Падение сурка Том 3

Глава 1

Впервые в жизни Жан-Поль обрадовался головной боли. По сравнению с недавними ощущениями, словно заживо сгораемого тела, с которого сдирают куски мяса, она казалась лёгкой и ненавязчивой щекоткой.

Он снова очнулся на вершине злополучного холма, расположенного в другом мире на территории Нового Рима.

Первым делом Жан-Поль сел и быстро вправил на место сломанную левую ногу. Он опасался не успеть, поскольку регенерация принялась невероятно быстро латать его организм. Головная боль отступала, нога заживала. Вскоре он уже мог встать на ноги.

Красное светило было ему столь же привычно, как и родное жёлтое Солнце, поэтому на него парень не обращал внимания. Он вообще на окружающую местность не смотрел, а глядел куда-то вдаль. Его голова была забита совершенно иным. Он думал о Флоре.

Уже дважды он сходился с полугоблиншей, и каждый раз умирал после недолгой семейной жизни с ней. А что происходило после? Продолжал ли мир существовать дальше или он стирался после смерти путешественника во времени? Тогда уж путешественников во времени, ведь их как минимум трое, а то и больше. Кто-то жил дольше, кто-то меньше.

Но если таких как он много, то вряд ли мир уничтожается. Ведь Мэри Фатсон в каждом своём перезапуске жила дольше него и мир после его смерти ни разу не разрушился. Следовательно, Флора после его гибели каждый раз продолжала жить. И страшно подумать, какие душевные муки она испытывала. В первый раз супруг погиб от её рук, а это сильный удар по психике. Во второй раз её мужа убили у неё на глазах, и он на время превратился в живой скелет. После такого можно запросто потечь крышей.

Жан-Поль думал о том, что каждый раз сам был виноват. То руку себе хотел вернуть, то потянуло в другой мир ради обретения большей силы, и он схватился за первый попавшийся повод. Из него получился плохой муж. Ведь могли спокойно жить дальше, нарожать детишек. У них было всё для спокойной и сытой жизни. А он своими эгоистичными желаниями разрушил всё, оставил одну вдову страдать от душевных терзаний.

Ему очень хотелось снова встретиться с Флорой и начать всё сначала, но он принял сложное для себя решение больше не связывать с ней свою судьбу. Он не хотел снова причинить ей страдания. Лучше пусть они не будут знакомы, чем так. Он авантюрист по натуре, и это никак не исправить. Ему хватает терпения лишь максимум на десяток лет, после чего шило в мягком месте снова тянет куда-то мчаться, что-то делать, но только не сидеть на попе ровно в тепле, уюте и комфорте.

Из раздумий его вывел желудок, который выводил рулады. Лечение, как обычно, вызвало голод.

Найти еду в лесу на этот раз Жан-Полю не составило труда. Он всего за двадцать минут обнаружил местного зайца, и прибил его кинутым камнем. После он спокойно за минуту методом трения развёл огонь. Теперь казалось странным, что в прошлые разы ему приходилось долго и безуспешно искать в лесу пищу и разводить огонь. Это же так просто… если прошёл обучение у бывшего следопыта из местного некогда элитного воинского подразделения.

Вроде сытно поел, но настроения сочная зайчатина не прибавила. У Жан-Поля опускались руки. Ему не хотелось ничего делать. Даже мелькали мысли о том, чтобы отправиться в мир иной. Но он понимал, что это не выход. Это всего лишь устроит перезапуск, и он снова окажется с теми же мыслями, но голодным и опять придётся вправлять перелом.

Он так и сидел у костра, глядя в огонь и предаваясь грустным мыслям, пока пламя не стало гаснуть.

Убегать от реальности не выход, особенно в его ситуации. Тут беги не беги, а суровая действительность тебя настигнет. Значит, остаётся одно — продолжать дрыгаться.

Жан-Поль собрал волю в кулак, тряхнул головой и с решительным видом поднялся на ноги. Он по-пионерски затушил угли, забрал остатки зайца и отправился к ручью навстречу отряду эльфов.

На берегу ручья он нашёл острый камень. О том, что его таким сделала природа, можно было не думать. Были прекрасно заметны слишком чёткие следы каменного рубила. Это наверняка гоблинский наконечник стрелы. Но для землянина было главным одно — его края настолько острые, что ими можно резать.

То, что происходило дальше, слабонервным лучше было бы не видеть, но поблизости таковых не наблюдалось. Жан-Поль обнажился, чтобы не запачкать одежду. Он смотрелся в отражение на воде и резал себе ухо, после чего пытался свести края. Он помнил инструкцию по отопластике «эльфийские уши»: где сделать надрез, какой кусок уха вырезать, как свести края. И если бы ему пришлось делать операцию на ком-то другом и нормальным хирургическим инструментом, то всё бы получилось… раза с пятого. А тут он резал сам себя из крайне неудобного положения. Отражение в ручье было мутным и расплывчатым. Камень оставлял неровный рваный разрез, а ухо слишком быстро заживало для того, чтобы успеть отрезать второй кусок.

Но француз стиснул зубы и продолжал с упорством медоеда кромсать своё ухо. На сто семнадцатой попытке и уже на восьмом ухе у него, наконец, получилось. Ухо вышло оттопыренным и кривым, но заострённым и с виду вполне эльфийским.

Казалось, будто у него появился опыт и на втором ухе всё пройдёт проще. Но проблема заключалась в том, что оно левое. В прошлый раз он орудовал хоть и в крайне неудобном положении, но хотя бы правой рукой, а тут ему необходимо было действовать левой. В итоге пришлось потратить пять ушей и предпринять более пятидесяти попыток, прежде чем у него получился такой же кривой результат.

Из отражения на Жан-Поля смотрел деревенский эльф в высококачественной варварской одежде, то есть в штанах, ботинках и рубашке. У него были кривые оттопыренные уши. Кровь, которой он залил всю округу, была смыта с тела в ручье, а остальная присыпана песком. От лишних ушей парень избавился. Остатки зайчатины были съедены в одно мгновение, поскольку организм неистово требовал еды.

***

Жан-Поль сидел на пеньке у догорающих углей и ковырял заострённой веточкой в зубах. По тропе из-за поворота вышел отряд из десяти эльфийских легионеров.

— Эй, ты! — тут же окликнул его командир — жилистый, зеленоглазый и с пепельными вьющимися волосами.

— Чего надо? — лениво отозвался землянин.

— Ты кто такой?

— Экс-принц Эльфинский, — совсем не аристократично сплюнул землянин. А уж сарказма в его ответе было столько, что морду командира аж перекосило.

— Ты никого тут не видел? — навис над ним десятник.

— Бабу? Стройную такую, голубоглазую блондинку-эльфийку? — десятник при его словах воспарил духом. — Вся такая аристократичная, высокомерная и колдует как боженька…

— Да-да! — закивал эльф.

— Нет, не видел.

В этот момент нужно было видеть лицо Иллиниара. Оно за считанные мгновения претерпело ряд метаморфоз от радостного предвкушения до ошеломления. Под конец его рожу перекосило, словно он одновременно ощутил запах из общественного клозета и съел целый лимон, а на добивание понюхал небритую подмышку феминистки, которая не мылась год.

Остальные эльфы потянулись к мечам. Десятник побагровел от нарастающей волны гнева, которую был готов выплеснуть.

— Пошутили, и ладно, — ухмыльнулся Жан-Поль, продолжающий сидеть на полешке в расслабленной позе. — На самом деле я из тайной службы. Меня тоже послали на поиски принцессы Дианель. И я её нашёл. Но одному мне не справиться, поэтому я и ждал вас. Долго же вы шли.

— А документы у тебя есть? — проглотил рвущиеся от души слова десятник.

— Иллиниар, ты где видел сотрудников тайной службы, которые ходят с бумагами или магическими печатями на теле? — француз посмотрел на него как на полного идиота, передавая взглядом, что он о нём думает. — Тайная служба на то и тайная, что никто не должен знать её секретных агентов. Лучше скажи, вы принцессу поймать хотите?

— Допустим, хотим, — взор десятника был преисполнен недоверия.

— Вот и отлично. Давай договоримся так: ловим её вместе, а все лавры достаются вам. Плюс я в отчёте своему руководству укажу о том, что вы оказали посильную помощь в выполнении распоряжения Цезаря.

— Да кто ты такой?! — подозрительно прищурился Иллиниар.

— Вы что, ещё не поняли?! — картинно поползли вверх брови Каца. — Конечно же, я секретный агент тайной службы.

— Прямо секретный?

— А какой ещё, по-твоему?

— Ты одет как варвар, хоть и ткань на одеяниях хорошая, — начал десятник. — У тебя нет оружия. Нет документов.

— Документы таким как я не положены, поскольку секретные агенты на то и секретные, чтобы о них никто не знал. А оружия нет, чтобы вас не нервировать. И если бы я захотел — вы бы все уже были мертвы. Смотри…

Смотрел не только Иллиниар, но и все остальные девять легионеров из его отряда. Прямо на их глазах «агент» исчез. Эльфы насторожились и принялись осматриваться по сторонам в его поисках. Гладиусы с шорохом покинули ножны. Обнаружили «агента» в конце колонны. Он приставил нож к горлу черноволосого крепыша Тананиса. Причём, это был его же боевой нож, который мгновением ранее покоился в ножнах солдата.

— Как-то так, — Жан-Поль убрал нож от горла ошарашенного и испуганного Тананиса. — Держи, это твоё, — вернул он ему оружие. — Я же говорил, что для меня не проблема вырезать отряд легионеров. Вы бы меня даже не заметили. Так вам нужна награда за это задание или мне поискать другой отряд?

— КАК?! — вырвалось у ярко-рыжего Лория. — Как ты сумел исчезнуть?

— Лорий, вступай в секретные агенты тайной службы — узнаешь… Только у нас строгий контроль. Бухать нельзя, шлюх тоже. Вдруг по пьяни в постели разболтаешь шлюхе государственные тайны!

— Ну нахер! — Лорий описал рукой полукруг. — Обереги меня Великое Древо от такой участи. Мне и в легионерах неплохо живётся. А ты откуда знаешь моё имя?

— А то, что я знаю имя вашего командира, тебя не смутило? — ухмыльнулся француз. — Парень, если бы я не знал, кого и куда послали на поиски принцессы Дианель, я бы тут не сидел в ожидании вашего отряда. Тананис, — посмотрел он на эльфа, который в одной руке держал меч, а в другой нож, — извини, что напугал, но иначе вы бы мне вряд ли поверили.

— Да ладно, — оттаял он, и убрал на место нож. — Я ж понимаю…

— Допустим, — продолжил десятник, — только допустим, что мы тебе поверили. И почему же такой крутой агент сам не справился и ему понадобилась наша помощь?

— На самом мне нужна не помощь всех вас, а только лично твоя, Иллиниар. Или любого другого мага. Но не буду же я дёргать из отряда командира?

— И зачем тебе маг?

— Девка сбежала в другой мир, а я открыть портал не сумею.

— Впервые слышу, чтобы кто-то умел открывать проходы в другие миры, — продолжал фонтанировать скепсисом Иллиниар.

— Было бы странно, если бы кто-то из вас об этом слышал. Это государственная тайна, к которой имеют допуск считанные единицы эльфов. Короче, вы либо помогаете, либо я иду за следующим отрядом. А о вас напишу в отчёте всё как было, что вы отказались помочь в поимке принцессы…

На лицах эльфов проступил испуг. Отказ выполнить приказ Цезаря, а именно так всё бы выглядело в отчёте, означал для всех неотвратимую смерть.

— Мы не отказывались! — нервно задёргалось правое ухо десятника. — Конечно же, мы поможем. Но девку мы сами доставим в столицу, а то мало ли, кто ты такой!

— Отлично! Я же именно такой вариант вам сразу предлагал. В таком случае тебе, Иллиниар, предстоит выучить заклинание открытия портала в другой мир…

***

Прошлый перезапуск начинался схожим образом. На этот раз легионеров удалось уговорить проще, выглядели они менее настороженными и своего спутника контролировали куда хуже. И это было странно. Ведь на этот раз Жан-Поль продемонстрировал возможность убить легионеров без оружия. А они вместо страха и опаски, наоборот, прониклись к нему большим доверием. То ли это из-за ушей, то ли из-за психологии. Землянин склонялся к обоим вариантам. Уши кривые и косые, но эльфийские. Следовательно, к нему нет отношения как к рабу и варвару. Напал, но никого не убил, значит свой. Был бы чужой, действительно мог бы убить всех без демонстрации своих возможностей.

Как и в прошлый раз, Иллиниар быстро освоил заклинание. Когда он его активировал, всё вокруг поглотил туман.

— Парни, помогите Иллиниару! — начал Жан-Поль с наигранным беспокойством в голосе. — У него магическое истощение. Чары оказались слишком сильными для него. Впрочем, это же заклинание портала в другой мир. Разве могло быть иначе?

— Командир! — в густом и непроглядном тумане Лорий с трудом нащупал тело десятника на земле. — Сердце бьётся, дыхание есть, — выдал он свой вердикт. — Действительно магическое истощение, причём сильное. Он потерял сознание.

На этот раз никто не спешил хвататься за оружие. Наоборот, из-за показной заботы об их десятнике эльфы прониклись к человеку большим доверием.

— Парни, — продолжил Жан-Поль, — двое, а лучше четверо должны охранять десятника. Он наш единственный шанс на возвращение на родину. Если с ним что-то случится, то мы застрянем в другом мире навечно.

Если бы эльфы знали, о чём в это время думает Кац, то они наверняка попытались бы его убить. А он размышлял над тем, что с ними делать?

В первом варианте он собирался убить всех легионеров, за исключением десятника. Тот должен был послужить донором магических способностей, то есть стать жертвой в ритуале разработки Флоры из позапрошлого перезапуска. Уговорить Дианель провести ритуал вряд ли будет сложно. Минусы у этого плана есть — в результате Жан-Поль погибнет. Но плюс в том, что для него это будет всего лишь очередным перезапуском, после которого он очнётся с магическими способностями.

Второй вариант — увести всех из ущелья. Дианель сейчас должна прятаться в единственном укрытии за нагромождением камней. Наверняка она будет сидеть тише мышки. Сверху её не будет видно.

В теории это план возможно осуществить. Можно уговорить эльфов подняться наверх с целью преследования принцессы. Без альпинистского снаряжения часть из легионеров наверняка сорвётся и разобьётся. Только чего он этим добьётся? Того, что приведёт к людям пять-десять эльфов? В этом нет смысла. Ему нужен лишь маг в качестве обратного билета в другой мир и как возможный донор магических способностей. Но без второго мага последнее бесполезно. Если же он начнёт уговаривать легионеров преследовать принцессу, о доверии со стороны Дианель можно забыть, как и помощи от неё.

Можно убить всех рядовых и оставить в живых лишь Иллиниара. Затем затащить его наверх и навешать на острые уши лапши о том, что на месте их ожидала засада. Коварная принцесса всех убила, но благородный Жан-Поль сумел вынести на своём горбу бессознательного мага. Вот только что дальше?

Иллиниару теперь известно заклинание портала. Он может выяснить место прибытия на Землю, свалить обратно в родной мир и поделиться своими знаниями. После этого можно ожидать нашествие эльфов на Землю. Маловероятно то, что они способны завоевать человечество. Против автоматов и артиллерии их магия хлипковата. Но что, если они не станут воевать, а в тайне нахватаются знаний землян и построят в своем мире цивилизацию с огнестрельным оружием, танками и самолётами? В таком случае ромеи завоюют и поработят весь свой мир. А такого Жан-Поль не мог допустить из-за своей нелюбви к ромеям и рабству.

Выходит, что придётся жёстко контролировать Иллиниара. Но надолго ли его хватит? Десятник не похож на идиота. Наверняка через некоторое время он начнёт догадываться о том, что его водят за нос. И тут от него можно ожидать чего угодно.

Определенно, этот план не выдерживает никакой критики. Он бессмысленный и беспощадный. Кац отверг его сразу после обдумывания.

Если с кем и строить партнёрские отношения, так это с принцессой. Она показала себя надёжным партером. Вот только Жан-Полю больше не хотелось взваливать на себя обязанности по легализации Дианель, её обучению и знакомству с земными реалиями.

С одной стороны, польза от неё есть. Это билет в другой мир. С другой стороны, Жан-Поль был дважды обижен на принцессу.

В первый раз обида родилась из-за того, что она подвела Флору к неправильному ритуалу, из-за которого он хоть и получил способность саламандры, но погиб. В результате молодая вдова больше не отведала конца бывшего гладиатора и наверняка винила себя в смерти супруга.

Втора обида на Дианель появилась из-за неудовлетворённых мужских потребностей. Она была его женой, пусть и фиктивной. Но они жили в одном доме, она щеголяла перед ним в домашнем халате, обмотанная полотенцем после душа, а то и вовсе голая, но относилась к нему не как к мужчине, а словно к зверушке — этакий полезный пёсик. И брезговала с ним переспать. А это сильно ударило по гордости парня. Если девушка светит перед парнем голой задницей, а потом его динамит — обида гарантирована. Это как девушке вручить дорогой подарок, и тут же отобрать его и сказать, что подарков она не получит никогда в жизни. И пусть принцесса изменила своё мнение после долгой жизни среди людей, но обида укоренилась в душе француза. Это как в анекдоте про ложку: ложечка нашлась, а осадок остался.

В итоге он не знал, что делать. Третий вариант — поступить как и в прошлый раз. То есть всех эльфов убить и помочь принцессе. Но так не хотелось снова становиться домашним пёсиком, которого будут динамить.

— Ладно, — грустно вздохнул он, — четвёртый вариант…

— Что? — раздался голос Лория из темноты.

— Охраняйте командира! — продолжил землянин. — Кажется, я услышал, как кто-то крадётся к нам. Асед! Туман мешает что-либо увидеть.

— Мы защитим его, — раздался со стороны Лория шорох вынимаемого клинка.

Глава 2

— Лорий! — Жан-Полю хотелось засмеяться от уровня того безумного лицедейства, которое он демонстрировал. Но парень сдержался, и говорил уверенным напряжённым тоном.

— Что?

— Я попробую разведать обстановку. Враг наверняка не видит нас так же, как и мы его. Приложите все усилия для сохранения жизни Иллиниара!

— Пусть с тобой отправятся несколько бойцов.

— А их на протяжении года тренировали, как меня, сражаться и ориентироваться с закрытыми глазами?

— Нет, — отозвался рыжий эльф. — Никто из нас такое не умеет.

— В таком случае вы будете лишь мешаться. И вообще, разделяться при такой видимости бесполезно. Держитесь кучно, чтобы в случае нападения вы смогли защитить свои жизни. И соблюдайте тишину. Врагам будет сложнее ориентироваться.

— Понял. Береги себя, парень.

«Ну и цирк! — думал Жан-Поль, бесшумно передвигаясь в сторону укрытия принцессы. — А всё же хорошо преподавали актёрское мастерство гладиаторам. Возможно, из меня вышел бы хороший киноактёр. Может, я не тем занимаюсь? Возможно, стоит поехать в Голливуд и загребать миллионы на съёмках в фильмах? А что? Внешность у меня колоритная. Могу играть как злодеев, так и мускулистых героев боевиков».

После перезагрузки к нему вернулось предчувствие опасности дэвила, которое было заглушено магами Хостуса. Оно же позволяло ему уверенно держать направление на каменное нагромождение и идти быстро и тихо даже при нулевой видимости.

«И зачем я вообще вожусь с этими магами? Мир эльфов всегда заканчивался для меня фатально. Так может быть, не стоит больше туда соваться? Можно же остаться на постоянной основе жить на Земле… Хотя, есть там то, чего на родной планете не найти — магические твари и магия. Только в другом мире я смогу стать сильнее и обрести сверхъестественные способности. Поэтому маги всё же нужны. Хотя бы один из них».

Дианель сидела за камнями и с ужасом вслушивалась в то, что происходило на месте прибытия порталом. Её нервы были как натянутые струны. Неожиданно над её правым ухом зазвучал шёпот:

— Тихо! Я от Шоны…

Она дёрнулась и резко вскочила на ноги. Лишь чудом эльфийка сдержала возглас изумления. Через мгновение до её мозга дошли слова незнакомца:

— Кто ты?! — круглыми от страха и волнения глазами вглядывалась она в смутные очертания крупной фигуры.

— Говори тише, чтобы враги не услышали. Меня зовут Жан-Поль. Тебе нужна помощь?

— Ты… — принцесса растерялась. — Ты откуда тут появился? Откуда тут взялись ромеи? Там же ромеи, я права?

— Там десяток ромеев, посланных на твою поимку.

— Но как они тут очутились?! — пребывала она в растерянности. — Ромеи же не знают заклинания портала.

— Тебе честно?

— Конечно!

— Это я научил десятника этим чарам.

— Ты-ы?! — она в ужасе отшатнулась и упёрлась спиной в камни. Девушка схватилась за нож, который выставила перед собой. — Ты пришёл за мной?

— Нет.

— Нет?

— Нет.

— Кончай нести этот бред! — хоть Дианель и говорила экспрессивно, но она старалась не повышать голоса, как и её собеседник.

— Слушай, Ди, я постоянно мотаюсь между мирами. Но поскольку я не являюсь магом, то обычно использую в качестве транспорта первого попавшегося мага. Учу его заклинанию портала, он меня переносит, а дальше по обстоятельствам. Друзья остаются со мной и молчат о своих знаниях. Враги погибают. Сейчас мне подвернулся отряд ромеев, который разыскивал тебя. Я планировал использовать их в качестве транспорта для возвращения в Эльфино после того, как улажу дела на Земле. А тут ты, можно сказать, заочная знакомая. Вот я и пришёл спросить, нужна ли тебе помощь?

— Что там происходит? — держалась настороженно Дианель. — Это ты кричал легионерам об атаке?

— Задурил им головы, чтобы отвлечь их и спокойно поговорить с тобой.

— Да кто ты такой?! Откуда ты знаешь о портале? Хотя, постой… Моё имя так сокращают только близкие и ты вначале сказал, что от НЕЁ…

— ОНА мне дала заклинание. Интересно, ОНА не прилетит сюда после того, я опрометчиво назвал ЕЁ по имени?

— Великое Древо! — ужаснулась Дианель. — Ты же действительно это сделал — назвал ЕЁ по имени! Остаётся надеяться на лучшее.

— Угу, согласен. Так тебе помощь нужна или я продолжу морочить головы тем бедолагам?

— Лучше убей их, если сможешь! — с решительным видом принцесса убрала нож в ножны на поясе. — Жан-Поль, я…

— Для близких знакомых и друзей я просто Жан. Извини, что перебил. Продолжай.

— Хорошо, — кивнула принцесса. — Жан, я сейчас не могу пользоваться магией. Боюсь, что Ромеи могут меня обнаружить, и тогда они нападут на меня.

— Вообще-то, я подумывал им сказать, что ты сбежала наверх и увести их подальше отсюда. Сделать свои дела, после чего развести руками и сказать, мол, хрен мы найдём вашу принцессу, давайте возвращаться. Потом я бы их прикончил и отправился дальше по своим делам. Если же я сейчас убью мага, то кто вернёт меня назад?

— Эм… — принцесса задумалась. — Я сделаю это.

— Один раз? Ты во столько оцениваешь десяток эльфийских жизней? В активацию одного заклинания?

— Слушай, я не знаю, кем ты приходишься ЕЙ, но вы с ней явно созданы друг для друга. Оба такие же невыносимые. Я буду переносить тебя в другой мир столько, сколько понадобится. Но при одном условии — после переноса ты будешь защищать меня до тех пор, пока я не восстановлю магические способности.

— Само собой. Чтобы я бросил в беде знакомую девушку? Не бывать такому! Жди здесь, а я избавлюсь от проблемы…

Фигура парня, внешность которого так и не позволил рассмотреть туман, растворилась, словно никого и не было. А Дианель задумчиво протянула:

— А незнакомую девушку, значит, можно оставить в беде?

Легионеры с напряжением вглядывались в туман. Он слегка поредел, но видимость прояснилась максимум на полметра. Они больше полагались на шум, но вокруг стояла гробовая тишина, в которой они слышали лишь дыхание товарищей.

Внезапно раздался лёгкий шорох и хруст. На каменный грунт со свернутой набок шеей рухнул один из легионеров, который даже не успел пискнуть. Пока все пытались найти врага, в тумане исчез ещё один эльф. Их начали убивать одного за другим. Смерть к легионерам приходила неожиданно и внезапно. Как бы они ни старались, что бы ни кричали, как бы ни размахивали клинками — это не помогало. Через пару минут не осталось ни одного живого легионера. Последним на тот свет отправился маг.

Жан-Поль стоял над телом Иллиниара и с грустью смотрел на него.

— Эх… Вроде и магические способности хочется, и неохота раньше времени отправляться на перезапуск. Обидно. Я получил долгожительство, а каждый раз помираю молодым. Взять ту же Фатсон — она пережила меня намного, а ведь у неё ни способностей, ни отменного здоровья, ни долгожительства нет… Я теперь понимаю Дианель. Сам чувствую себя чистокровным эльфом из королевской семьи. Вроде бы они все маги и потенциально бессмертные, но живут меньше обычных крестьян из-за постоянной грызни за власть. Ясно, почему принцесса предпочла сбежать на Землю.

Дианель услышала звук приближающихся шагов, отчего напряглась.

— Проблема решена, Ди. Ах да, не пугайся, это я, Жан.

— Так быстро?

— Их было всего десять…

Наконец, она смогла сквозь туманную дымку разглядеть его внешность, и она внушала почтение и в то же время вызывала странное чувство дисгармонии. Высокий и крепкий эльф с торчащими в стороны кривыми заостренными ушами. Светловолосый и голубоглазый, но с массивным подбородком.

— Всего?! — приподняла она брови. — Вы действительно с НЕЙ похожи. Она бы тоже могла выдать что-то в таком роде. Вы с НЕЙ встречаетесь?

— Нет. У нас была лёгкая интрижка, пока Килион внезапно не вернулся. А я с ним в натянутых отношениях.

— Ты чем-то насолил учителю?

— Да так, ерунда… Повздорили разок. Ты как себя чувствуешь? Я принёс попить, поесть и плащ, чтобы не сидеть на холодном.

— Еда, это… — она покосилась назад. Из-за камней не было ничего видно, но и тупому становилось понятно, откуда взялись кожаная фляга и походный мешочек легионера. — Хорошо. Мои припасы уже закончились.

— Плащ я снял с живого.

— Да-да, — нервно растянулись губы у Дианель. — Я так и подумала… Как это мило с твоей стороны. А ты аристократ?

— Де-факто да, де-юро нет.

— Это как?

— Однажды я был женат на чистокровной эльфийской принцессе. Потом мы развелись. Но наш брак был зарегистрирован в другой стране. Так что по факту я экс-принц, а юридически никто.

— Как интересно, — принцесса стала рассматривать юношу с куда большим любопытством. — А почему вы развелись?

— Она не удовлетворяла меня в постели.

— Совсем?

— Совсем. И даже не стремилась к этому.

— И ты не жалеешь о том, что вы расстались? — продолжила Дианель.

— Ни капли.

— Как интересно, — Дианель задумалась. — Эльфийских принцесс не так уж много, а тех, что живут в других странах… Нет, не припомню таких. Ты это сочинил, да?

— Врать магу последнее дело. Ты просто молодая ещё, наверняка думаешь о современниках и своём мире. Но это было в другое время и в другом мире. Или ты считаешь, что существуют лишь твой мир и Земля?

— Ого! — у принцессы начали округляться глаза. — Великое Древо! А я ведь не подумала, что ты можешь быть намного старше. И о других мирах не думала, хотя ведь логично, что раз существует два мира, то могут быть и другие. Меня ввели в заблуждение твои уши — с ними ты похож на деревенщину. Ты тоже чистокровный эльф, да?

— Я чистокровный… — он не стал продолжать фразу, в которой следующим словом должно был быть «человек».

Эльфийка только и рада была обмануться. На её лице засияла счастливая улыбка.

— Так вот откуда ты знаком с учителем! Вы наверняка были знакомы ещё до начала современной истории. Теперь понятно, почему ты настолько сильный, что для тебя победа над десятью легионерами кажется лёгкой прогулкой. «Их всего десять…» — процитировала она на свой лад. — Всего, ага! — перешла она на сарказм. — Для такого-то эльфа.

Жан-Поль слушал её словоизлияния и загадочно улыбался. Он не подтверждал, но и не опровергал догадки принцессы, но при этом веселился от этой ситуации. Ведь он ей ни словом не соврал. Лишь местами не договорил или сместил акценты в нужную себе сторону. Остальное она сама додумала.

— Внимание, вопрос, — продолжил он. — Будем ждать, когда к тебе вернётся магия и ты поднимешь нас наверх левитацией или я подниму тебя по склону на спине?

— А ты сможешь?

— Запросто. Но лучше когда туман развеется и наступит утро.

— Я всё же предпочту дождаться возвращения магии, — принцесса начала хозяйничать в припасах легионеров. Она использовала плащ в качестве подстилки и устроила пикник. — Присоединяйся.

— Спасибо, — присел на другой край плаща француз. — Ди, тебе известно магическое животное со способностью сопротивления магическим атакам?

— Сопротивление магии? — задумчиво протянула она. — Драконы разве что.

— У драконов нет такой способности, — Жан-Поль качнул головой из стороны в сторону. — У них живучесть, левитация и магическая специализация: огонь или молния. Полагаю, сопротивление магии им даёт чешуя. А мне интересно, есть ли такая тварь, у которой сопротивление магии выражено в виде волшебной способности?

— Наверняка есть. У учителя в лесу такие зверушки должны водиться. Я не особо интересовалась тем, кого он туда создавал. Биомагия мне всегда давалась с трудом. Хотя… Да, вроде бы учитель упоминал, что привил такую способность лютоберу.

— Это такой милый мишка с кинжальными когтями, прочной чёрной шкурой и ростом под четыре метра, когда стоит на задних лапах?

— Он самый, — кивнула принцесса.

— Спасибо.

— Жан, а тебе зачем эти знания?

— Возможно, когда-нибудь ты об этом узнаешь, — загадочно улыбнулся он.

На этот раз на месте побоища обошлось без крови, поскольку землянин убивал легионеров голыми руками. Он собрал у них плащи и припасы, а тела разоблачил и сложил в одну компактную кучку. Одежду и оружие парень сразу спрятал.

Ночёвка для принцессы вышла нервной. Она вся издёргалась в ожидании других преследователей. Вид спокойно посапывающего Жан-Поля добавлял ей спокойствия. Сначала она переложила свои плащи к нему поближе и села рядом. Ей тут же стало спокойней. Затем она прилегла ему под бочок, укрылась плащом и сама не заметила, как уснула.

Утром Дианель проснулась от того, что с левого бока почувствовала прохладу. Там явно чего-то не хватало. Спросонья до неё не сразу дошло, что не хватает парня, рядом с которым ей так сладко спалось. Возле него она чувствовала себя защищённой, словно за замковыми стенами в окружении надёжной охраны. А без него было прохладно и немного боязно.

Девушка села, и тут же обнаружила фигуру «эльфа». Всё в нём было прекрасно: весь такой мужественный, загадочный и сильный. Но за одну деталь у неё постоянно цеплялся взор. Она ещё не до конца отошла от сна, оттого, не подумав, озвучила свои мысли:

— Какие страшные у тебя уши, — поняв, что сказала, она захотела от стыда провалиться под землю и вернуть свои слова назад, но было поздно.

Парень обернулся к ней, широко улыбнулся и весёлым тоном ответил:

— И тебе доброе утро, красавица. Как спалось?

— Нормально, — нахмурилась она от досады на свой несдержанный язык.

— Шона бы одобрила. Первый день знакома с парнем, а уже залезла к нему в постель, — подмигнул он и показал поднятый вверх большой палец.

— Холодно было, а ты тёплый, — отвела она глаза в сторону. — Не думай о себе лишнего.

— Рад, что тебе понравились мои уши, но как насчёт завтрака?

— Поесть я бы не отказалась, — обрадовалась она смене темы. — А что у нас?

— Паста с соусом болоньезе и запечёнными рябчиками, — саркастично ответил Жан-Поль.

— Серьёзно? — выгнула брови принцесса.

— Нет, конечно! Где ты тут видела дрова? У нас то же самое, что и вчера — легионерский сухпаёк. К тому же, я готовить не умею… почти. Пара фирменных блюд не в счёт. Как у тебя с готовкой, я даже спрашивать не буду. У принцессы поваров вагон и маленькая тележка, а Килион наверняка как обычно раз в десять лет отлавливал в трактире какого-нибудь бедолагу и заставлял его готовить себе жратву на десять лет вперёд. Он ведь до сих пор пользуется тем артефактным хранилищем с остановкой времени?

— Да, — кивнула Дианель. — А вы хорошо знакомы с учителем. Когда вы познакомились?

— Можно сказать, что пару жизней назад…

Принцесса это поняла по-своему. Она подумала, что собеседник имел в виду срок жизни современных эльфов. Примерно в среднем это около полутора тысяч лет. По её прикидкам выходило, что Жан знаком с Килионом уже около трёх тысяч лет.

— Тогда понятно… Мне учитель о тебе ничего не рассказывал.

— У этого старого пня наверняка склероз, — усмехнулся Жан-Поль. — Либо он не хочет вспоминать о том, кто надрал ему зад, когда он был в своей драконьей форме… Ох уж эти архимаги — обидчивые, словно дети!

— Вы победили учителя в драконьей форме?! — у принцессы от изумления глаза полезли из орбит. Она не чувствовала лжи. А после того, как этот «эльф» играючи расправился с десятком солдат, она верила в то, что он способен победить Килиона.

— Было дело. Только ты ему при встрече, пожалуйста, не напоминай. А то вдруг он уже об этом забыл, словно о страшном сне. Не хочу снова портить с ним отношения.

— Хорошо, я и не думала… Да и вряд ли мы снова увидимся с учителем. Ведь я планировала остаться жить в этом мире.

— Ди, не будь столь категоричной. В последний раз во время нашей с ним беседы, в которой зашёл разговор о тебе, он говорил, что лет через сто собирается посмотреть, как у тебя дела.

— Ох! Наведаться через сто лет… Видимо, его не особо сильно беспокоит моя судьба.

— Для такого старого пня сто лет как для молодежи год.

-М-м… Если посмотреть объективно, то наверняка это так. А что такое паста и соус болоньезе?

— Местные блюда. Паста — это разновидность макарон, а болоньезе — вкусный мясной соус. Кстати, ты как собиралась устраиваться на Земле?

— Погоди, — заморгала она. — Я правильно поняла, что ты частый гость в этом мире? Это было понятно из нашего вчерашнего разговора и твоего упоминания местных названий.

— Я частенько бываю на Земле, но обычно надолго тут не задерживаюсь: лет на десять-двадцать, а порой на меньший срок. Вот мне и интересно, как ты без знания языка и местной культуры, без денег и документов решила тут устраиваться?

— Я хороший маг, а маги везде нужны.

Жан-Поль без стеснения заржал во весь голос. Эхо от его смеха разлетелось по округе.

— Ох, насмешила! — смахнул он с уголков глаз слезы, выступившие от смеха. — В этом мире живут одни люди, которые в большинстве своём в магию не верят. Хотя ты права, маг может даже тут неплохо устроиться и жить припеваючи. Только настоящих чудес лучше не демонстрировать. Лучше всего показывать мелочь, которую можно легко списать на шарлатанство. Так и клиентов можно на деньги развести, и от подвалов исследователей местных тайных служб убережёшься.

— Жан…

— Что?

— Ты мне поможешь? — с мольбой в глазах посмотрела на него Дианель.

— Посмотрим…

Глава 3

По трезвому размышлению эльфийка не решилась забираться наверх на спине парня. Днём скальный склон выглядел пугающим.

Когда к ней вернулась магия, Жан-Поль попросил её помочь с «уборкой». В результате кости эльфийских легионеров в очередной раз были захоронены в Проклятом ущелье.

— Ты готов? — после возвращения возможности использовать магию Дианель чувствовала себя намного уверенней.

— Ага, — Жан-Поль выглядел абсолютно невозмутимым, словно симпатичные эльфийские принцессы каждый день отправляют его в полёт.

Парень держал руки в карманах и стоял в расслабленной позе со скучающим выражением лица. Вот только внутри у него кипел целый шквал эмоций. Страх перемешался с волнением и предвкушением полёта. Адреналин струился по его жилам. То, что он этим полётом не сможет никак управлять, его беспокоило намного сильнее, чем сам факт левитации. Его жизнь на несколько мгновений окажется в руках эльфийки, которая знает его совсем недолго. И что может взбрести ей в голову, не скажет ни один психолог.

Девушка активировала чары. Парня подхватила невидимая могучая сила, и он оторвался от земли.

Всё естество Жан-Поля затопило яркими эмоциями от полёта с помощью магии. Его переполняли восторг и ощущение чуда. Он был полон благоговения и волнения. Склон быстро пролетал перед глазами. Мелькали каменные выступы. Земля и, стоящая на ней с вытянутыми руками эльфийка, стремительно уменьшались.

Во время полёта он также был встревожен и ошеломлен скоростью и высотой, на которой летел. Столь захватывающее и волнующее действие вряд ли оставило бы кого-то равнодушным. Некоторым такая возможность выпадает раз в жизни, кому-то никогда, а он испытывал подобное уже не в первый раз.

Он чувствовал невероятное чувство силы и свободы. В его душе с новой силой разжигалось желание обрести способности к левитации. Ему нравилось летать, но хотелось делать это самостоятельно, управлять полётом, контролировать его, как он контролирует части своего тела.

Когда он, наконец, достиг вершины, принцесса позволила ему пролететь ещё на пару метров вглубь плато, после чего полёт резко завершился. До поверхности грунта оставалось около полутора метров. Предчувствие опасности на мгновение взвыло, но стоило Жан-Полю сгруппироваться, как оно тут же утихло. Толчок. Перекат, чтобы погасить инерцию от падения. И вот он уже стоит на ногах в ожидании спутницы. А в груди поселилось щемящее чувство грусти о недоступности возможности летать самому.

— Хоть снова иди к дракону, — грустно вздохнул он. — Ради такого я обязательно стану сильнее и если надо, то обрету магические способности, даже если для этого придётся отправиться в очередной перезапуск… Но позже.

Дианель взлетела следом за ним. Парень со смесью грусти и зависти наблюдал за её плавным полётом и приземлением.

— А меня ты уронила с полутораметровой высоты, — с укором посмотрел он на неё.

— Извини, — развела она руками. — Снизу тебя не было видно, когда ты залетел наверх. Ты не пострадал?

— Я в норме, — Жан-Поль направился к своей палатке и принялся сворачивать лагерь по любознательным взглядом принцессы.

— Интересный материал шатра.

— Угу… — ему надоело каждый раз отвечать на одни и те же вопросы и давать одинаковые объяснения. После того, как лагерь был собран и рюкзак с вещами закинут на плечи, он продолжил: — Я готов. Тебе нужен отдых?

— Нет, — мотнула она головой. — А это был твой лагерь?

— Угу, — начал он шагать вниз по плато. — Интересно, чем ты собираешься заниматься на Земле?

— Не знаю, — эльфийка догнала парня и поравнялась с ним. — А ты чем тут обычно занимаешься?

— Обычно я пишу книги либо о своих приключениях в другом мире, либо о приключениях эльфов в этом мире.

— Ты же говорил, что в этом мире эльфов не живёт, — вопросительно приподняла брови девушка.

— Коренное население тут состоит на сто процентов из людей, но эльфы иногда посещают Землю. Их образы укоренились в местном литературном и ином творчестве. Мне как минимум нужен маг, чтобы вернуться назад. И я всегда брал мага с собой.

— Ты опять будешь писать книги? — продолжила эльфийка.

— Нет. Пойду учиться на повара.

— На повара?! — брови принцессы поползли на лоб.

— Угу.

— Но зачем?

— Надоело питаться бурдой в отсутствии трактиров. Да и в самих трактирах еда не всегда вкусная. Стыдно. Столько лет живу на свете, а не умею делать рядовых вещей, на которые способен любой человек.

— Можно же нанять повара.

— Найми повара, — иронично усмехнулся он. — Можешь начать прямо сейчас. Только мне интересно, где ты найдёшь такого повара, который согласится путешествовать по горам, лесам и буеракам, охотиться на драконов и лазить в другие миры? А ещё я с любопытством посмотрю, откуда ты достанешь деньги, чтобы оплатить его услуги.

Лицо Дианель погрустнело.

— Я не авантюристка, чтобы охотиться на драконов и путешествовать, но ты прав. Местных денег у меня нет, да и сестерциев с собой немного. Эх… Похоже, что и мне придётся учиться готовить. Можно с тобой?

— Нужно, — улыбнулся и лукаво прищурился Жан-Поль. — Как я могу упустить шанс посмотреть на принцессу у кухонной плиты?

— Шутник… — Дианель не обиделась, наоборот, повеселела и стала шагать бодрее.

— Ди, где ты собиралась жить?

— Не знаю, — пожала она плечами. — Разве ты не поможешь знакомой девушке, которая оказалась в затруднительном положении?

— Помог уже одной такой…

Жан-Полю больше не хотелось возиться с принцессой. Один раз он ей уже помог, а в итоге у него на душе остался неприятный осадок. И вроде у них было всё нормально: она ему и помогала, и деньги оставила, которые они получили с бандитов, но человек так сложно устроен, что может быть недоволен какой-то мелочью, которая испортит всё на корню.

— И что с ней не так? — заинтересовалась Дианель. — Чем тебе не понравилось помогать девушке?

— Ди, вот ты стала бы помогать едва знакомому эльфу, который пытался тебя убить?

— Нет, конечно!

— А я помог по доброте душевной. В итоге потратил впустую больше года. Ты же как-то собиралась жить в новом мире, ведь так?

— Ну-у… — отказ парня ей ранил сердце. — На самом деле я собиралась разобраться на месте и действовать по обстоятельствам.

Дианель привыкла к тому, что она лучшая и ей никто не смеет отказать. Её просьбы и приказы всегда выполнялись по первому требованию. И лишь считанные эльфы могли наплевать на её мнение: Килион, Шона, её отец Айнфиль и по совместительству король Эльфино и её братья с сёстрами, то есть принцы и принцессы. Из-за этого в её сознании Жан-Поль, посмевший ей отказать, встал в один ряд с элитой эльфов, то есть она посчитала его за равного.

Иную девушку такой ответ отвратил бы от парня, но у неё, наоборот, проявился к нему повышенный интерес. Она понимала, что может справиться и сама, ведь магия к ней вернулась. Но теперь ей не хотелось покидать компанию этого «эльфа» с несуразным ушами.

— Жан, я же ничего не знаю об этом мире, — состроила она ему умилительные глазки.

— Бывает.

— Тут наверняка говорят на другом языке…

— Это точно.

— И нравы с обычаями в этом мире наверняка другие?

— В точку!

— И мне негде жить…

— Дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде, — иронично прокомментировал он. — И что ты хочешь от меня?

— Помоги мне устроиться хотя бы на первое время. Я в долгу не останусь.

— А волшебное слово?

— Какое волшебное слово? — нахмурила лоб эльфийка. — Ты хочешь, чтобы я использовала какое-то заклинание?

— Нет. Хочу услышать волшебное слово «пожалуйста».

— Пожалуйста! — стрельнула в него глазками мгновенно сориентировавшаяся принцесса. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

— Хорошо, но есть несколько условий.

— Я готова их выслушать, — навострила она уши.

— Если не хочешь переводить отношения в горизонтальную плоскость, то по дому ходить одетой, а не в коротком халатике, нижнем белье, обёрнутой в полотенце или голой!

— Понятно, — расплылись её губы в улыбке, а в глазах поселился хитрый блеск.

— Увижу в таком виде — выебу!

Сердце в груди Дианель забилось чаще, ресницы затрепетали, а в животе запорхали бабочки. Суровый тон, дополненный взглядом матёрого хищника, не оставлял сомнений в том, что обещание будет выполнено в полном объёме. Ни один мужчина до этого не говорил с ней в таком тоне и тем более не угрожал таким образом. Она представила, как будет воплощаться в дело угроза, и от столь ярких картин постельных сцен её трусики намокли.

— Я запомню…

И снова повторилось то, через что проходит каждая эльфийка, оказавшаяся на Земле. Дианель испытывала невероятное удивление от всего уведенного. Достижения технологий казались ей некой могучей магией, доступной каждому.

К тому моменту, как они добрались до дома Жан-Поля в Гренобле, Дианель больше не могла изумляться. Она слишком пресытилась эмоциями и будто перегорела и отупела. Мир ею воспринимался словно через прозрачную вату.

Парень прекрасно понимал её состояние, поэтому не лез к девушке лишний раз. Он выдал ей новый банный халат и тапочки из заграничной гостиницы, показал, как пользоваться душем и унитазом, после чего удалился на кухню жарить яичницу.

Утром Кац поспешил купить лотерейный билет и сделать спортивные ставки. Вскоре должен был состояться розыгрыш лотереи Франс лото. Джекпот там составлял два миллиона евро. Жан-Поль не мог запомнить выигрышных комбинаций всех лотерей мира за всё время, поэтому он поступил иначе — выбрал по одной комбинации французских лотерей на каждый год и зазубрил их. Чтобы не путаться с датами, он выбрал розыгрыши, которые проводятся во второй выходной июня. Ближайший розыгрыш должен состояться в эту субботу. Сегодня был вторник шестого июня двухтысячного года, поэтому он вполне успевал с покупкой и заполнением лотереи.

Кац не полагался на свою память на сто процентов. Числа вполне могли забыться или перепутаться. А вот ключевые спортивные события он запомнил хорошо. Поэтому для подстраховки он сделал ставки почти на все деньги на финальные игры чемпионата Европы по футболу, который пройдёт с десятого июня по второе июля. В лучшем случае он свой выигрыш получит третьего июля. Когда же выплатят лотерейный выигрыш, одному богу известно, и будет ли он — вопрос по тому же адресу. Но в футболе он не сомневался, поскольку отлично помнил, что каждый раз Франция побеждала. А до тех пор останется жить на тысячу евро.

По пути домой Жан-Поль набрал полный пакет еды и купил справочник учебных заведений Гренобля для получения профессионального образования. В двухтысячном году интернет всё ещё оставлял желать лучшего и до него почти не добрались колледжи и тем более аналоги училищ для рабочих специальностей. Те, кто желал учиться, могли узнать об учебных заведениях из подобных справочников, которые выпускались каждую весну.

Дома его ожидал сюрприз, который сложно было идентифицировать: хороший он или плохой, поскольку Жан-Поль пребывал в растерянности. С одной стороны, эльфийка в одном узком полотенце на голое тело в его гостиной — это не то, что можно назвать плохим. Тем более, она красивая, стройная и спортивная. С другой стороны, такого сюрприза он никак не ожидал.

Дианель сидела с загадочным видом в кресле лицом к входу, положив обнажённую белоснежную ногу на ногу. На её лице лучилась обворожительная улыбка. Её манящие алые губы были эротично приоткрыты и манили, словно райские врата грешника. Наполовину прищуренные глаза призывно смотрели на парня, воспламеняя в нём похоть.

Физиология твердила Жан-Полю: «Возьми её! Вонзи в неё свой кожаный гладиус!».

Разум противился этому. Всего несколько дней назад он жил с Флорой — любимой супругой. И он даже не думал ей изменять. Лишь смерть разлучила их… в очередной раз.

И вроде бы он решил, что больше не станет связывать свою жизнь с Флорой, чтобы больше не разрушать ей судьбу своей ранней гибелью. Чтобы не оставлять её вдовой и не заставлять страдать. Но ведь с момента расставания для него прошло совсем немного времени. Он преодолел себя, вытерпел адскую боль, на одной силе воле продолжал жить тогда, когда уже должен был десять раз помереть. И всё ради того, чтобы уничтожить всех до одного врагов, которые могут навредить его любимой.

Но Флора осталась где-то там в другом месте и времени, а Дианель — вот она. Сидит на расстоянии пары шагов, источая бешеную сексуальность. Её грудь была едва прикрыта краешком полотенца, которое лишь чудом прикрывало соски. Нижний край полотенца доходил до низа живота и ничего не прикрывал: ни мягких округлостей, от вида которых световой меч готов пробить любую преграду, а в особенности ширинку; ни стройных ножек, которые сходились у врат в страну наслаждений.

А ведь когда-то он хотел её. Страстно хотел, но сдерживался. И не потому, что не мог затащить её в постель. Это как минимум один раз у него могло получиться без всякого принуждения. Но он знал, что тогда принцесса относилась к нему как к полезной зверушке. Она не воспринимала его за мужчину. При этом она чувствовала свою силу как мага и понимала, что человек не сможет взять её против воли, поэтому и позволяла себе слишком многое. А ведь Жан-Поль хотел её тогда. Хотел, чтобы их брак был не фиктивным, а настоящим, ведь Дианель умная и привлекательная девушка, перед очарованием которой мало кто устоит. Но при этом он не желал быть живым вибратором, пёсиком, которым воспользовалась хозяйка в постельных играх. А ведь тогда всё именно так и было бы.

— Что я тебе говорил по поводу полотенец в моём доме? — нахмурился он.

— Я прекрасно помню, что ты говорил, — эротично промурлыкала принцесса, а в качестве финального аккорда медленно провела язычком по губам.

— Сама напросилась! — решительно шагнул в её сторону Жан-Поль. — Я не железный и не святой…

***

Зажгли эти двое по полной программе. После бешеного секс-марафона у Жан-Поля из головы выбило все лишние мысли. Не зря считается, что секс лучшее средство сбросить нервное напряжение и избавиться от стресса. А стресса у него накопилось изрядно.

После гостиной они переместились в спальню парня. Оба лежали на кровати. Дианель выбилась из сил, но лицо у неё было довольным-предовольным, словно у сказочной лисы Патрикеевны, которая съела всю сметану и спёрла курицу.

У Жан-Поля силы ещё оставались, но он был сторонником правила, что хорошего понемногу. Да и девушку уже заездил. А она не ненасытная Шона, которой даже выносливости Каца недостаточно.

— О чём думаешь? — провела указательным пальцем правой руки по его груди Дианель.

— Глупый вопрос. В такие моменты мужики ни о чём не думают. Это у девушек мысли роятся и плодятся как снежный ком. Мне просто хорошо.

— Я лучше неё?

— Кого неё?

— Той принцессы, на которой ты был женат, — она с замиранием сердца ожидала ответа.

— Ох уж эти постельные разговоры! — вздохнул Жан-Поль. — Почему вы, девушки, не можете понять, что мужская физиология несколько отличается от вашей? После секса нам хочется уснуть сладким сном и ни о чём не думать. Лежишь такой весь расслабленный, тебе хорошо, твои глаза начинают слипаться, а тут бац, и вопрос про бывшую!

— Не увиливай от ответа. Так я лучше?

— В постели ты определенно лучшая из принцесс… — про себя он подумал: «Потому что другую опробовать не довелось. И вообще, что мне ей ответить? Что она лучше себя самой? Ох уж эти женские словесные ловушки, из которых приходится изворачиваться ужом. Вот почему они не могут быть проще?».

Губы Дианель зазмеились в довольной улыбке.

— Жан, что ты собираешься делать дальше?

— Пойду учиться на повара.

— Ты серьёзно?! — округлила она глаза. — Я думала, что ты тогда шутил.

— Какие шутки? Ди, научиться готовить мне следовало уже давно. Стыдно. Некоторые молодые люди в свои семнадцать готовят лучше, чем я, проживший намного дольше. А ведь едим мы каждый день по несколько раз.

— В таком случае я с тобой!

— Не выйдет.

— Почему?

— Потому что у тебя документов нет. А без документов на учёбу не примут.

— Но ведь можно же как-то сделать документы?

— Можно, — Жан-Поль протяжно зевнул. — Для этого нужны деньги. Они у меня появятся через месяц. После этого только через три месяца ты получишь зарубежный паспорт. Ещё три месяца в лучшем случае займёт получение местного французского гражданства или хотя бы временного вида на жительство. Лишь после этого ты сможешь пойти учиться и официально работать.

— А неофициально?

— Это всегда пожалуйста. Посудомойкой или уборщицей тебя примут хоть сейчас без любых навыков и знания языка.

— Из принцессы и ученицы архимага в низшую иерархию служанок? — иронии Дианель было не занимать. — Великолепная карьера! Аж самой себе завидно.

Глава 4

Для Жан-Поля началась рутина, через которую он проходил уже три раза. Он снова учил эльфийку французскому и рассказывал ей о земных реалиях. Как переходить дорогу и совершать покупки, как избежать опасностей современного мегаполиса и многое другое.

Изменилось одно — отношение Дианель к нему. Она вела себя, словно влюбленная молодая девушка, а не надменная аристократка, и это рвало человеку шаблоны. Ведь он успел привыкнуть к совершенно иному поведению принцессы — к холодно-отстранённому. А тут и ежедневный бурный секс, и флирт, и всяческие знаки внимания.

В субботу состоялся розыгрыш лотереи. Парень с замиранием сердца смотрел его трансляцию по телевизору. И вот, наконец, ведущий громогласно объявил о выигрыше джек-пота. Кац сравнил числа в своём билете, и оказался на седьмом небе от счастья. Он выиграл два миллиона евро! Всё же ему удалось правильно воспроизвести комбинацию чисел. Впервые в жизни большие деньги достались ему настолько легко. Не пришлось долго трудиться, заниматься инвестициями или кого-то грабить.

На следующий день после розыгрыша он для получения выигрыша обратился к бюралисту, у которого покупал билет, а тот перенаправил запрос национальному оператору лотерей.

По французскому законодательству выигрыши в лотерею не облагаются налогом. Но до того как будет произведена выплата крупного денежного приза, бюро национального оператора лотерей проводит расследование. Сначала устанавливается факт подлинности лотерейного билета. Затем с претендентом на выигрыш устраивают собеседование. Это делается в целях пресечения мошенничества.

Продавцам лотерей запрещено участвовать в розыгрышах. Но периодически случается такое, что они обманывают владельцев выигрышных билетов. Например, один торговец лотереями наврал победителю о том, что его билет на самом деле не выигрышный, и забрал его себе. После чего через знакомого получил выигрыш. Но его вычислили и упекли в тюрьму. А скольких из них не вычислили — одному богу известно.

В пятницу Жан-Поля пригласили на собеседование в центральное бюро национального оператора лотерей в Париже. Там его встретил улыбчивый полный мужчина с округлым лицом, залысиной и внимательными карими глазами. Ему было лет под пятьдесят. Он был облачён в чёрный классический костюм с белой рубашкой и красным галстуком. На его фоне Жан-Поль в потёртых синих джинсах и футболке с надписью «NIRVANA» выглядел нищим неформалом.

— Меня зовут Жерар, я ваш менеджер. Прошу в мой офис, — пригласил он победителя лотереи в небольшую комнату три на три метра.

Кабинет был оформлен аскетично и по-деловому. Обычный офисный стол с маленьким пузатым монитором, который был установлен на системном блоке, лежащем на боку. Пара стульев для посетителей, недорогое офисное кресло для сотрудника и множество шкафов с документами завершали детали интерьера.

— О чём разговор? — сел напротив мужчины Жан-Поль.

Жерар занял место за компьютером и совершил манипуляции с мышью и клавиатурой. Он что-то прочитал с экрана монитора, после чего начал:

— Простите, месье Кац. Обычные формальности. С крупными выигрышами от миллиона евро мы обязаны провести расследование, в ходе которого опрашивается победитель. Не волнуйтесь, это обычная процедура.

— Месье, вы видите, чтобы я волновался? — приподнял он брови.

— Вот и славно, — натянул дежурную улыбку Жерар. — Месье Кац, чем вы занимаетесь?

— Я студент. Учусь на архитектора в Парижском колледже. Сейчас у нас каникулы.

Жерар принялся печатать в компьютере. Когда он допечатал, то продолжил:

— Простите, я заметил у вас уши в эльфийском стиле. Увлекаетесь толкинизмом?

— Я ролевик. Увлекаюсь историческим фехтованием. Общаюсь с такими же «эльфами». А уши — результат неудачной отопластики. После получения выигрыша я планирую сделать нормальную отопластику, чтобы оба уха выглядели ровненькими и красивыми.

— Угум-с, понятно, — кивнул Жерар. — Скажите, вы знакомы с бюралистом, который продал вам лотерейный билет?

— Я его видел два раза в жизни. В первый раз тогда, когда покупал билет, а второй раз в тот момент, когда обратился за выигрышем.

— То есть вы незнакомы с месье Патриком Дебуа?

— С кем?

— Бюралист из Гренобля, у которого вы покупали лотерейный билет.

— Незнаком, — Жан-Поль сидел со скучающим лицом. — А должен? Или без знакомства с бюралистом выигрыш не получить? Это какие-то новые правила?

— Нет-нет, месье Кац, — покачал головой из стороны в сторону Жерар. — Мы с вами просто беседуем. Расскажите, вы часто играете в лотерею?

— Впервые в жизни.

— Оу… И сколько билетов вы купили?

— Один.

— Месье Кац, у вас была какая-то тактика игры в лотерею?

— У меня была какая-то тактика, и я её придерживался, — Жан-Поль растянул губы в улыбке.

— А если серьёзно?

— Я просто написал первые пришедшие в голову числа.

— Понятно. Значит, вам просто повезло. Что ж, спасибо за беседу. Деньги за выигрыш будут перечислены на ваш банковский счёт в течение трёх рабочих дней. А на следующих выходных вас пригласят наши сотрудники в ресторан.

— Что за ресторан? Зачем это?

— Это обычная практика. Победителям с крупными выигрышами устраивается праздничный ужин.

— И?! — вопросительно изогнул правую бровь Жан-Поль.

— Вам устроят торжественный приём в одном из лучших ресторанов Парижа. Во время приёма вам будут предложены шикарные туры, причём совершенно бесплатно. Во время туров наши финансовые советники посвятят вас во все тонкости инвестирования.

— Прямо во все? — прорезался у него сарказм.

— Месье Кац, вы не понимаете всех опасностей, которые несут большие деньги, свалившиеся на человека неожиданно. От больших денег многие люди теряются и начинают их транжирить. Они раздают деньги в долг, дарят их знакомым, делают дорогие подарки. Эти люди начинают отдаляться от родных и близких, чрезмерно увлекаются алкоголем и наркотиками. Их судьба незавидна. В первые год-два такие люди нуждаются в поддержке, которую мы им оказываем. Наши эксперты учат грамотно инвестировать. Наш психолог помогает справиться с эмоциональным пиком и прийти к пониманию ценности ваших финансов.

— Вы меня удивили, месье. Не ожидал, что ваше бюро занимается такими полезными вещами. Но мне помощь не требуется. Мои родители евреи, и я знаю цену деньгам. Уж поверьте, вам будет невероятно сложно найти иудея, который будет раздавать свои деньги.

— И всё же, месье Кац, я вам настоятельно рекомендую прийти на праздничный банкет.

— Что будет, если я не приду? У меня отберут деньги?

— Нет-нет, что вы! Ни в коем случае. Но вы рискуете своей жизнью и финансами. Поэтому, молодой человек, не стоит отказываться от нашей помощи.

— Я подумаю…

Естественно, Жан-Поль не собирался идти ни на какие праздничные банкеты и попадать под влияние толпы советчиков и психолога. Если он и захочет получить консультацию по инвестициям, то лучше обратится к Мэри Фатсон. Она в этом отлично разбирается и знает наперёд, в какие компании лучше вкладываться.

Поскольку Кацу пришлось приехать в Париж, он решил сразу навестить Льва Абрамыча. С пожилым юристом удалось легко договориться на покупку паспорта для Дианель с оплатой через несколько дней, когда у Жан-Поля появятся деньги.

После этого в магазине медицинского оборудования он купил хирургический скальпель, а в аптеке приобрёл шприцы и местное обезболивающее в ампулах. Затем в супермаркете были приобретены мусорные пакеты, моющее средство и половая тряпка. Завершающим этапом он арендовал на сутки небольшую квартиру.

После того, как он обколол свою голову вокруг ушей обезболивающим и подождал, когда оно подействует, парень первым делом отрезал свои кривые уши. Вскоре на их месте отросли новые аккуратные человеческие уши.

Затем начался ад для одного человека. Он как в свой первый день перезапуска пытался сделать себе отопластику «эльфийские уши». Со скальпелем и зеркалом в ванной комнате процесс шёл куда лучше, чем с гоблинским каменным наконечником. Жан-Поль потратил всего три правых и четыре левых уха. Зато в итоге у него получились аккуратные заострённые уши, а не кривые и торчащие по сторонам лопухи. Всё же инструмент и обстановка многое решают. С обезболивающим процесс шёл куда приятнее.

После операции он смыл уши в унитаз и собрал с пола окровавленные пакеты. Затем промыл их под проточной водой от крови и начисто вымыл ванную комнату и душевую кабину с моющим средством и без него.

Утром, покинув квартиру, он спокойно избавился от использованных пакетов — выбросил их в мусорный бак в мешке для мусора.

Стоило Кацу переступить порог своего дома, как он наткнулся на ошарашенный взгляд Дианель, которая щеголяла в гостиничном халате длиной по середину голени.

— Э-э-э…

— Доброе утро, Ди.

— Доброе… — она не сводила круглых слегка выпученных глаз с его головы. — Что с твоими ушами?

— Что? — с показным беспокойством он принялся ощупывать свои уши. — Вроде нормально всё.

— Вот именно, что нормально! А должно быть нет.

— Какая ты жестокая, Ди, — с осуждением посмотрел на неё парень. — Ты не хочешь, чтобы я хорошо выглядел?

— Я не это имела в виду, — растерялась она. — Просто у тебя же вчера были другие уши.

— Ах, вот оно что! Мне их исправил один хороший человек.

— Местный целитель?

— Я бы не назвал его целителем. Он больше по противоположной части — покалечить или убить. Главное, что помог.

— Ты мог бы обратиться ко мне, — прозвучала в её голосе нотка обиды.

— А ты умеешь совершать хирургические вмешательства?

— Нет, но… — Дианель сама поняла, что сболтнула глупость. Она хоть и была неплоха в целительстве, но исправлять недостатки внешности не умела, поскольку это биомагия, в которой она очень слаба.

— Предлагаю обсудить наши дела за завтраком. Я в дороге изрядно проголодался. Когда я рано утром выезжал из Парижа, киоски с шаурмой ещё не работали, а кафешки уже не работали.

На такое предложение девушка с радостью согласилась. Уже за накрытым столом она продолжила:

— Как твоя поездка?

— Отлично! — одарил её улыбкой собеседник. — Скоро у меня появятся деньги. Паспорт для тебя я уже заказал и передал твои фотопортреты старому знакомому.

— Откуда деньги? — продолжила удивляться принцесса. — Ты же ничего не делал.

— Так лишь кажется со стороны. Работа настоящего профессионала незаметна, потому что он профи.

— Жан, мне прекрасно знакома пустая риторика. Не забывай, что я выросла во дворце и сразу вижу, когда мне вешают лапшу на уши. Не хочешь говорить — не надо.

— Это не секрет, Ди. Я выиграл деньги в азартные игры.

— Но это рискованно!

— В моём случае результат был известен заранее, а цена вопроса на ваши деньги пара медяков. Так что я ничем не рисковал.

Два миллиона евро капнули на банковский счёт Каца только в среду. Они тут же начали расходоваться. Сначала ушёл перевод Льву Абрамычу за доминиканский паспорт для Дианель. Затем Жан-Поль оплатил годовое обучение на повара и за курсы вождения автомобиля, поскольку по Франции привык ездить на автомобиле, а без прав это гиблое дело.

На следующий день был совершён набег на магазины в компании принцессы. В процессе шоппинга были приобретены пара ноутбуков и сотовых телефонов, а также ворох одежды и обуви на обоих.

В пятницу шоппинг повторился, но на этот раз целью стали магазины спорттоваров. Парень заранее готовился к возможной отправке в мир эльфов. Список покупок для этого был ему прекрасно известен. В результате всего за три дня банковский счёт похудел на семьдесят тысяч евро.

В понедельник Кац занялся инвестициями. Консультироваться с коллегой по перезапускам он не стал, поскольку за сверхприбылью не гнался. Он оставил себе двести тридцать тысяч, а остальные миллион семьсот тысяч вложил в надёжные и доходные ценные бумаги преимущественно продуктовых компаний с мировым именем и историей. Но часть всё же вложил в высокотехнологичный сектор. Одних дивидендов в первый год ожидалось не меньше пятидесяти тысяч евро, что для начала двухтысячных весьма солидно. Со временем сумма должна увеличиться, как и стоимость капитала. Так что о будущем он не переживал.

Финал Европейского чемпионата по футболу прошёл мимо Жан-Поля, поскольку большую часть времени у него отбирало обучение Дианель языку и земным премудростям, а также курсы вождения. Помимо этого с первого июля у него началась учёба на поварских курсах, совмещённая с практикой в ресторанах. За эту практику даже платили какие-то смешные деньги, ведь там приходилось трудиться с другими сотрудниками кухни.

Его спортивные ставки стали победными на сто процентов. Все матчи были сыграны так же, как и в прошлые разы. Поэтому нет ничего удивительного в том, что ему удалось превратить девять тысяч евро в сто пятьдесят три тысячи, которые стали приятным дополнением к личному бюджету.

В середине июля Жан-Поль получил водительское удостоверение и взял в лизинг новенький БМВ Х5. С этого момента он ездил на учёбу на автомобиле.

В конце июля он забрал документы из колледжа, в котором учился на архитектора.

Его жизнь текла размеренно. Отношения с Дианель развивались. Ванильный период закончился, и началась притирка. Несколько скандалов, которые возникли из-за бытовых мелочей, закончились примирением, и лишь показали человечность эльфийки.

Казалось, что на этот раз у парня всё идеально. У него красавица девушка, ещё и сильная волшебница, которая втюрилась в него. Он ей отвечал теплом и заботой. Денег столько, что о поиске хлеба насущного можно не задумываться. Делай что хочешь, живи в удовольствие, занимайся своими маленькими хобби. К последнему парень относил своё увлечение поварским искусством, которое оказалось не таким уж сложным. Главное в этом деле опыт и не бояться экспериментов, особенно если хотя бы примерно представляешь, что с чем можно смешать и что из этого в итоге может получиться.

Принцесса тоже не унывала. Она с жаром в глазах исследовала новый мир и земное творчество. Узнавала много нового о достижениях человечества.

Яркие чувства эльфийки к парню, в которого она влюбилась, были наполнены трепетом, волнением, радостью и любовью. Её переполняло счастье, когда она находилась рядом с Жан-Полем, и чувствовала себя на вершине мира, когда спала с ним в одной постели.

Он был неправильным эльфом. Не таким, как все знакомые ей представители элиты или немногочисленные маги. Аристократических манер ноль. Раболепия и того меньше. При этом он источал силу, властность и надёжность, будто неукротимый дикарь. С ним принцесса забывала обо всех невзгодах и чувствовала себя, словно в охранении гарнизона вооружённых до зубов гвардейцев.

Дианель никогда не могла подумать, что у неё будет всё так же, как в любовных романах. Что она найдёт эльфа своей мечты. Ведь она родилась в королевской семье. В этой среде чувства детей не ставят ни в медяк. Принцесса всего лишь полезная фигура, разменная пешка, которую можно удачно выдать замуж, к примеру, за Цезаря соседнего государства. Её счастье и надежды никому неинтересны.

В целом браки по любви в среде аристократов случаются лишь на страницах любовных романов, которыми в юности Дианель любила зачитываться.

Ей нравилось время, которое они проводили вместе с парнем, и она не хотела, чтобы оно заканчивалось. Она была счастлива и довольна всякий раз, когда была с Жан-Полем, и никогда не чувствовала скуки или одиночества рядом с ним. Она влюбилась, словно столетняя девчонка, и ей казалось, будто встретила мужчину своей мечты.

Остаток июля и весь август пролетели в одно мгновение. Вроде бы только началось лето и они прибыли в Гренобль из Проклятого ущелья, а вот уже наступил первый день осени…

Глава 5

Предчувствие опасности подняло Жан-Поля ранним утром. Он вскочил с кровати и принял боевую стойку, но не обнаружил источника угрозы.

Чуйка дэвила вела себя очень странно. Обычно она напоминала внутреннюю вспышку, которая указывала на угрозу. При должной тренировке парень научился определять опасность более конкретно. Но на этот раз всё было иначе. Чутьё будто взбесилось. Угроза была едва ощутимой, но она словно исходила отовсюду. Наиболее подходящим словом её можно описать как зыбкую.

— Ты чего вскочил? — приоткрыла глаза Дианель, после чего широко зевнула.

— Одевайся, мы уходим!

— Жан, что случилось? — резко распахнула она глаза и откинула одеяло в сторону.

— Не знаю, но что-то должно произойти. Что-то нехорошее и опасное для нас. Поэтому быстро облачайся в походные вещи, мы уезжаем.

Он поспешно распахнул шкаф и принялся одеваться в удобный и прочный камуфляж. Парень уже оделся и начал спускаться вниз, а Дианель только приступила к облачению.

Жан-Поль щёлкнул пультом телевизора, стоящего в гостиной на телевизионной тумбочке, и принялся доставать из кладовки походные принадлежности, подготовленные для путешествия в мир эльфов.

Телевизор продемонстрировал какой-то непопулярный спутниковый канал на русском языке. На экране бородатый плотный мужчина пел песню, звуки которой доносились до хозяина дома, таскающего огромные рюкзаки к входной двери:

— Я календарь переверну, и снова третье сентября…

Со второго этажа спустилась принцесса, облачённая в зелёный костюм от Килиона.

— Жан, что происходит? Это вещи, которые ты приготовил для отправки в мой мир?

— Походные принадлежности, провиант и оборудование для скалолазания. Помоги мне погрузить всё в машину.

— Ты хочешь отправиться в мой мир? Я туда не вернусь!

— Ди, не время спорить, — припечатал он её твердым взглядом. — Сейчас нужно ехать куда угодно. Тут находиться опасно.

Девушка молча, но с недовольным выражением лица, подхватила один из рюкзаков поменьше, и потащила к багажнику кроссовера. Жан-Поль поднял два огромных и тяжеленых рюкзака.

В БМВ он сложил задний ряд и принялся забрасывать в салон вещи. Когда все походные принадлежности были погружены в автомобиль, он вернулся за документами и деньгами. Следом за ним в дом вошла эльфийка. Пока парень собирал документы, девушка взяла пульт телевизора и переключила канал. На этом канале шли новости. Ведущая лет сорока в сером закрытом брючном костюме скороговоркой зачитывала текст:

— Срочные новости! Сегодня в семь утра по парижскому времени в центре Пекина взорвалась ядерная бомба. В результате взрыва была уничтожена столица Китайской Народной Республики. Погибло руководство коммунистической партии КНР. В ответ Китай выпустил ракеты с ядерными боеголовками по другим странам — в первую очередь по США и России. Не исключено, что ядерные удары будут нанесены и по Франции. Правительство призывает граждан при звуках сирены срочно пройти в ближайшее бомбоубежище, подвал или спуститься в метрополитен.

Жан-Поль ускорился. Быстро похватал документы и побежал к машине.

— Не стой столбом, за мной!

— Бегу, — эльфийка отбросила пульт и поспешила за ним. — А ноутбуки не возьмём?

— К чёрту этот асед хлам! — он забрался на водительское сиденье и запустил двигатель.

Как только девушка заняла пассажирское сиденье, БМВ со свистом шин тронулся с места и начал стремительно набирать скорость.

— Жан, я не поняла, про какой взрыв говорила диктор?

В этот момент раздался громкий грохот и воздух сотрясся. Затем это повторилась. Оба раза по корпусу автомобиля пробежала дрожь.

— Ядерный, — крепче вцепился в руль парень. — Ты его первые последствия только что почувствовала. Мы с тобой до описания такого оружия ещё не дошли. У землян есть мощное оружие — бомба, способная уничтожить большой город. После её взрыва огромная территория будет разрушена, а ещё большая заражена радиацией — невидимым ядом, от которого не скрыться.

— Это война?

— Война на уничтожение. В ней не будет победителей, — на спидометре стрелка перевалила за сто пятьдесят километров в час. Жан-Поль объезжал другие автомобили как стоячие и вёл себя как тот, кого обычно осуждают на дороге за опасное вождение. Он совершал резкие перестроения из ряда в ряд, выезжал на встречную полосу, проезжал на запрещающий сигнал светофора. — Проблема в том, что Франция является ядерной державой. А удары в первую очередь будут наноситься именно по таким странам. Если в Китае после гибели руководства страны сработала «Мёртвая рука», то ракеты могут быть уже выпущены… Вернее, уже были выпущены и попали по своим целям. Вероятно, Париж уже стёрт с лица планеты, только об этом ещё не успели рассказать по новостям.

— Какой кошмар!

— Действительно… — если бы не полная сосредоточенность на дороге, парень выглядел бы задумчивым. — Странно, такого не должно быть. Что-то пошло не так…

Сзади засверкала красно-синяя мигалка полицейского автомобиля и по округе разнёсся звук сирены. Почти одновременно с этим улицы огласил протяжный гул системы противовоздушной обороны.

БМВ ещё ускорился. Стрелка спидометра достигла отметки двести километров в час, а манёвры стали куда опаснее. Полицейский Пежо начал безбожно отставать от топового немецкого кроссовера с мощным мотором.

Дианель вжалась в сиденье и вцепилась руками в подлокотники. Она испуганно округлила глаза и с замиранием сердца наблюдала за мелькающими за окном автомобилями. При каждом манёвре перестроения кроссовер сильно кренился и, казалось, что он вот-вот опрокинется. Но Жан-Поль каким-то чудом успевал вырулить ровно в нужном месте и в необходимое время, удерживая автомобиль на грани возможностей управления.

— А можно помедленней? — у принцессы от страха сжался сфинктер.

— Нет! — водитель был полностью сконцентрирован на управлении, ему было не до разговоров. Лишь чутьё дэвила и запредельная реакция позволяли ему не разбиться в лепёшку.

Полицейский автомобиль остался далеко позади. Сирена воздушной обороны продолжала гудеть. Громко ревел турбированный мотор. Сердце в груди принцессы колотилось со скоростью сто двадцать ударов в минуту.

Когда БМВ выехал на загородную трассу, Жан-Поль включил радио. Тут же из динамиков донеслась мужская взволнованная речь:

— …По Парижу. Также ядерные удары были нанесены по Сен-Дизье, Истре, Бресту, Шербур-Октевилю и Тулону…

— Авиабазы и военные порты бомбили, — Жан-Поль убавил звук магнитолы. — Итого минимум шесть ядерных взрывов. А если били кассетными зарядами, то их могло быть больше. Многовато для такой маленькой страны, как Франция. До Сен-Дизье всего четыреста с небольшим километров, если по прямой. До Парижа чуть больше пятисот километров. Но ближе всего к нам Тулон — по прямой чуть больше двухсот километров. Скорее всего, мы слышали взрыв, который произошёл в Тулоне.

Автомобиль сильно сбавил скорость, поскольку заехал на извилистую горную дорогу. Дианель повернула голову направо. В тот же миг её глаза полезли из орбит, а челюсть готова была соприкоснуться с днищем машины.

— Что это?!

Жан-Поль бросил взгляд в ту же сторону. Вдалеке медленно разрастался пылевой гриб.

— Скерус асед, вот что это! Ядерный гриб. И раз мы его видим — это плохо. Ди, нам придётся бежать в твой мир, если не хотим словить убойную дозу радиации.

— Асед! — скривилось её лицо. — Я только начала жить заново, а тут такое… Какой страшный этот мир.

— Сам в шоке. Раньше такого на Земле не происходило.

Автомобиль доехал до крайней точки. Дальше пришлось продолжить путь пешком. Жан-Поль тащил на спине огромный рюкзак, на котором было закреплено много походных принадлежностей. Ещё один рюкзак в несколько раз меньше он повесил спереди. Два больших баула с помощью магии левитировала Дианель.

— Ди, ты не устанешь?

— Нет. На самом деле заклинание полёта потребляет немного маны.

— Так может, ты отлевитируешь до ущелья нас вместе с грузом?

— Я неправильно выразилась. Чары полёта потребляют немного маны при наложении на неодушевлённые предметы. В случае использования на живых существах и людях они требуют намного больше маны.

— Странно. Я вешу в два раза меньше, чем эти пара баулов, которые ты подняла в воздух. Но при этом, если ты поднимешь меня, то устанешь сильнее. Где логика?

— Это магия, Жан. Тут действует иная логика. Живые существа обладают душой, которая энергетически более насыщена, чем неодушевлённые предметы. Чем сильнее душа, тем больше нужно приложить маны из-за того, что суть создаёт на заклинание дестабилизующий эффект. Мага и волшебное животное поднять в воздух тяжелее, чем обычного эльфа. Понимаешь?

— Понимаю, что ничего в магии не понимаю, хотя теоретическую часть пытался изучить. Кстати, тебе известен способ развить магические способности?

— Это всем известно — нужно больше и чаще применять чары.

— А если магии настолько мало, что эльф не дошёл даже до момента манипуляции маной, а лишь сумел её почувствовать?

— Никогда с таким не сталкивалась. Тебе с этим вопросом нужно обратиться к учителю. Он как-то рассказывал, что в молодости не был магом, но сумел у себя развить магическую силу.

— Нет, так нет…

Когда они достигли ущелья, Дианель по очереди спустила вниз груз и Жан-Поля, затем слетела сама. Она начала готовить заклинание, а парень упаковывать от влаги вещи на обратный путь.

Наступил момент активации заклинания. Магическая фигура засветилась, но дальше вокруг неё собрались лишь крохи тумана. Последний развеялся под порывами ветра, а волшебница покачнулась от усталости.

Лоб землянина прочертила складка.

— Ди, что случилось? — поддержал он девушку за локоть.

— Заклинание не сработало. Странно, ведь это то самое место.

— Действительно странно, — Жан-Поль заметил, что девушка едва держится на ногах, и приобнял её. — Эти чары всегда тут срабатывали. Странный перезапуск… Очень странный.

— Что странное?

— Время нынче странное. То ядерная война начинается, то портал не открывается. Кстати, это не может быть как-то связано? — парень снял с крепления рюкзака туристическую пенку, развернул её и усадил на неё спутницу.

— Связь возможна, — удостоила его благодарным взглядом Дианель. — Если взрывы были настолько мощными, что затронули мировые энергетические пласты, то движение маны могло быть нарушено. Из-за этого чары могут не срабатывать.

— Это надолго? — Жан-Поль старался сохранять спокойствие, но давалось ему это весьма непросто. — Ди, ты можешь сказать, как скоро мы сможем свалить в другой мир?

— Не знаю, — пожала плечами Дианель. — Скорее всего, нескоро. Я о возможности нарушения мировых энергетических пластов знаю лишь в теории. Вряд ли они восстановятся быстро. Им может понадобиться месяц-два, а то и год или все десять лет.

— Плохо дело. Нас вскоре накроет радиоактивным облаком, мы не можем сбежать в другой мир, ты не можешь использовать магию несколько дней. У нас даже воды недостаточно, чтобы смыть с себя радиоактивные осадки.

— Если бы я понимала, о чём ты говоришь… — развела руками принцесса.

— Ди, нам следует вернуться к машине и найти укрытие.

— Я не смогу нас поднять на гору, — устало вздохнула она.

— Ты уже выполнила свою работу — настала моя очередь.

Он вернулся к спрятанным рюкзакам и принялся их распаковывать, чтобы достать альпинистское снаряжение. Затем перетащил туда остальные вещи и тщательно упаковал их в пакеты.

— Ты оставишь вещи тут? — встретила его эльфийка, растянувшаяся на спине.

— Выбор невелик: или ты, или часть вещей. Я предпочту тебя.

— Спасибо, — слегка приподнялись уголки губ девушки.

Жан-Поль сначала забрался наверх и проложил альпинистскую трассу. Затем спустился вниз, тщательно закрепил у себя на спине ослабленную эльфийку и снова забрался на плоскогорье. Так с девушкой на спине он продолжил поспешный путь обратно к брошенному автомобилю. Дианель от усталости уснула не в самом удобном положении пристегнутая к спине парня на манер рюкзака. Руки она закинула ему на плечи, ноги он придерживал.

Когда на месте человек начал снимать со своей спины эльфийку и усаживать в автомобиль, девушка на мгновение проснулась. Вскоре она снова уснула.

Деваться было некуда — пришлось возвращаться обратно в Гренобль.

Поскольку пришлось остаться на Земле, Жан-Поль первым делом заехал к брокеру. Биржа не работала, но в этом нет ничего удивительного. По крайней мере, удалось убедиться в этом лично.

Следующей точкой стало посещение банка. Тут всё было куда веселее — он работал. Ещё более удивительным было то, что люди ещё не осознали глобальности кроличьей норы, в которой оказались, и не начали осаждать банки и магазины. Курсы валют ещё не ухнули в бездну, а это наверняка случится уже завтра. Кац из трёхсот восьмидесяти тысяч снял десять, поскольку больше ему отказались выдавать. На остальные деньги он приобрёл три слитка золота весом по двенадцать килограммов четыреста граммов. После этого немного денег всё ещё оставалось на счёте, поэтому он купил на все средства пару слитков серебра, каждый из которых весил немногим больше тридцати одного килограмма.

Охрана и сотрудники банка сильно удивлялись тому, насколько спокойно клиент вынес столь тяжёлый и дорогой груз, завёрнутый в камуфляжную куртку. Он тащил слитки общим весом под сто килограммов без особого напряжения, словно это была стопка из пяти кирпичей. Банковские охранники с круглыми от изумления глазами сопроводили Жан-Поля до его автомобиля.

Сразу после банка он заехал в супермаркет. Слитки драгоценных металлов остались лежать на заднем ряду на полу БМВ, прикрытые курткой. На переднем сиденье продолжала спать эльфийка.

В магазине он взял сразу пару тележек и принялся сгружать в них все консервы с полок.

После того, как консервы были загружены в багажник автомобиля, Жан-Поль совершил ещё одну ходку в магазин и начал сгребать с полок спички, крупы и соль. Посетители магазина при виде его действий тоже начали набивать тележки под завязку. В магазине начал нарастать ажиотаж. Полки начали стремительно пустеть.

Третьей ходкой Кац набрал питьевой воды в бутылках.

Он продолжал походы в супермаркет до тех пор, пока не потратил все деньги. Он понимал, что деньги вскоре обесценятся. Есть их нельзя, в отличие от продуктов, которые вскоре невозможно будет раздобыть.

По радио только и говорили о начавшейся мировой ядерной войне.

Всё началось с взрыва в Китае. Все ядерные державы утверждали, что никто не наносил ударов по Пекину. Но взрыв там был, после чего сработала «Мёртвая рука». Китай нанёс ядерные удары по США, России, Франции, Великобритании, Индии и Японии.

В ответ все ядерные державы отправили ракеты в Китай. Да так хорошо начали бомбить в ответ, что от Китая практически ничего не осталось, а жить на территории этой страны стало невозможно.

Понятно, что ядерная война и её последствия никому не понравятся. Вот и Жан-Полю это совершенно не нравилось.

Китай до сегодняшнего утра являлся мировым лидером по производству всевозможных товаров. В связи с глобализацией, многие производители перевезли в Китай свои заводы. Теперь этих заводов больше нет. Некому будет делать полупроводники. Так что о компьютерах можно надолго забыть.

В тех странах, которым повезло не попасть под бомбёжку, производствам придётся несладко. Вся немецкая, японская и французская автомобильная промышленность встанет, поскольку там давно в автомобилях не обходится без высокотехнологичной начинки. А вот русские, которые хоть и пострадали от китайских бомб, вполне могут перейти на допотопные технологии — вместо инжектора снова ставить карбюраторы, поскольку некоторые их автомобили производятся почти без изменений с шестидесятых годов.

Электромобили вскоре станут бесполезным хламом. Экологическая повестка пошла по женскому половому органу.

Диктор по радио, словно специально нагнетал обстановку:

— Дорогие радиослушатели. В настоящий момент в Гренобле настолько повышенный радиационный фон, что если включить счётчик Гейгера, то он будет верещать как бешеная истеричка. Префект округа настоятельно рекомендует не пить воду из-под крана, поскольку в ней слишком много радиоактивных частиц. Также он попросил граждан сидеть дома и не выходить на улицу. Префект призывает вести себя культурно и не паниковать. Не нужно бросаться бежать в магазины и скупать всё подряд. Подвоз продовольствия будет осуществляться военными…

Жан-Поль выключил магнитолу и заглушил двигатель. У Дианель затрепетали ресницы. В следующее мгновение она распахнула глаза.

— Жан, мы приехали?

— Да, мы дома…

Глава 6

Принцесса обернулась назад и увидела, что салон автомобиля забит под потолок упаковками с водой.

— Зачем нам столько воды?

— Боюсь, что этого нам мало будет. Водопроводная вода заражена радиацией — пить её нельзя. Без воды ни люди, ни эльфы не могут жить. Воздух тоже отравлен радиацией. Ты как себя чувствуешь?

Эльфийка прислушалась к своим чувствам.

— Обычная слабость после использования мощных чар. А насчёт воды не беспокойся. Когда я снова начну колдовать, то смогу очищать воду от любых ядов. На дом я наложу защиту, которая будет очищать воздух от вредных примесей. Эх… Жаль, что мы раньше не узнали о том, что портал не сработает. Так бы я сразу наложила защиту.

— Не уверен, что существуют чары против радиации, но магия нам точно не помешает. Не вставай — я донесу тебя до дома на руках.

— Так вот оно что… — Дианель улыбнулась. — Чтобы мужчина стал носить на руках девушку, должен был наступить конец света…

Эльфийка снова уснула, стоило ей оказаться в кровати.

Первым делом после того, как все вещи из автомобиля были занесены в дом, Жан-Поль принялся заклеивать скотчем и пакетами все щели. Затем он слазил на крышу и заткнул тряпками вентиляцию. Под конец были проклеены все стыки входной двери. Он делал всё это с целью не допустить проникновения в дом радиоактивной пыли.

Слишком всё неправильно происходило. По правилам все жители должны минимум на трое суток спрятаться в укрытиях. Но город продолжал функционировать, работали банки, магазины и заправочные станции.

Бомбоубежищ раньше во Франции было много, но спокойная жизнь привела к тому, что все они пришли в негодность. Метро в Гренобле нет. Подвалы в домах встречаются редко и в основном в многоэтажках.

Жители города не прислушались к просьбам оставаться дома и суматошно бегали по магазинам, скупая всё подряд. Вот только внезапно кредитные карточки перестали работать, а наличными редко кто пользовался. Ещё через пару часов во всём городе отключили воду и электричество, что вызвало волну паники. Горожане, понявшие, что не могут ничего купить, начали грабить магазины и заниматься мародёрством. Выстроились длинные очереди на заправках. В городе образовалось множество пробок, поскольку люди пытались уехать из Гренобля в частности и из Франции в целом. Ведь по радио и телевизору до этого говорили о том, что другие европейские страны не пострадали.

Вскоре перестала работать сотовая связь и отключился интернет.

В это время Жан-Поль сидел в гостиной с каменным лицом и шил балахоны из старой одежды и штор. Сверху он обклеивал ткань мусорными пакетами. Это облачение должно было максимально укрыть тело от радиоактивной пыли.

После изготовления пары балахонов он приступил к пошиву лицевых масок из бинтов и ваты. Вдыхать отраву ему не улыбалось, а респираторов и противогазов у него дома не имелось. Так будет хоть какая-то защита.

Внезапно он замер и посмотрел в окно. Вдалеке в небе парень заметил небольшой серебристый диск, который застыл на месте. Диск провисел так несколько секунд, после чего на невероятной скорости улетел ввысь.

— Ещё летающих тарелок нам не хватало! — нахмурился он.

Двое суток понадобилось, чтобы к эльфийке вернулись магические способности. И как только она смогла снова применять магию, она начала использовать чары налево и направо.

Первым делом она очистила от «ядов» себя и своего спутника. Затем очистила весь дом и наложила на него защиту. А вот с очисткой воды вышла промашка. Нет воды — нечего очищать. Поэтому воду она создала с помощью чар.

Тем временем много людей гибли от того, что опрометчиво не использовали никакой защиты. Они банально вдыхали радиоактивную пыль и получали в награду мощную дозу радиации.

Жан-Поль чётко следовал инструкциям на случай ядерной войны. Воду они с Дианель пили только бутилированную. Той же водой, которую эльфийка создавала чарами, они мылись. Еда хранилась в закрытых контейнерах во избежание попадание пыли. И главное — никаких походов на улицу, пока там всё не уляжется.

Самым сложным оказалось безвылазно сидеть дома. Многие на этом погорели. То ли люди не могли сидеть дома взаперти, то ли не хотели, но по улицам ходило множество народа. Однажды к дому Жан-Поля подъехал микрофургон, из которого вылезли пятеро чернокожих парней. Они попытались слить топливо из припаркованного у дома БМВ и явно нацелились проникнуть в жилище… Их скелеты остались лежать на газоне перед домом, а фургон стоял перед домом на обочине. И для этого никому не пришлось выходить из дома — принцесса использовала на мародёрах жуткое, но крайне эффективное проклятье Гниения плоти.

Жан-Поль и Дианель сидели на кухне и пили чай из закрытых термокружек.

— Жан, — начала девушка, — и долго мы ещё будем сидеть дома?

— В принципе, две недели уже прошли, можно и наружу выбираться. Ты уверена в своих чарах? Балахоны нас сумеют защитить от радиации?

— Смогут, — кивнула она. — То, что ты рассказывал про радиацию, вполне вписывается в концепцию яда. Чары против ядов относятся к концептуальным, поэтому должны сработать. Та жуть, которую ты назвал балахонами, неделю точно нас защитит.

— Я использовал подручные средства, — развёл он руками. — К сожалению, костюмов химической защиты у меня нет. Ди, ты готова отправиться наружу?

— Конечно, я готова, но куда мы отправимся?

— Сложный вопрос. Я собирался двинуть на Восток. Но проблема в том, что в Евразии сейчас повсюду опасно. Соседние страны накрыло радиацией после взрывов в Великобритании и Франции. С другой стороны накрыло от взрывов в России. В Азии вообще полная задница. Северная Америка тоже в том же месте. Меньше всего пострадали Австралия, Южная Америка и Африка. Но на последний континент я точно не хочу.

— Я в земной географии не разбираюсь, — натянуто улыбнулась эльфийка. — Если ты говоришь, что Австралия не пострадала, то мы можем перебраться туда.

— Я не могу утверждать за Австралию. Но это логично, ведь её никто не бомбил и она находится далеко от регионов, которые бомбили. Как вариант — Южная Америка. Но меня смущает две вещи. Во-первых, мы окажемся далеко от портала…

Жан-Поль замолк. Дианель вопросительно приподняла брови и спросила:

— Ты сказал про две вещи. И какая же вторая?

— Как нам добраться на другой континент?

— А как добирались раньше? — эльфийка изогнула дугой правую бровь.

— Самолёты в основном. Но я не уверен, что они сейчас летают из Франции. Можно поехать в другую страну, к примеру, в Испанию. Но проблема в том, как провести золото и серебро? Я более чем уверен в том, что у нас попытаются его изъять по надуманному поводу.

— А зачем ты их вообще покупал? — вопросительно посмотрела на парня принцесса.

— Ди, стоит нам сейчас выйти на улицу, и тебе это сразу станет понятно. Наверняка курсы валют уже рухнули в пропасть. Мировая экономика разрушена на корню. Сейчас в цене будут лишь драгоценные металлы.

— Жан, я не хочу об этом думать, — покачала она головой из стороны в сторону. — Я уверена в том, что ты придумаешь выход. А насчёт расстояния от портала я бы не переживала. Кстати, — она оживилась. — Мы можем попробовать поискать другие порталы!

— Ты и такое умеешь?

— Нет, не умею, — вид девушки не соответствовал словам, поскольку её глаза горели энтузиазмом. — Но…

— Но?

— Но я могу попробовать отследить мировые магические потоки. Учитель рассказывал, что он именно так нашёл портал в этот мир. Он как-то медитировал и изучал магические потоки. И во время очередной медитации он обратил внимание на то, что на месте Холма магические потоки особым образом завихряются.

— А почему ты раньше об этом не сказала?

— А зачем? — эльфийка взъерошила свою шевелюру.

— Ди, если ты найдёшь другой портал, мы можем свалить с Земли на десяток-другой лет. Интересно, а ты сможешь по магическим потокам определить, работает наш портал или нет?

— Хм… — она задумалась. — Нужно будет помедитировать и посмотреть. Вполне возможно, что смогу, если пойму, как выглядят потоки рабочего портала.

Жан-Поль загорелся идеей сбежать в другой мир до тех пор, пока радиоактивный фон Земли не придёт к норме. На это понадобятся десятилетия, но он теоретически может прожить лет пятьсот. Теорию на практике пока ему ни разу не довелось испытать, но очень хотелось. Сделать же это в мире после ядерной войны весьма непросто.

— Ди, ты обязательно должна попробовать найти другой портал!

— Хорошо, Жан. Я начну прямо сейчас, только чай допью.

Сразу после чаепития принцесса приступила к медитации. Но в первый день у неё ничего не вышло.

На улицах пропал народ. Что случилось с людьми — непонятно. Электричество и воду так и не дали, поэтому телевизор не работал. Интернет и сотовая связь так и не появились. Последнее Кац периодически проверял, включая телефон на короткое время. Аккумулятор даже в столь щадящем режиме почти разрядился, но в запасе имелся телефон Дианель.

Выходить из дома ради узнавания новостей Жан-Поль не решался, поскольку чуйка дэвила настойчиво утверждала об опасности, которая ждёт за дверью. При этом в доме она молчала, следовательно, тут было безопасно. Запасов консервов им хватит на год. С питьевой водой всё хуже — её осталось всего на неделю. Но по её окончанию можно переключиться на воду, созданную чарами. Чуйка на неё не реагировала, так что, скорее всего она безопасна.

Лишь на третий день медитаций к обеду на кухню вышла довольная эльфийка и с порога заявила:

— Нашла!

— Отлично! Надо это дело отметить, — Жан-Поль распахнул дверцу нижнего кухонного шкафчика и присел. Внутри стопками лежали различные консервы. — Что будешь?

— М-м-м… А что есть?

— Есть консервированные сосиски, фуагра из гусиной печени, филе индейки, граттоны утиные со сладким луком шалот…

— Что за граттоны? — перебила его эльфийка.

— Мясо, как понимаешь, утиное. Мягкое и слегка карамелизированное. Рекомендую. Но если хочешь, у нас осталось много рыбных консервов и есть консервированный хлеб.

— Давай свой граттон и карту, — она с видом победительницы по жизни плюхнулась на стул.

— Карта давно готова — я откопал в кладовке свои старые школьные учебники и контурные карты. Сейчас принесу.

Парень поставил на стол три консервных банки, после направился в свой кабинет за картами. Вскоре он вернулся на кухню и разложил перед девушкой карту мира.

— Сможешь сориентироваться? — парень ткнул карандашом «во Францию». — Мы находимся тут.

— Хм… — Дианель с сильно задумчивым видом изучала карту. Минут через десять напряжённого молчания она покачала головой из стороны в сторону и сказала: — Не понимаю. В общем, портал находится в той стороне, — показала она указательным пальцем в сторону предположительного Запада. — Очень далеко — в тысячах миль отсюда.

— Прямо в той стороне?

— Абсолютно точно в той стороне, — кивнула она.

— Секундочку!

Жан-Поль метнулся в кладовку, и вскоре вернулся со старым компасом.

— Ди, ты можешь указать направление более точно чем-нибудь тоньше пальца?

— Вон там! — уложила она карандаш на стол и пару раз подвигала его, пока не достигла оптимального результата.

Парень сверился с компасом, затем вооружился тетрадью, авторучкой и контурной картой, после чего приступил к расчётам, за которыми провёл около получаса.

— Хм… Предположительно, это где-то в Канаде.

— Когда мы будем ближе к порталу, — Дианель оторвалась от поедания граттонов, — я смогу проще ощутить потоки и указать расстояние более точно.

— Ди, я хоть и не географ, но меня на курсах скалолазания обучали ориентированию по картам. Если мы найдём более точную карту и ты покажешь направление с трёх разных точек, то я сумею вычислить место назначения с точностью до десятка километров. Естественно, между точками измерения должно быть приличное расстояние. В общем, нам придётся попутешествовать.

После того, как оба облачились в балахоны с капюшонами, обклеенные мусорными пакетами, и напялили на лица самодельные марлевые маски, они выбрались на улицу впервые за долгое время.

Жан-Поль сначала размышлял над тем, на какой машине поехать. У него на выбор имелись БМВ Х5 с мотором объёмом четыре целых и четыре десятых литра, а также микрофургон Пежо с дизельным мотором. Когда же он заглянул в салон фургона — все сомнения отпали. Внутри стояли пластиковая ёмкость еврокуб на тысячу литров и пластиковая бочка на двести литров. В еврокубе плескалось около трёхсот литров бензина, а бочка наполовину была наполнена соляркой.

БМВ пожирает топливо вёдрами. Пежо с экономичным дизелем нюхает топливо. В кроссовер не влезут ни бочка, ни куб, да и перетаскивать их с места на место бессмысленно. В фургоне уже всё готово к путешествию.

Дианель наложила на Пежо очищающие чары. Жан-Поль загрузил в багажный отсек консервы, остатки воды и слитки драгоценных металлов. Снова была проведена процедура магической защиты. Лишь после этого автомобиль с двумя пассажирами тронулся в путь.

— Интересно, — начала эльфийка, — как эти пятеро тут помещались?

— Двое спереди, а остальные размещались прямо на полу и еврокубе. Логично же. Ди, ты периодически повторяй чары.

Дороги были пусты. На обочинах часто встречались брошенные автомобили. Их явно кто-то сталкивал с дорог, расчищая путь для проезда. Люди на глаза попадались крайне редко. Это были либо зашуганные одиночки, либо вооруженные чем попало агрессивно настроенные группы. Мимо таких Кац старался проехать побыстрее, поскольку чуйка предупреждала о том, что они опасны.

— Удивительно, — начал он после того, как фургон проехал мимо очередной банды, — всего две с половиной недели назад они были цивилизованными людьми. Жили в одной из самых развитых стран. Ходили на работу, любили, радовались жизни. Но прошло немного времени после бомбардировки, а люди уже превратились в агрессивных дикарей.

— Это природа людей и эльфов, — философски заметила Дианель.

— Согласен. Но меня больше беспокоит иное. Где военные? Где полиция? Неужели из-за уничтожения всего лишь нескольких городов и столицы с правительством страна погрузилась в пучину беззакония и её гражданам перестали помогать? Почему всех не эвакуировали?

— А должны были? — у Дианель засветились ладони, и она наложила очищающие чары на кабину.

— Я всё время ожидал того, что на улицах появятся военные в костюмах химзащиты и начнут эвакуацию людей. Это было бы логично.

— Возможно, у них есть другие дела в других городах, — пожала плечами эльфийка.

— Может быть. Но мне почему-то кажется, что всё куда хуже.

— Жан, а куда мы едем?

— В Испанию. Только придётся сделать большой крюк. У меня такое предчувствие, будто часть дорог к Испании разрушена взрывом.

— Опять твоё предчувствие? — посмотрела на него с ожиданием принцесса.

— Нет. Банальная логика и знание географии Франции. Бомбы взрывались на Юге. Мы едем на Юг. Радиус разрушений от взрыва может достигать восьмидесяти километров. Так что нам наверняка придётся попетлять.

Кац словно в воду глядел. Навернуть зигзагов им пришлось изрядно. Где-то дороги действительно оказались разрушены, отчего приходилось возвращаться назад. Где-то были навалены баррикады. А куда-то парень не сворачивал из-за чуйки дэвила, которая предупреждала о таящихся впереди проблемах.

Даже после выезда из города люди на глаза попадались редко. А чем ближе к Югу, тем реже. Автомобили по дорогам ездили, но в небольших количествах.

Ближе к Испанской границе людей и автомобилей стало куда больше. Выжившие люди спешили покинуть страну. Перед самой границей и вовсе растянулась многокилометровая пробка из автомобилей.

Жан-Поль оставил Дианель в салоне автомобиля, а сам пошёл поговорить с мужиками, которые курили на обочине. Один крупный и лысый с густой бородой и в кожаной одежде — с виду типичный байкер. Второй среднего роста с небольшим пузиком и залысиной, в потрёпанном костюме, который висел на нём мешком. По всей видимости, мужчина сильно похудел за последние дни.

— Здоров, мусорщик! — несмотря на весёлый тон, в голосе и позе байкера чувствовалась напряжённость. — Ты чего так укутался?

— Добрый день. Радиация, месье. За неимением костюма химзащиты приходится обходиться подручными средствами. Я удивлён, что вы одеты обычно. Радиоактивная пыль до сих пор должна быть повсюду.

— Эта защита как корове седло, — скривил губы в подобии ироничной ухмылки байкер, но вышло у него грустное выражение лица. — Уже все схватили такую дозу радиации, что чуть больше или чуть меньше — плевать. Не думаешь же ты жить вечность?

— Вообще-то, хотелось бы. Месье, вам известно из-за чего пробка?

— Месье, вы радио не слушаете? — обратился к Кацу лысый мужчина.

— Мы с супругой действовали по инструкции на случай ядерной войны — провели в полной изоляции всё это время. Электричества у нас не было, поэтому мы были отрезаны от источников информации.

— Оу… Понятно, — протянул тот же собеседник. — Испанцы перестали пускать к себе французских беженцев. Как и Швейцарцы. Как и немцы. И Итальянцы.

— Евросоюза больше не существует?

— Как видите, месье, — развёл руками бывший толстяк. — У всех европейских стран резко образовались серьёзные проблемы из-за войны. Россия полностью перекрыла поставки полезных ископаемых, нефти и газа. Танкеры из арабских стран перестали к нам плавать из-за радиации, да и своих проблем у них хватает. После уничтожения Северной Америки и основных валют начался жёсткий нефтяной кризис.

Он на пару мгновений перевёл дыхание, после чего продолжил:

— У нас в стране прекратили работу атомные электростанции. Вроде бы говорят, что из-за прекращения поставок ядерного топлива из Африки. Но всем понятно, что это из-за страха перед радиацией. Да и тепловые электростанций тоже не работают, поскольку угля нет. В Германии пытаются перейти на свой уголь, но его у них мало. В результате все европейские заводы встали. А тут ещё пугают ядерной осенью, из-за которой прогнозируют снижение урожайности. В общем, все страны Евросоюза внезапно стали сами по себе и перестали пускать к себе беженцев. Мол, своих граждан прокормить бы и задавить беспорядки.

— У них беспорядки?

— Постоянно по новостям говорят о митингах, путчах и погромах, — кивнул мужчина.

— Если никого в Испанию не пускают, то почему все стоят в очереди? — Жан-Поль одарил вереницу автомобилей выразительным взором.

— Все надеются на лучшее, — грустно вздохнул бывший толстяк. — Месье, у вас случайно не найдётся немного лишнего топлива?

— Допустим, найдётся, если договоримся о цене.

Байкер оживился.

— Я бы тоже хотел купить топлива.

— К сожалению, деньги превратились в бесполезные бумажки, — грустно вздохнул лысый. — Могу предложить золотые украшения. У меня есть пара обручальных колец и серёжки с топазами.

— Я не такой богатый, — продолжил байкер, — но могу предложить хороший боевой нож.

— Договоримся, — кивнул Жан-Поль. — Несите канистры…

Глава 7

Обмен топлива на украшения и нож, который оказался действительно весьма добротным, прошёл успешно. После чего Жан-Поль поспешил развернуть фургон и поехать в обратном направлении. Он опасался застрять в пробке и того, что к нему потянутся толпы жаждущих бензина. А некоторые могут захотеть не меняться, а получить всё на халяву.

— Жан… — протянула Дианель.

— М-м-м?

— Что тебе сказали те люди?

— Всё плохо. В другую страну сложно выбраться. Везде беспорядки, разруха и тотальная нехватка ресурсов. Заражённые радиацией люди оказались никому не нужны. Пользы от них мало, а тратиться на них придётся серьёзно.

— И как мы доберёмся до нужного места?

— Ди, мы уже отъехали на несколько сотен километров от Гренобля. Давай для начала я припаркуюсь в укромном месте, а потом ты помедитируешь. С двумя точками нам будет проще сориентироваться с конечной точкой маршрута.

— Ты не ответил на вопрос, — из-за марлевой повязки было видно лишь прищуренные глаза эльфийки.

— Слушай, я пока не знаю. Придумаю что-нибудь.

Дианель приняла его ответ. Когда они остановились в укромном закутке, она принялась за медитацию. По итогам её действий Жан-Поль начертил ещё одну полосу и сократил местоположение портала до радиуса в несколько сотен километров.

— Это действительно Канада, — оторвался он от контурной карты. — Северо-запад страны. Портал находится где-то на территории между Аляской и Большим Невольничьим озером.

— Мне это ни о чём не говорит, — развела руками принцесса.

— По крайней мере, понятно, куда нам двигаться. Кстати, эти территории малонаселенные. Наверняка они не подвергались ядерным ударам.

— Хорошие новости. И всё же, Жан, как мы туда доберёмся?

— Есть у меня одна идея…

— Жан! — нетерпеливо притопнула девушка ножкой.

— Попробуем договориться о перелёте. Тут недалеко расположен небольшой аэропорт. Самолёты наверняка уцелели и могут продолжать летать.

Надежды парня оправдались. Ему действительно удалось договориться с руководством аэропорта о полёте в Канаду. Цена в слиток золота весом четыреста унций решила все проблемы коммуникации.

Руководитель аэропорта понимал, что авиапромышленность доживает последние дни, а его должность уже больше является фикцией, чем реальным рабочим местом. Он ухватился за возможность хорошо заработать в самой твёрдой валюте на настоящий момент. Пилоты и техники были им замотивированы на труд. Топливо для заправки самолёта наскребли из остатков.

Самолёты уже неделю не летали из-за нехватки топлива и потому что французские авиалайнеры не принимали ни в одном аэропорту. Они слишком сильно фонили радиацией. Но в Канаде такие же проблемы, и там плевать хотели на фон самолёта.

Ради всего двоих пассажиров в полёт отправили целый Аирбас А330 — здоровенный дальнемагистральный самолёт с дальностью полёта в тринадцать тысяч семьсот километров. Этого вполне достаточно для того, чтобы долететь до Канады и вернуться назад без дозаправки.

С собой путники забрали ценности, воду и консервы.

Салон самолёта выглядел пугающе пустым. Единственные пассажиры заняли места в зоне бизнес-класса в роскошных креслах. Дианель сильно переживала, поскольку привыкла к тому, чтобы полностью контролировать полёт. Жан-Поль хоть и волновался, но выглядел спокойным как скала.

Самолёт совершил посадку в Канаде на взлётно-посадочной полосе международного аэропорта района Форт-Мак-Мюррей. В обычное время за подобное своеволие пилотам прилетело бы по шапке, но сейчас в аэропорту никого не было, радиолокация не осуществлялась, как и диспетчерская поддержка. Посадка самолёта сверхдальнего полёта в таких условиях превращалась в целое приключение. То, что сделал пилот, говорило о его высочайшем уровне профессионализма. Так он ещё после высадки пассажиров без отдыха поспешил отправиться в обратный полёт. Конечно, пилотов там двое, и пока один управляет самолётом — второй спит, но даже так это рискованно и сложно.

Этот аэропорт расположен довольно близко к зоне, очерченной Жан-Полем на карте… Относительно Франции.

Парень с девушкой в своих несуразных балахонах зашли в здание аэропорта. Первым делом эльфийка использовала мощные очищающие и защитные чары от яда.

Внутри здания аэропорта царила разруха. Магазины и кафешки были разграблены под чистую. Лишь кучи мусора валялись под ногами.

Одно место оказалось разграбленным меньше всего — магазин сувениров, в котором на полках остались лежать значки, магнитики, кружки с логотипами, статуэтки котиков и енотов, а также туристические карты. Последние заинтересовали парня, но он сгрёб их лишь после того, как эльфийка очистила их магией.

Дианель расположилась на кресле в зале ожидания и начала медитировать. Через час она вернулась к реальности и указала направление, после чего Жан-Поль приступил к вычислению координат. Затем он закопался в местные карты.

— Я по глазам вижу, что ты закончил, — нависла над ним эльфийка.

— Закончил. Портал находится в Долине Безголовых. Не знаю, почему она так называется. Находится она на территории национального парка Наханни.

— Это далеко? — Дианель с любопытством рассматривала карту с пометками спутника.

— Две тысячи километров по автомобильным дорогам.

— Далековато…

— Ближе, чем было раньше. Всего лишь нужно найти транспорт.

— Ты намного лучше меня ориентируешься в этом мире, — пожала она плечами.

— Я видел на парковке несколько автомобилей. Возможно, какой-нибудь из них выйдет использовать.

Вещи были погружены на тележку для багажа, которые стояли у входа в здание, после чего парочка направилась на парковку, которая занимала огромную территорию, разделённую на две части. Автомобилей тут имелось в достатке — около трёхсот кроссоверов, внедорожников и больших пятиместный пикапов только на ближайшей части парковки и не меньше на второй половине. По всей видимости, пассажиры приезжали к аэропорту и оставляли свои автомобили на парковке, чтобы уехать на них после возвращения из полёта. Но многие так и не вернулись.

Жан-Поль принялся обходить парковку и пытаться открыть каждый автомобиль. Все они оказались запертыми. Тогда он попросту нашёл кирпич и выбил боковое стекло у белого пикапа марки Форд. Пока он с задумчивым видом стоял возле автомобиля, Дианель подкатила к пикапу тележку с вещами.

— Жан, чего ты застыл?

— Тут такое дело… Машину-то я открыл, а как её завести без ключей — не представляю. Если бы это была старая колымага, у неё можно было бы перемкнуть стартер. А так повсюду новые машины с электронными системами защиты.

— Тут есть ещё одна площадка, — указала эльфийка на вторую половину парковки. — Возможно, там найдётся то, что нам нужно.

— Надеюсь на это. Постой тут, чтобы лишний раз не ходить.

— Нет уж! — Дианель было страшно оставаться одной в этом тихом мире, в котором все жители словно вымерли. — Я с тобой.

— Ладно, — перехватил у неё тележку парень и направился ко второй части парковки. — Пикапы, пикапы, внедорожники. О! Минивэн.

— Это нам подходит? — с интересом посмотрела принцесса на чёрный и одутловатый американский минивэн.

— Нет. Хоть это и старое ведро из девяностых, но нет. Ищем дальше.

После множества неудачных попыток удача повернулась лицом к Жан-Полю. Он дёрнул за ручку единственного на парковке оранжевого пикапа какой-то ремонтной службы, и дверь распахнулась. Самая большая удача заключалась в том, что ключи обнаружились в замке зажигания. Вот только машина не завелась. При повороте ключа загорелась приборная панель и продемонстрировала отсутствие топлива в бензобаке.

После этого парень облазил всю парковку и обнаружил, что бензин слит со всех автомобилей. Но он не отчаялся. Из бака сложно слить всё топливо. Если откачивать бензин шлангом, то что-нибудь останется на дне бака.

Он ещё побродил по парковке, в результате чего нашел несколько пятилитровых бутылок, а в кузове одного пикапа даже обнаружилась пустая пластиковая бочка на двести литров.

В итоге Кац принялся лазить под каждый автомобиль и пробивать бензобак ножом, который достался от французского байкера. Как и ожидалось, из каждого бака вытекало от трёх до семи литров топлива.

В итоге этих манипуляций удалось не только заправить под завязку бак единственного пикапа с ключами, но и наполнить до краёв бочку, установленную в его кузове и закреплённую стропами. Последние нашлись в кузовах нескольких пикапов. Видимо, хозяева этих автомобилей часто перевозили грузы, поэтому возили с собой стропы и не видели смысла их доставать из кузовов из-за невысокой стоимости.

Добыча бензина заняла много времени. Вечер сменился ночью, но вещи уже были загружены в автомобиль, сам он почищен чарами, как и одежда авантюристов. Жан-Поль решил отправиться в путь, несмотря на темноту. Он надеялся на освещение фарами и свою чуйку. Туристические карты не должны им дать заблудиться. Северо-Западная область Канады малонаселённая, поэтому эта часть страны должна была меньше всего пострадать от бомбардировок. Это внушало надежду на то, что дороги окажутся целыми. Если же нет — для чего им полноприводный автомобиль? На нём можно проехаться и по бездорожью.

Через двадцать километров фары пришлось выключить, поскольку чуйка предупреждала о возможной угрозе. Без фар ехать стало сложнее, зато так безопаснее с точки зрения приключений на пятую точку.

Несколько раз чуйка просыпалась и засыпала, когда пикап проезжал через небольшие городки. Видимо, кто-то замечал автомобиль и помышлял о нападении на него. Но поскольку пикап мчался быстро и сложно было разглядеть, что это за машина и кто в ней едет, злые намерения утихали.

Благодаря той же способности Жан-Поль смело гнал на высокой скорости даже при почти нулевой видимости. Несколько десятков раз он обгонял попутный транспорт и миновал встречные автомобили. Отсюда можно было сделать вывод о том, что люди продолжают жить в этой местности и ездить на автомобилях. Впрочем, первый вывод он сделал ещё в начале пути.

Принцессу разморило, и она уснула несколько сотен километров назад.

Один раз пришлось останавливаться для дозаправки. В бак поместилась почти половина двухсотлитровой бочки. При этом автомобиль проехал всего триста километров. На высокой скорости пикап пожирал топливо даже не вёдрами, а бочонками. Он и так вряд ли отличался экономичностью, но при выжатом почти в пол газе этот какой-то кошмар.

Жан-Полю пришлось сбавить скорость для экономии топлива. Но даже так, он был уверен в том, что бензина им не хватит. В экономичном режиме они максимум протянут ещё тысячу двести километров. Тут либо сразу искать более экономичный транспорт, либо дальше снова придётся добывать бензин.

С рассветом Дианель проснулась, и Жан-Поль остановился, чтобы оросить природу, позавтракать и дозаправить бензобак. В него ушло всё топливо из бочки. После этого они продолжили путь.

Днём им чаще стали попадаться автомобили и наполнены жизнью городки, мимо которых они проезжали. Всё выглядело настолько мирно, что казалось, будто и не было ядерной бомбардировки.

Кац мог так ехать очень долго. Он почти не чувствовал усталости. Но автомобиль был против дальнейшей езды на почти пустом баке.

Они миновали вывеску с названием города Досон-Крик. На въезде в город располагалась заправка, и оттуда на глазах француза выехал белый пикап. Парень наудачу решил свернуть туда. Когда он остановился возле бензиновой колонки, то обернулся к спутнице и сказал:

— Посиди в машине. И будь настороже. Если что — без лишних разговоров применяй сонные чары.

— Хорошо, Жан. Ты в магазин?

— Ага. Попробую купить бензин.

Он прихватил с собой спортивную сумку, в которой лежал тяжеленный слиток серебра.

В магазинчике за прилавком его встретил угрюмый рыжебородый здоровяк на полголовы выше Жан-Поля. Смотрел он на француза подозрительно и далеко не убирал руку от дробовика, который лежал на стойке. Его подозрительность можно понять. На нём была надета красная в синюю полоску рубашка и синие джинсы. А на Каце натянут сотни раз обработанный магией балахон, сделанный из банного халата, мусорных мешков и скотча, плюс марлевая повязка на лице.

— Чё надо? — сходу на английском грубо спросил продавец.

— Добрый день, месье, — Жан-Поль решил испытать удачу, заговорив на французском. Ведь в Канаде два официальных языка: английский и французский. — Мне нужен бензин.

— Южанин? — прищурился рыжебородый. — Ты на английском говоришь?

— Мой английский не так хорош, — переключился на него Кац.

— Сойдёт для южанина. Так тебе чего?

— Бензин. Семьдесят девять галлонов.

— Нет бензина! — продавец сказал, как отрезал.

Жан-Поль пристально посмотрел на торговца колючим взглядом и спокойно произнёс:

— Я только что видел, как у вас заправлялся пикап.

— Так это местный, — осклабился рыжебородый. — А ты чужак, ещё и с юга. Ходишь тут, разносишь свою радиацию…

— Во-первых, радиация не моя. Во-вторых, мой самодельный костюм фонит не сильнее окружающего фона. Я его постоянно отрабатываю. Сдаётся мне, что у вас рубашка фонит куда сильнее.

— Не дури мне голову, южанин! Вали отсюда!

— Парень, тебе не нужны деньги?

— Деньги?! — усмехнулся он. — Они больше ничего не стоят. Вряд ли у тебя есть что-то, способное меня заинтересовать.

— А если найдётся?

— Хм… — рыжебородый нахмурился, усиленно размышляя. — Я готов тебя выслушать…

— Чистое банковское серебро. Банковский слиток весом тысячу унций. Я хочу за него семьдесят девять галлонов бензина, палатку, два спальных мешка, две туристических пенки и походный котелок.

— Откуда у тебя серебро? Украл?

— До апокалипсиса я был миллионером. Этот слиток я использовал в качестве пресс-папье.

— Окей, допустим… Я тебя заправлю.

— Нет, парень, — покачал головой из стороны в сторону Жан-Поль. — Я готов обменяться на озвученный список. И это очень выгодная для тебя сделка. Не поверю, что у тебя дома не найдётся походных принадлежностей.

— Допустим, походные вещи найдутся, — продолжил продавец. — И как ты себе представляешь сделку?

— Съездим к тебе домой, ты заберёшь походный набор. Потом вернёмся, ты нас заправишь, я передам тебе серебро. Всё честно без обмана.

— Я хочу его видеть! — глаза рыжебородого жадно заблестели.

— Смотри, — открыл и приподнял сумку француз.

— Вау! Поехали!

Здоровяк прихватил дробовик и вышел из-за прилавка.

Жан-Поль волновался о том, что в мужчине взыграет жадность. Но пока он не ощущал угрозы.

— Лучше на моём пикапе, — рыжий направился к красному автомобилю.

— Почему на твоём? — не отставал от него Кац.

— Твоя колымага слишком бросается в глаза. У нас город маленький, все друг друга знают. Если соседи увидят, как к моему дому подъезжает чужой автомобиль, они вызовут шерифа.

Жан-Поль забрался на переднее пассажирское сиденье, а рыжий сел за руль.

— Кстати, меня зовут Майкл, — представился он.

— Жан.

— Пф! — подавил смешок Майкл. — Даже имя у тебя южное… А ты действительно был миллионером?

— Ага.

— Бизнесом занимался?

— Нет. Выиграл в лотерею. Я почти все деньги вложил в акции, которые теперь стали бесполезными. Знал бы, что так будет, купил бы кучу золота и построил бы себе бункер в Австралии.

— Да вроде у нас и так неплохо по сравнению с остальными, — заметил Майкл.

— Кстати, Майкл, откуда у вас электричество и бензин?

— Если поедешь на Запад, то увидишь за городом ветряки. Мы с середины девяностых от них получаем электричество. Если ли бы ты был местным, то не задавал бы глупых вопросов про нефть.

— Почему?

— Потому что в Досон-Крик люди занимаются либо сельским хозяйством, либо работают на местном нефтяном месторождении. Так что у нас нет проблем ни с едой, ни с электричеством, ни с топливом.

— Неплохо устроились. Так можно даже не заметить апокалипсиса.

— Это ты загнул, Жан, — грустно растянул губы Майкл. — Естественно, нас эта задница серьёзно коснулась. Подвоза товаров нет и не будет. Пришлось переходить на натуральный обмен. Нефтяники поставляют бензин, фермеры еду и самодельный виски, а я как посредник между ними.

Машина припарковался возле большого одноэтажного дома.

— Посиди пока тут, я быстро, — Майкл прихватил дробовик и направился к дому.

Вскоре рыжебородый здоровяк вернулся с охапкой вещей, среди которых имелось всё по списку. Он сложил их в кузов, после чего сел на кресло водителя.

— Я там добавил пару стальных кружек, тарелок и ложек, — растянул он губы в белоснежной улыбке. — Бонус от меня.

— Спасибо, приятно.

Вскоре они вернулись на заправочную станцию. Майкл честно выполнил условия сделки — залил бензин под завязку в топливный бак и в бочку, а также отдал походные принадлежности. Жан-Поль в свою очередь передал ему серебряный слиток, после чего продолжил путешествие.

Не успел он далеко отъехать от города, как сработало чутьё дэвила. Оно подсказывало, что угроза исходит со спины. Пока уровень опасности был слабым, но это явно ненадолго. Парень вдавил педаль газа в пол, разгоняя автомобиль до максимального значения.

Глава 8

После отъезда странного южанина Майкла начали одолевать сомнения. Уж не обманули ли его? А вдруг это не серебро, а какая-то подделка? Он с трудом приподнял слиток и водрузил его на стойку.

— Странное дело, — запустил он пятерню в бороду, — тот шкет поднимал эту железяку легко одной рукой, хотя я крупнее… Впрочем, неважно.

Он принялся изучать слиток. Ровный, блестящий. На его вершине присутствовал штамп, на котором была обозначена проба серебра и количество унций в слитке. Всё выглядело весьма солидно, дорого и богато.

От осмотра своего приобретения его отвлёк звон колокольчиков, установленных над входной дверью. Это заставило его всполошиться. Он хотел спрятать слиток, но понял, что поздно — посетитель его уже увидел.

В магазинчик зашёл пузатый шериф в обтягивающей полицейской форме. Рослый, щекастый, с коротким ёжиком каштановых волос и в тёмных очках. На парковке стоял его служебный внедорожник.

— Майки, чего это у тебя? — подошёл он к стойке, а когда разглядел то, что на ней лежит, присвистнул. — Вау! Ничего себе сколько серебра! Ты где такую штуку нашёл?

— Привет, Боб, — Майкл попытался спрятать досаду за дежурной улыбкой. — Не поверишь — со мной этим только что расплатился проезжий южанин.

— Ты ему что, свой бизнес продал? — усмехнулся шериф.

— Нет, Боб. Всего лишь семьдесят девять галлонов бензина и старое походное барахло.

— Как интересно, — облокотился на стойку шериф. На его лице прорезалась жадность. — Чувак расплатился такой ценностью всего лишь за топливо и шмурдяк? Ты серьёзно?

— Абсолютно, Боб.

— Майк, как думаешь, у него ещё есть такие безделушки?

— Если честно, не знаю, — пожал он плечами.

— А он не говорил, откуда у него серебро? Вдруг он преступник? Ты же сам понимаешь, Майкл, что времена сейчас неспокойные. Грабителей и мародёров развелось, как чёрных в Алабаме.

— Вообще-то, этот южанин говорил, что до катастрофы был миллионером — выиграл в лотерею. А этот слиток вроде как использовал как пресс для бумаг.

— Куда и на чём он поехал?

— В сторону Аляски. Оранжевый пикап дорожной службы.

— Спасибо, Майкл. Нужно проверить, что это за Южанин такой. Мне кажется, что он преступник, серебро краденное, а тачка в угоне. Весьма сомнительно, что миллионер будет владеть пикапом дорожной службы.

— Ну-у… — протянул Майкл, внутренне содрогаясь в страхе перед тем, что шериф отберёт у него серебро под видом краденного. — Если так подумать, то он мог купить тачку так же, как бензин.

— Значит, у него точно есть ещё запас слитков, — хищно оскалился шериф, и потянулся к рации, висевшей в нагрудном креплении слева. — Джимми, Тони, говорит Бобби, приём.

— Джим на связи, Боб, — отозвался динамик рации.

— У нас срочный выезд. Поднимайте на колёса всех. Пташка мчит по хайвею в сторону Аляски. Оранжевый пикап дорожных служб. Догнать любой ценой. Я заправлюсь, и присоединюсь к вам.

— Принял, Боб. Поднимаю всех, и в погоню.

Закончив с переговорами, шериф обратил внимание на вспотевшего от волнения продавца.

— Полный бак. И ты это, Майкл, спрятал бы слиток от посторонних глаз. Городок у нас хоть и тихий, но мало ли…

Майкл с облегчением выдохнул, поняв, что серебро у него не собираются отнимать.

— Конечно, Боб. Спасибо. Удачи в поимке южанина.

***

Дианель на автомате наложила на салон автомобиля очищающие чары, после чего обратилась к парню:

— Ты чего так разогнался?

— У нас проблемы.

— Какие?

— Пока не знаю. Скорее всего, за нами устроили погоню.

— Соблазнились серебром? — предположила она.

— Наверняка. Я предполагал, что такое возможно, но надеялся на лучшее. Эх… Человеческая жадность не знает границ.

— Жан, так может, нам не ехать тогда по прямой, а свернуть?

— Тут единственная дорога, а вокруг леса, — покачал он головой из стороны в сторону. — Конечно, можно попробовать съехать в кусты, но, во-первых, после этого останутся следы, во-вторых, можно угробить машину, а другой у нас нет. Я лучше сначала попробую оторваться. Если не выйдет, тогда план «Д».

— И что за план «Д»?

— Дать бой!

Жан-Поль продолжал жать педаль газа в пол. Мотор надрывно рычал. Автомобиль мчал со скоростью сто десять миль в час (сто восемьдесят километров в час). Стрелка уровня топлива опускалась на глазах. Чуйка продолжала настойчиво предупреждать об опасности сзади.

Парню хотелось, чтобы машина ехала быстрее, но это было вне её возможностей. Он и так выжал из пикапа все лошадиные силы. Тяжёлый, неповоротливый и груженый автомобиль даже с мощным и прожорливым мотором достиг своего пика. И если бы хайвей не был таким ровным и с хорошим дорожным покрытием, то и об этой скорости можно было забыть.

Спутница старалась не смотреть по сторонам. Для неё такие скорости были за гранью разумного. Каждый раз при движении на автомобиле она испытывала страх. А когда её парень мчал так быстро, ещё и рык со стороны капота стоял устрашающий, то это пугало её ещё больше. Она понимала, что в случае аварии у них не будет шансов выжить, несмотря на её магию. Но она верила предчувствиям Жан-Поля. Он ощущал угрозу, словно у него в родственниках отметились дэвилы.

Таким образом удалось преодолеть двести километров. Уровень топлива упал до трети бака. Чувство опасности усилилось, из-за чего Жан-Поль сбавил скорость и съехал на обочину, поросшую густым кустарником. Дальше через сотню метров сплошной стеной росли деревья. Такая же картина наблюдалась на противоположной стороне дороге.

— Что случилось? — напряглась девушка.

— Вылезай из тачки. Нас нагоняют.

— Ты же будешь сражаться? Я помогу! — с решительным видом выбралась из пикапа эльфийка.

— Поможешь, — кивнул он. — Обязательно поможешь. Слушай внимательно: я возьму тебя на руки и использую особую способность. Преследователи нас не будут замечать. Ты должна молчать и не издавать никаких звуков. Поняла?

— Ты мне объясняешь, словно блаженной, — фыркнула принцесса.

— Поняла?! — с нажимом вопросил Жан-Поль.

— Да поняла я, поняла.

— Шум нас демаскирует. От балахонов придётся избавиться, поскольку они шуршат. Когда я подам знак — атакуй всех врагов сонными чарами.

Им пришлось снять защитные хламиды, чтобы не демаскировать себя шорохом полиэтилена и не сковывать движения.

— Жан, может, ты возьмёшь оружие?

— Ты моё оружие, — поднял он девушку на руки. Она обхватила его за шею.

— Жан…

— Что-то непонятно?

— Именно! — посмотрела ему в глаза эльфийка. — Как ты подашь мне знак, если нельзя шуметь?

— Ущипну тебя за задницу! — растянул он губы в широкой улыбке.

Едва Жан-Поль подхватил на руки эльфийку и использовал отвод глаз, как на дороге показалась вереница полицейских внедорожников, которые на высокой скорости мчали по хайвею со стороны Досон-Крика. Четыре автомобиля не жалели топлива и ресурса техники.

Полицейские заметили на обочине оранжевый пикап дорожной службы и начали резко сбавлять скорость. Они съехали на обочину таким образом, что по одному автомобилю перекрыли пикап спереди и сзади, а два внедорожника подпёрли его с левой стороны. Тут же из салонов внедорожников начали выскакивать вооружённые дробовиками и пистолетами полицейские — по четыре человека из каждого автомобиля, то есть всего их было шестнадцать.

Полицейские направили готовое к применению оружие в сторону пикапа. Один из них зажал в руке рацию:

— Бобби, это Джим, мы нашли пикап. Внутри вроде пусто.

— Вроде? — раздался ответ из динамика рации. — Джимми, вы его хоть осматривали?

— Пока нет. Вдруг это ловушка.

— Джимми, кажется, я вас вижу. Стойте, я сейчас подъеду.

На дороге показался ещё один такой же полицейский внедорожник, который съехал на обочину позади остальных автомобилей. Водительское место покинул тучный шериф, который подошёл к полицейским.

— Ну что тут у вас? — подошёл он к Джиму.

— Вот тачка, — кивнул он.

— Вижу, что тачка. Нужно её досмотреть.

Жан-Поль с эльфийкой на руках пробрался за спины полицейских. Их никто не замечал, будто и не было никакой парочки с заостренными ушами.

Принцесса пребывала в ступоре. Сначала она испугалась, когда их окружила толпа людей с огнестрельным оружием. Об опасности пистолетов и ружей ей уже было известно, и она не была уверена в том, что сумеет защититься от большого количества выстрелов. Потом она испытала сильнейшее изумление из-за того, что люди их совершенно не замечали. Внезапно она ощутила «сигнал» на своей прекрасной половине, и чуть было не вскрикнула.

Дианель принялась действовать решительно — она направила правую руку в сторону людей. Её ладонь окутала туманная дымка, которая беззвучно сорвалась в сторону полицейских и окутала все цели. Через пару секунд все семнадцать полицейских попадали на землю, как подкошенные.

— Из тебя отличное оружие! — с довольным выражением лица Жан-Поль поставил на ноги свою ношу. — Но я всё же предпочту более привычные пушки. Помоги собрать трофеи. Только сначала кинь на них очищение.

В рекордные сроки они собрали всё оружие и боеприпасы, наручники, электрошокеры и дубинки. В салонах внедорожников обнаружилось немного еды и бутилированной воды, которые он тоже забрал. Жан-Поль не поленился даже раздеть полицейских, прихватил их рации и слил всё топливо с бензобаков проверенным варварским способом с пробитием бака снизу. На внедорожниках с высоким клиренсом это было делать довольно просто, поскольку под них можно было подлезть без поднятия домкратом. Но перед этим он отогнал пару автомобилей, чтобы пикап мог выехать.

Загруженный пикап тронулся в дальнейший путь. Лишь после этого Дианель дала волю своему языку:

— И зачем были их раздевать?

— Мы собираемся отправиться в неизвестный мир. Ди, ты уверена, что мы не окажемся в дикой местности, в которой придётся жить дикарями?

— Не уверена. Но ты же не собираешься надевать одежду, которую носили какие-то мужики?

— Если будет нужда — надену.

— Она тебе даже по размеру не подойдёт.

— Можно перешить.

— А обувь? — вопросительно приподняла она брови.

— Там есть несколько пар моего размера. Не пригодится — выкинем.

— Великое Древо! — закатила она глаза. — Я живу с мародёром.

— От мародёра слышу!

— Я даже не буду спрашивать, почему ты не убил тех людей, — прикрыла глаза эльфийка.

— Сами помрут, если не найдётся мага, который их расколдует. А его не найдётся. Я же не мясник, чтобы пачкать руки кровью.

— Хочешь сказать, что это я мясник?! — прищурилась она.

— Ты принцесса и маг. Ты должна быть привычна распоряжаться чужими жизнями и выносить приговоры. Эти люди напали на нас. Ты хочешь их пощадить?

— Насколько я поняла, это местные стражники…

— Ты всё правильно поняла, Ди. Но ты видишь, чтобы меня это волновало?

— Кхм… Это-то и пугает. Хотя, зная, сколько тебе лет…

Жан-Поль хмыкнул. Он и сам забыл о том, сколько ему лет, поскольку сбился со счёта с перезапусками. Но его реальный возраст и тот, который сложился в голове Дианель, две большие разницы. По сравнению с той же Мэри Фатсон он подросток по меркам участников перезапуска.

— Кстати, Ди, а сколько тебе лет?

— Я очень молодая — мне всего двести один год, — она от волнения нахмурилась и прикусила губу. — Надеюсь, ты не против жить со столь молодой эльфийкой?

— Открою тебе секрет — большинство парней любят девушек помоложе. Так что не имею ничего против девушки, которой «всего» двести один год.

Его лёгкую иронию эльфийка не поняла. Она с облегчением выдохнула и перестала терзать свою губу. Жан-Поль казался ей невероятно загадочным. Сегодня ей открылись новые грани его способностей, и ей было интересно узнать, откуда они у него? Ведь он не маг.

До национального парка Наханни парочка доехала этим вечером. Усталость начала одолевать Каца. Дальше начиналась грунтовая дорога, по которой ночью даже с его чутьём ехать непросто. Поэтому было принято решение разбить палаточный лагерь.

Утром Дианель провела очередную медитацию, после чего чётко указала маршрут. В туристической карте место назначения значилось под названием Долина Безголовых. Вот только никаких дорог туда не было проложено.

Жан-Поль заехал максимально близко, после чего пришлось отбирать вещи, которые предстояло взять с собой или оставить в машине. И это было самое сложное. В итоге из всего оружия были взяты два дробовика и пара пистолетов, плюс все имеющиеся боеприпасы к ним. Наручники парень забрал все. Золото тоже не собирался бросать. Вот только после этого его рюкзак начал трещать по швам.

Вот тут-то и пригодилась полицейская форма. Несколько пиджаков были распущены с помощью ножа и пришиты для укрепления к рюкзаку медными проводами, выдернутыми из салонной проводки автомобиля. Парень брал только те провода, которые не влияют на работу двигателя и коробки переключения передач: от музыки и подогрева сидений.

Подготовка к походу заняла целый день. Естественно, они не могли выдвинуться в путь без консервов и походных принадлежностей. И если палатки, спальники и пенки легко закреплялись на рюкзаке, то все консервы не вошли в рюкзак эльфийки. А те, что туда поместились, были для неё неподъёмными.

Но Жан-Поль прекрасно помнил, как принцесса таскала вещи по воздуху магией, поэтому просто упаковал всю еду в те же мешки, в которых она прилетела в Канаду, и поручил транспортировку этого груза квалифицированному магу.

Путь до Долины Безголовых занял трое суток. Он проходил по незнакомой пересечённой и гористой местности, обильно покрытой лесами. Казалось, будто это и не Земля вовсе — настолько нетронутой человеком была окружающая природа. Если бы не навыки следопыта и ориентирования, то путники давно бы заблудились и сбились с пути.

Искателям места без радиоактивного заражения предстала восхитительная картина в виде живописной, изрезанной каньонами местности, которая изобиловала прекрасными природными пейзажами. Долина была наполнена сказочными скалами, нетронутыми озёрами и скалистыми холмами. От её видов захватывало дух, а сердце начинало чаще биться в груди.

Если бы Жан-Поль был художником, он бы надолго остался тут для написания шедевральных картин, достойных быть выставленными в лучших музеях мира… которые уцелели. Таких, к сожалению, стало намного меньше, чем в конце лета этого года.

Даже эльфийка, привычная к красивым видам живой природы и многое повидавшая за свои двести с хвостиком лет жизни, пребывала в полном восторге. Она находилась под впечатлением от природной красоты и бурлящих мощью магических потоков этого места.

Во всём этом великолепии единственной удобной площадкой для лагеря являлось ровное скальное плато на берегу ручья. И по совпадению именно там находилось место зарождения природного портала. Там же путники обнаружили, почему у этого места такое название.

На месте лагеря обнаружилась дюжина обезглавленных трупов. По виду обглоданных животными тел они пролежали тут как минимум с начала лета. Их позы выглядели неестественно: руки были уложены на животы поверх оружия, в качестве которого выступали столовые ножи, топоры и несколько ружей.

Дианель с помощью чар избавилась от гниющей плоти. Жан-Поль захоронил останки. Ружья оказались бесполезны из-за отсутствия патронов, но их он на всякий случай оставил.

— Мы можем перемещаться, — констатировала эльфийка, когда с неприятными обязанностями было покончено.

— Не нравятся мне обезглавленные тела, — Жан-Поль выглядел хмурым.

— Что говорит твоё предчувствие, Жан?

— Что впереди нас ожидает асед! Так что предлагаю сначала отдохнуть, подготовить ритуал, а в путь отправиться завтра полными сил.

— У меня сил не будет в любом случае, — пожала плечами Дианель.

— Зато у меня они будут.

— Завтра, так завтра…

До вечера эльфийка расчертила магическую печать. Оставалось лишь активировать чары. Но отдых ей тоже был необходим. Всё же они весь день были в пути, потом расчищали площадку.

Утром после завтрака и сворачивания лагеря Жан-Поль перезарядил всё имеющееся оружие. Он прихватил с собой ножи и топоры найденных в долине покойников, а также их ружья. У него имелись подозрения на то, что эти люди при жизни попали в другой мир со всеми своими вещами. Там их обезглавили, после чего тела вернули порталом назад. Если это так, то имеется небольшой шанс найти их патроны на той стороне. Хуже будет, если патроны найдутся, а ружей нет.

Наступил решающий момент. Дианель активировала заклинание. В тот же миг долину начал заполнять густой туман. Чувство тревоги у Жан-Поля начало нарастать, но уже поздно было что-либо менять — они уже отправились в другой мир.