.

- Здравствуйте, уважаемые! Эти господа сделали мне крупные денежные переводы. Мне нужно от вас подтверждение их личности и адекватного состояния. Прошу вас осмотреть их, посмотреть документы и на их объяснениях написать, ну, что вы там обычно пишете. Там зрачки не расширены, запаха алкоголя нет, вены без следов уколов...

Ну, вот, не знаю, что ещё можно было сделать без юристов. Конечно, опытные юристы найдут зацепки. Возможно, что-то смогут откатить. Но, Роджерсу скоро будет не до этого. А Паку и медикам, похоже, хватает незримого присутствия Высшей и зримого - ворона. Пусть и двуногого. В Корее какие-то заморочки с трёхлапым вороном. Но, им и двух лап хватило. Роджерсу только может добавить?

- Мистер Роджерс, прошу вас не держать на меня зла. Я действительно надеялась стать пусть не частью вашей семьи, но... Понимаете, в Европе и Америке храмы давно уже стали просто частью пейзажа, архитектурными памятниками. Здесь, в Азии, не так. И боги не забыты и храмы строятся. И верят люди на самом деле. И то, что вы увидели и почувствовали сегодня - это не просто так. И ворон приходит... С чем бы сравнить? Вы ведь знаете, кто был Иисус? Да, там много накрутили. Но изначально? Мессия. То есть, вестник. Вот и ворон здесь - это вестник. Он обозначает присутствие высшей сущности. Подумайте, пока будете лететь домой.

- Саджанним, вы тоже подумайте. Я не хотела с вами ссориться. Мы с вами десять лет. Вы должны были меня защищать. Но, вы встали на другую сторону. Вы теперь знаете, КОМУ это не нравится. Но, я не хочу всё прекращать. Я хочу с вами сотрудничать. То, что вы мне передали и передадите - это как страховка. Я не собираюсь использовать это против вас. И ещё. Посмотрите запись песни у девочек в телефонах. Думаю, можно будет сделать хорошую запись. И пусть мне принесут синтезатор и гитару. Полуакустику. А то я тут застряла пока.

- Ну, всё. Всем спасибо! До свидания! Каркуша, ты как? Полетаешь? Хорошо. А я посплю, а то тяжёлый день выдался.

И под ошарашенные взгляды присутствующих, впечатленных тем, как мы общаемся с вороной, я проковыляла к окну и выпустила Каркушу на улицу. Всё. Теперь тоже мамины вкусняшки поем, на горшок и спать...

Глава 11

25 мая, Понедельник, Сеул

Пробуждение было тяжёлым. В голове крутились обрывки чужих мыслей, какие-то непонятные образы. То я выступала на сцене в корейской Кей поп группе, то ругалась с начальством, то выясняла отношения с будущим дедом моих детей...

Стоп! Каким-таким дедом? Какие дети? У меня муж не мог иметь детей. Да и лет мне уже... И тут я вспомнила всё. Ну, не знаю, всё или не всё, но ощущение, что я нахожусь в каком-то фильме, правда без Шварцнеггера, присутствовало. Это что, пока я спала, меня посадили в самолёт и отправили в город-герой Ленинград? Эх, если бы. В город с оригинальным названием Столица, что по-корейски звучит как Сеул. Интересно, а Столичную тут продают? А то у меня тут так всё завертелось, что без поллитры не разобраться.

И снова стоп, Аня! Детки у тебя будут. И не во сне, а наяву. Так что никаких поллитров. И даже чекушечек. И вообще тебе ЗОЖ показан на ближайшие годы. Причем в здоровый образ жизни физкультура входит весьма ограниченно, а вот еда почти совсем не входит. Вернее, до родов-то питаться нужно хорошо и много, раз там у нас с ЧонЁн двойня намечается. А вот потом... Как-то не хочется становиться объектом хейта, как в моём бывшем мире.

Зато как выросла популярность группы Твайс в Индии и близлежащих странах! У них каноны красоты совсем не такие, как в Китае и Корее. Там мужики на кости не бросаются. Им мяско подавай. Это только под влиянием Голливуда Болливуд стал производить более стройных красавиц, да и то по западным меркам они слегка толстоваты, в основном.

"Там" ЧонЁн титаническими усилиями сумела согнать вес, хоть и не до айдольских норм. Причём, я так понимаю, основная проблема была не в гормональном лечении, а в двух родителях-поварах. Ну, и малоподвижность, конечно. Хоть ЧонЁн и нарушила предписания врачей, запретивших ей нагрузки на три месяца. Уже через месяц танцевала. Жаловалась в инсте, что мало калорий потратила. Кстати, может и это нарушение повлияло. Кто знает. Потом-то её всё равно ограничивали и она на концертах не танцевала, а сидя пела.

Кстати, здесь тоже можно будет такой способ использовать. Только не просто так сидеть, а с гитарой или за синтезатором. А то и вовсе с саксофоном. Я то с дудками на Вы, а вот ЧонЁн училась и даже где-то выступала. Я видела ролик на Ютюбе.

- Как, сожительница, сыграешь на саксе?

- Я не сожительница! Это ты тут квартирантка!

- Ха-ха-ха! Ну, наконец-то! Слышу старую весёлую ЧонЁн! А то всё кисла, как кимчхи.

- Я не старая! В отличие от некоторых!

- Не, я хоть и квартирантка у тебя, но теперь молодая, как и ты. Просто с опытом, кх-кх-кх. Да и не по своей воле, ты же видела вчера, кто тут к нам заходит в гости. И вообще, не отмазывайся. Будешь играть на саксе?

- Не знаю. Не хочу. С этими...

- Мужиками? Ну, тут ничего не попишешь. Тем более, в Корее. Давай, я и дальше буду с ними контачить, а ты для девочек будешь петь и играть. Я ведь вчера не разорвала сразу контракт из-за тебя и твоих девочек. Посмотри в моей памяти, как они переживали за тебя в моём мире. Там ведь это все долго тянулось с твоей шеей. Они в сети и ролики и фотки в твою поддержку выставляли. И в интервью все говорили, что будут ждать. И про вес никто не подкалывал. И вообще ваша группа была уникальная. Десять лет и никаких скандалов, все переподписали контракты, что в Корее редкость. Обычно и семилетний контракт не дорабатывают. Ладно ещё БлэкПинк. Их всего четверо. И слов в песне каждой больше достаётся, и в общежитии не по головам друг у друга ходят. И то они, насколько я знаю, не полноценный контракт переподписали. Свои студии пооткрывали, с сольниками катаются. Группой на Филлипинах не флопнулись, но по краю прошли. На бис не вызывали, в конце концерта народ ручейком потёк со стадиона. А вы так и собирали "там" стадионы до 25-го года, пока я сюда не попала. Причём, ладно в Азии. В Америке! В США! Ну, что, убедила?

- Ну, может быть.

- Вот и хорошо, - не стала настаивать. Пусть всё постепенно идёт. Теперь нам нужно восстанавливаться. А мне осваивать новое тело, моторику нарабатывать. А то чувствую, пальцы меня слушаться не очень хотят. Да и вообще состояние аховое. Еле до туалета допрыгиваю. Как ещё с девчонками вчера смогла дёргаться и танец на одной ноге изображать.

О, вот сейчас нам и расскажут про состояние. Доктор вчерашний пришёл.

- Здравствуйте, госпожа Ю ЧонЁн! Как ваше самочувствие?

- Здравствуйте, доктор... - Интересно, у доктора на корейском и на латинице разные имена, хотя я с хангылем пока не очень быстро, конечно, разбираюсь. - Доктор Ли Дмитрий? Вы из России? - Последнюю фразу на автомате произношу по-русски. Получается не очень, с акцентом. Вот и здесь проблема. Хотя, может оно и к лучшему. ЧонЁн русского же не знала.

- Да, не так давно переехал. Никак к здешнему имени не привыкну. Так-то я Дмитрий Викторович был. А здесь сразу велели поменять. Стал Динх Вуном. Ладно хоть инициалы те же остались.

- Ну, нормально. Великолепная вершина. Или вообще - вершина великолепия.

Смеётся. С юмором нормально у парня. Сколько ему, лет тридцать? А он ничего так. Симпатичный. Темный шатен, густые слегка волнистые волосы, почти европейское лицо, видимо полукровка. Эй, я что кокетничаю? Или это от ЧонЁн идёт? Оживает девочка, это хорошо.

- Так что там с самочувствием? - Продолжает на русском доктор.

- Да не очень, вчера, видимо на стрессе ещё была, особо не ощущала. Сегодня вот и голова болит, и координация пока не очень, и нога ноет, и грудная клетка.

- Ну, нога вывихнута была, выправили нормально, поболит, если не нагружать, то дальше нормально всё будет. Грудная клетка - там ушиб. Ни трещин, ни переломов. Тоже проблем не вижу, синяки - тоже сойдут. Голова - там сотрясение. Не тошнит? Не кружится? Если на лампу смотрите, лампа не пляшет, не качается?

- Да вроде нет.

- Хорошо. Сколько вы были без сознания?

- Да откуда ж... Доктор, а вы просто как дежурант здесь работаете?

- Ну, - засмущался Дмитрий, - раньше был дежурантом, в основном по ночам работал. Вот получилось ассистировать заведующему в вашей операции. Ему понравилось, назначил меня к вам лечащим врачом.

- Ой, доктор, значит я у вас первая? - Так бабуся, успокойся, что с тобой? Ну, смеётся. Чувство юмора и правда, есть.

- Ну, а я... Вот. Так получилось. - Видно, что в курсе, но тактично молчит. Ещё один плюсик ему. - Но, раз вы мой доктор, значит можете запросить записи с камер. Полиция наверняка их забирала. Там видно будет, сколько я без сознания была.

- Ну, я попробую. - Мнётся. Значит и тут в курсе.

- Дима, можно по имени? А вы меня ЧонЁн зовите. И можно на ты. А то эти корейские поклоны уже надоели. О! Кстати, напишете мне потом справку, что мне поклоны запрещены? Да? Урря! Мансе! А записи с камер, если получится взять, скиньте на флешку. А то вы же видели вчера отца этого... Он ведь к заведующему ходил?

- Ну...

- Вот поэтому мне бы хотелось иметь записи. А то вчера он откупился, а потом возьмёт и передумает. Обоснуйте там в полиции, что для лечения сотрясения мозга очень важны записи. И... Заведующий, наверняка и вам приказал подправить мою карту? Можно оригинал тоже сохранить? Пожалуйста!

- Ну, хорошо, я попробую. Давайте сейчас всё же закончим. Главная проблема у вас - это частичное разрушение шейного позвонка и межпозвоночная грыжа. Ой, что мы все по-русски? Простите. Так давно на русском не общался! Вам пока всё понятно?

- Да, всё хорошо. Я учу русский. Все понятно. Да и если тут пишут, то так лучше. Так что, продолжайте.

- Хорошо. Так вот, учитывая относительно небольшое повреждение позвонка и для сохранения подвижности шеи было принято проводить операцию малоинвазивным способом. Примерно вот так это выглядело.

Это минимально инвазивная процедура, которая может помочь уменьшить боль в послеоперационный период. Также её целью было уменьшить боль в будущем, чтобы ты имела возможность восстановить нормальную подвижность и активность. Всё понятно? Вопросы есть?

- Нет. Всё понятно, спасибо, доктор!

- Ну, хорошо, отдыхай. До завтра!

Ну а вот и медсестра. Таблетки. Капельницы сегодня нет, завтрак пусть и не полноценный, жиденький, но, уже прогресс.

Ну, вот, поели, теперь можно и поспать! Не, спать не будем, а то в жабу превратится быстро. Лучше подумаем, что из музыки можно предложить. Кстати! Я так лихо спела якобы новую про счастье, а ведь ЧонЁн эту песню вроде на отборочном шоу "16" пела! Откуда это у меня это выскочило? У нас это шоу не транслировали. Где-то в шортсах увидела мельком и отложилось? Так, ЧонЁн, помогай. Ага. Здесь это шоу было, но все пели по-корейски. Странно. Отставание от моего мира? Или здесь корейцы ещё бо'льшие националисты? Или это требование ДжИПа было? Не будет это проблемой? Если я начну песни на английском выдавать? Посмотрим. О, ДжИП же сам пел у нас нс английском! Помнится, у него в агентстве была группа "Чудо девки". Не, ну правда! Ну, ладно, девочки. В английском языке слова девушка нет. Так что были Вандер гёрлз. И пели эти дев... Wonder girls песню Ноубади бат ю. Nobody but you. Никто мине ни нада кроме ты. Ну, или как-то так. А ДжИП чуть-чуть попел, потом его скрутило и он сидел на толчке. А когда девы пели Ноубади, ноубади бат ю, великий основатель агентства выразительно пер@ел. Серьезно, ЧонЁн, я не вру! Посмотри в моей памяти! https://youtu.be/BA7fdSkp8ds?si=5cYL0ahc5jI4myKA

Этот ролик на Ютюбе был! На весь мир тужился! Ещё и привставал, смотрел в унитаз, как у него получается! Весь мир в ах#@, а здесь в Корее за столом такие вещи спокойно обсуждают и в клип вставляют. Не было такой песни? Хм. Надо записать. Только без этого вот. Это он для везения вставил? Не, не, не! Не нужно нам такого фарта. И без этого хорошая песенка, навязчивая.

А вот и посылка для вашего мальчика! То есть для девочки. Наши техники прибыли. Гитару и клавиши притараканили. Живём! Это вдвойне хорошо! Можно пальчики тренировать и, главное, ДжИП договор соблюдает! Не встал в позу я начальник - ты дурак, прислал инструменты. Ну, посмотрим.

Так, синтезатор Корг, одна штука. Хм, я понял, я ловлю на лету. Интересно, он такой же, как у ЮнМи в книжках был? Ладно, дальше. Гитара. Как и просила, полуакустика. Корпус толще электрогитары, но тоньше обычной акустики. Ну, а зачем мне большой резонатор? Мне ж на площади не выступать, здесь же больничка! Гриф тонкий, для девочки самое то. С такой, помню, Танита Тикарам выступала. И к нам приезжала. Передача еще странная по телеку была: "Лестница Якоба".

https://rutube.ru/video/97adce4233ebe17222eed86c0a13e901/?r=a

[LV: Пример передачи. Пугачиха с АББой. История]

Я через тридцать лет передачу на трубе увидела, залипала, ностальгировала. Пела Танита там (хм, как барабан, та-ни-та-там-ти-ка-рам-там-там) свой мегахит: "Помутнение рассудка". Twist In My Sobriety. Если буквально, то Изгиб моей трезвости. Как-то так. Так. Так. Так. Андрогинная азиатка поёт под гитару и становится суперзвездой. Так. Азиатка в наличии. Вполне себе андрогинного вида. Гитара в наличии. Вот только там голос такой, что до мурашек пробирал. Причем и женщин тоже. У неё ещё и ремень у гитары был радужный, но мы по это не будем.

https://rutube.ru/video/24953f076ef2f4762ab35476151a354d/?r=a

Нам этого не надь. Тссс, в Корее это тоже низзя! Во, у меня же Корг есть! Посмотрим, поищем. Нужно что-то типа вокодера. Ну, программы кодировки голоса. Чтоб белый верх, черный низ. Есть! Так, а микрофоны нам положили в чудесный чУмодан? Тоже есть! Пробуем! Да, пИчалька. Пальчики. Ливз мач ту би дезаед, как бритиши говорят. (О, Дезайрлесс, то бишь Нежеланная с похожим голосом была с хитом Вояж, вояж! Не забыть потом) То есть, оставляет желать много лучшего. Ну, или оставляет много желать. Не суть. А ссуть то они. Ну, не в песок, но мимо ладов частенько попадают. Пальчики-попаданцы. Как хорошо получалось у попаданцев в книжках, что я дома читала! Упал, очнулся - гипс! Заснул, очнулся - звезда! И швец, и жнец, и на дуде игрец. Некоторые ещё и мимоходом так: "Вот украл такую песню". Да только так не бывает! И вообще песню нельзя украсть. Это на работе можно тиснуть гвоздь, потому что ты хозяин, а не гость. А песню с полки не возьмёшь. Семь потов сойдёт, пока ты её сделаешь. Даже если ты её в ноль снимешь, что у единиц -уникумов получается, всё равно она будет нести оттенки твоей души. Тембр, обертоны, акценты, мелизмы...

В общем, долго ли, коротко, я успела и пообедать, и поужинать, и пальцы чуть не до крови сбить, пока начало что-то получаться. О, нужно на телефон записать. Ставим телефон, включаем пресет ударных на Корге. Вперёд!

Twist in my sobriety

https://rutube.ru/video/ab9d8a0c0b4082914470042fd5caedf3/?r=a

Помутнение моего рассудка

All God's children need traveling shoes

Всем детям Божьим требуются походные башмаки,

Drive your problems from here

Чтоб убежать от проблем

All good people read good books

Все хорошие люди читают хорошие книги

Now your conscience is clear

Теперь твоя совесть чиста

I hear you talk girl

Я слышу, как ты говоришь, девочка

Now your conscience is clear

Теперь твоя совесть чиста.

In the morning when I wipe my brow

Утром, когда я стряхиваю сон,

Wipe the miles away

Отбрасываю за многие мили

I like to think I can be so willed

Хотелось бы думать, что я могу быть твердой (желанной)

And never do what you say

И никогда не делать, что ты говоришь

I'll never hear you

Я никогда не услышу тебя

And never do what you say

И никогда не сделаю, что ты говоришь.

Look my eyes are just holograms

Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы

Look your love has drawn red from my hands

Смотри, твоя любовь выпала с кровью из моих рук.

From my hands you know you'll never be

По моим рукам ты узнаешь, что ты никогда не станешь

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка.

We have just poked a littlle empty pie

Мы лишь немного повеселились,

For the fun the people had at night

Развлеклись, как люди по ночам

Late at night don't need hostility

Поздней ночью враждебность не в почете

The timid smile and pause to free

Застенчивая улыбка — и крепости сданы.

I don't care about their different thoughts

Меня не заботит то, что они думают

Different thoughts are good for me

Для меня все точки зрения хороши

Up in arms and chaste and whole

Готовые к борьбе, непорочные и здоровые

All God's children took their toll

Все дети Господа приносят свою жертву.

Look my eyes are just holograms

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы

Look your love has drawn red from my hands

Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.

From my hands you know you'll never be

Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка.

Cup of tea, take time to think, yeah

Давай-ка поразмыслим за чашечкой чая, да

Time to risk a life, a life, a life

Настало время рисковать жизнью, жизнью, жизнью

Sweet and handsome

Милый и хорошенький

Soft and porky

Мягкий и толстый

You pig out 'til you've seen the light

Ты обжираешься, пока не осознаешь

Pig out 'til you've seen the light

Ты обжираешься, пока не осознаешь.

Half the people read the papers

Многие люди читают газеты

Read them good and well

В этом нет ничего плохого

Pretty people, nervous people

Приятные люди, нервные люди...

People have got to sell

Ведь люди должны продавать

News you have to sell

Новости должны продаваться.

Look my eyes are just holograms

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы

Look your love has drawn red from my hands

Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.

From my hands you know you'll never be

Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

Look my eyes are just holograms

Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы

Look your love has drawn red from my hands

Смотри, как обескровила мои руки твоя любовь.

From my hands you know you'll never be

Мои руки. Знаешь, ты никогда не станешь

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety

Большим, чем помутнение моего рассудка

More than twist in my sobriety...

Большим, чем помутнение моего рассудка.

Уф! Ай дид ит! Я это сделала! Даже подобие жалейки на Корге записала. Или что там было в оригинале. Дудка с сурдинкой? В общем, подобрала похожий звук. А всё-таки хулиганка эта Танита! Хмм, вот имечко. То ритм барабанный напоминает, то украинскую речь. Эта? Та ни! Та! А хулиганка она, потому что двойные смыслы там у неё проскакивают. Вот, вроде бы что может быть непонятного в словах чистый, непорочный и цельный? Чейст энд хоул. А по тексту слышится, что вверх на руки и чейсинг хоул. А хоул - это такая штука, что как написать. Можно написать "цельный", а можно - "дырка". И чейсинг вместо "чейст энд" - звучит как "преследование, погоня". Причём даже сейчас в оцифрованной записи не всегда услышишь разницу. А уж тогда, в 89-м, при советской власти и её цензуре, мы обалдевали, пытаясь расслышать за чем гонится её партнёр поздно ночью, подняв Таниту на ручки. Да и слово "поуз" - позируй тяжело отличить на слух от слова "поз" - пауза. Вот и гадали, то ли сделай паузу, чтобы освободиться, то ли позируй, притворяйся. Или как вам метафора: "Мы всего лишь проткнули пустой пирожок?" Наши переводчики скромно пишут, что мы немного повеселились. Ну, да, ну, да... Да там даже в башмаках отсылка на стороннюю книгу идёт! Которую у нас никто не читал! Вот такое она, проклятый инглиш языка! Правильно у корейцев инглиш одним из самых сложных считается! Кх-кх-кх. Всё, ЧонЁн, тренируйся в аудировании. А я спа-а-теньки...

Глава 12

26 мая 2020 года, вторник

Ух, вот это я вчера выдала! Пальцы огнем горят. Так, тут ещё одно дело горит. Совершим-ка моцион на дальняк. Нужник. Или ретирадник. Или сортир. Как только туалет в России не называли! У нас, в отличие от Кореи не то, что процесс, даже название домика табуировано. Как будто это страшный зверь - бэр, и слово обходят термином медведь, хотя его логово спокойно называют - берлога. Мёд ведающий прижился, а вот домик неизвестного архитектора постоянно меняет имена. Какие-то названия забылись, какие-то воспринимаются исконно русскими и деревенскими, как тот же сортир. А слово происходит от французского "сорти" - выход. Ладно, пойду на выход. Заодно и пальцы под холодной водой подержу.

Отвела вчера душеньку. Теперь, как у Анны Герман в песне: "Тают грозовые облака, кажутся нелепыми обиды". Хотя, на самом деле ничего не растаяло. Обиды? Для меня - да. Для ЧонЁн - настоящее горе. Всё таки я мечтала о детях. Пусть хоть так сбылось. Это для юной девушки нужны белая фата, кольца. А обиды? Получать пять процентов от прибыли на всю группу - это, как там в новогоднем мультике: "Маловато! Маловато будет!" Где-то читала, что в среднем по миру на зарплату уходит от тридцати процентов. Блин! А я же стафф не учитываю! А у нас его больше, чем айдолов работающих групп! А в той же ЭСЭМ Ли СуМановской - в разы больше! Не, всё равно. Пять процентов генераторам дохода - мало. Как-то увидела ролик в Ютюбе, там в 25 - м году к десятилетию группы проводили опрос участников Твайс. Был вопрос о наличии прав. Вроде все подняли руки. А когда спросили, кто себя уверенно чувствует на дороге за рулём, то руку подняла одна ЧонЁн. То есть на машину денежек, похоже, через десять лет работы ни у кого и не было! То-то ЧонЁн в одном интервью, выстроенном по типу передачи Кизяковых "У вас будет ребенок", играясь с малышом и его машинкой, грустно так сказала: "Похоже, скоро я пойду работать водителем"...

Ну, а что. Образования нет. В Твайсе только двое после школы учились. В высшей школе искусств. Наши младшенькие. ЧэЕн и Цзыюй. То есть, они смогут найти работу после карьеры айдола. А остальные... ЧонЁн вот в моём мире во время перерыва карьеры после операции и набора веса работала баристой в кафе у знакомого. И никто её там не узнавал. Sic transit gloria mundi... Тоже, кстати, показатель зарплаты. Подушки безопасности никакой у неё не было. А это топ группа топ агентства!

Грустно. Потому и прыгают с моста. Глотают таблетки. Не видят перспектив. Ну, попробуем исправить. И не только себе. И вообще, чё-то я сегодня с утра раскисла. Надо выбираться с темной стороны.

О, а вот и луч света в темном царстве! Наш милый доктор. К щёчкам кровь прилила, что, ЧонЁн, понравился наш доктор? Это хорошо, а то на всех мужчин злая была. После приветствия и осмотра доктор Дима продолжил рассказ о моей болячке.

- К сожалению, проведенная операция и послеоперационное лечение гормональными препаратами имеют некоторый риск возникновения побочных эффектов, таких как головные боли из-за проведенной пункции твердой мозговой оболочки, аллергические реакции, перепады настроения, бессонница. Также может произойти набор веса. Кроме того, вам противопоказаны резкие движения и физические нагрузки как минимум на три месяца. Также, для скорейшего заживления и во избежание повторной травмы необходима иммобилизация воротниковой области. Поэтому вам необходимо постоянно носить шейный бандаж.

Я понимаю, что всё это может отразиться на вашей карьере айдола, но современная медицина пока не имеет других средств излечения подобных травм.

- Да я всё понимаю, делайте свою работу. Куда мне деваться-то теперь? - А теперь вздыхаем, делаем эгьё. Глазками доктору в левый глаз, в правый, потом в подбородок. По урокам флирта, которым "там" ЧонЁн девки в группе учили. Правда она их со смехом отвергла.

Но теперь - надо. И не скажу, что это мне неприятно. Перехожу на русский.

- Дима, а что там по моей просьбе, получилось что-нибудь? - Не забывать, левый глаз, правый, подбородок. Для верности глазки в пол, опять на него, глазками хлоп, хлоп, хлоп.

- Ну, с историей болезни получилось, вот - флешка, а с полицией... Пока нет. Да и...

- Понятно. Эти двое там тоже прошлись. Ну, ладно, хоть так. Спасибо, Дим, огромное! Давай я тебе спою в качестве благодарности? - Делала я в России эту песенку в технике фингерстайл. Понравилась мне там гитарная партия. Правда гитара фоном в оригинале идёт. И песня на корейском с вкраплениями английских слов. Но, тем не менее, "Ещё и ещё" самый успешный альбом на Западе был. В Англии на 25 -м месте, в США в Биллборд-200 на двухсотое, правда попали. Но тысячи групп и об этом мечтают. В Корее всего четыре группы туда попадали. Спою-ка я её на английском. Вот только телефон на видеозапись поставлю.

FIREWORK

https://youtu.be/8lGtl1Ejsqs?si=RP3Tmv3MIckzk9iL

[LV: Кстати, пример записи, где ЧонЁн не танцует, а сидя поёт]

https://rutube.ru/video/526211aa0545f1d6175f4a4c14115dc1/?r=a

[LV: Здесь без танцев, зато раскладка по голосам. Подсвечено, кто поёт и есть перевод]

Uh, yeah, yeah, yeah

Ay, ay

Oh na-na-na, oh na-na-na

Oh na-na-na-na-na

My inner universe is clear

The moment I saw you, you didn't know you woke me up

When the sun sets in the distance

My heart gradually rises towards you

Fire in my heart, unfamiliar feeling, feeling, feeling

If you feel the same, don't hesitate

Hide here in my arms, we might miss it if you hesitate

Run to me, breathlessly, so let me hear it

The burning light, you who see me

Fill me up, desert to the ocean, deeper with your hands

I don't know the secret of my destiny

All of you will be tomorrow, tomorrow I feel like a firework

Sparkle like a fire

Against the flames, come on, look at me

Ooh, ooh, ooh, ooh

No, I can't wait

I don't know anything else, I'll call you endlessly

Let go of the worries that fill your abyss

Until it reaches your heart more

Now a whisper louder than a storm

Tell me, you've got me feeling, feeling, feeling

Nothing like anything else

I don't think I can stand it without you now

I want to know more, what's on your mind, so let me hear it

The burning light, you who see me

Fill me up, desert to the ocean, deeper with your hands

I don't know the secret of my destiny

Maybe it will be tomorrow, tomorrow my heart is too hot

The moment I see you, one by one

My firework starts again

I'm reborn like a phoenix in your breath

Oh baby, come to me

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

My heartbeat is like a supernova, ready to burst

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Fill me with you, all of you, ooh, even I didn't know

The burning light, when I look back at you

Fill me up, desert to the ocean, deeper with your hands

I know what I didn't know before

All of you will be tomorrow, tomorrow I feel like a firework

Текст в песне корявенький. Что по-английски, что по-русски. По-корейски почти так же. Ну, так танцевальная песенка. А доктору, смотрю, зашло. Тоже вон щёчки покраснели. Что, ЧонЁн, ты такого не слышала, чтоб на гитаре и ударные изображали? Фингерстайла здесь нет? А это я удачно зашла...

ФЕЙЕРВЕРК

Uh, да, да, да

Эй, эй

О на-на-на, о на-на-на

О на-на-на-на-на

Вселенная внутри меня становится ярче

Когда я впервые увидела тебя, ты и не подозревал, что пробудил меня

Когда вдали садится солнце

Постепенно наполняется мое сердце, обращенное к тебе

Огонь в моем сердце, это незнакомое чувство, чувство, чувство

Если ты чувствуешь то же самое, не сомневайся

Спрячься здесь, в моих объятиях, если будешь медлить, можешь упустить

Беги ко мне, без передышки, так позволь мне услышать это

Пылающий свет, ты смотришь на меня

Заполни меня, от пустыни до океана, глубже, твоим прикосновением

Я не знаю секрета своей судьбы

Но всё это ты, это будешь ты, это будешь ты, я чувствую себя как фейерверк

Сверкаю, как огонь

Наперекор пламени подойди ближе, посмотри на меня

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Нет, я не могу ждать

Я не знаю ничего другого, я бесконечно зову тебя

Оставь все свои глубокие сомнения

Пока не коснусь твоего сердца

Теперь это шепот, сильнее, чем буря

Скажи мне, ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь

То, что не похоже ни на что другое

Я не могу с этим справиться, теперь без тебя

Я хочу знать больше, что у тебя на сердце, так позволь мне услышать это

Пылающий свет, ты смотришь на меня

Заполни меня, от пустыни до океана, глубже, твоим прикосновением

Я не знаю секрета своей судьбы

Возможно, это ты, это будешь ты, это будешь ты, мое сердце так пылает

В тот момент, когда я вижу тебя, один за другим

Снова начинается мой фейерверк

В твоем дыхании я снова рождаюсь, как феникс

О, малыш, иди ко мне

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Сердцебиение, разрывающее вены, как сверхновая

(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Наполни меня собой, полностью тобой, тем, чего я даже не знала, о-о

Пылающий свет, обернувшись, я вижу тебя

Заполни меня, от пустыни до океана, глубже, твоим прикосновением

Я не знала смысла, но теперь я знаю

Всё это ты, это будешь ты, это будешь ты, я чувствую себя как фейерверк

Ну, как-то вот так в Кей поп поют. Песенки весьма откровенные. В стране со средневековыми обычаями. Где не то, что гомо, а гетеро отношения на виду низззя. Все кланяются друг другу, сидят в жару в пиджаках и галстуках. Потом приходит суббота. Люди идут на концерты (в концерты, для ревнителей), где крашеные мальчики с серьгами, девочки с юбками выше трусов поют им такие песни. Целуются на сцене. Люди идут в кабаки и надираются в хлам. А те, кто не пошел кабак и только что визжал от восторга на концерте, начинают обливать грязью айдолов за их гомосексуальные отношения. И выкладывать видео с поцелуями в сеть.

Ещё и подписывают на видео, где ЧонЁн с НаЁн целуются, что это я визжала за кадром. А я чё, а я ничё, НаЁн девочка симпатичная. ЧонЁн нравится, а в России у девочек поцелуи, обнимашки - в порядке вещей. О, легка на помине. По телефону звонит.

- Привет, любимая жена! Соскучилась? Как дела в моём гареме?

- Э-э-э...

- Что значит, э-э-э? Я для чего тебя любимой женой назначила? Чтоб в доме порядок был!

- Да ну тебя! Тут такой кошмар! Промоушен же альбому делаем, а тебя нет! Теперь вот твои партии перераспределяем, все танцы заново переделываем. А как куда придём, сразу спрашивают, где ты, да что случилось! Начальство злое ходит. Ужас! Ужас! Ужас!

- Ну, ужас, но не ужас, ужас, ужас. Тут я вам не... Хотя, почему нет? Помогу. Я тут Фейерверк под гитару спела и записала. Щас выложу.

- О, давай! А то фаны уже задолбали вопросами! Если наши ещё ничего, то фаны других агентств как с цепи сорвались! Особенно на Сеул Невэ Слипс бесятся. Кто-то видел тебя в Лотте, вот они там и поливают тебя грязью.

- Ладно, НаЁн, прорвёмся! Файтин!

- Файтин, Чонни!

Глава 13

Интересно, сегодня вторник, а как поговорили с начальством и дедушкой в воскресенье, так и тишина с той стороны. Ну, старший Роджерс полетел домой, встречать своего непутёвого сыночка, а мистер Пак вот почему молчит? Нет, я понимаю, что у них там промоушен нового альбома Твайс, да и другим делам нужно время уделить. Но для этого у него и люди наняты. Или он хочет всё отыграть назад? Ладно, не буду париться.

Что там НаЁн говорила? Нужно выложить ЭмВи, как тут говорят, то есть музыкальное видео, да посмотреть, что там нетизены про моё отсутствие говорят. Так, выложила и отправила в КакаоТок ссылку девчонкам. А что там на официальном сайте JYPE? А там ничего. Странно. Должно же быть официальное сообщение, что я заболела и не смогу участвовать в промоушене! Вот и фаны в комментах удивляются. В интервью-то девчонки говорили про меня. Или ЧинЁн не определился с моделью поведения, ходит злой, как стадо бизонов, а его манагеры боятся принять не то решение?

Ладно, нужно на Коммуникэйшн Тьюб тоже видео выложить. Так создаём аккаунт, выкладываем. Готово! Вроде в контракте про эту программу ничего нет. Она тут как-то позже возникла, чем в моём мире. Пока такого влияния нет. Теперь почитаем чат, который никогда не спит. Он тут SeoulNeverSleeps обзывается.

*** И где это, интересно, эта крашеная блондинка из Твайса? Промоушен идёт, а на сайте JYP ни гугу.

*** Да известно где, с богатеньким вегугином кувыркается! Видели их, когда они вместе в пятницу с банкета уходили!

*** Да не, она в больнице, напилась на банкете, да грохнулась на лестнице. Вот JYP и отмалчивается, думает то ли гнать её из группы, то ли оставить. Вроде как ведущая певица.

*** Да какая она ведущая певица! По одной строчке в песне поёт! Гнать эту агасси! Такого добра в очереди в каждом агентстве полно можно набрать!

И так далее, и тому подобное. И даже хлеще комменты есть. Бесит. Хотя по сути и правда. Ага, потому и бесит! За ЧонЁн обидно, забилась в уголочек нашего сознания и не отсвечивает. Нужно успокоиться. Поиграть, что ли? Где там мой синтезатор? Был в моём мире классный корейский пианист и композитор - Ли Рума. Выступал под псевдонимом Йирума.

https://rutube.ru/video/7c21d574fd3680e5e783171ca7b33f72/?r=a

Его вещь River Flows In You кто только не играл. И слова к песне есть. Но мне больше всего нравилось без слов, без других инструментов, на рояле в авторском исполнении. Где тут у Корга кнопка, Ури? Ага, вот. Включаю режим фоно. Телефон на запись не забыть. Играю. Ну, чуть полегчало. Чтоб ещё сыграть? А , был такой мексиканский вундеркинд - Gibran Alcocer. Сыграю-ка я его идею номер десять. Играю Idea 10. Да и название оставлю. Пусть думают, что у меня ещё как минимум девять идей есть. Кх-кх-кхе.

https://rutube.ru/video/aadcba93ce5b14b064bc1b80b629042c/?r=a

Ну и хватит, пожалуй. Хотя... Название чата меня натолкнуло на кое-что. Так, что это за цок-цок? А, это моя Каркуша прилетела! Открываю окно.

- Привет, Каркуша! Хочешь кушать? У меня ещё мамины печеньки остались. Давай вот погрызи. Ой, что это я! Поклюй. Я тебе и водички вот в стакан налью. А я пока музыку поиграю.

Был в нашем мире Ди Джей Смэш. Вот его композицию и попробую сделать на синтезаторе. Там слов совсем чуть. Только название столицы поменяю.

https://rutube.ru/video/563b205c4b8e6a660ffd38710f8a2d25/?r=a

Впрочем, можно идею Челентано использовать из песни "Я тебя люблю", где он на разных языках в любви признавался.

https://rutube.ru/video/e69a2a91c65af50bff67707e228bfb23/?r=a

Да, так и сделаю. А то по-английски так не протянешь долго: Я люблю тебя, Сеул. Буду эту фразу петь по-русски и в конце рефреном добавлять на инглише. По-корейски ещё попробую потянуть: Salanghaeyo, Seoul. А жё тэм, ти амо и ихь либе дихь вставлю рэпчиком. Пока делала композицию, Каркуша наелась, напилась и перебралась на моё плечо. Засунула клюв в мои волосы и, похоже, задремала. И музыка ей не мешает! Хотя я, пока собирала все в кучку, динамики на минимум выставила. А теперь прибавляем, телефон на запись и играем Seoul Never Sleeps! А Каркуше-то нравится! Проснулась, притопывает на моем плече. Ещё и своё Кар-р-р в паре мест вставила. Смотрим, что получилось. Ваще суперски! Особенно Каркуша!

- Да, Каркуша! Ты у меня звезда! Ты так классно пела и танцевала!

Плечо, правда, расцарапала, ну, да не велика потеря. Теперь все файлы выслать Пак ДонХвану. И контрольный ему в ухо. В смысле звонок.

- Господин Пак ДонХван? Это ваша клиентка из больницы Самсунга. Ю ЧонЁн, помните меня? Я вам несколько файлов выслала. Пока без нот, только исполнение. Вы же сможете их зарегистрировать? Первым там идёт Фейерверк нашей группы, посмотрите нужно ли регистрировать кавер. Там исполнение необычное. А остальное моё. И слова и музыка. Ну, слов там немного. Две классических пьесы и одна EDM композиция. Электро Дэнс Мьюзик. И ещё. Кавер я на KakaoTalk выложила, ссылку вам тоже выслала. А остальное я сейчас выложу на Коммюникейшн Тьюб. Я там канал создала. Называется Агдан.

- Что? Почему Агдан? Ну, вот захотелось похулиганить. Господин Пак, вы смотрели мой контракт с JYPE. Я же ничего не нарушаю? Что, штраф может быть? Я с ним поговорю. А Пак ЧинЁн с вами не связывался? Нет? ПИчалька. Плохо, говорю. А что по регистрации, вам ноты нужны? Что, программа специальная есть? Преобразует музыкальный файл в ноты и можно распечатать. Просто здорово! Тогда дальше так и будем действовать.

- Господин Пак, тут ещё такой момент. Раз мы регистрируем музыку на меня, агентство должно у меня её покупать? И могу ли я её продать куда-то ещё? Хорошо. Буду ждать. До свидания, господин Пак.

Ну, а мы с Каркушей пообедаем пока. Вон нам покушать принесли.

Глава 14

Не буду дразнить гусей, хотя куда уж больше, подожду с выкладыванием. Позвоню сначала шефу.

-Алло, сабоним, это Ю ЧонЁн. Да не то чтобы срочно, я как раз и по поводу промоушена. Я кавер сделала на Фейерверк. Раз я не могу с девочками выступать, хоть так вам помогу. Да можете посмотреть на КакаоТок и на Коммюникейшн Тьюб. Канал Агдан. Ну, вы сами меня так назвали! Да, я там ещё хотела...

Ну вот, некогда ему, видите ли. Даже не дал рассказать про другую музыку. И про контракт ни слова. Да про официальное сообщение на сайте про меня хотела спросить. В моём мире они всегда сразу сообщали и про меня и про других девочек, если кто заболел. Удобно для агентства, когда много участников в группе. Нет одного мембера, не страшно, концерт все равно не сорван.

Ну, раз главшпан агентства от меня отмахнулся, значит у меня руки развязаны. Тем более, я теперь ученая, разговор записала. Будет вякать, дам послушать. Я хотела сказать. Так что, выложу музыку и на трубу и в КакаоТок. А в VLive и KakaoTalk ещё и обращение запишу, раз агентство мышей не ловит.

Музыку выложила, теперь нужно видеообращение записать. Ну, что, стандартные слова сожаления, давняя травма шеи, сделали операцию, бла-бла-бла не смогу радовать вас некоторое время очно, но постараюсь делать это заочно. Вот выкладываю свою музыку...

- И ещё для всех неравнодушных нетизенов, писавших про меня, эмм, разное, я бы хотела рассказать одну притчу. Жили были два соседа, пусть будут Ким и Пак. И вот однажды Пак попросил у Кима ведро, а то у него ведро прохудилось. А возвратить забыл. Раз Ким его попросил, два, потом уже выговорил ему, мол у меня у самого не десять вёдер, верни! И на следующее утро на крыльце у Кима стояло ведро до краев полное дерьма. Позвал Ким внука, говорит стащи у Пака худое ведро потихоньку и набери в саду у нас яблок.

Сделал так внук, потом отнес Паку на крыльцо ведро яблок, а возвратившись, спрашивает деда, почему они так сделали. И ответил ему мудрый дед: "Понимаешь, внук, каждый делится тем, чего у него много". Так что слушайте новую песню Seoul Never Sleeps!

Ну вот, всё выложила. А тут и мамочка наша на пороге. А я ещё думала, что забыли про меня. А мама застыла столбиком.

- Что это, ЧонЁн? - И пальчиком дрожащим показывает.

- Привет, омма! Где? А, это Каркуша. Она мне помогает доедать твои вкусняшки.

- Кар КуШа? Нно эт, это же... Проводник... С той стороны...

- Мам, ну а я кто? Я и есть призванный дух. Я ведь практически умерла там... После того как... А меня вернули. Так что вот у тебя теперь ещё одна ценительница твоей стряпни. Давай, доставай что ты там принесла! - И мы с вороной, хоть и обедали, заценили мамины подарки. Мама сидела рядом и казалось, что все беды далеко-далеко.

- Мам, а давай я тебе спою! Мне инструменты принесли. Ты сиди так на кровати, а я рядом. Сейчас вот синтезатор подкачу сюда. И телефон включу, чтоб запись была на память. Так. Все в кадре. Мамочка, это для тебя.

Играю песню Джоша Гробана You Raise Me Up. Иногда, когда это нужно по тексту, обнимаю маму за плечи. Пою на корейском вариант американской певицы Lena Park. Здесь Лены нет. Жаль. Там у нас её феей нации звали. За красивый голос и махонький рост.

https://rutube.ru/video/6d61e9db354e70304d21e66127a1d6a7/?r=a

You Raise Me Up - Ты возносишь меня

Когда я падаю, и душа моя так устала,

Когда беды приходят, и сердце мое обременено,

Тогда я замираю и жду здесь, в тишине,

Пока ты не придешь и не посидишь немного со мной.

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор,

Ты возносишь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям,

Я сильна, когда я на твоих плечах,

Ты возносишь меня: Выше, чем я могу быть.

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор,

Ты возносишь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям,

Я сильна, когда я на твоих плечах,

Ты возносишь меня, выше, чем я могу быть.

Нет жизни - нет жизни без ее жажды,

Каждое беспокойное сердце бьется так несовершенно,

Но когда ты приходишь, и я полна изумления,

Иногда мне кажется, что я вижу проблеск вечности.

Ты возносишь меня, и я могу стоять на вершинах гор (Я могу стоять на вершине горы),

Ты возносишь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям,

Я сильна, когда я на твоих плечах,

Ты возносишь меня: Выше, чем я могу быть.

Ты возносишь меня: Выше, чем я могу быть...

Ну вот, мама расплакалась.

- Мамуль, ну ты чего! Всё хорошо! Ты ведь правда нас троих на своих плечах подняла! Давай слёзки вытирай, а я тебе ещё на английском спою.

- Тталь, ну зачем это?

- Ничего, пускай все видят, со ты у нас самая лучшая мама!

Пою под запись ещё и на английском. Вот уж песня на все времена! Кто только её не пел! И Джей Фла в Корее кавер делала,

https://rutube.ru/video/5fdabb301e780f4aa50456c31e3126a9/?r=a

и Дана Виннер в Европе, https://rutube.ru/video/9f98d3d7af1dbdfd97f8588044ae1705/?r=a

и Харрисон Крейг в Австралии.

https://rutube.ru/video/a637ab85a167ba66adb9884060d31126/?r=a

По всему миру песня прошла. И живёт. И пусть её Джош Гробан, https://rutube.ru/video/5edb7e67307c873ea0624c670cdb6303/?r=a

вроде как богу посвящал. Для меня это - песня матери.

Какой-то у меня сегодня день благодарения досрочный получается. И фанатов-хейтеров оспасибила, и маме песню спела. И как-то у меня легко пошло. Песни вспоминаются сходу. Записываю с первой попытки. Конечно, тело молодое, мозги и руки хорошо работать стали, но, чувствую, это жжжж неспроста, моя небесная покровительница постаралась. Рояль? Конечно, да ещё какой! Нужно её тоже отблагодарить песней. Что бы такого? О! А была ли тут АББА? Была. Только после триумфального Ватерлоо на Евровидении 74-го года их заклевали в Швеции за то, что поют не на шведском. А потом на гастролях в Германии им, как и в нашем мире, пришлось самим продавать, а то бесплатно вручать билеты на концерты. А тут ещё и муж у Анны Фриды упёрся и она, разругавшись с Бенни, который жениться на ней не хотел, вернулась к мужу. И группе пришел конец. Значит, пишем.

ABBA - Thank You for the Music

https://rutube.ru/video/22f969a403bb9c14ea30c2ef81fdc3dc/?r=a

Во мне нет ничего особенного, я даже немного скучна.

Если я расскажу шутку, вы, возможно, ее уже слышали.

Но у меня есть талант, прекрасная вещь,

Потому что все слушают, когда я начинаю петь.

Я так благодарна и горда.

Все, чего я хочу - это громко петь об этом

И я говорю

Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.

Спасибо за ту радость, которую они мне приносят.

Кто может жить без этого, я спрашиваю со всей честностью,

На что была бы похожа жизнь?

Без музыки или танца кто мы?

Поэтому я говорю, спасибо за музыку.

За то, что вы даете ее мне.

Мама говорит, что я танцевала до того, как начала ходить.

Она говорит, что я начала петь до того, как начала говорить.

И мне всегда было интересно, как все это началось,

Кто понял, что ничего не сможет увлечь сердце,

Как это делает мелодия.

Что ж, ктобы это ни был, я его фанат

И я говорю

Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.

Спасибо за ту радость, которую они мне приносят.

Кто может жить без этого, я спрашиваю со всей честностью,

На что была бы похожа жизнь?

Без музыки или танца кто мы?

Поэтому я говорю, спасибо за музыку.

За то, что вы даете ее мне.

Мне так повезло, я девушка с золотистыми волосами

Я хочу петь об этом каждому.

Вот это радость, вот это жизнь, вот это шанс!

Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.

Спасибо за ту радость, которую они мне приносят.

Кто может жить без этого, я спрашиваю со всей честностью,

На что была бы похожа жизнь?

Без музыки или танца кто мы?

Поэтому я говорю, спасибо за музыку.

За то, что вы даете ее мне.

Поэтому я говорю, спасибо за музыку.

За то, что вы даете ее мне.

Ну вот, готово. Тем более, я сейчас как раз блондинка. Спасибо тебе, Богиня за музыку, за деток. Пусть не в браке. Теперь скидываем песни юристу. Звоним, убеждаемся, что он принял и процесс регистрации пошел. Хорошо. Теперь можно и на КомТьюб выложить. А песню с корейскими текстом на КакаоТок и девчонкам из Твайс сообщить. Пусть поплачут тоже.

Глава 15

Ну, вот, мама ушла, Каркуша улетела после ужина. А у меня что минорное настроение накатило. Налетела грусть, что ж, пойду пройдусь, мне её делить не с кем. Да и пройтись пока не могу. Нога болит, только до туалета доскакать если. Вот так вот. Только что была полна сил, потом хлоп об ступеньку и привет. Прав был Булгаков. Плохо, что люди внезапно смертны. Поиграть что ли под настроение? Что бы такого сыграть? Что-то наш спермодонор вспомнился. Не к ночи будь помянут. Как он там? Наказала его богиня? Пролил он кровь на Нью-Йоркскую мостовую? О, вот, кажется песня Гордона Самнера ака Стинга подойдет.

Fragile

https://rutube.ru/video/f9a018714e0644e9e860656f12d376c5/?r=a

Хрупкость

If blood will flow

Прольётся кровь,

when flesh and steel are one

металл и плоть соединив.

Drying in the colour

В лучах закатных,

of the evening sun

как гранат, застыв.

Tomorrow's rain

Назавтра дождь

will wash the stains away

всё смоет без следа,

But something in our minds

Но что-то мы

will always stay

запомним навсегда.

Perhaps this final act was meant

Случилось это, может быть,

To clinch a lifetime's argument

Чтоб спор извечный разрешить –

That nothing comes from violence

Ничто не вырастет из зла,

and nothing ever could

Ничто и никогда.

For all those born beneath an angry star

Для всех, рождённых под звездой греха,

Lest we forget

Чтоб помнили,

how fragile we are

как наша жизнь хрупка,

On and on the rain will fall

Вновь и вновь прольётся дождь,

Like tears from a star

Как звёздных слёз река,

Like tears from a star

как звёздных слёз река…

On and on the rain will say

Вновь и вновь расскажет дождь,

How fragile we are

Как наша жизнь хрупка,

how fragile we are

как наша жизнь хрупка…

Да уж, мастер этот мистер. Действительно слова, как жало у пчелы. Sting с английского-то как жало переводится. Тут он как угадал мою ситуацию. По крайней мере то, что Богиня мне показала про судьбу моего насильника очень подходит под слова "уэн флэш энд стил ар уан". Ну, что, мой мистер Твистер, агентства министер отказался со мной говорить, значит будем действовать по прежнему алгоритму. Шлём файл с песней юристу на регистрацию, а потом выкладываем на все ресурсы.

Что-то захотелось свежего воздуха глотнуть. Доковыляла до окна, открыла. Ну, насчет свежего я бы поспорила. Откуда он тут в мегаполисе? За окном стемнело. В домах зажигались огни. Там кого-то ждут. А меня никто не ждёт. И девчонки что-то больше не приходят. Родные? У них свои проблемы. Да и не стали они мне пока близкими. Мама вот только...

Тут в мою тоску ворвалась ракета. Еще одна. И ещё. Кто-то решил запустить салют прямо под окнами. День рождения или выздоровел кто? Ветерок отнес дымок от запуска прямо мне в окно. Кто-то не один. У кого-то праздник. Вспомнила песню нравившейся мне группы The script. Сыграть что ли под настроение?

Flares

https://the-script-flares.skysound7.com/

Сигнальные ракеты

Did you lose what won't return?

Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?

Did you love but never learn?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

The fire's out but still it burns

Огонь боли выдохся, но всё ещё обжигает,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

Did you find it hard to breathe?

Было ли тебе так больно, что становилось тяжело дышать?

Did you cry so much that you could barely see?

Плакал ли ты так сильно, что от слёз глаза едва видели?

You're in the darkness all alone

Ты во тьме совсем один,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Did you break but never mend?

Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?

Did it hurt so much you thought it was the end?

Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?

Lose your heart but don't know when

Ты потерял своё сердце, не зная, когда успел это сделать,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Someone's out there, sending out flares

Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?

Did you lose what won't return?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

Did you love but never learn?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

But did you see the flares in the sky?

Был ли ослеплён их светом?

Were you blinded by the light?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you feel the smoke in your eyes?

Не так ли? Не так ли?

Did you? Did you?

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone.

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Cause someone's out there, sending out flares.

Нот элоун. Ну, как бы да. Не одинока. И снова молода. У меня есть родители, сестры. С одной сестрой мы даже тело делим. Уж мы-то точно не одиноки и никогда не будем. А скоро ещё и нянька и лялька сразу будут. И будет у нас полная семья. ЧонЁн будет за маму, а я, так и быть, за маму. И нам больше никто и не нужен!

- А мне наш доктор понравился, - вдруг прорезалась ЧонЁн.

О как! Неожиданно! Хотя... Признайся, старая, тебе он тоже понравился. Просто не привыкла ещё, что в молодом теле. Вот и воспринимаешь молодых мужчин с настроением "эх, где мои семнадцать лет". А вообще это радует, значит ЧонЁн потихоньку выкарабкивается из той жуткой депрессии, в которой оказалась после того вечера. Нужно её поддержать в этом движении. Да, интересная ситуация. Добрый доктор Дима, ДДД, хех, сам того не зная, может поработать психотерапевтом. Как бы это получше сделать? Так, нужно с этой мыслью переспать.

Глава 16

Сеул, 27 мая 2020, Среда

Проснулась со странным ощущением. Вроде вчера с ЧонЁн говорили про доктора, а почему-то снился этот гадский американец. Все же он формально отец моих будущих детей. Вначале я чувствовала ненависть к нему, потом немного успокоилась. Сейчас уже то, что Богиня приготовила ему, кажется чересчур жестоким. Хотя, что это я разнюнилась с утра. У богов своя логика. Заслужил - получи. И ладно, если здесь и сейчас. А то ведь и детям прилетало.

Может и здесь такой случай? Богиня наказывает родителей? Вот чего старший банкир прилетел? За сына больше переживал или за инвестиции? Там у них золотой телец во главе всего. Да и наш босс вон тоже за деньги переживает больше. Люди для них так... Ступеньки вверх. Хм, а Лед Зеппелин были здесь? Смотрим в интернете. Граф Цеппелин был. Так же строил дирижабли. Так же его имя стало нарицательным на Западе. В России не прижилось. Германия тогда была врагом. Да и информация в сталинский СССР слабо просачивалась. Это позднее название копира стало у нас именем всей копировальной техники. Вытеснив русскую Эру. Говорили отэрить, стали говорить отксерить.

Что-то я отвлеклась. Группа была, но после выпуска Led Zeppelin 1 (хотя номера давали фанаты, группа не парилась с названиями) распалась. Ну, раз так, попробую поиграть их Лестницу В Небо. Только поменяю слово "леди" на "фэлоу".

Stairway to heaven / Лестница в небо

https://rutube.ru/video/5030009fe66cc2da58e4979e50ce7afb/?r=a

There's a fellow who's sure

Есть парень, который уверен,

all that glitters is gold,

все что блестит это золото

and he's buying a stairway to heaven

И он покупает лестницу в небо.

When he gets there he knows,

И когда он туда попадает, он знает,

if the stores are all closed,

если все магазины закрыты

with a word he can get what

одного слова достаточно чтобы получить то,

he came for.

зачем пришел.

Ooh, ooh,

О-о-о, о-о-о

and he's buying a stairway to heaven.

И он покупает она лестницу в небо.

There's a sign on the wall

Знак на стене,

but he wants to be sure,

Но он хочет быть уверен

'cause you know sometimes

Ведь слова наши иногда

words have two meanings.

Бывают двусмысленны.

In a tree by the brook there's a songbird who sings,

А на дереве у ручья певчая птичка поет о том,

Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Что все мысли — сплошное заблуждение

Ooh, it makes me wonder

О-о-о, меня это удивляет.

There's a feeling I get

Чувства всколыхнут меня,

when I look to the west,

когда я смотрю на Запад,

and my spirit is crying for leaving.

И душа моя плачет и хочет прочь.

In my thoughts I have seen

В мыслях я видел

rings of smoke through the trees,

Клубы дыма через деревья,

and the voices of those who stand looking.

Слышал возгласы стоящих и взирающих.

Ooh, it makes me wonder

О-о-о, меня это удивляет.

Whoah...

Whoah...

And it's whispered that soon,

И шепчется что,

if we all call the tune,

если бы мы знали, какой мелодией,

then the piper will lead us to reason.

Трубач выведет нас к смыслу.

And a new day will dawn

И новый день начнется

for those who stand long,

Для тех, кто этого дождется,

and the forest will echo the laughter.

И лес откликнется смехом.

Ooh

О-о-о

If there's a bustle in your hedge row

Если в твоем саду начнется суматоха,

don't be alarmed now,

Не нужно сейчас же пугаться.

it's just a spring clean

Это всего лишь весенняя уборка

for the may queen.

Для майской королевы.

Yes, there are two paths you can go by by,

Да, нам даны две дороги,

but in the long run,

Но на долгом пути

there's still time to change the road you're on.

всегда есть время, чтобы поменять свою дорогу.

And it makes me wonder

Меня это удивляет.

Ooh

О-о-о

Your head is humming and it won't go,

Твоя голова гудит, и это не пройдет,

in case you don't know.

если ты не знаешь.

The piper's calling you to join him

Трубач зовет тебя присоединиться.

Dear fellow, can you hear the wind blow,

Дорогой, слышишь ли ты веяние ветра,

and did you

и знаешь ли ты,

know your stairway lies

что твоя лестница лежит

on the whispering wind?

на шепчущем ветру?

Oh

О-о-о

And as we wind on down the road,

И когда мы окажемся в будущем,

our shadows taller than our souls,

наши тени станут больше, чем наши души,

there walks a fellow we all know

там гуляет парень, которого мы все знаем,

who shines white light

который сияет белым светом

and wants to show

и хочет показать

how everything still turns to gold.

как все по-прежнему превращается в золото.

And if you listen very hard,

И если ты слушал очень внимательно,

the tune will come to you at last,

тогда до тебя наконец-то дойдет эта гармония,

when all are one and one is all,

когда все в одном и один во всем,

to be a rock and not a roll.

чтобы быть скалой, а не песчинкой.

And he's buying a stairway to heaven.

А он покупает лестницу в небо.

Не знаю, какую леди имел в виду Роберт Плант в своих стихах, я имела в виду пару парней по разные стороны океана. Играла на синтезаторе, включив режим фоно. Не то чтобы я не смогла на гитаре, как Джимми Пейдж. Просто там нужно было бы и барабаны Джона Бонэма и пайпера-дудочника и Джон Пол Джонса и Роберта Планта подключать. Вот ведь с юности запомнились имена! Кстати, интересно, что там за духовые были? За аранжировки у них Джонс отвечал. Теперь и не спросишь.

А из огромного количества каверов выбрала аранжировку Вики Ермольевой. И не потому, что она не трясет головой во время исполнения. Хотя, это как раз мой случай сейчас. Нельзя мне её трясти. Да и больно. Нет, просто Вика делает самые обалденные аранжировки роковых композиций на фоно.

https://youtu.be/fIAMXocEk4E?si=KkLno2RIiZmmAMoX

Хотя и играет чаще на синтезаторе, но почти всегда в режиме фортепиано. Никакого шоу офф, никаких красивых одежд, как у Маргариты Сипатовой или Лолы Астановой. Хотя у Лолы это скорее не одежды, а раздежды, хех. Ну, мужчинам нравится. Кроме Вики еще Саша Кузнецова aka Gamazda не особо на вижуал обращала внимание. Всегда джинсовая юбочка, хотя... Ножки то она свои стройные показывает.

Вообще интересно, у нас, эх, теперь у них, в России на эстраде было две Саши Кузнецовых. Одна пианистка, вторая - певица. Обе мне нравились. Вторая, правда, уехала в Германию. Ну, флаг ей в руки. Я ничего против не имею. Единственно, меня поцарапало, когда она восторгалась концертом Пинк Флойд. Если просто музыка, тоже ничего против. Но она видео с концерта с антироссийскими лозунгами выложила...

Когда вышла на пенсию, стала больше читать. Серия про Пак ЮнМи была одной из любимых, пока... Ну, там много чего. И пропаганда кое-чего в РФ запрещена. Перешла на чтение фанатов подражателей. Фанатскую литературу или, сокращенно с инглиша, фанфики. Многие были ничуть не хуже оригинала. И явно писали знающие корейские реалии. Так вот, во многих упоминался кодекс айдола. А там один из постулатов - не лезть в политику. Мы вот возмущались фанатским хейтом в сторону ЮнМи. А ведь многие фанфики, они только по форме про Корею. В реале в России происходило то же самое. На Макаревича накинулись. На Галкина. Этого-то и не больно жалко. Но! Такой шикарной передачи с талантливыми детками на ТВ больше нет...

А самый жуткий, по моему мнению, случай произошёл с приёмной семьей Дани Милохина. Им реально стали угрожать и обещали поджечь дом! Приемной семье! Которая вообще ни при чём. Да даже если и родной. Это перебор. В итоге они были вынуждены уехать. Так что от политики нужно подальше держаться. Хотя фанаты всегда найдут к чему придраться. Я вот песню как обычно отправила на регистрацию и выложила в сеть, а комменты даже боюсь смотреть. Это я, старая тетка. А у меня тут ещё и молодая ЧонЁн внутри. Только-только из жуткой депрессии выходить начала.

О, вот и Каркуша прилетела! Ковыляю к окну, впускаю птицу. Пока кормлю, хоть от мрачных мыслей отойду. На тему куда идти и что делать? Ну, да очень по-русски. Ну, всю жизнь в России прожила, ментально я - русская. Помню, Виктор Цой после поездки в Японию сильно удивлялся, что вокруг все узкоглазые. Так и я пока не могу привыкнуть. Ни к обстановке, ни к имени.

- ЧонЁн, а давай имя поменяем!?

- Опять? Я же уже меняла!

- Ну и что. Бог троицу любит, как в России говорят. Многие народы, вообще, имели традиции часто менять имена. И верили, что смена имени ведет к смене судьбы. Поменяем имя, отрежем от себя неприятное прошлое. Я уже предлагала сменить имя на Юлиана. Так ты сможешь меня внутри звать Анна, а я тебя Юля. Или Юлия. Между прочим от Юлия Цезаря пошло. Или Лия. Или Лея. В английском написании и так и так можно читать. Может и псевдо возьмём Leia. Фильм "Звездные войны" здесь у вас был. Лея вообще звездной принцессой была. Хочешь быть звёздной принцессой?

- Да!

- Ну, вот и договорились! Мансе! Теперь я знаю своё имя!

О! Это ж песня! Где наша гитара? Телефон ставим вертикально, нажимаем на съёмку и...

‎I Don't Know My Name (оригинал Grace VanderWaal)

https://rutube.ru/video/fa5e58d81989c4a9c34ad5543a7f7c5e/?r=a

‎Я не знаю своего имени

‎I don't know my name

‎Я не знаю своего имени,

‎I don't play by the rules of the game

‎И я не играю по правилам игры,

‎So you say I'm just trying, just trying

‎Поэтому вы говорите, что я просто пытаюсь...

‎

‎So I heard you are my sister's friend

‎Я слышала, ты подруга моей сестры,

‎You get along quite nicely

‎И вы хорошо ладите,

‎You ask me why I cut my hair

‎Ты спрашиваешь, почему я остригла мои волосы

‎And changed myself completely

‎И полностью изменилась?

‎

‎I don't know my name

‎Я не знаю своего имени,

‎I don't play by the rules of the game

‎И я не играю по правилам игры,

‎

‎So you say I'm just trying, just trying

‎Поэтому вы говорите, что я просто пытаюсь, просто пытаюсь...

‎

‎I went from bland and popular

‎Я прошла путь от мягкой и популярной

‎To joining the marching band

‎До участницы оркестра.

‎I made the closest friends

‎Я нашла лучших друзей

‎I'll ever have in my lifetime

‎В своей жизни.

‎I am lost, trying to get found

‎Я потерялась, пытаясь обрести себя

‎In an ocean of people

‎В океане людей,

‎Please don't ask me any questions

‎Прошу, не спрашивайте меня ни о чём,

‎You won't get a valid answer

‎Внятного ответа вы не получите,

‎I'll just say that

‎Я просто отвечу, что...

‎

‎I don't know my name

‎Я не знаю своего имени,

‎I don't play by the rules of the game

‎И играю не по правилам игры,

‎So you say I'm just trying, just trying

‎Поэтому вы говорите, что я просто пытаюсь...

‎

‎I now know my name!

‎Но теперь я знаю своё имя!

‎I don't play by the rules of the game

‎И всё равно играю не по правилам игры,

‎So you say, I'm not trying

‎Теперь вы говорите, что я не стараюсь,

‎But I'm trying, to find my way

‎Но я стараюсь найти себя.

‎Шикарная песня о поиске себя от Грейс ВандерУол. Первая из звездочек двадцать первого века. Она с этой песней в 2016-м порвала Америку на шоу Саймона Кауэлла "Америка гот Талант". В 12 лет! Саймон её даже следующей Тейлор Свифт назвал. Самое смешное, что я об этой самой Свифт тогда и узнала. Подумала ещё, Портняжка Быстрый в переводе. Что это за сказочный персонаж? И ваще мужик это или баба? Погуглила. И ох.. Охнула, кароч. Оказывается, это мегазвезда пиндосская. А в России она ноль. Полный и абсолютный. Вот как? Почему кто-то становится суперпопулярным, не имея ни вижуала, ни музыки-то хорошей, кто-то становится популярным в одной стране, а в другой его не замечают.

Взять ту же Тейлор. Длинноногая блондинка, стройная, выступает в купальнике практически, сама пишет шикарные песни, которые собирают, подумать только, миллиарды просмотров! Казалось бы, нашим мужикам должна нравиться. Ан нет. И тут приезжает никому и в самой Америке не известная Тесса Вайолет и рвёт пуканы нашим патриотам. Казалось бы, приехала выступать с непрокрашенными волосами, в бесформенном балахоне грязного цвета. А её тут же приняли императрицей. На концертах устраивали шабаш в ведьмином круге. Мальчики скакали и орали: "Русские, вперед!" Вот как? Нет, она конечно со своим белым личиком и желто-черной причёской напоминала императорский флаг, но ни в песнях, ни в поведении не было никаких намеков на политику. Вот и угадай поведение фанатов.

https://rutube.ru/video/ee7737e224dec26eae7ec9ad9b41d247/?r=a

Так что буду петь, что нравится, а там как пойдёт. Хоть и не нравится мне древнеримское изречение, вроде от императора Марка Аврелия, но тут оно в тему: "Делай, что должен и да случится что суждено. Fac quod debes et quod futurum es."

Глава 17

Что-то я устала, гравитация так и прижимает к кровати. Вздремну, пожалуй. Не успела донести голову до подушки, как отрубилась. Сон был тяжелый и странный. Сюжет был сначала похож на фреску Леонардо "Тайная вечеря".

Точно так же, как на фреске куча дядек и дедушек спорили между собой, разговаривали, а я будто стояла перед ними, но никто не обращал на меня внимания. Лиц было не разобрать, но мне почему-то казалось что там были корейцы и русские. Родня? Предки?

Потом почему-то я оказалась перед столом, где обедали наши девочки из "Твайс". И они тоже не обращали на меня никакого внимания.

Проснулась вялая и не отдохнувшая, с ощущением абсолютной ненужности. На столике рядом стоял мой завтрак. Ну, хоть персонал больницы меня не забыл. Вот ведь, спала так, что не слышала, как медсестра привезла мне покушать. Есть не хотелось. Было состояние абсолютного нестояния. Все синяки болели, шею тянуло, шов раздражал, болела вывихнутая нога.

Что это было? Послание? Намёк? От кого и зачем? От Богини? Или это просто игры уставшего разума? Ну да, нагрузка на мозг у меня была неслабая. Даже сегодня до завтрака успела две песни сделать. А это гигантская нагрузка. Не знаю, как у других, а у меня в такие моменты ощущения повышенной температуры в голове. Как будто компьютер работает на повышенной частоте, в режиме "Турбо". Была раньше такая кнопка на компах.

В общем, ситуация примерно понятная. Если это предки во сне были, то они пока меня у себя не ждут. И в то же время намекают, что помощи ни от кого ждать не нужно. Сама, сама, сама! Ага, Как Гурченко в фильме "Вокзал на двоих".

https://rutube.ru/video/74ab8a5223a953b4ff55dc831c79b0b1/?r=a

В группе тоже я не нужна. Хоть мы с виду и подружки, но конкуренцию никто не отменял. И борьба за каждую строчку в песне идет серьезная. Все же видят разницу в личной популярности членов групп из четырех человек и из девяти. Кто, кроме упоротых фанатов, поименно помнит девочек из Гёрлз Дженерейшн? Или СОШИ, если использовать сокращение от корейского названия Девичьего Поколения. Да никто! А Дженни, Джису, Лису и Розе будут помнить долго, хоть и успехи Твайс сопоставимы с Блэк Пинк.

Вообще, ситуация с друзьями такая не только там, где конкуренция есть. Даже где друзья не связаны по бизнесу, как только у человека появляются проблемы - друзья исчезают. Смотрела как-то в сети интервью Мавроди. Это основатель фирмы МММ и миллиардер был такой. Так как только им занялась прокуратура, так друзья исчезли на следующий день. А помогли ему люди, от которых он и не ожидал ничего. Так и у меня было. Когда в советские времена офицеры получали хорошие деньги - было море друзей у мужа. По мне, так собутыльников. А когда в 90-е стало плохо - сразу стало не у кого до зарплаты перехватить.

Вот и сейчас, ЧонЁн в больнице, а из девочек только четверо пришли. Звонила только НаЁн и то один раз. А ведь ЧонЁн называли мамой группы, защитницей.

https://youtu.be/aZlPD7JeqdE?si=mmrXLwT8utxaXojR

Сколько раз она вытирала им слезки, сопельки при неудачах. Сколько раз прикрывала от дождя, от фанатов!? Семья - там понятно. Она уже больше десяти лет - отрезанный ломоть. Как в 13 лет стала трейни, так её редко дома видели. Своей семьей она считала ДжИП Энтертейнмент. Девочки были её сёстрами, а ЧинЁн заменил ей отца. Потому она так болезненно отреагировала на "просьбу" ЧинЁна сопроводить гостя.

Вот и сейчас ЧонЁн расклеилась. Транслирует мне чувства грусти, одиночества, неправоты. Не знаю, есть ли такое слово, но вот чувство я ещё как ощущаю!

-Так, Юля!

- ЧонЁн...

- Нет, Юлия! Теперь так буду тебя называть. Ну, или принцесса Лея. Всё, ощущай себя потомком царей. Если и не Юлия Цезаря, то легендарной императрицы МёнСон. У неё, кстати, по преданиям были синие глаза. Как у нас с тобой иногда. Давай споём грустную песню и оставим все проблемы ЧонЁн позади. У нас там была такая инди группа London Grammar. И их лидер, очень красивая девушка, тоже столкнулась с сексуальными домогательствами. А у англосаксов, как и в России и в Корее принцип: Курочка не захочет, петушок не вскочет. То есть, девушка всегда виновата. Неважно в чем, юбка короткая, декольте глубокое, улыбка широкая. Но, чаще всего ты просто "виноват лишь в том, что хочется мне кушать".

Вот Ханна Рид и выразила свои чувства в песне "Стронг". Как раз про нашу ситуацию. Ты сейчас застряла посреди этой боли, неправоты и неправильности. Поём и выкарабкиваемся.

https://rutube.ru/video/c78a1896805896b4cbb9ff0e664f1952/?r=a

London Grammar - Strong - перевод на русский

Извините меня на некоторое время,

Пока я широко раскрыла глаза

И я так чертовски застряла в середине

Я извинила вас на некоторое время,

Пока я с широко раскрытыми глазами

И я так чертовски застряла в середине

И лев, лев рычит, неужели ты не услышишь

Если ребенок, ребенок плачет, вы не простите их?

Да, я могу казаться такой сильной

Да, я могу говорить так долго,

Я никогда не была так неправа

Да, я могу казаться такой сильной

Да, я могу говорить так долго,

Я никогда не была так неправа...

Тут, наверное, слово "неправа" не очень подходит. Здесь, как очень часто бывает в английском, есть два значения. "Я неправа" и "я не в порядке/мне плохо". В американских фильмах дебильный полицейский часто спрашивает пострадавшего, который весь в крови: "Вы в порядке?/Are you alright?", то есть буквально: "Вы весь правильный?/Вы весь справа? Ответом на райт, конечно, будет ронг, а не лефт. То есть слово wrong может означать и то, что человеку плохо и то, что он неправ.

- О, что-то у моей пациентки минорное настроение? А медсёстры говорят, что с утра очень даже бодрая была, веселые песни пела?

А вот и наш доктор Дима. И сразу, как говорил Евгений Гришковец, настроение улучшилось. Как будто весной в куртке стольник забытый нашёлся. Вот, вроде ерунда, а настроение - улучшилось.

- Ну, что, как ваше самочувствие?

- Хреново. - Отвечаю ему по-русски.

- О, что-то беспокоит?

- Да всё беспокоит. Голова болит, нога ноет, рёбра, шея. Да и ситуация в целом. Начальство отмалчивается, подруги не звонят...

- Ну, это у вас просто фаза принятия ситуации. Да ещё обезболивающие мы отменили. Их долго нельзя принимать. Начальство не звонит, так это, может и к лучшему. У нас в России есть поговорка: Подаль ш-ш-ш ае от начальства - поближе к кухне. А подруги - так это двусторонняя дорога. Попробуйте сами позвонить. И песни...

- Что, мешают?

- Да нет, медсестры довольны. Бесплатные концерты. А соседние палаты пустые. Здесь же отделение интенсивной терапии. Вас просто решили не переводить в общую палату. В том числе из-за музыки. Так что играйте. Только с шеей пока аккуратнее. И играйте бодрые, веселые песни. От них и настроение улучшается и самочувствие.

Тут нас прервал стук в окно. Каркуша прилетела. Знает уже, когда в больнице завтрак. О, вспомнила очень бодрую композицию. Crow, то есть Ворона, если по-русски, называется. В 2022-м интернет взорвала. ДжинСан Ким её сочинил и сыграл. Я тогда загорелась, пальцы чуть до корней не стерла, но освоила. Ну, а здесь пусть Ворон/Raven называется.

- Доктор, вы можете нас с Каркушей поснимать? Каркуша, пойдем, будешь в подтанцовке. Это про тебя песня.

https://rutube.ru/video/590b427fe386528ac961271cb482af0e/?r=a

Каркуша оказалась настоящей поклонницей фингерстайла. И пританцовывала и головой качала и крыльями играла.

- Молодец, Каркуша, ты просто звезда! Спасибо, доктор!

- Всегда пожалуйста, ЧонЁн!

- Ловлю на слове, теперь, когда будет нужен видеооператор, буду звонить вам, доктор Дима! Не забудьте оставить свой номер! - Я что, кокетничаю? Да, и мне плевать! Да, я - будущая мать, но я буду флиртовать!

- Так, госпожа Ю, давайте я всё-таки сделаю то, зачем пришёл. Осмотрю вас.

- Ну, что сказать, динамика хорошая, даже удивительно хорошая, завтра сделаем диагностику и, возможно, снимем швы. Ну, а там и на выписку.

- Даже не знаю доктор, радоваться или огорчаться.

- Не переживайте, ЧонЁн, все будет хорошо! И, да, вот моя карточка. Выздоравливайте!

Глава 18

Когда доктор ушёл, Анна решила просмотреть память ЧонЁн. Та уже давно прошерстила память Анны, вот теперь пришел черед просмотреть её воспоминания. Хоть их сознания и слились, Анне нужно было актуализировать, скажем так, файлы. Говоря компьютерным языком, перенести информацию из долговременной памяти в оперативную. И, первым делом, Анна решила просмотреть то, что ЧонЁн пела.

https://youtu.be/Rxt1HCmTNJo?si=Rhclq95hvEjXFfQv

Да, здесь в больнице Анна пела вполголоса, не напрягая связки. Ей не хотелось беспокоить персонал и других пациентов. Да и больно было двигать шеей. Раньше, в России, Анна удивлялась, когда сёрфила интернет, почему у ЧонЁн на официальном сайте заявлен голос, как меццо-сопрано, а поёт она почти всегда очень высоко. Тогда она думала, что просто ошибка на сайте, а тут оживила в памяти песни и увидела, что голос-то у ЧонЁн шикарный. Не зря её Джип выбрал. И, что важно, она прекрасно "снимала" песни, то есть копировала и выдавала текст на хорошем английском языке. Да и просто говорила на инглише. На гастролях именно она приветствовала зрителей на английском. Что в Азии мало кто может делать. Даже раскрученная Джей Фла при пении глотает окончания слов.

Посмотрела про отношения группы с хозяином агентства. Оказывается, только НаЁн могла чуть-чуть возражать ЧинЕн Паку. Остальные молчали в тряпочку.

-Да, - подумала Анна, - я тут нарисовалась, не сотрешь. Тут не то что хулиганское, а просто аморальное поведение. Полное нарушение всех традиций. В России я росла в русской среде, папины наставления, казавшиеся тогда чересчур жесткими, даже близко не идут в сравнение с корейскими правилами и этикетом здесь. Вот, например, как мы в России благодарим? Спасибо, большое спасибо, благодарю, от души благодарю. Разные слова, чуть разная эмоциональная раскраска, но по стилю никаких отличий. А в Корее? Пять, пять, Карл, стилей общения! Вам странно было читать в фантастике про высокий стиль эльфов? А тут пять стилей. Некоторые даже выделяют семь. В зависимости от возраста, ситуации, положения собеседника язык меняется. Подружку можно поблагодарить 'комаво', приятельницу - 'комавойо', кого постарше - 'камсахэйо', еще вежливее - 'камсамнида', а если уж совсем на высоком эльфаре, то - 'камсадыримнида'. И всё это еще сопровождается жестами, взглядами, поклонами на разный угол. Хоть с транспортиром ходи!

Может быть это и определяет успех азиатских тигров в экономике? Казалось бы, огромное количество средневековых условностей в быту и общении, переусложненная письменность, куда уместить в голове ещё и инженерные или экономические знания? Однако реальность показывает, что есть куда. А мы в России последнее столетие упрощали язык, убирая буквы из алфавита, упрощали общение, убирая физически людей, которые помнили, как общаться с дворянами, профессурой, духовенством...

Последнее время перед попаданием в Корею я много смотрела роликов с профессором Татьяной Черниговской. Умнейшая женщина, работающая на стыке наук. И на вопрос, как получить хороший мозг, она ответила: "Играть на рояле или на скрипке, вышивать, играть в го, в шахматы, нагружать, нагружать мозг!"

Ладно, нагрузку с роялем я мозгу обеспечиваю. Крестиком вышивать, это пусть кот Матроскин занимается. А мне нужно нагрузить мозг планами. Что мне делать по выходу из больницы? Ну, понятно, что учить меня без образования никто не пустит. Будем работать с ДжИП Энтертейнмент. Хм, та же Черниговская говорила, что искусство, это не развлечения, это другой взгляд на мир. То есть все корейские агентства, имеющие в конце названия этот самый энтертейнмент, то есть развлечения, не занимаются искусством. Кхе кхе кхе. ( это ха ха ха по-корейски) Ну, будем, значит, заниматься для себя искусством и бизнесом в сфере развлечений - для заработка.

А что у нас с заработком? Как-то в сети прочитала, что лидером по заработкам среди айдолов были вовсе не Черные Лесби, ой, простите, Черные Розовые Блэк Пинк. И не БиТиэС. А EXO, то есть Эксо или Экзо, неважно. Так вот Твайс на девятерых за десять лет заработал 35 миллионов, Блэк Пинк - 65, БТС - чуть больше ста, а Экзо - больше миллиарда! Пока все агентства пробивали себе дорогу в Японию и Америку, хитрый Ли Суман создал группу с китайцами и грёб денюжку лопатой. Рынок-то миллиардный! А мы, получается, с девочками даже на квартиру в Каннамгу, прославленном Псаем (Гангнам в английском произношении), себе не заработали. Абыдна, да? Не быть нам стильными девчонками, не петь нам Гангнам стайл.

Ну, одна китаянка у нас в группе есть, ЦзыЮй. Правда, она с Тайваня, поэтому гастроли в Китае нам не грозят. Ну, не дружат эти родственники-соседи. Знакомо, да? Надо будет помучить память, вспомнить китайские хиты, может на записях хоть заработаем. А где мы можем еще подзаработать? Кино? Вряд ли, насколько знаю, даже имея сестру актрису, ни ЧонЁн у нас, ни девочки в дорамах не преуспели. Рекламные контракты? И какие у нас были контракты? Успехи там были не сильно большие, ни группой, ни сольно у большинства девочек не получалось привлечь большие брэнды.

Что мы рекламировали группой? Магазины и отели Лотте, будь они неладны, всякую еду, напитки, иногда везло даже на Кока-Колу, школьную одежду, игры для мобильников, приложения LG, мобильных операторов, банки, да всё подряд, типа всяких церемоний открытия магазинов.

[LV: Пример рекламы какого-то крема с наложением на фото имён на русском]

Примеры того, что мы рекламировали как группа Twice:

VS Pink (Только Nayeon, Momo, Jihyo and Tzuyu) (Лакшери одежда)

Teazen Kombucha (еда и напитки)

Roblox (игры)

Nabati (еда и напитки)

Richeese factory (Фаст фуд)

I'm Donut (сладости)

Amo Spark (напитки)

Kissing Hearts (Только Sana, Mina и Chaeyoung)

А что рекламировали девочки сольно?

НаЁн\Nayeon:

Grove (Casual Fashion Wear)

UBS Gold (Jewellery)

Finger (Nail Art)

Eyestar (Coloured Contacts)

Fwee (Cosmetics)

Знаменитый брэнд LVMH (Луи Виттон), если здесь пойдет, как в моём мире, подпишет НаЁн в 2021-м году.

Момо\Momo :

Miu Miu (Luxury Fashion)

Onitsuka Tiger (Casual Fashion Wear)

Tasaki (Jewellery)

Amaffi (Perfumes)

Yuanyangyo Beauty (Cosmetics)

Sie. (Coloured Contacts)

Сана\Sana :

Ralph Lauren (Luxury Fashion)

Prada (Luxury Fashion)

Graff (Diamond Jewellery)

Yves Saint Laurent Beauté ( Cosmetics)

NE:AR ( Health and Wellness)

alo ( Health and Wellness)

Radiris ( Coloured Contacts)

Häagen-Dazs Japan (Food and Beverage)

Lenina ( Luxury Fashion)

ДжиХё\Jihyo :

Milk touch (Cosmetics)

Outdoor Research (Sports Wear)

Ami Paris (Luxury Fashion)

Dr+Labnosh (Health and Wellness)

Pond's (Cosmetics)

Venus (Luxury Inner Wear)

Мина\Mina :

SK - II (Cosmetics)

Boucheron (Jewellery)

Fendi (Luxury Fashion)

Mevilage (Coloured Contacts)

IFIT (Cosmetics)

Metro City

ДаХён\Dahyun :

Michael Kors (Luxury Fashion)

Apieu

ЧеЁн\Chaeyoung : CipiCipi (Cosmetics)

Цзыюй\Tzuyu :

Visée ( Cosmetics)

Pond's (Cosmetics).

А что же рекламировала ЧонЁн\Jeongyeon? Girl Crush (Colour Contacts), то есть цветные контактные линзы. Ну и разовые фото бывали. И всё! Мдя, пИчалька.

Причем в тех фотосессиях, где ЧонЁн довелось участвовать, из нее продолжали лепить образ пацанки.

Так и в быту ЧонЁн по большей части использовала вещи унисекс или просто мужские оверсайз, будто снятые со старшего брата. Да и пресловутое эгье в ее исполнении было редкостью. А большим фэшн компаниям была нужна леди или улыбчивая девчонка. Как та же НаЁн. И еще, будучи в России, Анна часто задумывалась, почему образ ЧонЁн так часто использовался в русских книгах о корейских айдолах. Ведь даже зачинатель Кощиенко её фото использовал не во всех книгах. Может, потому, что ЧонЁн выглядела для российского читателя своей? То есть подсознательно её образ воспринимается русской девушкой с татарской или другой близкой кровью? И, точно также она не воспринимается своей многими корейскими рекламодателями? В отличие от той же знаменитой соло певицы и актрисы АйЮ. А россиянами АйЮ воспринимается, почти как даун, прошу прощения за кощунственные для её фанов слова. Корейцами же плоское луноликое лицо воспринимается, как идеал.

В общем, похоже другого нет у нас пути, в коммуне остановка! Ой, нет, это мы петь не будем, будем петь корейские песни с группой, а для себя продвигать песни на западных языках.

Глава 19

-Сеул, 28 мая 2020, Четверг

Проснулась к завтраку. Вот это я придавила подушку! Ну, вчера была большая нагрузка. Четыре композиции выдала на гора. И весь вечер провела в размышлениях о будущем. Тут и здоровый притомится. А у меня еще швы не сняты. Шея ноет, лодыжка болит. Ну, это дело для нас привычное. И у Анны была хроническая болячка с юности, и у ЧонЁн шея с детства побаливала. Ну, болит, не болит, а утренние дела нужно сделать. И позавтракать не помешает. Вон и Каркуша на окне ждёт. Ну, а после завтрака, раз про боль вспомнила, запишу-ка я песню Беливер от Имэджин Драгонс.

https://rutube.ru/video/312ff6f891e8c63dadbbbdcd7fa8f83e/?r=a

Believer (оригинал Imagine Dragons)

First things first

I'mma say all the words inside my head

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh woo

The way that things have been, oh woo

Second thing second

Don't you tell me what you think that I could be

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh

The master of my sea, oh ooh...

Уверовавший

Важная вещь во-первых,

Я скажу всё, что думаю,

Во мне бушует пламя, я устал от того, как всё было раньше, о-оо,

Как всё было раньше, оо.

Во-вторых,

Не говори мне, каким я, по-твоему, мог бы стать,

Я у паруса один, я повелитель своего моря, о-оо,

Повелитель своего моря, о-оо.

С малого возраста я был сломлен,

Вечно не в духе на людях,

Писал стихи для тех немногих,

Кто считался со мной,

Обращался ко мне, потрясал меня, чувствовал меня.

Я пою с сердечной болью полученных травм,

По венам течет то послание, которое я хочу донести,

Делюсь выученным уроком,

Вижу красоту через...

Боль!

Ты заставила меня, заставила меня поверить, поверить.

Боль!

Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить.

Боль!

Пусть летят пули, пусть обрушиваются дождем,

Моя жизнь, моя любовь, мой драйв — все пришло ко мне через...

Боль!

Ты заставила меня, заставила меня поверить, поверить.

В-третьих,

Молюсь тем, кто там наверху,

Вся услышанная тобой ненависть научила твою душу летать, словно голубь,

Твою душу на небесах, о-оо.

В толпе я задыхался,

Собираясь пролиться дождём из облаков,

Падая на землю, словно пепел,

Надеясь, что мои чувства захлебнутся.

Но этого так и не случилось, они выжили среди приливов и отливов,

Подавляемые, сдерживаемые,

Пока небеса не разверзлись и не пролились дождём.

Они пролились дождём, словно...

Боль!

Ты заставила меня, заставила меня поверить, поверить.

Боль!

Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить.

Боль!

Пусть летят пули, пусть обрушиваются дождем,

Моя жизнь, моя любовь, мой драйв — все пришло ко мне через...

Боль!

Ты заставила меня, заставила меня верить, верить.

И наконец,

По милости огня и пламени,

Вы лик будущего, кровь в моих венах, о-оо,

Кровь в моих венах, о-оо.

Но этого так и не случилось, они выжили среди приливов и отливов,

Подавляемые, сдерживаемые,

Пока небеса не разверзлись и не пролились дождём.

Они пролились дождём, словно...

Боль!

Ты заставила меня, заставила меня поверить, поверить.

Боль!

Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить.

Боль!

Пусть летят пули, пусть обрушиваются дождем,

Моя жизнь, моя любовь, мой драйв — все пришло ко мне через...

Боль!

Ты сделала меня, сделала меня верящим, верящим.

Когда потянулась уже выключать запись, раздались аплодисменты. Это наш доктор на обход пришёл, а я так увлеклась исполнением, что и не заметила его в дверях. Неожиданно почувствовала прилив тепла на щеках. Это что, я покраснела? Юлькины проделки. Ей доктор Дима нравится. Я-то уж и забыла, когда краснела в присутствии мужчин. Нет, мне-то он тоже нравится, просто не привыкла я ещё, что нахожусь в молодом теле.

- Здравствуйте, ЧонЁн! Что, так сильно болит?

- Здравствуйте, доктор! Ноют конечно, и шея и нога, но терпимо. Тут гораздо больше беспокоит ситуация, ну... Вы понимаете...

- Да, конечно, простите, что напомнил. Давайте, я вас осмотрю...

- Ну, что ж, у вас удивительно хорошая регенерация. Давайте, сейчас я провожу вас в процедурную, будем снимать швы. Сделаем рентген и, если всё идёт так хорошо, как это выглядит, то, думаю, завтра будем вас выписывать.

- Жаль. Ой!

-Что, ЧонЁн, вам так понравилось в больнице?

- Нет, то есть, да, то есть... Мне не понравилось сюда попадать, но понравилось обслуживание... Ну... Дима, а вы завтра работаете? - Почувствовала, как внутри сжалась Юлька. Конечно, в Корее так не принято, чтобы девушка так явно демонстрировала свой интерес к парню.

- Ну, ЧонЁн, я сегодня на суточном дежурстве, а завтра у меня выходной. Но, так как вы моя пациентка, то я задержусь, чтобы сделать вам выписку.

- О, так может, вместе и поедем домой? - Тихо, Юлька, я нам, может, сейчас судьбу решаю! - Дима, вы где живёте?

- Ну, я за городом живу, - от чего-то смутившись, произнёс доктор Дима, - в Аняне.

- Ой, как здорово, а я в Сувоне, на границе с Аняном.

- Да, а я на юге Аняна!

- Да мы, практически соседи! Доктор, это судьба! Кх-кх-кх! Значит, точно вместе поедем! Вы на машине? - Ух ты, божечки мои! Доктор тоже умеет краснеть! Да сколько ж ему лет?

- Да, на машине, только... - Он, что, думает, что я прям такая звезда - раззвезда, что только на лимузинах привыкла ездить?

- Ну, вот и хорошо, тогда я своих никого от работы отрывать не буду, а то уже думала такси заказывать! Поможете мне синтезатор вниз спустить?

- Да, ЧонЁн, конечно. Но, давайте, все же дойдем до процедурной.

Что ж, хорошо то, что хорошо кончается. Повязку мне отлепили безболезненно, да там и был скорее пластырь. Но, все-таки страх присутствовал. Доктор посмотрел меня насквозь, двойной ауры, конечно, не увидел. Но, то, что показало его обследование, его порадовало и он отпустил меня в палату.

А я, раз такое дело, решила пройтись по больнице, посмотреть, что это за зверь такой.

Ну, коридоры впечатляют. Воздушненько так.

И лестницы тоже. Тут и эскалаторы есть, оказывается. И холл огромный, во всю длину здания, похоже. Красиво, чё. И наши, в том числе, денежки не на яхты спущены, а на больницу. Респект.

И регистратура современная, с электронной очередью. Ну, это и в России уже есть. Правда, не в больницах пока. Ну, будем надеяться, что пока. А что это у них такое огороженное стоит? Красным бархатом накрытое? Что-то мне подсказывает, что это жжжж неспроста! Массивные ножки на колёсиках, две тяги к педалям, пуфик рядом. Это ж он! Мечта всех попаданцев! Похулиганить, что ли?

Нахожу защелку "златой цепи", отстегиваю. На меня никто не обращает внимания, что-то все потянулись к выходу. Ну и хорошо. Откидываю бархат. Ну, да, так и есть. Хороший концертный рояль. Поиграть что ли? Руки так и тянутся. Эх, давно не брала я в руки шашек! Все-таки синтезатор синтезатором, а настоящий концертный инструмент - это веСЧь!

Что бы такого сыграть? О, сыграю-ка я Ю Рэйз Ми Ап Джоша Гробана. Вот была информация в сети, что Джош песню богу посвятил. Я первый раз её для мамы пела. Ну, а сейчас тоже для матери спою. Небесной.

- Тебе, ГуаньИнь!

When I am down and, oh, my soul, so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and wait here in the silence

Until You come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on Your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on Your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

I am strong (I am strong) when I am on Your shoulders (ooh)

You raise me up to more than I can be

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

I am strong when I am on Your shoulders

You raise me up to more than I can be

You raise me up to more than I can be

Холл огромный, лестницы вверх уходят, акустика шикарная. Когда маме пела, голос берегла, больно еще было шевелиться. И получилось камерное исполнение. Сейчас же пела во весь голос, действительно было похоже на на пение Лены Пак. Ну, мне так казалось. Ощущения были, будто я плыву в ночном океане, меня раскачивают волны, а вокруг меня как будто мириады светлячков. И непонятно, где заканчивается океан и начинается звездное небо. Потрясающие ощущения!

Открываю глаза, медленно возвращаясь в реальный мир и вижу рядом с собой инвалидную коляску, а в ней какой-то дедушка. Приехал, видимо, в больницу и решил послушать мой мини концерт. Машинально, еще оставаясь в том волшебном состоянии, обращаюсь к этому дедушке неформально, не так, как принято здесь, а как у нас в России. Там ведь спокойно чужие бабушки обращаются "внучка", а молодежь может обратиться к постороннему пожилому человеку "дедушка".

- Что, харабоджи, придавило тебя? Подлечиться приехал? Это правильно. И музыку слушать правильно. Музыка она тоже лечит. - Откуда-то возникает понимание, что этому дедушке осталось жить меньше полугода. Захотелось что-то сделать для него. - Хочешь, я тебе ещё спою? - Стоящий за коляской человек дёрнулся в мою сторону, но дед властно остановил того рукой. Я только сейчас замечаю, что вокруг стоят ещё несколько людей важного вида, а в отдалении много людей смотрят в нашу сторону. - Вижу, дедушка, большой ты человек. И проблемы у тебя большие. Только у тебя сейчас одна проблема. Успеть передать твою тяжёлую ношу. Давай вместе попросим небесную мать продлить твои дни, чтобы ты успел передать своё дело. Сына направить в нужную сторону, дочерям дело выделить. - Откуда-то опять понимаю, что у него есть и сын и дочери. - В мире жить им завещать. А то вы, мужчины, всю жизнь своим делом занимаетесь, а на семью времени и не остается. Выслушать то, что тебе мать говорит, времени нет. А Великая мать - заступница ведь к каждому приходит. А мы отмахиваемся. Ну, что готов?

Кладу руки на клавиши и мир исчезает. Я снова плыву по волнам с великой песней, которую Битлз почему-то в этом мире не написали. Только меняю слова "мать Мария" на "святая мать". По-английски Хоули и Мэри как раз по слогам совпадает и хорошо ложится. Так что теперь это будет песня для ГуаньИнь.

Let It Be / Пусть будет так

https://rutube.ru/video/40eb89ea33ca98faf80b4c8b99f774a5/?r=a

When I find myself in times of trouble

Во времена тревог

Holy Mother comes to me

Ко мне приходит Святая Мать,

Speaking words of wisdom let it be

Говоря слова мудрости: Пусть будет так.

And in my hour of darkness

И в мой темный трудный час

She is standing right in front of me

Она стоит прямо передо мной,

Speaking words of wisdom let it be

Говоря слова мудрости: Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...

And when the broken-hearted people

Когда те, чьё сердце было разбито,

Living in the world agree

Живут в мире и согласии,

There will be an answer let it be

Есть лишь один ответ: Пусть будет так.

For though they may be parted

И хотя они могут расстаться,

There is still a chance that they will see

Все же есть шанс, что они поймут:

There will be an answer let it be

Есть лишь один ответ: Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Yeah there will be an answer let it be

Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...

And when the night is cloudy

Даже в облачную ночь

There is still a light that shines on me

Меня освещает яркий свет:

Shine until tomorrow let it be

Свети до завтра: Пусть будет так.

I wake up to the sound of music

Я просыпаюсь под звуки музыки,

Holy Mother comes to me

Ко мне приходит Святая Мать,

Speaking words of wisdom let it be

Говоря слова мудрости: Пусть будет так...

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, yeah let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Oh there will be an answer let it be

Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, yeah let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom let it be

Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...

В этот раз кажется, что мы с дедушкой плывем на ледоколе, прорубаясь сквозь льды. А вокруг нас кружатся сотни и сотни снежинок. Мне кажется, что лёд, это его замороженные проблемы и болячки, от которых он отмахивался многие годы.

Заканчиваю петь и играть. В этот раз очень тяжело было выплывать из того состояния, в котором я находилась во время исполнения песни. Шепчу:

- Тебе понравилось, Заступница? - Чувствую, как по телу прокатывается волна. Сразу становится легче. Смотрю и дедушка порозовел. Ему явно стало легче.

- Вот вы где, ЧонЁн! Я же вам сказал идти в палату! А вы на сквозняк вышли. Вам сейчас никак нельзя инфекцию цеплять! У вас же теперь рана без повязки!

- Дедушка, это мой заботливый доктор! Доктор Ли Дмитрий Викторович. Он недавно из России. Там очень хорошая академическая школа. Рекомендую. Если что-нибудь отрезать - зашить, обращайтесь. Здесь очень хорошая больница, это вы правильно сюда приехали!

- Доктор Ли, а это харабоджи... Ой, простите! Мы же не знакомы! Эти я головой ударилась, простите еще раз! Я - Ю ЧонЁн. Айдол из группы Твайс. Агентство Джей Уай Пи Энтертейнмент. - Пытаюсь одновременно поклониться, вспомнив о манерах, и нашарить свою палку-помогалку, чтобы встать.

Дедушка улыбнулся и тоже представился. - А я тоже Ли. Ли Гон Хи. В некотором роде хозяин этого всего. - И обвёл рукой вокруг себя.

Мля. Вот это я попала! Доктор Дима, похоже, вообще забыл как дышать. Тоже ведь влетел, не подумав, кто тут со мной рядом сидит. И что вокруг него серьезные дядьки стоят.

- Ладно, молодые люди, очень приятно было лечиться под музыку, однако поеду я сдаваться другим докторам. ЧонЁн, как-нибудь поиграете ещё для меня? И можете называть меня харабоджи. Конечно, между нами.

- Конечно... Дедушка. Звоните в агентство и я приеду. Или всей группой можем, если какой праздник у вас будет. Я правда пока не танцор, но и сидя могу спеть.

- Хорошо. - Всемогущий Председатель махнул рукой и вся его компания людей в черном последовала за коляской к лифтам.