О книге

Вначале ему было просто скучно - планета захолустная, статус официального наблюдателя даёт стабильный доход, рисковать жизнью ради того, чтобы стабилизировать вселенную, как другим пилотам Древних не нужно ... но тратить заработанное невозможно - планета, за которой ему необходимо присматривать - отсталая дыра, и доставки с планет, уже вошедших в спецификации Древних как разрешенные для контактов - запрещены. Эти дикари даже до космических кораблей не додумались, передвигаются с помощью повозок, запряженных лошадьми! Наблюдателю разрешено чуть-чуть улучшить технологии, чтобы несколько веков - всего то одно тысячелетие без проблем провести в захолустье. Только вот... он, кажется, немного перестарался с улучшениями, его протеже использовали те разработки, что он пожаловал этой цивилизации для ядерных бомбежек своих противников, космические корабли и спутники эти дикари собираются использовать в первой космической войне, а на орбите висит два корабля Древних - проверяющих.