Путь наверх

Вместо прологаХороший роман может разворачиваться в сфере, далёкой от непосредственной жизни автора, и вытекать из его культурного опыта и способностей развитого воображения.Норман Мейлер, авторское предуведомление к роману "Harlot's ghost"[*][* - здесь и далее некоторые цитаты, реалии и идиомы обязаны своим появлением исключительно мне (прим. переводчика).]Если выбирать между красивостью и правдой - пусть будет правда.Я, Эйрас сур Тральгим по прозвищу Игла, не мастер художественного слова. Я рассказываю, как умею, а не так, как хотелось бы. Но что рассказано, то моё. Пусть моя история не будет увлекательной в худшем смысле этого слова, как увлекателен досужий вымысел, предназначенный для развлечения скучающей публики. Зато вполне в моих силах сделать свой рассказ кратким... и тем самым - выразительным.Описывая обстоятельства, связанные с сотворением костяного дракона, а …