Перекресток миров. Первые шаги Синигами

0.00 оценок 0 отзывов0+

И для моего мира такие правила казались само собой разумеющимися, а вот для этого мира это довольно жесткие правила, и, если ты их нарушишь, тебя ждет кара.

О книге

Перерождение смертельно больного в младенца, и его сложный путь в мире магии и меча. Любовь, любимая, родители, дети - все это не вечно в нашем мире. Как, впрочем, и всё живое. Смерть придёт к каждому из нас рано или поздно. Пришла она и ко мне, но не сразу, врачи заранее доставили сообщение этой своенравной особы. − Она придет за тобой через два месяца. – Гласил вердикт хирурга. Только она своевольная дама и решила задержаться, собираясь со мной увидеться. И я смог успеть многое, хоть и не всё - вырастить детей, соорудить из палок с помощью матерного слова, кулака и иногда пистолета, бизнес. И вот, по истечению пяти лет мы встретились с той, что так долго собиралась ко мне. Было больно, и не только мне. Новая мама встретила меня в новом мире с самого рождения, в мире, где драконы - обычное явление, а умереть можно как от меча, оспы, так и от магического удара. Где разница в уровне не в твою пользу - значит, что ты умрёшь. Примечания автора: 1. Вторая книга в начале июня начнется! 2. Почему Синигами а не Шинигами? Гря на пальцах... в японском или китайском нет обозначений для ряда русскому уху слышимых звуков. Например звук "л" японцы не понимают, а зачастую даже не слышат, он у них слышится как мягкая "р" то есть "рь". И у переводчиков есть ряд правил по котором переводят те звуки. Но в связи с крушением одной империи и с заходом другой к нам в учебное поле. В девяностых и нулевых все устоявшиеся правила перевода пошли по бороде. Мангу и аниме стали переводить не профессиональные переводчики, которые вообще не слышали ни о каких правилах. В общем наш звук "ш" по правилам с японского нужно переводить как "с". От того по правилам "шинигами" должны писаться как "синигами". От таки пирожки с котятками:) 3. Да тут будет литрпг в измененном виде и бояраниме будет но не в начале книги! Дайте сделать первые шаги! Элементы Литрпг и элементы боярки.