Лина Талви

Правду не спрячешь. Книга 1. Её голос

Часть первая. Слухи

Эпизод 1. Утро, которое ничего не предвещало

Бинна проснулась за час до будильника.

Это было её обычное состояние последние три года — просыпаться раньше времени, лежать с открытыми глазами и слушать тишину. Загородный дом замирал по утрам так, что казалось, будто он сам ещё спит. Никакого шума машин, никаких голосов за стеной. Только ветер в соснах за окном и редкое поскрипывание половиц.

Она натянула одеяло до подбородка и уставилась в потолок.

Сегодня первый день после весенних каникул. Снова лекции, снова столовая, снова коридоры, где она будет делать вид, что не ищет взглядом одну конкретную рыжую макушку.

— Прекрати, — сказала она вслух. Пустому дому. Себе.

Голос прозвучал глухо.

Она встала, надела первое, что попалось под руку — серую толстовку и чёрные джинсы, — спустилась на первый этаж. На кухне её ждал холодный чайник и пустой холодильник, если не считать пачки кимчи и трёх яблок.

Бинна взяла яблоко, надкусила, поморщилась — кислое.

Ровно в 7:15 за окном заурчал двигатель. Чёрный минивэн. Водитель дядя Хван был пунктуален, как атомные часы.

Она вышла на крыльцо. Утро было сырым, небо затянуто лёгкой дымкой. Осень в этом году пришла рано.

Дядя Хван открыл дверь, не выходя из машины. Бинна скользнула на заднее сиденье, положила рюкзак рядом и уставилась в окно.

— Поехали.

Они выехали с гравийной дороги на шоссе. Через сорок минут — Сеул. Через пятьдесят — университет Хансоль.

Она зайдёт на факультет глобальных коммуникаций, увидит Хаюн, которая уже будет громко смеяться на входе, увидит Соджуна с его вечной бейсболкой и, скорее всего, увидит Минхо.

Минхо, который стоит чуть в стороне, засунув руки в карманы пальто, и смотрит куда-то мимо всех.

Она не знала, почему он так действует на неё. Просто однажды в шестнадцать лет заметила, что её взгляд почему-то всегда возвращается к нему. И за три года ничего не изменилось. Стало только хуже.

— Приехали, — сказал дядя Хван.

Бинна выдохнула, взяла рюкзак и вышла из машины.

Она спокойно шла к кампусу, и вдруг кто-то напрыгнул на неё сзади.

— Бинна!

Хаюн. Конечно, Хаюн.

— Ты опять, — вздохнула Бинна, не оборачиваясь.

— А как иначе? — Хаюн обхватила её за плечи. — Я соскучилась.

— Три дня каникул.

— Это вечность!

Когда-то Бинна спросила: «Зачем ты постоянно на меня прыгаешь?» Хаюн ответила: «Я по-другому не могу. Это мой способ сказать, что ты жива». С тех пор Бинна смирилась.

Она повернулась к подруге.

— Привет, Хаюн.

— Привет, Бинна. — Хаюн внимательно оглядела её. — С тобой всё в порядке?

— В смысле?

— Ну ты какая-то чересчур напряжённая. Это осень? Или потому что снова на пары?

Бинна опустила глаза.

— Всё нормально. Просто не выспалась.

Хаюн прищурилась, но ничего не сказала — только взяла подругу под руку.

— Ладно, пошли. Соджун уже занял нам места в столовой. И, кстати, Минхо тоже там.

— Минхо? — вырвалось у Бинны быстрее, чем она хотела.

Хаюн остановилась.

— Ты покраснела.

— Ничего я не покраснела.

— Покраснела. Уши красные. Щёки красные. Даже шея.

— Ветром надуло.

— В столовой нет ветра, Бинна.

— Отстань.

Хаюн улыбнулась — той улыбкой, которая означала: «Я знаю что-то, чего ты мне не сказала».

— Он тебе нравится, да?

— Неправда!

— Мина! Ты меня не проведёшь.

— Прекрати.

— Ладно. — Хаюн сделала серьёзное лицо, но в глазах плясали черти. — Сделаю вид, что я ничего не знаю.

Она легонько стукнула Бинну по плечу.

— Но если ты скажешь это при ребятах, это будет позор века.

— Я не скажу.

— Знаю. Поэтому я тебя и люблю.

Они вошли в столовую. Соджун махал им рукой из дальнего угла, рядом с ним сидел Минхо — пил чай и листал что-то в телефоне, даже не поднял головы.

Бинна села напротив него. Хаюн — рядом с ней.

— Что с лицом? — спросил Минхо, поднимая глаза.

— В смысле?

— У тебя щёки красные. Ты заболела?

— Ей просто жарко, — вмешалась Хаюн. — Очень жарко. Прям пекло.

Минхо перевёл взгляд на Бинну, потом опустил его на её плечи.

— Так сними пальто.

Бинна посмотрела на себя. Она всё ещё была в пальто. В столовой.

— Блин, — прошептала она.

Быстро скинула пальто, повесила на спинку стула.

— Дует, — буркнула она, не глядя на Минхо.

— Дует? — переспросил он с лёгкой усмешкой. — В помещении без окон?

Хаюн громко засмеялась и шлёпнула ладонью по столу.

— Бинна, ты сегодня прямо комедия.

Соджун оторвался от своего подноса, набитого рисом и свининой, и перевёл взгляд с Бинны на Минхо и обратно.

— Я что-то пропустил? — спросил он с набитым ртом.

— Ничего, — почти одновременно сказали Хаюн и Бинна.

Бинна постаралась поскорее поесть и выбежать из столовой. Оставив пальто на стуле.

— Бинна, подожди меня! — Хаюн побежала за ней.

А Минхо и Соджун остались сидеть.

— Я тоже уже наелся, — сказал Соджун и вышел.

Минхо остался один. Посидел, подумал, потом взял пальто Бинны — оно всё ещё висело на стуле — и пошёл искать ребят.

Он нашёл её за корпусом. Бинна сидела на земле, прислонившись к стволу старого дерева, и плакала.

Минхо сел рядом на корточки.

— Бинна, с тобой всё в порядке?

Она подняла красные от слёз глаза и кивнула.

— С такими глазами я не уверен.

Он накинул пальто ей на плечи.

Хаюн хотела подойти, но Соджун поймал её за руку и оттянул обратно.

— Подожди, — прошептал он. — Дай им побыть.

— Ты всё знаешь? — выдохла Хаюн.

— Всё вижу, — ответил он.

Джиа, старшекурсница, которая случайно проходила мимо, остановилась, достала телефон и сделала пару снимков. Она не знала зачем. Просто привыкла совать нос не в свои дела.

Через два дня по всему кампусу расклеили объявления: «Бинна + Минхо = любовь? Не верите? Спросите у них сами».

Бинна смотрела на это и не знала, что сказать.

Хаюн подбежала, схватила её за руку и отвернула от доски.

— Не верь, Бинна, не верь этому. Это всё неправда.

— Я знаю, — почти заплакала Бинна. — Но кто?.. И почему?

— У меня есть предположение. Но это пока только предположение. А сейчас иди, пожалуйста, в кабинет. Подожди меня там. Я сейчас вернусь.

Бинна кивнула и пошла в сторону аудитории.

Хаюн развернулась, чтобы идти разбираться, но в этот момент из-за угла вышел Минхо.

— Я всё слышал, — сказал он тихо. — Я с тобой.

— Не надо.

— Надо. Она моя подруга.

Хаюн посмотрела на него долгим взглядом, потом вздохнула.

— Ладно. Только не лезь вперёд.

— Не полезу.

Они ушли в сторону студенческого центра, а Бинна осталась одна у дверей кабинета, сжимая край толстовки и не понимая, что происходит.

Эпизод 2. Разговор с Джиа

Они нашли Джиа в студенческом центре, на втором этаже, у окна. Джиа сидела с Ынджи и Хаын, листала телефон и смеялась — громко, специально, чтобы все слышали.

Хаюн подошла первой. Без стука. Без приветствия.

— Джиа.

Джиа подняла голову, улыбка сползла с её лица.

— О, привет. Какими судьбами?

— Ты знаешь, какими.

— Понятия не имею.

Хаюн вытащила из кармана телефон и показала экран: фотографию объявления.

— Это ты сделала.

Джиа скрестила руки на груди.

— Докажи.

Минхо сделал шаг вперёд. Он ничего не сказал. Просто посмотрел на неё — так, будто видел насквозь.

— Я всё знаю, — сказал Минхо спокойно. — Зачем ты этим занимаешься?

— Не твоё дело.

— Тебе делать нечего? Училась бы лучше. Ты и так еле тянешь.

— С чего ты взял…

— Я смотрю успеваемость всех, кого касается это дело, — перебил он. — В деканате есть доступ. Твои оценки — позор.

Хаюн замерла. Она никогда не видела Минхо таким холодным.

Хорошо, что Бинна этого не видит, — мелькнуло у неё в голове.

— Ты меня услышала? — резко спросил Минхо, поворачиваясь к Хаюн.

— А? — Хаюн моргнула. — Ты про что?

— Я не тебе.

Он снова посмотрел на Джиа. Джиа сидела, сжавшись. Её подруги молчали, никто не заступился.

— Если я ещё раз увижу хоть одно объявление, — Минхо наклонился к ней, — одно сообщение, один шёпот за спиной… ты узнаешь, что я умею не только молчать.

Джиа отвернулась.

— Поняла? — повторил он.

Тишина.

— Поняла, — выдавила она.

Минхо выпрямился, развернулся и пошёл к выходу. Хаюн бросила на Джиа короткий взгляд и двинулась за ним.

В коридоре она догнала его и тронула за рукав.

— Ты… ты вообще кто такой был?

— Другом, — ответил Минхо, не оборачиваясь.

Эпизод 3. Пальто, дерево, пицца

Бинна сидела в пустой аудитории на третьем ряду. Сжимала ручку, но не писала — просто смотрела на белую доску, где кто-то мелом написал «Не опаздывать».

Она ждала. Хаюн. Или кого-нибудь. Или никого.

Дверь открылась.

Вошёл Минхо. Он не спросил, можно ли сесть. Просто сел рядом — через одно место, не вплотную, но достаточно близко, чтобы она чувствовала его присутствие.

— Ты как? — спросил он.

— Нормально.

— Врёшь.

Бинна посмотрела на него. Он не отводил взгляда.

— А ты как думаешь? — сказала она тихо. — Весь кампус ржёт. Джиа вывесила моё фото. И я даже не знаю, что делать.

— Не надо ничего делать.

— Легко тебе говорить.

— Мне не легко, — ответил он так же тихо, но твёрдо. — Поверь.

Бинна не выдержала и положила голову ему на плечо.

В этот момент зашёл Соджун. Она резко поднялась, сделала вид, что ничего не было. Соджун проигнорировал. Минхо тоже промолчал.

Соджун сел с другой стороны, не нависая, не спрашивая. Он достал из рюкзака пачку сока и молча протянул Бинне.

— Я не хочу, — тихо сказала она.

— Знаю, — ответил Соджун. — Но сладкое иногда помогает. Держи.

Бинна взяла сок, но не открыла. Держала в руках, смотрела на апельсиновую этикетку и вдруг почувствовала, что слёзы подступают снова — не от стыда, а от того, что они просто сидят рядом. Втроём. И не давят.

— Я не знаю, что делать, — сказала она почти шёпотом.

— Ничего, — ответил Минхо. — Просто посиди.

— А если Джиа…

— С Джиа мы уже поговорили, — перебила Хаюн, которая возникла в дверях, запыхавшись. — Не переживай.

— Ты где была? — спросила Бинна.

— Бегала. Дышала. Злилась. Сейчас всё нормально. — Хаюн плюхнулась на стул перед ними. — Короче, у меня план.

Все трое посмотрели на неё.

— Давайте сегодня вечером поедем в твой дом, — сказала она Бинне. — Посидим без всех этих... ну ты поняла. Закажем еды. Включим дурацкий фильм. И ни слова про сплетни. Идёт?

Бинна посмотрела на неё, потом перевела взгляд на Минхо — он кивнул. На Соджуна — тот поднял большой палец, жуя печенье.

— Идёт, — сказала Бинна и впервые за день улыбнулась.

Эпизод 4. Вторая волна

На следующее утро Бинна проснулась от того, что телефон вибрировал без остановки.

Сообщения от Хаюн. Пять штук. Потом ещё три. Потом пропущенный вызов.

Она протёрла глаза, открыла первое.

Хаюн: Не выходи в кампус.

Хаюн: Серьёзно.

Хаюн: Бинна, ты меня слышишь?

Хаюн: Джиа сделала новую партию. Теперь с фото.

Хаюн: Я сейчас приеду, не выходи никуда.

Бинна села на кровати, чувствуя, как холод поднимается от пальцев ног к затылку.

Новая партия. С фото.

Она открыла студенческий чат, который никогда не читала — и замерла.

Фотография. Они с Минхо у дерева. Он сидит на корточках, её пальто у него на локте, она тянется к нему рукой. Кадр вырван из контекста — но выглядит так, будто она просит его о чём-то очень личном.

Под фото подпись: «Она сама к нему полезла. Плакала, ныла, а он просто культурный, вот и помог. Не верите — смотрите видео»

Видео не было. Но люди уже поверили.

Бинна отложила телефон, встала, подошла к окну. Загородный дом сиял белыми стенами на утреннем солнце. Сад был пуст. И внутри неё тоже стало пусто.

Через час приехала Хаюн. С ней был Соджун. И Минхо.

Они вошли без стука, как всегда.

— Мы решили, — сказала Хаюн, бросая рюкзак на пол. — Ты никуда не идёшь, пока я не поговорю с деканом.

— Я пойду с тобой, — сказал Минхо. — У меня есть доказательства, что фото сделано без согласия.

— Какие? — спросила Бинна осипшим голосом.

— Камеры на факультете. Джиа стояла за углом, но есть обзор на её руки. И таймкод.

Бинна посмотрела на него почти с ужасом.

— Ты уже это проверил?

— Вчера вечером, — сказал Минхо, не отводя глаз. — Пока ты спала.

Соджун разлил чай, молча поставил кружку перед Бинной.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Нет, — честно ответила Бинна. — Но чай всё равно спасибо.

Хаюн и Минхо почти одновременно сказали: «Ты остаёшься с Бинной». Соджун кивнул.

— Разве это нужно? — спросила Бинна.

— Надо, — резко сказал Минхо и посмотрел на неё, потом на остальных.

— Хорошо, — сказала Бинна, опустив взгляд в пол.

Ей стало резко плохо. Она начала падать со стула. Соджун успел её подхватить.

— Я отнесу её в комнату, — сказал он. — Я останусь с ней, пока ей не станет лучше.

— Соджун, спасибо тебе большое, — сказала Хаюн.

— Мы друзья, которые должны помогать друзьям, — улыбнулся Соджун.

Минхо и Хаюн уехали в университет.

Вдруг раздался звонок. Папа Бинны.

Соджун взял телефон, посмотрел на Бинну.

— Ты не будешь поднимать?

— Не могу, — прошептала она.

— Тогда я отвечу сам.

Он нажал «Ответить».

— Доброе утро, дядя. Это Соджун. Бинна сейчас не может подойти.

Голос отца звучал ровно, но в нём чувствовалась напряжённость.

— С ней всё в порядке? Мне написал знакомый из Сеула. Сказал, что в университете какие-то объявления с её фото. Ты можешь объяснить, что происходит?

— Всё нормально, дядя. Неприятная ситуация, но мы разбираемся. Хаюн и Минхо поехали в деканат.

— Хорошо. Передай ей, чтобы позвонила, когда сможет.

— Обязательно.

Соджун сбросил вызов и положил телефон на тумбочку.

— Он не злится, — сказал он мягко. — Просто волнуется.

— Я знаю, — Бинна спрятала лицо в коленях. — Но я не могу сейчас с ним говорить. Потому что если он услышит, что я плачу, он прилетит. А я не хочу, чтобы он видел меня такой.

Соджун сел на пол у кровати, спиной к стене.

— Тогда, — сказал он, — я посижу здесь. Молча. И ты не плачь одна.

Она не ответила. Но через минуту её рука свесилась с кровати и коснулась его плеча.

---

Продолжение первой книги (части 1–3). Скопируй этот текст и вставь ниже того, что уже скопировала.

Эпизод 3. Пальто, дерево, пицца

Она ждала. Хаюн. Или кого-нибудь. Или никого.

Дверь открылась.

— Ты как? — спросил он.

— Нормально.

— Врёшь.

Бинна посмотрела на него. Он не отводил взгляда.

— Не надо ничего делать.

— Легко тебе говорить.

— Мне не легко, — ответил он так же тихо, но твёрдо. — Поверь.

Бинна не выдержала и положила голову ему на плечо.

Соджун сел с другой стороны, не нависая, не спрашивая. Он достал из рюкзака пачку сока и молча протянул Бинне.

— Я не хочу, — тихо сказала она.

— Знаю, — ответил Соджун. — Но сладкое иногда помогает. Держи.

— Я не знаю, что делать, — сказала она почти шёпотом.

— Ничего, — ответил Минхо. — Просто посиди.

— А если Джиа…

— С Джиа мы уже поговорили, — перебила Хаюн, которая возникла в дверях, запыхавшись. — Не переживай.

— Ты где была? — спросила Бинна.

— Бегала. Дышала. Злилась. Сейчас всё нормально. — Хаюн плюхнулась на стул перед ними. — Короче, у меня план.

Все трое посмотрели на неё.

— Идёт, — сказала Бинна и впервые за день улыбнулась.

Эпизод 4. Вторая волна

На следующее утро Бинна проснулась от того, что телефон вибрировал без остановки.

Сообщения от Хаюн. Пять штук. Потом ещё три. Потом пропущенный вызов.

Она протёрла глаза, открыла первое.

Хаюн: Не выходи в кампус.

Хаюн: Серьёзно.

Хаюн: Бинна, ты меня слышишь?

Хаюн: Джиа сделала новую партию. Теперь с фото.

Хаюн: Я сейчас приеду, не выходи никуда.

Бинна села на кровати, чувствуя, как холод поднимается от пальцев ног к затылку.

Новая партия. С фото.

Она открыла студенческий чат, который никогда не читала — и замерла.

Видео не было. Но люди уже поверили.

Через час приехала Хаюн. С ней был Соджун. И Минхо.

Они вошли без стука, как всегда.

— Мы решили, — сказала Хаюн, бросая рюкзак на пол. — Ты никуда не идёшь, пока я не поговорю с деканом.

— Я пойду с тобой, — сказал Минхо. — У меня есть доказательства, что фото сделано без согласия.

— Какие? — спросила Бинна осипшим голосом.

— Камеры на факультете. Джиа стояла за углом, но есть обзор на её руки. И таймкод.

Бинна посмотрела на него почти с ужасом.

— Ты уже это проверил?

— Вчера вечером, — сказал Минхо, не отводя глаз. — Пока ты спала.

Соджун разлил чай, молча поставил кружку перед Бинной.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Нет, — честно ответила Бинна. — Но чай всё равно спасибо.

Хаюн и Минхо почти одновременно сказали: «Ты остаёшься с Бинной». Соджун кивнул.

— Разве это нужно? — спросила Бинна.

— Надо, — резко сказал Минхо и посмотрел на неё, потом на остальных.

— Хорошо, — сказала Бинна, опустив взгляд в пол.

Ей стало резко плохо. Она начала падать со стула. Соджун успел её подхватить.

— Я отнесу её в комнату, — сказал он. — Я останусь с ней, пока ей не станет лучше.

— Соджун, спасибо тебе большое, — сказала Хаюн.

— Мы друзья, которые должны помогать друзьям, — улыбнулся Соджун.

Минхо и Хаюн уехали в университет.

Вдруг раздался звонок. Папа Бинны.

Соджун взял телефон, посмотрел на Бинну.

— Ты не будешь поднимать?

— Не могу, — прошептала она.

— Тогда я отвечу сам.

Он нажал «Ответить».

— Доброе утро, дядя. Это Соджун. Бинна сейчас не может подойти.

Голос отца звучал ровно, но в нём чувствовалась напряжённость.

— Всё нормально, дядя. Неприятная ситуация, но мы разбираемся. Хаюн и Минхо поехали в деканат.

— Хорошо. Передай ей, чтобы позвонила, когда сможет.

— Обязательно.

Соджун сбросил вызов и положил телефон на тумбочку.

— Он не злится, — сказал он мягко. — Просто волнуется.

Соджун сел на пол у кровати, спиной к стене.

— Тогда, — сказал он, — я посижу здесь. Молча. И ты не плачь одна.

Она не ответила. Но через минуту её рука свесилась с кровати и коснулась его плеча.

Эпизод 5. Деканат

Университет встретил Хаюн и Минхо тишиной. Не настоящей, а той, какая бывает перед бурей — когда все смотрят, но делают вид, что не смотрят.

Они вошли в главный корпус, и взгляды студентов приклеились к ним, как мухи к липкой ленте.

— Игнорируй, — сказал Минхо, не поворачивая головы.

— А я и не собиралась реагировать, — ответила Хаюн, хотя кулаки у неё сжимались сами собой.

Деканат находился на третьем этаже. Дверь была приоткрыта. Изнутри доносился голос декана Пак — спокойный, но с металлическими нотками.

— Заходите.

Они вошли.

— Садитесь. Рассказывайте.

Хаюн достала из сумки распечатки — все три листовки, включая новую, с фото. Положила на стол.

— Это уже вторая волна, — начала она. — Первая была просто текст. Вторая — с фотографией, сделанной без согласия. Моя подруга Бинна сейчас в шоковом состоянии. Она не вышла на занятия.

Декан Пак взяла листовки, рассмотрела каждую.

— Вы знаете, кто это сделал?

— Джиа Кан, — сказал Минхо. — Второй курс, ваш факультет.

— Свидетели?

— Я слышал её разговор, — сказал Минхо. — Она призналась косвенно. Но главное — на камерах факультета видно, как она стоит за углом и снимает на телефон в момент, когда была сделана эта фотография. Я уже запросил таймкод.

Декан Пак подняла бровь.

— Вы подготовились.

— Мы защищаем подругу, — ответила Хаюн. — А кто будет защищать, если не мы?

Наступила тишина.

— Хорошо, — сказала декан. — Я вызову Джиа на беседу. Но вам советую пока не распускать слухи в ответ и не искать справедливости своими методами.

— Не будем, — соврала Хаюн с каменным лицом.

Минхо ничего не сказал.

Они вышли из деканата, и в коридоре Хаюн выдохнула так громко, что Минхо чуть не улыбнулся.

— Ты молодец, — сказал он.

— Знаю, — ответила она. — Поехали обратно? Бинна там одна с Соджуном.

— Поехали.

Эпизод 6. Разговор в тишине

Минхо доехал до загородного дома через сорок минут. Такси остановилось у ворот, он расплатился, не глядя на сдачу, и нажал на кнопку домофона.

— Это я, — сказал он в динамик.

Щёлкнул замок. Он вошёл в дом и сразу услышал тишину. Не ту, спокойную, к которой привык, а тяжёлую, как мокрое одеяло.

Соджун вышел в прихожую.

— Она наверху, — сказал он шёпотом. — Не ест, не пьёт, не говорит. Только смотрит в стену.

— Ты езжай, — ответил Минхо, снимая пальто. — Хаюн ждёт.

Соджун кивнул, похлопал его по плечу и вышел.

Минхо остался один.

Он поднялся на второй этаж. Дверь в комнату Бинны была приоткрыта. Он постучал два раза — тихо, почти неслышно.

— Войдите, — раздался её голос. Пустой, безжизненный.

Он вошёл.

Бинна сидела на кровати, обхватив колени руками. Волосы растрепались, под глазами залегли тени. На тумбочке стояла нетронутая кружка чая, который заварил Соджун — остывший, с плёнкой на поверхности.

— Хаюн попросила меня остаться, — сказал Минхо, остановившись у двери. — Если ты хочешь побыть одна, я могу сидеть внизу. Или уйти совсем.

— Оставайся, — ответила Бинна так тихо, что он едва расслышал.

Он подошёл, сел на край кровати — не рядом, а так, чтобы она чувствовала его присутствие, но не теснилась.

— Минхо.

— М?

— Всё, что пишут... это правда.

Он замер.

— Не всё, — сказал он осторожно. — Не всё они написали правду.

— А что — правда? — Голос Бинны дрогнул.

Минхо помолчал. Потом повернулся к ней и посмотрел прямо в глаза — впервые за всё время без стеснения, без привычки отводить взгляд.

— То, что ты мне нравишься, — сказал он. — Давно. Очень.

Бинна не заплакала. Не улыбнулась. Просто закрыла лицо руками и долго сидела так, не шевелясь.

Минхо не трогал её. Не говорил больше ни слова. Ждал.

И через минуту, которая тянулась как час, она убрала руки и спросила:

— Почему ты не сказал раньше?

— Боялся, — ответил он честно. — Как и ты.

Они сидели в полумраке комнаты, за окном темнело, и где-то вдалеке прогремела машина — единственный звук, напомнивший, что мир снаружи всё ещё существует.

— Я не знаю, что теперь делать, — прошептала Бинна.

— Ничего, — ответил Минхо. — Просто будем рядом. Всё остальное — неважно.

Он протянул руку ладонью вверх, как у дерева в кампусе. Не глядя. Как будто это было самым обычным делом.

Бинна посмотрела на его ладонь, потом на него. И медленно, очень медленно, вложила свою руку в его.

Пальцы сомкнулись — не сразу, осторожно, словно проверяя, не сон ли это.

— Я не отпущу, — тихо сказал Минхо.

— Я знаю, — ответила Бинна.

Эпизод 7. Чай, пицца и свет в конце

Курьер приехал через сорок минут. Минхо забрал коробки, расплатился картой и вернулся на кухню.

Бинна уже успела переодеться, собрать волосы в пучок и даже налить себе воды. Она сидела за столом, смотрела на остывший чай Соджуна и почему-то улыбалась.

— Ты чего? — спросил Минхо, ставя коробки на стол.

— Не знаю, — ответила она. — Странно. Ещё час назад мне казалось, что мир рухнул. А теперь... пицца пахнет вкусно.

— Мир не рухнул, — сказал Минхо, открывая коробку с пепперони. — Он просто пошатнулся. Это лечится едой.

Они ели молча. Без телефонов, без разговоров, просто сидели друг напротив друга и хрустели тёплым тестом.

Когда коробки опустели наполовину, входная дверь хлопнула.

— Мы вернулись! — крикнула Хаюн с порога. — И мы привезли продукты! Целую гору!

Соджун зашёл следом, нагруженный пакетами. В одном из них что-то хрустело и пахло зеленью.

— Чай, рис, яйца, кимчи, — перечислял он, выкладывая покупки на столешницу. — И вот это... — Он достал пакет с печеньем. — Для настроения.

— Выглядит как склад, — заметил Минхо.

— Ага, — Хаюн плюхнулась на стул рядом с Бинной. — Теперь вы не умрёте с голоду. А теперь рассказывайте. Вы как?

— Нормально, — ответила Бинна, и это прозвучало почти правдиво.

— Правда? — Хаюн не поверила, но спрашивать не стала. — Ну и отлично. Соджун, ставь чайник.

Через полчаса они сидели вчетвером на кухне. Хаюн пила зелёный чай с печеньем, Соджун жевал уже третью порцию, Минхо листал телефон, но на самом деле просто слушал.

— В общем, — начала Хаюн, откидываясь на спинку стула, — декан сказала так: Джиа публично извинится на линейке. Если не хочет проблем с отцом.

— И она согласилась? — спросила Бинна.

— Не то чтобы согласилась. Просто у неё не было выбора. Мы показали фотку с камер, минуту, время — всё совпадает. Таймкод, угол обзора, её дурацкие серьги, которые попали в кадр.

— А её подружки? — спросил Минхо.

— Ынджи и Хаын? Сказали, что ничего не знали. Но я им не поверила. — Хаюн хрустнула печеньем. — В общем, пусть дрожат.

Бинна слушала и чувствовала, как внутри неё что-то медленно оттаивает.

— Спасибо вам, — сказала она. — Всем.

— Не за что, — ответил Соджун с набитым ртом. — Мы же друзья.

— Друзья, — повторил Минхо, и почему-то посмотрел только на Бинну.

Хаюн заметила этот взгляд, но ничего не сказала. Только улыбнулась.

За окном совсем стемнело. В доме было тепло. И впервые за долгое время Бинне не хотелось, чтобы ночь кончалась.

Конец первой части.

Часть вторая. Семейный ужин

Эпизод 1. Линейка

Утро выдалось ясным. Осень наконец показала своё любимое лицо — солнечное, с лёгким морозцем и запахом мокрых листьев.

Вся четвёрка стояла во дворе университета. Студенты выстроились неровными рядами, кто-то зевал, кто-то перешёптывался. Бинна чувствовала спиной взгляды.

— Не оборачивайся, — шепнула Хаюн.

— Я и не собиралась.

— Врёшь.

Бинна действительно чуть не повернула голову, когда объявили фамилию Джиа. Декан Пак стояла на крыльце главного корпуса, держала в руках лист бумаги.

— В последние дни в нашем университете имели место неприятные события, — начала она ровным голосом. — Одна из студенток распространяла недостоверную информацию в оскорбительной форме. Сегодня она принесёт публичные извинения.

Джиа вышла вперёд. Она была бледной, без обычной наглой улыбки, без своих подруг.

— Я… — начала она и запнулась. — Я приношу свои извинения. Я была не права. Это был ужасный поступок.

Она смотрела в пол. Ей было стыдно. Она никогда в жизни не извинялась.

Бинна посмотрела на Минхо, потом наклонилась к нему и прошептала:

— Это правда? Вы заставили её извиниться?

Минхо ответил шёпотом:

— Потом.

Бинна кивнула и снова подняла глаза. Джиа продолжала говорить, но было заметно: в её словах не было искренности.

Декан Пак взяла слово:

— Если вы продолжите такие вещи, последует отчисление. Об этом мы поговорим в моём кабинете.

Студенты замерли. Все смотрели на Джиа.

Когда объявили, что линейка окончена, студенты разошлись. Джиа молча пошла за деканом в кабинет.

Бинна смотрела ей вслед и чувствовала странную пустоту.

— Всё, — сказала Хаюн, кладя руку ей на плечо. — Закончилось.

— Да, — тихо ответила Бинна. — Но почему мне не легче?

— Потому что ты не мстительная, — сказал Минхо, подходя ближе. — Ты просто хотела, чтобы это прекратилось.

Соджун, который всё это время жевал печенье, обвёл всех взглядом:

— Народ, у меня предложение. Давайте где-нибудь посидим?

— Я хочу домой, — сказала Бинна.

— Тогда домой, — тут же согласился Минхо.

Эпизод 2. Звонок отца

Они сели в машину. Водитель дядя Хван уже ждал. Они поехали в загородный дом.

Зайдя домой, они заглянули в холодильник и поняли, что там снова пусто.

— Простите, ребята, я просто не готовлю, я не умею, — сказала Бинна.

— Ничего страшного, — сказала Хаюн. — Мы тебя научим. Я, кстати, хорошо готовлю.

— Ты правда не шутишь? — спросила Бинна.

— Если хочешь, я тоже могу помочь, — сказал Соджун.

— Вы правда хотите мне помочь?

— Да, — сказал Минхо. — А почему бы и нет?

Бинна посмотрела на всех и немного улыбнулась.

— Ну, хорошо, давайте.

Они приготовили ужин, поужинали. И тут Соджун говорит:

— Хаюн, давай поспим вместе.

Они все были в шоке.

— Что? — спросила Хаюн.

— Ну как что, просто поспим вместе, — подмигнул он, давая знак, что им нужно остаться наедине.

— А, ну, хорошо, — ответила Хаюн.

— Подождите, — сказала Бинна.

— Что такое? — спросил Минхо.

— Папа сказал, что он вернётся на несколько дней сюда, домой.

— Твой папа? — спросила Хаюн.

— Да. И он сказал, что вы можете остаться.

— Это же здорово, — сказал Минхо, глядя на неё спокойно и тепло.

— Давно он не приезжал, — добавил Соджун. — Надо нормально встретить.

Бинна кивнула, всё ещё не до конца веря, что отец действительно скоро будет дома.

Хаюн зевнула и потянулась:

— Ладно, мы с Соджуном правда пойдём. А вы тут… не скучайте.

Она подмигнула Бинне, схватила Соджуна за рукав и вытащила его из кухни. Хлопнула дверь.

Бинна и Минхо остались вдвоём.

На столе — грязные тарелки, пустая пиала из-под риса, две кружки с остатками чая.

Минхо встал, молча начал собирать посуду.

— Ты не обязан, — тихо сказала Бинна.

— Знаю.

Он включил воду. Она сидела и смотрела на его спину, на то, как он аккуратно трёт губкой тарелку, чуть сутулясь.

— Минхо.

— М?

— Спасибо, что остался.

— Я же сказал: буду рядом.

В кухне пахло моющим средством и чем-то тёплым, домашним. За окном уже стемнело, и в этом мраке жёлтый свет лампы казался почти уютом.

— Ты боишься, когда приедет отец? — спросил Минхо, вытирая руки.

— Да, — честно ответила Бинна. — Я пока не знаю, что ему сказать.

— О нас?

— Обо всём.

Минхо сел напротив неё, взял её руку и положил свою поверх.

— Не придумывай заранее. Просто будь с ним. А когда он спросит — скажешь, что чувствуешь.

— Ты говоришь так, будто сам не боишься.

— Боюсь, — ответил он. — Но это не повод не делать.

Они просидели так ещё с полчаса — молча, держась за руки. И в этой тишине не было ни страха, ни слухов, ни прошлого.

Просто двое. И дом, который переставал быть пустым.

Эпизод 3. Утро, которого не ждала

Она проснулась от того, что кто-то рядом тихо дышал.

Спросонья Бинна не поняла, кто это, но вдруг до неё дошло. Она посмотрела на знакомые рыжие волосы — Минхо. Он лежал к ней спиной, но потом чуть повернулся во сне. Без футболки.

Бинна замерла, чувствуя, как кровь приливает к щекам. Она быстро отвернулась, натянула одеяло до подбородка и уставилась в стену, делая вид, что ничего не случилось.

— Доброе утро, — раздался сзади его тихий хрипловатый голос.

— Д-доброе, — еле выдавила она, всё ещё глядя в стену.

— Ты чего не смотришь на меня?

Бинна не ответила, но её уши стали пунцовыми.

Минхо приподнялся, заглянул ей через плечо и усмехнулся:

— Покраснела?

— Вовсе нет.

— Врёшь.

Он осторожно коснулся её плеча — просто убрать прядь волос.

— Не бойся, — сказал он спокойно. — Я же не кусаюсь.

Бинна наконец повернулась, но глаза всё ещё прятала.

— Надеюсь.

Он улыбнулся, и это была самая тёплая улыбка, которую он дарил ей когда-либо.

— Ты что здесь делаешь? — спросила она шёпотом.

— Ты же сама вчера сказала, чтобы я остался. Ты сказала, что тебе это важно.

— Что? Я такого не помню.

— Это уже неважно, — улыбнулся он. — Главное, что я исполнил то, что ты просила.

Он кивнул в сторону стены:

— И, кстати, ребята тоже спят в соседней комнате. Так что давай потише, хорошо?

— Они вместе? — удивилась Бинна.

— Ну да. Они же вчера вместе ушли.

— У меня такое чувство, — сказала Бинна, — будто я вчера была не в себе.

— А ещё, вроде бы твой папа ушёл. Но я не уверен.

— Ушёл? — Бинна резко села на кровати. — Как ушёл? Он сказал, что останется на месяц!

— Тише, — Минхо прижал палец к губам. — Не родители же Хаюн и Соджуна.

— А папа?

— Папа уехал рано утром. Сказал, что вернётся через пару дней, нужно решить вопросы в Сеуле. Оставил записку.

Бинна выдохнула и откинулась на подушку.

— Ты меня напугал.

— Прости. Не хотел.

Она повернула голову и посмотрела на него. За окном уже серело, снег перестал, и первые лучи солнца пробивались сквозь шторы.

— И всё-таки, почему ты здесь? — повторила она шёпотом.

— Ты вчера сначала уснула на кухне, мы тебя еле добудились. А потом, когда я тебя поднимал, ты попросила не уходить. И держала за руку.

— И я… — Бинна закрыла лицо руками. — Какой позор.

— Никакого позора, — улыбнулся Минхо. — Ты была милой.

— Не говори никому.

— Ни за что.

Соседняя комната вдруг ожила — послышался приглушённый смех Хаюн и голос Соджуна: «Да тихо ты, разбудишь!»

Бинна и Минхо переглянулись.

— Они тоже не спят, — прошептал Минхо.

— Значит, встаём? — спросила Бинна.

— А можно ещё немного полежать? — спросил он. — Просто так. В тишине.

Бинна кивнула, и они так и остались лежать, глядя в потолок, прислушиваясь к утреннему дому, который больше не казался пустым.

Эпизод 4. Утро, которое пахнет завтраком

Первой встала Хаюн.

Она тихо выскользнула из комнаты, где они с Соджуном так и не сомкнули глаз до самого утра — говорили, смеялись, иногда замолкали, глядя в потолок.

На кухне было пусто. Хаюн поставила чайник, достала кружки и вдруг увидела на столе записку:

«Я вернусь через два дня. Присмотрите за домом. Папа»

Она улыбнулась и сунула записку в карман.

— Чего не спишь? — раздался сзади сонный голос Соджуна.

— Не могу. Мысли.

— Плохие?

— Хорошие, — ответила Хаюн, не оборачиваясь. — Просто непривычно.

Он подошёл, встал рядом, заглянул в чашку:

— Кофе будешь?

— Буду.

Он достал турку, насыпал зерен. Хаюн смотрела на его руки — спокойные, уверенные. Не такие, как у него обычно, когда он вечно роняет ложки.

— Ты сегодня другой, — заметила она.

— Это хорошо или плохо?

— Не знаю. Но мне нравится.

Соджун усмехнулся и включил плиту.

Через полчаса в кухню спустилась Бинна — заспанная, в огромном свитере, с растрёпанным хвостом. Следом за ней — Минхо. Он молча сел за стол и взял кружку с кофе, которую подвинула к нему Хаюн, даже не спрашивая.

— Вы чего такие счастливые? — спросила Бинна, глядя на Хаюн и Соджуна.

— А мы всегда такие, — улыбнулась Хаюн.

Бинна перевела взгляд на Минхо. Он чуть заметно кивнул: «Всё хорошо».

— Папа уехал на два дня, — сказала Бинна, кидая записку на стол. — Оставил нас присматривать за домом.

— Ну, это мы умеем, — ответил Соджун, жуя печенье с утра. — Слухи разгребать умеем, дом охранять умеем. Чего нам бояться?

— Только тебя, — сказала Хаюн, отбирая у него печенье. — Сладкоежка.

Они засмеялись. Минхо молчал, но его глаза улыбались.

Бинна посмотрела на него:

— Давай я тебе помогу.

— Не надо, Бинна, я уже почти всё сделала. Позаботься лучше о Минхо, — сказала Хаюн.

Бинна задумалась. Позаботиться о Минхо?

— Бинна, — окликнул её Минхо.

Она вздрогнула.

— Ты хотя бы услышала, что я сейчас сказал?

— Прости, я задумалась.

Он усмехнулся — и улыбнулся одновременно.

— Я говорю, садись кушать. Завтрак уже готов.

— Ладно.

Она села рядом с ним. Хаюн села напротив и смотрела на неё. Бинна ковырялась вилкой в тарелке и не ела.

— С тобой всё в порядке? Тебе не нравится? — спросила Хаюн.

— Нет-нет, всё нормально, — ответила Бинна.

— Ты странная сегодня, — заметил Минхо, кладя ей на тарелку ещё кусочек омлета.

— Я просто… задумалась.

После завтрака они вышли на крыльцо. Снег за ночь почти растаял, но воздух был свежим, прозрачным.

— Может, прогуляемся? — предложил Соджун. — А то мы всё в доме да в доме.

— Я пойду, — сказала Хаюн. — Ты со мной?

— А то.

Они ушли, оставив Бинну и Минхо на крыльце вдвоём.

— Не хочешь им рассказать? — спросил Минхо.

— О чём?

— О нас.

Бинна помолчала.

— Минхо?

— М?

— А ты… рад, что всё так вышло?

— Да, — ответил он просто. — Очень.

Они сидели на крыльце, смотрели на тающий снег и молчали. Издалека донёсся смех Хаюн — звонкий, беззаботный.

— Кажется, они тоже неплохо проводят время, — заметил Минхо.

— Кажется, да, — улыбнулась Бинна.

Эпизод 5. Парк аттракционов

Она сидела и смотрела в окно, и Минхо сказал даже быстрее, чем она успела подумать:

— Может, сходим прогуляться? Погода такая хорошая.

— Давай, — сказала она. — Только давай я переоденусь. А то в свитере как-то жарковато.

— Конечно, — сказал он. — Я тебя жду внизу.

Она поднялась наверх и надела всё, что только могло быть удобным и красивым. И вдруг к ней пришла идеальная мысль.

Она спустилась вниз и говорит:

— Как насчёт того, чтобы сходить в парк аттракционов?

Минхо остановился на лестнице:

— Кто это — мы?

— Мы — это я и ты, — ответила Бинна.

— Ну… да, — тихо сказала она, чувствуя, как краснеет. — Я и ты. Если ты не против.

— Не против, — сказал Минхо. — Подожди меня.

Он поднялся к себе, а Бинна осталась стоять в прихожей, прижимая к груди пальто.

«Что я делаю? — думала она. — Это похоже на свидание. Настоящее свидание».

Минхо спустился через несколько минут. Надел тёмное пальто, волосы чуть влажные.

— Идём? — спросил он, протягивая ей руку.

— Идём.

Они вышли за ворота. Дорога до парка аттракционов заняла минут пятнадцать — они шли молча, но это молчание не было тяжёлым. Снег похрустывал под ногами.

— Ты когда-нибудь была в этом парке? — спросил Минхо.

— Давно. Ещё с папой. А ты?

— Нет. Родители не водили.

Бинна посмотрела на него.

— Тогда сегодня я покажу тебе всё.

Он улыбнулся — по-настоящему, без привычной сдержанности.

Они вошли в парк. Было ещё утро, и аттракционы только начинали работать. Мало людей, никаких очередей.

— Давай начнём с чего-то спокойного, — сказала Бинна и потянула Минхо к карусели.

— А потом?

— А потом… увидим.

Она смеялась, когда лошадки поднимались и опускались, а он просто смотрел на неё и думал, что никогда раньше не видел её такой — лёгкой, беззаботной, без тени тревоги и слухов.

Карусель остановилась. Бинна спрыгнула первой:

— Теперь колесо обозрения!

— Боишься высоты?

— Немного. Но с тобой не страшно.

Они поднялись наверх. Город открылся с высоты — уютный, заснеженный, с домами, похожими на спичечные коробки.

— Красиво, — сказал Минхо.

— Да.

Она сказала это, но смотрела не на город, а на него.

Эпизод 6. Неожиданное возвращение

Когда Бинна и Минхо вернулись из парка, в доме уже горел свет.

— Странно, — сказала Бинна, замедляя шаг. — Я же выключила всё перед уходом.

Минхо ничего не ответил, но взял её за руку чуть крепче.

Они вошли в прихожую. В коридоре пахло чем-то горячим — супом, свежим хлебом. Из кухни доносились голоса.

— Это Хаюн и Соджун, — предположила Бинна, но голос внутри подсказывал ей, что нет.

Она шагнула в кухню и замерла.

За столом сидел её отец. Не через два дня — сегодня. Усталый, в дорожном пальто, но с тёплой улыбкой.

— Папа? — только и смогла выдохнуть Бинна.

— Я решил вернуться пораньше, — сказал он, вставая. — Дела в городе решились быстрее.

Он подошёл и обнял её, а поверх её плеча взглянул на Минхо.

— И вы снова вдвоём? — спросил он с лёгкой усмешкой.

— Мы гуляли, — ответил Минхо спокойно. — В парке.

— Я заметил, — отец кивнул на ботинки Минхо. — Проходите, садитесь. Я как раз приготовил ужин.

— Ты готовишь? — удивилась Бинна.

— Сюрприз, — сказал папа, подмигивая.

Они сели за стол. Хаюн и Соджун появились через минуту — мокрые, раскрасневшиеся, с пакетом пирожных в руках.

— О, дядя уже здесь! — воскликнул Соджун. — А мы хотели сделать сюрприз.

— Получилось у вас, — отец усмехнулся. — Я тоже вернулся раньше, чтобы устроить свой сюрприз.

— Какой? — спросила Бинна.

Папа загадочно улыбнулся и достал из кармана билеты:

— На выходные. Поедем все вместе на море. Четвером. Ты, я и… твои друзья. Если они, конечно, захотят.

— Ещё бы мы не захотели! — Хаюн подскочила на месте. — Это же море!

Бинна переглянулась с Минхо.

— Ты как? — спросил он тихо.

— Я… — Бинна посмотрела на отца, на друзей, на него. — Я очень хочу.

Эпизод 7. Море, которое всё помнит

Они ехали к морю почти пять часов.

Сначала трасса, потом серпантин, а когда запахло солью и свободой, дорога сама вывела их к берегу.

— Ну вот, — сказал папа, выключая двигатель. — Приехали.

Они высыпали из машины, как дети. Хаюн сразу побежала к воде, Соджун за ней с криком «Кто быстрее!». Папа остался у машины, достал термос и сел на раскладной стул.

Бинна и Минхо пошли по берегу. Волны лизали песок, ветер путал волосы.

— Слушай… — начала Бинна.

— М?

— Ты не жалеешь, что ввязался во всё это? Слухи, потом мои слёзы, потом папа, вся эта суета…

— Ни капли.

Она остановилась и посмотрела на него:

— Даже когда я убежала в комнату?

— Это было мило.

— Минхо!

— Правда, — сказал он, улыбаясь. — Мило. И честно.

Он взял её за обе руки, развернул к себе.

— Бинна, я не умею говорить красиво. Но с тобой я хочу молчать не от того, что мне нечего сказать, а от того, что всё уже сказано без слов.

Она не ответила. Вместо этого встала на цыпочки и поцеловала его в щёку — легко, почти невесомо.

— Так я тоже умею без слов, — прошептала она.

Издалека донёсся смех Хаюн и Соджуна — они уже промочили ноги и теперь догоняли друг друга.

— Вечно они как дети, — заметил Минхо.

— Пусть, — сказала Бинна. — Мне нравится.

Солнце садилось в море, окрашивая небо в розовый, оранжевый и фиолетовый. Папа налил чай, Хаюн и Соджун наконец угомонились и сидели на песке, укутавшись в один плед.

Бинна прислонилась к Минхо, чувствуя, как уходит последнее напряжение.

— Знаешь, — сказала она тихо. — Когда всё это началось, я думала, что жизнь кончена.

— А теперь?

— Теперь кажется, что она только началась.

Он поцеловал её в макушку:

— Правильно кажется.

Конец второй части.

Часть третья. Китай, дом на колёсах, свобода

Эпизод 1. Подарок

Бинна проснулась от того, что за окном кричали чайки.

Номер был залит солнцем. Рядом, на своей кровати, Минхо ещё спал — растрёпанный, уткнувшись лицом в подушку. Бинна смотрела на него и улыбалась. Страх прошёл. Осталось только тепло.

Через час они сидели на террасе отеля, пили кофе и смотрели на море. Соджун строил планы на день, Хаюн листала сторис.

— Кто хочет позавтракать? — спросила Хаюн.

— Все, — ответил Соджун.

И вдруг к их столику подошёл администратор с огромным бумажным пакетом.

— Вам доставили, — сказал он, протягивая пакет Бинне.

— От кого?

— От вашего отца. И просили передать, что ключи внутри.

Бинна разорвала пакет. Внутри лежала коробка, а в ней — брелок с двумя ключами и инструкция.

— Что это? — спросил Минхо, заглядывая через плечо.

— Это… — Бинна прочитала надпись на инструкции и ахнула. — Папа купил автодом.

Хаюн соскочила со стула и чуть не упала.

— Что купил?!

Соджун поднял её и сказал:

— Я, конечно, понимаю, что ты очень рада за неё, но будь аккуратнее, пожалуйста.

Бинна и Минхо переглянулись и улыбнулись.

— Я купаться! — сказала Бинна, оставив пакет и телефон на столе, и просто бросилась к морю с радостными визгами.

Минхо не раздумывая бросился за ней.

— Купаться так купаться! — крикнул он на бегу, скидывая на ходу футболку.

Хаюн и Соджун остались на террасе, глядя на них.

— Они счастливые, — сказала Хаюн тихо.

— Да, — ответил Соджун. — И мы тоже.

Он взял её за руку. Хаюн не отдёрнула.

А в море Бинна и Минхо ныряли под волны, смеялись и брызгались, и никто вокруг не обращал на них внимания — только чайки кричали одобрительно.

Когда они вышли на берег, мокрые и счастливые, Бинна сказала:

— Автодом. Мы можем поехать куда угодно.

— Куда хочешь? — спросил Минхо, выжимая волосы.

— В Китай.

Он посмотрел на неё, потом на горизонт.

— Тогда поехали.

Эпизод 2. Звонок отца

Вдруг раздаётся звонок на телефоне. Это звонит папа Бинны.

— Бинна! — закричал Соджун, но она никак не реагировала. Тогда он поднял трубку и сказал:

— Алло? Дядя, это я, Соджун. Бинна сейчас в море, она перезвонит.

— Ничего страшного, — ответил папа. — Я просто хотел сказать, что автодом уже зарегистрирован на неё. Можете забирать сегодня после обеда. Там всё внутри: постели, посуда, даже еда в холодильнике.

— Вы серьёзно? — Соджун присвистнул.

— Абсолютно. Передайте Бинне: пусть позвонит, когда соберутся в путь. Я дам несколько советов.

Соджун сбросил вызов и повернулся к Хаюн.

— Ты слышала?

— Слышала. — Хаюн улыбалась. — Кажется, у нас появились планы на каникулы.

Через полчаса Бинна и Минхо вернулись к столику. Мокрые, счастливые, голодные.

— Твой папа звонил, — сказал Соджун. — Автодом готов.

Бинна замерла с полотенцем в руках.

— Правда?

— Да. И он сказал, что внутри уже всё есть. Даже еда.

Минхо подсел к Бинне:

— Ну что, поедем смотреть?

Она кивнула, не в силах говорить — горло сжалось от счастья.

Они собрались за десять минут. Хаюн надела самую яркую кофту, Соджун прихватил пакет с чипсами, Минхо — свой неизменный рюкзак, Бинна — ключи от автодома.

— Поехали! — крикнула Хаюн, и они выбежали из отеля.

Эпизод 3. Дом на колёсах

Они забежали в номер, забрали вещи и выбежали искать автодом. Они нашли его. Он был красивый, уютный, а главное — большой. На стекле была бумажка, где написано: «Для Бинны и её команды».

Хаюн прочитала вслух:

— «Для Бинны и её команды».

— Это самое милое, что я видел, — сказал Соджун, открывая дверь.

Внутри автодома пахло новым деревом и ванилью. Светлые шторки, пуфики, маленькие светильники — всё выглядело как уютная квартира, только на колёсах.

— Тут даже два спальных места, — заметил Минхо, заглядывая за шторку.

— И кухня, — добавила Бинна, проводя рукой по столешнице.

— И туалет! — крикнул Соджун из конца автодома.

Хаюн засмеялась:

— Теперь точно можно в любой поход.

Минхо подошёл к Бинне:

— Ну что, командир, куда едем?

Бинна выдохнула, взяла ключи и улыбнулась:

— К озеру. На границу с Китаем.

Эпизод 4. В пути

Автодом мягко покачивался на поворотах.

Бинна вела уверенно, хотя внутри всё трепетало — слишком большой, слишком новый, слишком похожий на настоящую взрослую жизнь. Минхо сидел рядом, иногда поглядывал на карту в телефоне, но молчал, давая ей привыкнуть.

Сзади Хаюн уже настроила музыку: играло что-то лёгкое, корейское, с дождём и фортепиано.

— А можно погромче? — спросил Соджун.

— Нельзя, — отрезала Хаюн. — Ты будешь танцевать, и мы врежемся в дерево.

— Я аккуратно.

— Ты никогда не бываешь аккуратным.

— Ой, кто бы говорил! — сказал Соджун. — Сам грохнулся со стула у моря.

Соджун засмеялся.

— Это было один раз! — возмутилась Хаюн, но тоже засмеялась.

Минхо качал головой, Бинна улыбалась, глядя на дорогу.

Поля сменились лесом, лес — холмами. Через пару часов они въехали в небольшой городок с цветными домиками и черепичными крышами.

— Может, заедем купить что-нибудь вкусное? — предложил Соджун, завидев супермаркет.

Бинна кивнула:

— Давайте. Но быстро.

Они забежали в магазин: Минхо выбрал мясо, Хаюн — овощи, Соджун — свои любимые чипсы, а Бинна — огромный пакет корейских сладостей.

— Для настроения, — сказала она.

Вечер уже опускался на поляну, когда автодом припарковался у ручья. Они вышли, развели небольшой костёр, и Хаюн начала готовить.

— Как в кино, — сказал Соджун, жуя яблоко.

— Лучше, — ответил Минхо.

Эпизод 5. Ночная дорога

Наступает ночь. Бинна идёт садиться за руль, но вдруг её дёргает Соджун.

— Ты куда? Ночь. Иди поспи, я поведу.

— Ты? — спросила Бинна.

— А что? — Соджун пожал плечами. — Я умею. И права есть, между прочим.

— С каких пор? — удивилась Хаюн, высовываясь из автодома.

— С прошлого года. Просто не говорил, ждал момента.

Минхо подошёл к Бинне, забрал у неё ключи и передал Соджуну:

— Держи. Только без дрифта.

— Без дрифта, так без дрифта, — улыбнулся Соджун и запрыгнул на водительское место.

Бинна села сзади рядом с Минхо. Хаюн — на пассажирское, чтобы смотреть на дорогу и подкалывать Соджуна.

Автодом мягко тронулся. В салоне горел приглушённый свет, играла тихая музыка.

— Минхо? — Бинна положила голову ему на плечо.

— М?

— А ты умеешь водить?

— Умею. Но сейчас не хочу.

— Почему?

— Потому что хочу сидеть с тобой.

Она улыбнулась и закрыла глаза. Сквозь дрему слышала, как Хаюн тихо напевает что-то, как Соджун иногда ругается на кочки и как шуршат шины по асфальту.

Эпизод 6. Звонок на рассвете

Автодом въехал в Китай, когда солнце только начинало подниматься из-за гор.

Бинна спала на заднем сиденье, укрывшись пледом. Минхо сидел рядом, смотрел в окно и иногда поправлял сползающий плед. Соджун вёл уверенно, хотя было видно, что он устал.

Вдруг на панели засветился телефон Бинны. Звонил папа.

Минхо взял трубку.

— Алло, дядя? — сказал он тихо, чтобы не разбудить Бинну.

— А, Минхо, — голос отца был спокойным, но обеспокоенным. — Вы где?

— В Китае. Только пересекли границу. Бинна спит, устала с дороги.

— Долго вы ещё?

— Часа три, наверное. Всё в порядке, я присмотрю.

Отец помолчал.

— Знаю, что присмотришь. Потому и спокоен. Передавай привет остальным.

— Обязательно.

Минхо сбросил звонок и посмотрел на Бинну. Она спала, свернувшись калачиком, и улыбалась во сне.

Вдруг Соджун очень резко затормозил, и все дёрнулись. Бинна чуть не ударила головой об окно.

— Соджун, твою мать! Какого хрена? — шёпотом выругался Минхо.

— Минхо, успокойся, — сказала Хаюн. — Это было важно.

— Успокойся и не злись, — добавила Хаюн.

— Какого хрена? — повторил Минхо, но голос его уже стал тише, хотя в глазах ещё горела злость.

— Ты сейчас разбудишь Бинну, — добавила Хаюн, кивая на заднее сиденье.

Бинна уже открыла глаза — сонные, испуганные.

— Что случилось? — спросила она хрипло.

— Ничего, — быстро ответил Соджун. — Просто на дорогу корова выбежала.

— Корова? — Бинна села, протирая глаза.

— Китайская корова, — усмехнулась Хаюн. — Ей, видите ли, понадобилось перейти дорогу именно в этот момент.

Минхо выдохнул, и напряжение немного отпустило.

— Ты мог бы и помягче затормозить, — сказал он Соджуну.

— Я и так мягко, — огрызнулся Соджун. — Ты бы видел эту корову. Глаза — как два фонаря.

Бинна вдруг тихо засмеялась.

— Корову… в Китае… с фонарями вместо глаз.

— Идиот, конечно, — сказала Хаюн про Соджуна, — но забавный.

Они переглянулись, и сплавленная тишина взорвалась хохотом. Даже Минхо не удержался — улыбнулся, прижимая ладонь к лицу.

— Ну и поездочка, — сказал он, качая головой.

Автодом снова тронулся, а в салоне долго ещё звучал смех — усталый, облегчённый, совсем живой.

Эпизод 7. Дом отца в Китае

Через пару часов они приехали и припарковались. Бинна позвонила папе.

— Папа, привет, — сказала Бинна.

— Бинна, доброе утро, — ответил отец. — Вы где?

— Мы только что приехали, — описала местонахождение.

— Выходите, — сказал отец.

— Ладно, — ответила она. — А кстати, папа, а у тебя есть душ?

— Да, а зачем он тебе?

— Хочу голову помыть.

— А, ну тогда понятно, — усмехнулся отец. — Идите в дом, я вас встречу.

Бинна сбросила звонок и повернулась к остальным:

— Папа уже здесь. Он говорит, выходите.

— То есть мы приехали в гости к твоему отцу? — удивился Соджун. — В Китай?

— Получается, что так.

Они вышли из автодома. Перед ними стоял небольшой, но уютный дом с зелёной крышей и верандой. На крыльце сидел папа Бинны — уставший, но улыбающийся.

— Заходите, — сказал он, вставая. — Вода горячая, полотенца — в шкафу.

— Папа, ты лучший, — сказала Бинна и чмокнула его в щёку.

Они занесли вещи. Отец помог Соджуну подключить автодом к электричеству, а Минхо накрыл на стол.

— Ну что, — сказал папа, когда все сели ужинать, — рассказывайте. Как вам Китай?

— Корова понравилась, — серьёзно ответил Соджун.

— Какая корова?

— Длинная история, дядя, — засмеялась Хаюн.

А за окном зажигались первые китайские звёзды.

Конец третьей части.

Конец первой книги.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге