
Пески зимнего моря \ авторский перевод
это произведение родилось на английском языке именно потому, что время и место в рассказе совпадают с британскими реалиями Примечания автора: перевод своих шедевров на русский язык - обязательное условие
МЫ ЗАПЛАНИРОВАЛИ ПРОВЕСТИ ПЕРВЫЙ STAND – UP В КАРАОКЕ БАРЕ.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1@AUTHOR @NADIA SV HERMANOVICH ZUEVA SKARYNAРассказ.Мы встретились в Лондоне. В ту ночь я решила остаться за баром до утра. Я осталась при своём, и заказала мёд и лимон к чашке чая. Мне не здоровилось. Я чувствовала, что у меня поднялась высокая температура. "Это всё безнадёжность, и стресс», - так я себя успокаивала, - «это только отчаяние».Приключения начались в тот самый момент, когда я подписала договор и сдала свою квартиру в аренду. Беженцы из ХАРЬКОВА по фамилии КАРПЕНКО очень нуждались в жилье. Они слёзно просили меня о прибежище. В один миг они потеряли всё: у них больше не было РОДИНЫ, не было ДОМА, не было квартиры…. Не осталось даже надежды и будущего.Они приехали в БЕЛАРУСЬ и временно разместились у брата АЛЕКСАНДРА. Его супруга ВИКТОРИЯ умоляла подыскать что-нибудь более комфортное и подходящее, дабы не стеснять родственников. Им очень понравилась моя квартира. …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0