Лиссабонский протокол

Лиссабонский протокол

Лиссабонский протокол

Тайна, которая могла уничтожить Европу

Автор: Брайт Миллс

Глава 1. Последний перехват

Дождь шёл с самого утра. Лиссабон редко выглядел таким мрачным, но сегодня даже туристов на набережной Тежу было немного. Серое небо нависало над городом, а холодный ветер гонял пустые пластиковые стаканы вдоль старых трамвайных путей.

Мигел Андраде посмотрел на часы.

Было почти девять вечера.

Он работал в португальской разведке больше пятнадцати лет и давно привык к секретам. За это время он видел двойных агентов, разоблачал контрабандистов оружия и несколько раз предотвращал теракты. Но сегодня всё было иначе.

То, что он услышал несколько часов назад, не давало ему покоя.

На экране ноутбука мерцал зашифрованный файл. Он пришёл через защищённый канал связи, который использовали только сотрудники, имевшие доступ к совместным операциям НАТО.

Мигел прослушал запись уже пять раз.

Каждый раз он надеялся, что ошибся.

Но слова звучали одинаково.

Кто-то передавал совершенно секретные сведения неизвестному получателю. Обсуждались маршруты военных перевозок, списки участников будущего европейского саммита по безопасности и детали системы охраны.

Это не могла быть случайная утечка.

Кто-то работал изнутри.

Мигел сделал глубокий вдох и закрыл ноутбук.

Он понимал одно.

Если информация настоящая, доверять почти никому нельзя.

Телефон завибрировал.

На экране высветилось сообщение без имени отправителя.

"Не передавай материалы начальству. За тобой наблюдают."

Он нахмурился.

Откуда неизвестный мог знать, что именно находится у него?

Через секунду пришло второе сообщение.

"Если хочешь остаться живым, приезжай один."

Под сообщением стоял адрес.

Старый склад в районе Алкантара.

Мигел долго смотрел на экран.

Это была ловушка.

Но если не поехать, он мог потерять единственного человека, готового рассказать правду.

Он быстро достал флешку, скопировал на неё файл и спрятал её под внутреннюю подкладку кожаной сумки. Затем открыл маленький металлический сейф.

Внутри лежали семейная фотография, часы отца и старый серебристый ключ без каких-либо отметок.

Он на секунду задумался, потом взял ключ и положил его в карман.

Перед уходом Мигел включил систему автоматического резервного копирования данных. Если с ним что-нибудь случится, информация должна была попасть в защищённое хранилище.

Или хотя бы он на это надеялся.

Через двадцать минут его машина остановилась возле заброшенного склада.

Район казался пустым.

Ни прохожих.

Ни машин.

Только шум реки и скрип ржавых ворот.

Мигел вышел наружу.

Он медленно осмотрелся.

Я пришёл, громко сказал он.

Ответа не было.

Он сделал ещё несколько шагов.

Вдруг за спиной послышался тихий звук.

Будто кто-то наступил на разбитое стекло.

Мигел резко обернулся.

Никого.

Он уже собирался достать телефон, когда услышал спокойный мужской голос.

Ты получил то, чего не должен был видеть.

Голос доносился из темноты.

Кто ты? спросил Мигел.

Молчание.

Через несколько секунд незнакомец снова заговорил.

Ты хороший человек. Именно поэтому ты не переживёшь эту ночь.

Мигел бросился в сторону бетонной колонны.

Почти одновременно раздался приглушённый выстрел.

Пуля ударила в стену там, где он стоял секунду назад.

Он выхватил пистолет и ответил двумя выстрелами.

На складе снова наступила тишина.

Только капли дождя барабанили по металлической крыше.

Мигел осторожно двинулся вперёд.

В этот момент с другой стороны здания вспыхнули автомобильные фары.

Яркий свет ослепил его всего на мгновение.

Этого оказалось достаточно.

Раздался ещё один выстрел.

Затем второй.

Острая боль пронзила грудь.

Пистолет выпал из руки.

Мигел медленно опустился на колени.

Перед глазами всё расплывалось.

Из темноты вышел человек в чёрном плаще. Его лицо скрывал капюшон.

Он спокойно подошёл к раненому офицеру.

Где файл? спросил он.

Мигел с трудом улыбнулся.

Уже слишком поздно.

Незнакомец обыскал его карманы.

Нашёл бумажник.

Телефон.

Ключ.

Но флешки не было.

На секунду убийца замер.

Ему это явно не понравилось.

Он наклонился ближе.

Кому ты её отдал?

Мигел ничего не ответил.

Последний вдох дался ему с большим трудом.

Перед тем как закрыть глаза, он едва слышно произнёс:

Найдите... Изабел...

Его рука безвольно упала на мокрый бетон.

Убийца ещё несколько секунд смотрел на тело, затем исчез в темноте так же тихо, как появился.

Через пятнадцать минут к складу подъехали первые полицейские машины.

Инспектор судебной полиции внимательно осматривал место преступления, когда один из криминалистов подозвал его.

Здесь кое-что странное.

Что именно?

Эксперт указал на внутреннюю сторону кожаной сумки погибшего.

Подкладка была аккуратно разрезана.

Но внутри ничего не оказалось.

Инспектор нахмурился.

Кто-то явно искал не деньги и не документы.

Кто-то искал секрет, из-за которого только что был убит опытный разведчик.

А где-то в другом конце Лиссабона агент Изабел Кошта ещё не знала, что утром ей поручат дело, которое изменит не только её жизнь, но и судьбу всей Европы.

Глава 2. Незавершённое дело

Изабел Кошта не любила начинать день с плохих новостей.

Но именно они обычно ждали её на рабочем столе.

Она вошла в здание Службы информации Португалии в половине восьмого утра, поставила чашку крепкого кофе рядом с компьютером и уже собиралась открыть почту, когда зазвонил внутренний телефон.

Кошта, немедленно ко мне, коротко сказал директор управления Луиш Матуш.

Без объяснений.

Это было плохим знаком.

Через две минуты Изабел уже сидела напротив него.

На столе лежала тонкая папка с красной полосой. Такой цвет использовали только для дел особой важности.

Матуш долго молчал.

Потом медленно снял очки.

Этой ночью убили Мигела Андраде.

Изабел застыла.

Что?

Его нашли на старом складе в Алкантаре.

Она не сразу смогла подобрать слова.

Мигел был одним из самых опытных сотрудников службы. Именно он когда-то обучал её работе с агентурой. Строгий, спокойный, иногда слишком осторожный, но всегда честный.

Есть подозреваемые?

Матуш покачал головой.

Пока нет.

Что он там делал?

Не знаем.

Ответ прозвучал слишком быстро.

Изабел заметила это.

А его последнее задание?

Директор ненадолго отвёл взгляд.

Засекречено.

Она нахмурилась.

Для меня тоже?

Пока да.

В кабинете повисла тишина.

Изабел прекрасно понимала, когда начальство что-то скрывает. За годы службы она научилась замечать такие мелочи.

Матуш закрыл папку и подтолкнул её к ней.

С сегодняшнего дня расследование ведёшь ты.

Одна?

Пока да. Если понадобится помощь, запросишь.

Она открыла папку.

Фотографии места преступления.

Протоколы осмотра.

Баллистическая экспертиза.

Никаких отпечатков.

Никаких камер.

Никаких свидетелей.

Слишком чисто.

Кто первым прибыл на место?

Судебная полиция.

Они что-нибудь нашли?

Матуш сделал паузу.

Только одну странность.

Он перевернул страницу.

На фотографии была сумка Мигела.

Внутренняя подкладка оказалась аккуратно разрезана.

Здесь явно что-то прятали, сказал директор.

Но этого уже нет.

Именно.

Изабел закрыла папку.

Я хочу осмотреть место сама.

Разрешение уже оформлено.

Когда она вышла из кабинета, её догнал молодой аналитик Томаш.

Изабел.

Она обернулась.

Что случилось?

Он осторожно посмотрел по сторонам.

Неофициально... не все довольны тем, что дело передали тебе.

Почему?

Потому что слишком много людей хотят, чтобы оно закончилось как можно быстрее.

Несчастный случай?

Томаш горько усмехнулся.

Или ограбление. Или личные счёты. Что угодно, только не то, что произошло на самом деле.

Он быстро ушёл, словно пожалел о сказанном.

Через час Изабел стояла внутри заброшенного склада.

Следственная группа уже закончила работу.

Остались только жёлтые ленты и следы мела на бетонном полу.

Она медленно прошла по помещению.

Пули оставили отметины на колонне.

Капли засохшей крови темнели возле стены.

Изабел закрыла глаза, пытаясь представить последние минуты Мигела.

Он вошёл.

Кого-то ждал.

Затем началась стрельба.

Но почему опытный разведчик приехал сюда один?

Она присела возле того места, где нашли тело.

Что-то блеснуло между трещинами в бетоне.

Изабел осторожно подняла предмет.

Это была маленькая металлическая кнопка от рукава дорогого пальто.

Не полицейская.

Не армейская.

На обратной стороне виднелась крошечная гравировка.

Буква V.

Она положила находку в пакет для улик.

Странно, тихо сказала она.

Что именно?

Позади появился инспектор судебной полиции Руй Сантуш.

Мы осматривали это место дважды. Кнопки здесь не было.

Изабел внимательно посмотрела на него.

Значит, кто-то вернулся сюда после вас.

Инспектор нахмурился.

Это невозможно. Территория была опечатана.

Она промолчала.

В её работе слово "невозможно" обычно означало, что кто-то просто не хотел видеть очевидное.

Возвращаясь в управление, Изабел решила заехать домой к Мигелу.

Небольшой дом на тихой улице выглядел пустым.

Дверь открыла пожилая соседка.

Вы из полиции?

Из службы безопасности.

Женщина тяжело вздохнула.

Хороший был человек.

Она немного помолчала.

Вчера вечером он выглядел очень встревоженным.

Он что-нибудь говорил?

Только попросил об одной услуге.

Какой?

Соседка достала из кармана маленький конверт.

Сказал, что если с ним что-то случится, это нужно передать агенту по имени Изабел Кошта.

У Изабел замерло сердце.

Он назвал моё имя?

Женщина кивнула.

Несколько раз повторил, чтобы я не доверяла никому другому.

Изабел осторожно взяла конверт.

Он был запечатан.

На лицевой стороне знакомым почерком Мигела было написано всего четыре слова:

«Открой только одна.»

Она почувствовала, как по спине пробежал холод.

Мигел знал, что может погибнуть.

И успел оставить ей последнее сообщение.

Глава 3. Имя из прошлого

Изабел не стала открывать конверт сразу.

Она положила его во внутренний карман пиджака и села в машину. Двигатель работал на холостом ходу, но она не трогалась с места. Через лобовое стекло были видны мокрые крыши домов и пустая улица.

Инстинкт подсказывал ей, что за ней могут наблюдать.

Она медленно осмотрела зеркала.

Серебристый седан стоял через дорогу уже несколько минут. За рулём сидел мужчина в тёмных очках. Он не выходил из машины и не смотрел в её сторону.

Слишком спокойно.

Изабел завела двигатель и поехала.

На первом перекрёстке она неожиданно свернула направо.

Через минуту налево.

Потом ещё раз.

Седан остался позади.

Только тогда она направилась к своей квартире.

Дома она первым делом закрыла все окна и опустила жалюзи.

Конверт лежал на кухонном столе.

Несколько секунд она просто смотрела на него.

Потом аккуратно вскрыла.

Внутри оказался сложенный лист бумаги и маленькая карта памяти.

На листе было всего несколько строк.

Изабел.

Если ты читаешь это письмо, значит, меня уже нет.

Не верь официальному расследованию. Крота нужно искать не среди наших врагов, а среди союзников. На карте памяти есть только часть информации. Этого достаточно, чтобы понять, с чего начать.

Найди Джеймса Уокера. Только ему я могу доверить остальное.

И никому не говори, что карта у тебя.

Мигел.

Изабел перечитала письмо ещё раз.

Имя Джеймса Уокера ничего ей не говорило.

Она вставила карту памяти в ноутбук.

На экране появилась всего одна папка.

Внутри находилась фотография.

Мужчина лет сорока в деловом костюме выходил из ресторана в Брюсселе. Рядом с ним шёл офицер НАТО в гражданской одежде.

Лица обоих были хорошо видны.

На обороте фотографии, в цифровой заметке, значилось:

"Встреча за три дня до утечки."

Больше ничего.

Никаких имён.

Никаких пояснений.

Изабел увеличила изображение.

На запястье мужчины в костюме блестели дорогие часы.

На циферблате был необычный символ.

Та же буква V, которую она видела на найденной пуговице.

Она нахмурилась.

Совпадений становилось слишком много.

В это же время, в небольшой деревне на юге Англии, Джеймс Уокер колол дрова во дворе своего дома.

После службы в SAS он старался держаться подальше от политики, разведки и всего, что напоминало прошлую жизнь.

Он жил один.

Утром работал в небольшой мастерской, вечером ухаживал за старым садом.

Так было проще.

Телефон зазвонил неожиданно.

На экране высветился неизвестный номер.

Слушаю.

Это Джеймс Уокер?

Женский голос звучал официально.

Да.

Меня зовут Сара Милтон. Я из Министерства обороны.

Джеймс сразу насторожился.

Что случилось?

Наступила короткая пауза.

Мне очень жаль. Ваш друг, полковник Дэвид Харрис, сегодня утром арестован.

Джеймс крепче сжал телефон.

За что?

Его обвиняют в передаче секретной информации иностранным государствам.

Он рассмеялся.

Коротко и безрадостно.

Вы ошиблись человеком.

Боюсь, нет.

Дэвид не предатель.

Решение уже принято.

Связь оборвалась.

Джеймс долго стоял неподвижно.

Дэвида Харриса он знал больше двадцати лет.

Они вместе проходили подготовку.

Вместе были в Афганистане.

Дэвид не раз спасал ему жизнь.

Он мог быть упрямым.

Иногда слишком самоуверенным.

Но предателем?

Никогда.

Джеймс вошёл в дом и открыл старый металлический шкаф.

На верхней полке лежала пыльная сумка.

Внутри были аккуратно сложены документы, армейский нож, пистолет, который он законно хранил после службы, и потёртый паспорт.

Он молча застегнул сумку.

Через десять минут снова зазвонил телефон.

На этот раз номер был международным.

Уокер.

Джеймс?

Голос принадлежал пожилому мужчине.

Кто говорит?

Антониу Силва.

Имя показалось знакомым.

Мы встречались в Косово. Я работал с португальской разведкой.

Джеймс вспомнил.

Высокий офицер с вечной улыбкой.

Да, помню.

Голос Силвы стал серьёзным.

Мигел Андраде мёртв.

Джеймс замер.

Он не видел Мигела почти десять лет, но всегда уважал его.

Когда?

Прошлой ночью.

Несколько секунд оба молчали.

Потом Силва тихо сказал:

Перед смертью Мигел оставил сообщение. Если с ним что-то случится, нужно найти тебя.

Зачем?

Потому что он был уверен. Если кто-то сможет доказать невиновность Дэвида Харриса и остановить сеть шпионов, то только ты.

Джеймс закрыл глаза.

Он слишком хорошо знал, что означают такие слова.

Это означало только одно.

Прошлая жизнь снова нашла его.

И на этот раз отказаться уже не получится.

Глава 4. Тайный файл

Утро в Лиссабоне выдалось ясным, словно город и не помнил вчерашнего дождя. Солнечный свет отражался в окнах офисных зданий, а на улицах снова появились туристы. Только для Изабел Кошты всё вокруг стало другим.

Она почти не спала.

Письмо Мигела лежало в сейфе, а карта памяти была спрятана отдельно. За последние двенадцать часов она просмотрела фотографию десятки раз, но так и не смогла установить личности мужчин.

В девять утра её вызвали на совещание.

В кабинете директора уже сидели несколько руководителей отделов.

Луиш Матуш выглядел усталым.

Есть новости? спросил он.

Изабел покачала головой.

Пока нет. Но я хочу получить полный доступ к последнему расследованию Мигела.

Один из присутствующих, седовласый начальник отдела внутренней безопасности Рикарду Соареш, сразу вмешался.

Это не относится к вашему делу.

Почему?

Потому что материалы засекречены.

Изабел спокойно посмотрела ему в глаза.

Мигела убили именно из-за этих материалов.

Соареш пожал плечами.

Это лишь предположение.

Она заметила, как несколько человек в комнате отвели взгляд.

Кто-то явно нервничал.

После совещания Матуш догнал её в коридоре.

Не дави слишком сильно.

Почему?

Потому что сейчас не время ссориться с руководством.

Или не время задавать правильные вопросы?

Матуш ничего не ответил.

Вместо того чтобы возвращаться в кабинет, Изабел спустилась в архив управления.

За стойкой сидела пожилая архивистка Мария Феррейра.

Доброе утро, агент Кошта.

Мне нужен доступ к личному делу Мигела Андраде.

Мария быстро проверила базу данных.

Через секунду её улыбка исчезла.

Странно...

Что случилось?

Его электронный архив удалён.

Изабел нахмурилась.

Полностью?

Будто его никогда не существовало.

А бумажные документы?

Мария указала на пустое место на полке.

Их тоже забрали.

Кто?

Женщина покачала головой.

В журнале выдачи нет записей.

Изабел почувствовала неприятный холод.

Кто-то не просто скрывал информацию.

Кто-то тщательно заметал следы.

Она уже собиралась уходить, когда Мария тихо произнесла:

Подождите.

Архивистка подошла к старому металлическому шкафу, который давно не использовался.

Мигел мне не доверял государственные секреты. Но однажды сказал: "Если со мной что-то случится, не выбрасывай зелёную папку."

Мария достала тонкую папку без каких-либо отметок.

Её забыли во время последней проверки.

Внутри лежали обычные служебные документы.

Ничего особенного.

Почти.

На последней странице Изабел заметила небольшой прямоугольник бумаги, приклеенный прозрачной лентой.

Это был старый ключ от банковской ячейки.

Под ним рукой Мигела было написано:

"Banco Atlântico. Ячейка 417."

Через час Изабел уже входила в центральное отделение банка.

Менеджер внимательно изучил её удостоверение.

Простите, но доступ к ячейке может получить только владелец.

Она положила на стол официальное разрешение, подписанное прокуратурой утром.

Менеджер вздохнул.

Хорошо. Следуйте за мной.

Они спустились в подземное хранилище.

Толстые металлические двери медленно открылись.

Ячейка номер 417 находилась в самом конце ряда.

Изабел вставила ключ.

Замок тихо щёлкнул.

Внутри лежал небольшой чёрный конверт и старый кнопочный телефон.

Она открыла конверт.

Там была флешка.

Та самая, которую убийца искал в ночь смерти Мигела.

К ней была прикреплена короткая записка.

"Если ты добралась сюда, значит, они всё ещё ничего не нашли."

Изабел быстро положила флешку в карман.

В этот момент за её спиной послышался звук закрывающейся двери.

Она резко обернулась.

Менеджера не было.

Коридор оказался пустым.

Затем погас свет.

В полной темноте раздались чьи-то медленные шаги.

Изабел осторожно достала пистолет.

Кто здесь?

Ответа не последовало.

Шаги становились всё ближе.

Потом послышался спокойный мужской голос:

Отдайте флешку, агент Кошта. Тогда вы выйдете отсюда живой.

Изабел не ответила.

Она медленно отступила к бетонной стене, стараясь определить, откуда звучит голос.

В темноте мелькнул луч фонаря.

Выстрел прогремел неожиданно.

Пуля ударила в металлические ячейки, выбив сноп искр.

Изабел мгновенно ответила двумя выстрелами и бросилась в сторону аварийного выхода.

Сирена безопасности ожила на весь подземный уровень.

Красные аварийные лампы вспыхнули одна за другой.

В их тусклом свете она успела увидеть силуэт высокого мужчины в чёрной куртке. Его лицо скрывала маска.

Незнакомец не стал продолжать перестрелку.

Он развернулся и исчез в боковом проходе ещё до того, как в хранилище ворвались охранники банка.

Изабел выбежала наружу, тяжело дыша.

Она машинально коснулась кармана.

Флешка была на месте.

Но теперь она знала наверняка.

Кто-то следил за каждым её шагом.

И этот кто-то заранее знал, что Мигел оставил ей тайник.

Глава 5. Лиссабонские тени

Изабел не поехала в управление.

После нападения в банке она понимала, что докладывать о находке слишком рискованно. Если информация о банковской ячейке дошла до нападавших раньше неё, значит, утечка находилась гораздо ближе, чем ей хотелось думать.

Она остановила машину возле старого маяка на окраине Лиссабона. Здесь редко кто появлялся по будням. Только шум океана и крики чаек нарушали тишину.

Она достала ноутбук.

Флешка выглядела самой обычной.

Несколько секунд Изабел колебалась.

Если Мигел оставил её здесь, он наверняка понимал, насколько опасны эти данные.

Она вставила флешку.

На экране появилась всего одна папка.

LISBON_PROTOCOL

Папка была защищена паролем.

Под ней находился текстовый файл без шифрования.

Изабел открыла его.

Если ты читаешь это, значит, времени почти не осталось.

Не пытайся открыть папку самостоятельно. Пароль разделён на четыре части.

Каждая часть находится в одном из городов.

Лиссабон. Мадрид. Брюссель. Варшава.

Если собрать всё вместе, откроется файл, который назовёт имя человека, управляющего всей сетью.

Не доверяй никому, кто будет убеждать тебя прекратить расследование.

Изабел перечитала сообщение дважды.

Мигел всё предусмотрел.

Даже если флешка попадёт не в те руки, открыть её будет невозможно.

Она уже собиралась отключить ноутбук, когда заметила ещё один файл.

Он назывался просто:

V

Внутри оказалась фотография.

Тот же символ, который она видела на пуговице и на часах мужчины из Брюсселя.

Под изображением была одна фраза:

"Они узнают друг друга без слов."

Тем временем в старом особняке недалеко от центра Лиссабона мужчина в сером костюме молча наблюдал за несколькими экранами.

На одном из них отображалась запись с камеры возле банка.

Изабел выходила из здания.

Живая.

Мужчина раздражённо выключил монитор.

Она ушла.

Высокий человек в чёрной куртке, тот самый, что стрелял в банковском хранилище, стоял напротив.

Она оказалась быстрее.

Это уже второй раз.

Я исправлю ошибку.

Мужчина в костюме медленно покачал головой.

Нет.

Почему?

Потому что теперь она приведёт нас к остальным частям пароля.

Наступила тишина.

Продолжайте наблюдение. Не вмешивайтесь без моего приказа.

А если она найдёт Уокера?

Мужчина впервые улыбнулся.

Улыбка была холодной.

Тогда избавьтесь сразу от обоих.

В Лондоне Джеймс Уокер сидел в комнате для свиданий военной тюрьмы.

За стеклом появился Дэвид Харрис.

За два дня он словно постарел на десять лет.

Рад тебя видеть, сказал Дэвид с усталой улыбкой.

Я бы предпочёл встретиться при других обстоятельствах.

Несколько секунд оба молчали.

Ты ведь знаешь, что я этого не делал.

Знаю.

Они нашли документы в моём кабинете.

Их подбросили.

Дэвид кивнул.

Конечно.

Он наклонился ближе к стеклу.

Джеймс, послушай внимательно.

Я слушаю.

За неделю до ареста со мной связался Мигел Андраде.

Имя прозвучало неожиданно.

Что он хотел?

Он сказал, что расследует утечку информации внутри НАТО. Просил проверить несколько фамилий.

И?

Среди них были люди, которых никто не осмелился бы заподозрить.

Ты успел что-нибудь узнать?

Дэвид медленно покачал головой.

Нет. Через два дня меня арестовали.

Он сделал паузу.

Но перед этим Мигел сказал одну странную вещь.

Какую?

Если с ним что-то случится, найди женщину по имени Изабел Кошта.

Джеймс удивлённо посмотрел на друга.

Она уже ищет меня.

Тогда не теряй времени.

Охранник постучал по двери.

Время свидания закончилось.

Дэвид поднялся.

Джеймс.

Да?

Не совершай моей ошибки.

Какой?

Я слишком долго думал, что враг находится снаружи.

Он грустно улыбнулся.

А он всё это время сидел рядом со мной.

Вечером Изабел вернулась в свою квартиру.

Едва она открыла дверь, как почувствовала неладное.

В комнате было слишком тихо.

Она осторожно вошла внутрь, держа руку на кобуре.

На первый взгляд всё выглядело как обычно.

Книги стояли на полках.

Ноутбук лежал на столе.

Окно было закрыто.

Только одна деталь бросилась ей в глаза.

На кухонном столе стояла белая фарфоровая чашка.

Перед уходом она точно убрала всю посуду.

Изабел медленно подошла ближе.

Под чашкой лежал аккуратно сложенный лист бумаги.

Она подняла его.

На нём было напечатано всего одно предложение.

"Следующий раз мы не промахнёмся."

В этот момент за её спиной тихо скрипнула входная дверь.

Глава 6. Испанский след

Изабел резко развернулась, одновременно выхватив пистолет.

Дверь медленно открылась.

На пороге стоял молодой мужчина в форме полицейского.

Он сразу поднял руки.

Не стреляйте!

Она не опустила оружие.

Кто вы?

Полиция Лиссабона. Соседи сообщили, что дверь вашей квартиры была приоткрыта.

Изабел внимательно посмотрела на него.

Он выглядел растерянным, а за его спиной действительно стояли еще двое полицейских.

Она медленно убрала пистолет.

Простите.

Полицейский осторожно вошёл внутрь.

Здесь кто-нибудь был?

Изабел посмотрела на записку.

Да. Но они ушли раньше, чем вы приехали.

Осмотр квартиры подтвердил её опасения.

Ничего не украли.

Ничего не разбили.

Неизвестные хотели лишь показать, что могут попасть к ней домой в любой момент.

Когда полицейские ушли, Изабел собрала самые важные вещи в дорожную сумку.

Возвращаться сюда было опасно.

Через час она встретилась с Томашем в небольшом кафе возле железнодорожного вокзала.

Он пришёл без служебной машины и без ноутбука.

Ты выглядишь ужасно, сказал он.

День был длинным.

Она положила перед ним фотографию с карты памяти.

Узнаёшь этого человека?

Томаш долго рассматривал снимок.

Потом неожиданно кивнул.

Кажется, да.

Кто он?

Если не ошибаюсь, это Виктор Алмейда.

Чем занимается?

Официально консультант по вопросам безопасности. Неофициально...

Он замолчал.

Продолжай.

Говорят, он решает проблемы очень влиятельных людей. Всегда остаётся в тени.

Где его искать?

Последний раз его видели в Мадриде.

Изабел задумалась.

Мигел тоже указал Мадрид как одну из точек.

Совпадение выглядело слишком точным.

Есть адрес?

Томаш записал название гостиницы на салфетке.

Но будь осторожна. Если Алмейда действительно замешан, вокруг него наверняка работает охрана.

В тот же вечер в аэропорту Хитроу Джеймс Уокер покупал билет до Лиссабона.

Девушка за стойкой регистрации улыбнулась.

Только ручная кладь?

Да.

Она протянула посадочный талон.

Посадка через сорок минут.

Джеймс уже собирался уходить, когда рядом остановился пожилой мужчина.

Мистер Уокер?

Да.

Незнакомец протянул ему плотный конверт.

Это просили передать лично вам.

Кто?

Но мужчина лишь пожал плечами.

Не знаю.

Он развернулся и быстро растворился в толпе.

Джеймс открыл конверт уже в зале ожидания.

Внутри лежала фотография.

На ней были он, Дэвид Харрис и Мигел Андраде.

Снимок сделали много лет назад после совместной операции в Косово.

На обороте кто-то написал от руки:

"Не лети в Лиссабон. Следующим будешь ты."

Джеймс спокойно сложил фотографию.

Потом порвал записку на мелкие кусочки и выбросил в урну.

Если кто-то пытался его напугать, они выбрали не того человека.

На следующее утро Изабел уже была в Мадриде.

Город встречал её жарким солнцем и шумом утреннего движения.

Она заселилась в небольшой отель под чужим именем.

Через полчаса направилась к гостинице, адрес которой дал Томаш.

Здание выглядело роскошно.

На парковке стояли дорогие автомобили.

У входа дежурили сотрудники службы безопасности.

Изабел устроилась за столиком в кафе напротив.

Через сорок минут ожидания двери гостиницы открылись.

На улицу вышел мужчина в светлом костюме.

Высокий.

Седые виски.

Дорогие часы.

На циферблате блеснул знакомый символ в виде буквы V.

Это был он.

Виктор Алмейда.

Изабел уже собиралась последовать за ним, когда рядом кто-то тихо произнёс на английском:

Если продолжите идти за ним одна, до вечера не доживёте.

Она мгновенно обернулась.

Позади стоял высокий мужчина с коротко остриженными тёмными волосами.

На вид ему было около сорока лет.

Он выглядел спокойно, но внимательно следил за улицей.

Кто вы? спросила Изабел.

Мужчина протянул удостоверение.

Джеймс Уокер.

Изабел несколько секунд смотрела на него.

Именно это имя Мигел написал в своём последнем письме.

Джеймс убрал удостоверение обратно в карман.

Похоже, у нас общий враг.

Не успела Изабел ответить, как с противоположной стороны улицы раздался резкий визг шин.

Чёрный внедорожник сорвался с места и на полной скорости помчался прямо к ним.

Глава 7. Цена доверия

Чёрный внедорожник нёсся прямо на них.

Ложись! крикнул Джеймс.

Он схватил Изабел за руку и резко потянул её за бетонную клумбу у входа в кафе.

Машина пролетела мимо в нескольких сантиметрах.

Раздался треск разбитых столиков.

Люди закричали и бросились в разные стороны.

Внедорожник не остановился.

Из заднего окна показалась рука с пистолетом.

Прогремели три выстрела.

Пули разбили витрину кафе.

Джеймс выглянул всего на секунду.

Они не собирались нас пугать.

Я уже поняла.

Он быстро оценил обстановку.

Можешь бежать?

Конечно.

Тогда за мной.

Они бросились через узкий переулок.

Позади слышались крики и полицейские сирены.

Через несколько минут Джеймс остановился возле старого рынка.

Он внимательно посмотрел по сторонам.

Преследователей не было.

Изабел перевела дыхание.

Похоже, знакомство прошло не слишком спокойно.

Джеймс впервые улыбнулся.

У меня часто так бывает.

Она тоже невольно улыбнулась.

Напряжение немного спало.

Они нашли тихое кафе в стороне от туристических улиц.

Джеймс выбрал столик у стены.

Так он видел вход и окна одновременно.

Изабел сразу заметила привычку бывшего военного.

Ты никому не доверяешь?

После армии научился доверять только фактам.

Официант поставил перед ними кофе.

Несколько секунд оба молчали.

Первой заговорила Изабел.

Мигел оставил письмо.

Я знаю.

Он просил найти тебя.

Джеймс кивнул.

И мне он оставил похожее сообщение несколько месяцев назад.

Несколько месяцев?

Да.

Изабел удивлённо посмотрела на него.

Почему ты молчал?

Потому что тогда я не понял, насколько всё серьёзно.

Он достал из бумажника сложенный листок.

Бумага заметно пожелтела.

Прочитай.

Изабел быстро пробежала глазами текст.

"Если однажды со мной пропадёт связь, не верь официальным сообщениям. Они уже внутри системы."

Подпись.

Мигел Андраде.

Значит, он давно понимал, что за ним следят, — тихо сказала Изабел.

Именно.

Она задумалась.

Ты знаешь Виктора Алмейду?

Только по слухам.

Каким?

Он никогда ничего не делает сам. Всегда нанимает людей. Если мы увидели его сегодня открыто, значит, он хотел, чтобы мы его увидели.

Эта мысль Изабел совсем не понравилась.

В этот момент телефон Джеймса завибрировал.

Номер был скрыт.

Он включил громкую связь.

Слушаю.

Женский голос звучал спокойно.

Мистер Уокер.

Кто говорит?

Неважно.

Ошибаетесь. Это очень важно.

Женщина проигнорировала вопрос.

Если хотите спасти жизнь агента Кошты, немедленно покиньте Мадрид.

Джеймс переглянулся с Изабел.

А если нет?

Тогда завтра один из вас умрёт.

Связь оборвалась.

Изабел усмехнулась.

Они становятся предсказуемыми.

Нет.

Почему?

Потому что обычно они выполняют обещания.

Вечером они решили проверить гостиницу, где остановился Виктор Алмейда.

Через подземный гараж Джеймс проник внутрь здания.

Изабел осталась наблюдать за главным входом.

Через несколько минут он вышел на связь по маленькой гарнитуре.

Я возле его номера.

Что видишь?

Дверь открыта.

Осторожнее.

Джеймс вошёл внутрь.

Комната оказалась пустой.

Кровать аккуратно застелена.

Чемодана нет.

Документов тоже.

Словно здесь никто не жил.

Но на журнальном столике лежал белый конверт.

Снаружи было написано только одно слово.

"Изабел."

Нашёл кое-что, тихо сказал Джеймс.

Он осторожно открыл конверт.

Внутри находилась фотография.

На ней была Изабел.

Снимок сделали утром возле её дома в Лиссабоне.

На обратной стороне красной ручкой было написано:

"Мы всегда рядом."

Джеймс почувствовал неприятный холод.

Это была не просто угроза.

Это было сообщение.

За Изабел наблюдали уже давно.

В этот момент в гарнитуре раздался её встревоженный голос.

Джеймс...

Что случилось?

Алмейда только что вышел через главный вход.

Не упусти его.

Наступила короткая пауза.

Когда Изабел заговорила снова, её голос изменился.

Джеймс...

Да?

Он не один.

С кем?

Рядом с ним идёт человек, которого я видела сегодня утром в Лиссабоне.

Кто именно?

Изабел медленно выдохнула.

Рикарду Соареш.

Начальник отдела внутренней безопасности португальской разведки.

Человек, который с первого дня пытался остановить расследование.

Теперь сомнений почти не осталось.

Крот находился гораздо ближе, чем они предполагали.

Глава 8. Старые долги

Изабел не сводила глаз с выхода из гостиницы.

Рикарду Соареш и Виктор Алмейда спокойно спустились по лестнице, словно были давними знакомыми. Они коротко обменялись рукопожатием, затем сели в чёрный седан.

Машина медленно тронулась.

Джеймс уже выбежал из гостиницы.

Он остановился рядом с Изабел.

Потеряли их? Она указала на удаляющийся автомобиль.

Пока нет. Они быстро сели в арендованную машину и двинулись следом, стараясь держаться на расстоянии.

Движение в центре Мадрида было плотным. Это помогало не привлекать внимания.

Несколько кварталов спустя седан свернул в деловой район.

Он остановился возле современного офисного здания без вывесок.

Алмейда вышел первым.

Соареш задержался у машины, внимательно осмотрел улицу и только потом вошёл внутрь.

Джеймс выключил двигатель.

Мне это не нравится. Почему? Если человек с его опытом осматривается перед входом, значит, встреча действительно важная. Изабел кивнула.

Нужно узнать, с кем они встречаются. Через несколько минут они вошли в соседнее здание.

На пятом этаже находилось небольшое агентство недвижимости. Из его окон хорошо просматривался офис напротив.

Пожилой охранник даже не поднял головы от газеты.

Изабел и Джеймс поднялись на пустой этаж.

Она достала небольшой бинокль.

На третьем этаже соседнего здания уже собрались несколько человек.

Алмейда.

Соареш.

Ещё двое мужчин.

И женщина лет сорока в строгом синем костюме.

Узнаёшь её? , спросил Джеймс. Изабел медленно покачала головой.

Нет. Она увеличила изображение.

Женщина положила на стол тонкую красную папку.

Алмейда открыл её.

Через секунду все участники встречи одновременно повернулись к экрану большого монитора.

На нём появилась карта Европы.

Лиссабон.

Мадрид.

Брюссель.

Варшава.

Те самые города, которые упоминал Мигел.

Изабел быстро сделала несколько снимков через объектив.

Неожиданно женщина указала на ещё один город.

Прага.

Джеймс нахмурился.

Этого города раньше не было. Значит, планы изменились. В этот момент Соареш подошёл к окну.

Изабел мгновенно присела.

Сердце билось так громко, что ей казалось, его можно услышать.

Через несколько секунд Джеймс осторожно выглянул.

Всё нормально. Он ничего не заметил. Когда встреча закончилась, участники начали расходиться.

Алмейда сел в автомобиль.

Соареш поехал в другую сторону.

Женщина осталась одна.

За кем пойдём? , тихо спросил Джеймс. Изабел ответила сразу.

За ней. Они держались на расстоянии почти двадцать минут.

Женщина вошла в небольшое кафе возле железнодорожного вокзала.

Она заказала кофе и села в дальнем углу.

Через несколько минут к ней подошёл молодой мужчина в бейсболке.

Он передал ей маленький конверт.

Разговор длился меньше минуты.

Мужчина ушёл.

Женщина положила конверт в сумку.

Джеймс посмотрел на Изабел.

Это наш шанс. Она кивнула.

Я отвлеку её. А я заберу конверт. План был простым.

Изабел подошла к столику.

Простите, вы не подскажете, где находится музей Прадо? Женщина подняла глаза.

На лице появилась вежливая улыбка.

Конечно. Пока она объясняла дорогу, Джеймс незаметно прошёл позади.

Ловким движением он открыл сумку, достал конверт и так же быстро закрыл её.

Через несколько секунд они уже спокойно вышли из кафе.

Только свернув за угол, Джеймс передал конверт Изабел.

Внутри лежал один лист бумаги.

На нём было напечатано всего несколько строк.

Операция "Протокол".

Место проведения, Брюссель.

Подготовка завершена на восемьдесят процентов.

Ниже находился список имён.

Последнее имя заставило Изабел остановиться.

Она несколько секунд молча смотрела на страницу.

Что там? , спросил Джеймс. Она медленно подняла глаза.

Здесь есть человек, которого я знаю всю жизнь. Кто? Изабел глубоко вдохнула.

Мануэл Кошта. Джеймс нахмурился.

Твой родственник? Она кивнула.

Мой отец. В этот момент её телефон завибрировал.

На экране появилось сообщение с неизвестного номера.

"Не ищи отца. Если продолжишь, потеряешь его так же, как потеряла Мигела."

Глава 9. Брюссельский код

Изабел долго смотрела на экран телефона.

Сообщение исчезло через несколько секунд.

Оно удалилось автоматически.

Джеймс заметил, как изменилось выражение её лица.

Что случилось? Она молча протянула ему телефон.

Они знают, что мы нашли список. Джеймс кивнул.

Значит, за нами следят. Изабел убрала телефон в карман.

Или кто-то постоянно получает информацию о каждом нашем шаге. Они молча дошли до машины.

Несколько минут никто не произносил ни слова.

Наконец Джеймс нарушил тишину.

Ты веришь, что твой отец может быть связан с этим? Изабел сразу ответила:

Нет. Потом задумалась.

Но я должна убедиться. Вечером они прилетели в Лиссабон.

Мануэл Кошта жил в небольшом доме недалеко от океана. После выхода на пенсию он редко покидал город. Когда Изабел подъехала к дому, свет в окнах уже горел.

Отец открыл дверь почти сразу.

Увидев дочь, он улыбнулся.

Вот это сюрприз. Потом заметил Джеймса.

А вы, должно быть, коллега? Джеймс протянул руку.

Джеймс Уокер. Мануэл крепко пожал её.

Проходите. Дом выглядел уютным. На стенах висели фотографии семьи, а в гостиной пахло свежесваренным кофе.

Несколько минут они говорили о пустяках.

Потом Изабел достала лист с именами.

Папа, мне нужно задать тебе один вопрос. Он внимательно посмотрел на документ.

Улыбка исчезла.

Откуда это у тебя? Ты есть в этом списке. Мануэл тяжело вздохнул.

Я надеялся, что никогда его не увижу. Изабел почувствовала, как внутри всё сжалось.

Значит, ты его знаешь? Да. Он медленно сел в кресло.

Но сначала вы должны выслушать меня до конца. Мануэл много лет работал криптографом в Министерстве обороны Португалии.

Пятнадцать лет назад мы создали резервную систему связи для экстренных случаев. Проект получил кодовое название "Лиссабонский протокол". Джеймс сразу насторожился.

Для чего она предназначалась? На случай, если обычные каналы связи будут скомпрометированы. Мануэл сделал глоток кофе.

Доступ к системе получили всего несколько человек. Имена из списка? Да. Изабел внимательно слушала.

Но потом проект закрыли. Почему? Официально из-за высокой стоимости. Он грустно усмехнулся.

Неофициально, потому что кто-то понял, что систему можно использовать совсем иначе. Для чего? Чтобы получать доступ к секретным военным сообщениям. В комнате стало тихо.

Джеймс первым нарушил молчание.

Значит, сеть существует уже пятнадцать лет. Возможно, даже дольше. Изабел положила перед отцом фотографию Виктора Алмейды.

Ты знаешь этого человека? Мануэл посмотрел на снимок.

Его лицо побледнело.

Да. Кто он? Когда-то он тоже работал над проектом. Изабел почувствовала, как сердце забилось быстрее.

Почему ты никогда не рассказывал мне об этом? Потому что после закрытия проекта трое моих коллег исчезли. Он посмотрел дочери прямо в глаза.

А мне ясно дали понять, что лучше молчать. В этот момент за окном мелькнул свет фар.

Джеймс машинально подошёл к занавеске.

Возле дома остановился белый фургон без опознавательных знаков.

Из него вышли четверо мужчин.

Все были в тёмной одежде.

Один из них достал рацию.

У нас гости, тихо сказал Джеймс. Мануэл медленно поднялся.

Они нашли меня. Есть запасной выход? , спросил Джеймс. Через кухню. Не успел он договорить, как входная дверь содрогнулась от мощного удара.

Потом раздался второй.

Стекло в окне рассыпалось на мелкие осколки.

Изабел выхватила пистолет.

Уходим. Сейчас. Все трое бросились к задней двери.

В этот момент в гостиной прогремел выстрел.

Пуля пробила стену всего в нескольких сантиметрах от Мануэла.

Джеймс резко толкнул его вперёд.

Не останавливайтесь. Они выбежали во двор и направились к узкой тропинке, ведущей к скалам.

Позади слышались крики преследователей.

Когда беглецы почти достигли старого маяка, раздался ещё один выстрел.

Мануэл вскрикнул и упал на колени.

Изабел резко обернулась.

На его плече быстро расплывалось тёмное пятно крови.

А на вершине холма уже появился человек с винтовкой, который спокойно готовился сделать следующий выстрел.

Глава 10. Невидимый враг

Джеймс мгновенно среагировал.

Он схватил Мануэла за здоровую руку и потащил его за каменную стену старого маяка.

Через секунду прогремел ещё один выстрел.

Пуля ударила в камень, выбив осколки прямо над их головами.

Изабел присела рядом с отцом.

Папа, ты меня слышишь? Мануэл стиснул зубы.

Да. Пуля прошла навылет. Я выдержу. Джеймс выглянул всего на мгновение.

Снайпер уже менял позицию.

Он опытный. Не остаётся на одном месте. Изабел быстро разорвала рукав своей рубашки и перевязала рану отца.

Нужно остановить кровь. Мануэл тяжело дышал, но не жаловался.

Не думайте обо мне. Уходите. Даже не начинай, ответила Изабел. Мы уйдём все вместе, добавил Джеймс. Внизу, возле дома, послышался визг автомобильных шин.

Подъехали ещё две машины.

Люди в чёрной одежде быстро окружали район.

Джеймс внимательно изучил местность.

Позади маяка начиналась старая рыбацкая тропа, которая спускалась к небольшому причалу.

Есть шанс выбраться по морю. Мануэл кивнул.

Там часто стоят рыбацкие лодки. Тогда идём. Они начали медленно спускаться.

Каждый шаг давался Мануэлу всё тяжелее.

Позади снова раздался выстрел.

Пуля ударила в землю совсем рядом.

Снайпер не торопился.

Он словно играл с ними.

Добравшись до причала, Джеймс облегчённо выдохнул.

У деревянного настила действительно была пришвартована небольшая моторная лодка.

Он быстро проверил двигатель.

Ключ на месте. Изабел помогла отцу сесть.

Двигатель завёлся не сразу.

Первый раз он только кашлянул.

Второй раз тоже.

Джеймс сжал руль.

Давай же. На третий раз мотор ожил.

В тот же момент на вершине скалы появился снайпер.

Он спокойно поднял винтовку.

Изабел заметила движение первой.

Джеймс! Тот резко дал полный газ.

Лодка рванула вперёд.

Выстрел прогремел одновременно с рывком.

Пуля пробила ветровое стекло.

Осколки осыпались на палубу.

Но лодка уже уходила в открытое море.

Через несколько минут берег остался далеко позади.

Они направились в небольшую рыбацкую гавань в двадцати километрах от Лиссабона.

Местный врач, старый знакомый Мануэла, быстро обработал рану.

Повезло, сказал он. Пуля не задела кость. Когда врач ушёл, в комнате воцарилась тишина.

Мануэл посмотрел на дочь.

Мне больше нельзя молчать. Он снял с шеи тонкую серебряную цепочку.

На ней висел маленький металлический ключ.

Возьми. Изабел осторожно взяла его.

Что он открывает? Камеру хранения на вокзале Росиу. Джеймс вопросительно посмотрел на него.

Что там? Последняя копия списка участников проекта "Лиссабонский протокол". Изабел нахмурилась.

Ты хранил её все эти годы? Да. Почему? Мануэл устало улыбнулся.

Потому что однажды понял, что кто-то обязательно попытается переписать историю. На следующее утро Изабел и Джеймс приехали на вокзал Росиу.

Мануэл остался под наблюдением врача.

Камера хранения находилась в старом помещении, куда почти не заходили пассажиры.

Изабел вставила ключ.

Замок легко открылся.

Внутри лежала металлическая коробка.

Она открыла крышку.

Там находились папка с документами, несколько старых фотографий и компакт-диск.

Джеймс быстро просмотрел бумаги.

Здесь фамилии всех, кто работал над проектом. Изабел взяла фотографии.

На одной из них была группа сотрудников перед зданием Министерства обороны.

Она внимательно всмотрелась в лица.

Потом замерла.

Джеймс. Что? Она протянула ему снимок.

В последнем ряду стоял молодой Рикарду Соареш.

Но это было не самое странное.

Рядом с ним улыбался человек, которого они до сих пор считали погибшим.

Мигел Андраде.

Джеймс медленно выдохнул.

Значит, они были знакомы гораздо раньше, чем мы думали. Изабел перевернула фотографию.

На обратной стороне была короткая надпись, сделанная рукой её отца:

"Не все на этом снимке стали предателями. Но один из них всё это начал."

Глава 11. Варшавская ловушка

Изабел ещё раз посмотрела на фотографию.

Молодой Мигел стоял рядом с Рикарду Соарешем. Оба улыбались, словно были обычными коллегами. Трудно было представить, что спустя годы один из них погибнет, а другой станет главным подозреваемым.

Джеймс внимательно изучил обратную сторону снимка.

Здесь не сказано, кто именно начал всё это. Значит, отец не был уверен. Или не хотел писать имя. Изабел сложила документы обратно в коробку.

Нам нужно показать это Мануэлу. Джеймс покачал головой.

Сначала сделаем копии. Если кто-то нападёт снова, мы не потеряем доказательства. Она согласилась.

Через полчаса они уже находились в небольшой типографии, где сделали цифровые копии всех документов. Оригиналы Изабел спрятала в рюкзак.

Когда они вышли на улицу, телефон Джеймса завибрировал.

Пришло сообщение с неизвестного номера.

"Если хотите узнать правду, летите в Варшаву. Курьер будет ждать только до полуночи."

Ни подписи, ни других объяснений.

Джеймс показал сообщение Изабел.

Похоже, нас снова ведут. Она задумалась.

Возможно. Но если это настоящий курьер, он может знать, где находится следующая часть пароля. Или это ловушка. Скорее всего. Джеймс улыбнулся.

Тогда придётся быть осторожнее. В тот же вечер они вылетели в Варшаву.

Во время полёта Изабел почти не разговаривала. Она просматривала фотографии и документы, пытаясь найти хоть какую-то деталь, которую раньше не заметила.

Джеймс наблюдал за ней.

Ты слишком много думаешь. Это моя работа. Иногда полезнее посмотреть по сторонам. Она улыбнулась.

Это уже твоя работа. Самолёт приземлился незадолго до десяти вечера.

В сообщении был указан адрес старого железнодорожного депо на окраине города.

Когда они приехали туда, вокруг стояла почти полная тишина.

Высокие кирпичные здания давно не использовались.

Ржавые рельсы уходили в темноту.

Где-то скрипела незакрытая металлическая дверь.

Не нравится мне это место, тихо сказал Джеймс. Мне тоже. Они медленно вошли внутрь.

Луч фонаря скользил по старым вагонам и разбитым окнам.

Вдруг из темноты вышел мужчина лет пятидесяти.

Он был без оружия.

Подняв руки, спокойно произнёс:

Агент Кошта? Кто вы? Меня зовут Павел Новак. Он говорил по-английски с сильным польским акцентом.

Я должен был встретиться с Мигелом Андраде. Изабел переглянулась с Джеймсом.

Мигел погиб. Мужчина опустил голову.

Я уже слышал. Он достал из кармана маленький запечатанный пакет.

Тогда это принадлежит вам. Изабел осторожно взяла пакет.

Внутри лежала флешка и листок бумаги.

На листке были написаны всего три символа.

L-17

Она нахмурилась.

Это часть пароля? Павел кивнул.

Первая часть. Почему вы так уверены? Потому что сам помогал создавать систему защиты. Неожиданно Джеймс поднял руку.

Тихо. Все замерли.

Где-то наверху послышался слабый металлический звук.

Будто кто-то наступил на старую лестницу.

Джеймс выключил фонарь.

Через секунду в темноте вспыхнули красные лазерные точки.

Одна появилась на груди Павла.

Вторая на плече Джеймса.

Третья остановилась на Изабел.

Снайперы, тихо сказал Джеймс. Он не успел закончить фразу.

Прогремел выстрел.

Павел резко дёрнулся и упал на бетонный пол.

Изабел бросилась к нему.

Павел! Он с трудом открыл глаза.

Кровь быстро растекалась по куртке.

Они... опоздали... Не говорите. Мы вызовем помощь. Павел слабо покачал головой.

Нет времени. Он крепко сжал руку Изабел.

Брюссель. Что там? Настоящий архив... Его голос почти исчез.

Ищите... Он не договорил.

Рука безвольно опустилась.

В этот момент над их головами раздалась автоматная очередь.

Стекло старых окон разлетелось на тысячи осколков.

Из темноты послышались быстрые шаги.

Нападавшие начали окружать депо.

Джеймс схватил Изабел за руку.

Бежим. Но когда они бросились к выходу, тяжёлые металлические ворота с грохотом закрылись.

Путь наружу оказался отрезан.

Глава 12. Под прикрытием

Тяжёлые ворота захлопнулись с оглушительным лязгом.

Изабел резко потянула их на себя.

Безрезультатно.

Замки уже были заблокированы.

Снаружи послышался звук работающего двигателя.

Кто-то включил мощный генератор.

Свет внутри депо погас.

Помещение погрузилось в темноту.

Джеймс достал небольшой фонарь.

Луч света скользнул по бетонному полу.

Повсюду лежали старые инструменты, ржавые детали и разобранные вагоны.

Где-то впереди раздались шаги.

Не один человек.

Несколько.

Джеймс тихо произнёс:

Не двигайся. Он прислушался.

Шаги приближались медленно.

Нападавшие не торопились.

Они были уверены, что добыча уже никуда не денется.

Изабел наклонилась к телу Павла.

Флешка всё ещё была у неё в кармане.

Она быстро проверила пакет.

Кроме флешки и записи "L-17" внутри оказался маленький ключ с номером 208.

Джеймс. Что? Здесь ещё ключ. Он взял его и посветил фонарём.

Камера хранения. Или гостиничный номер. Не успел он договорить, как в нескольких метрах от них раздался громкий голос.

Бросьте оружие. Ответом стала тишина.

Это ваше последнее предупреждение. Джеймс посмотрел на Изабел.

Потом перевёл луч фонаря в противоположную сторону и бросил его за старый вагон.

Фонарь покатился по полу.

В ту же секунду по нему открыли огонь.

Яркие вспышки выдали позиции стрелков.

Теперь. Они одновременно бросились влево.

Пули застучали по металлическим стенам.

Изабел и Джеймс скрылись между двумя грузовыми вагонами.

За несколько минут им удалось добраться до служебного коридора.

В конце виднелась узкая дверь.

Джеймс осторожно нажал на ручку.

Заперто.

Он сделал шаг назад и ударил плечом.

Со второго раза замок не выдержал.

Они выбежали наружу.

Холодный ночной воздух ударил в лицо.

Позади снова раздались выстрелы.

Но беглецы уже скрылись между складскими зданиями.

Через десять минут они остановились возле старого такси.

Пожилой водитель опустил стекло.

Куда? Изабел быстро ответила:

В центр города. Машина сразу тронулась.

Только теперь они смогли перевести дыхание.

В гостинице Джеймс закрыл шторы и проверил коридор.

Изабел вставила флешку в ноутбук.

На экране появилось сообщение.

Введите первую часть пароля.

Она набрала:

L-17

Компьютер на секунду задумался.

Затем открылся новый файл.

На экране появилась карта Брюсселя.

Красной точкой было отмечено старое административное здание неподалёку от штаб-квартиры НАТО.

Ниже появилась короткая запись.

Архив. Сектор B.

И ещё одна строка.

Вторая часть пароля находится у агента "Север".

Джеймс нахмурился.

Кто такой "Север"? Изабел покачала головой.

Пока не знаю. Она увеличила карту.

В углу документа заметила едва заметный штамп.

Это был тот же символ в виде буквы V.

Но рядом появилась ещё одна отметка.

Римская цифра III.

Раньше её не было. Джеймс внимательно посмотрел на экран.

Возможно, это обозначение уровня. Или подразделения. В этот момент в дверь гостиничного номера тихо постучали.

Оба мгновенно насторожились.

Они никого не ждали.

Стук повторился.

Спокойный женский голос произнёс по-английски:

Мистер Уокер. Агент Кошта. Я знаю, что вы внутри. Джеймс не ответил.

Женщина продолжила:

Если хотите добраться до Брюсселя живыми, откройте дверь. Изабел посмотрела на Джеймса.

Он медленно приблизился к двери и посмотрел в глазок.

По другую сторону стояла женщина в синем пальто.

Та самая, которую они видели на встрече Виктора Алмейды в Мадриде.

Она была одна.

И не выглядела испуганной.

Джеймс тихо сказал:

Похоже, игра становится ещё интереснее. Глава 13. Предательство внутри

Джеймс не спешил открывать дверь.

Он ещё раз посмотрел в глазок.

Женщина спокойно стояла в коридоре. В одной руке она держала небольшую кожаную папку, в другой не было ничего.

Изабел тихо спросила:

Она одна? Пока да. Женщина словно услышала их разговор.

Если бы я пришла вас убить, вы бы уже не разговаривали. Джеймс усмехнулся.

Самоуверенно. Он приоткрыл дверь ровно настолько, чтобы видеть её руки.

Назовитесь. Елена Марек. Кто вы? Польская военная разведка. Изабел не поверила.

Докажите. Елена медленно достала удостоверение и протянула его.

Джеймс внимательно изучил документ.

Похоже на настоящее. Потому что оно настоящее. Он всё ещё не опускал пистолет.

Зачем вы здесь? Елена тяжело вздохнула.

Потому что Павел Новак работал на меня. В комнате стало тихо.

Изабел медленно открыла дверь шире.

Входите. Елена села за стол и положила папку перед собой.

Павел должен был передать вам первую часть пароля и вывести на архив в Брюсселе. Он успел сделать только половину, сказала Изабел. Елена опустила глаза.

Я предупреждала его, что за ним следят. Почему вы не защитили его? Потому что предатель был внутри нашего управления. Джеймс переглянулся с Изабел.

Эта история становилась слишком знакомой.

Значит, проблема не только в Португалии, сказал он. Нет. Елена кивнула.

Мы нашли похожие утечки в нескольких странах. Она открыла папку.

Внутри лежала схема.

На ней были отмечены Португалия, Испания, Бельгия, Польша, Германия и Франция.

Красные линии соединяли все страны между собой.

В центре схемы стоял один символ.

Буква V.

Что она означает? , спросила Изабел. Елена покачала головой.

Мы до сих пор не знаем. Виктор? Возможно. Или название организации. Это тоже возможно. Елена достала ещё одну фотографию.

На ней был мужчина лет пятидесяти в строгом костюме.

Узнаёте? Изабел отрицательно покачала головой.

Джеймс внимательно посмотрел на снимок.

Через несколько секунд его лицо изменилось.

Нет. Что? Он медленно положил фотографию на стол.

Это невозможно. Изабел посмотрела на него.

Ты его знаешь? Джеймс долго молчал.

Потом тихо ответил:

Это Майкл Хендерсон. Кто он? Мой бывший командир в SAS. В комнате повисла тяжёлая тишина.

Он погиб двенадцать лет назад во время операции в Сирии. Елена спокойно сказала:

Нет. Я видел его тело. Значит, вам показали чужое тело. Джеймс не мог отвести взгляд от фотографии.

Перед ним был человек, которого он давно похоронил.

Через несколько минут Елена поднялась.

Мне нельзя здесь долго оставаться. Она протянула Изабел небольшую карту памяти.

Здесь всё, что мы успели собрать. Почему вы отдаёте её нам? Потому что в нашем управлении я больше никому не доверяю. Перед уходом она остановилась у двери.

В Брюсселе вас будут ждать. Кто? Агент с позывным "Север". Как мы его узнаем? Елена слабо улыбнулась.

Он узнает вас первым. Она вышла из номера.

Джеймс сразу подошёл к окну.

Елена спокойно села в серебристый автомобиль и уехала.

Никто за ней не следовал.

По крайней мере, так казалось.

Позже вечером Джеймс решил проверить карту памяти.

На ней оказалось всего одно видео.

На записи была комната без окон.

За столом сидели три человека.

Камера снимала их со спины.

Но голос одного из них Джеймс узнал сразу.

Это был Виктор Алмейда.

Второй голос принадлежал Рикарду Соарешу.

Третьего человека видно не было.

Он сидел лицом к камере, но всё его лицо скрывала тень.

Мужчина спокойно произнёс:

Европейский саммит состоится через шесть дней. Алмейда ответил:

Всё готово. А агент Кошта? Она уже идёт именно туда, куда нам нужно. Третий человек тихо рассмеялся.

Хорошо. Он слегка наклонился вперёд.

Свет наконец коснулся его руки.

На безымянном пальце блеснуло массивное серебряное кольцо.

Изабел замерла.

Она уже видела это кольцо раньше.

Не на фотографии.

Не на видео.

Она видела его совсем недавно.

На руке человека, который каждое утро здоровался с ней в штаб-квартире португальской разведки.

Она медленно посмотрела на Джеймса.

Это не просто предатель. Что ты имеешь в виду? Изабел глубоко вдохнула.

Кто-то из нашего высшего руководства управляет всей операцией. И он до сих пор считает, что я ему доверяю.

Глава 14. Разрушенные жизни

Следующим утром Изабел и Джеймс вылетели в Брюссель.

Во время полёта они почти не разговаривали.

Изабел снова и снова прокручивала запись с карты памяти. Она ставила видео на паузу, увеличивала изображение, пыталась рассмотреть каждую деталь.

Джеймс сидел рядом.

Наконец он нарушил молчание.

Ты уверена насчёт кольца? Абсолютно. Но лица мы так и не увидели. Лицо можно скрыть. Привычки скрыть намного сложнее. Она выключила ноутбук.

Этот человек всегда носил одно и то же кольцо. Я много раз видела его на совещаниях. Джеймс кивнул.

Тогда нам нужны доказательства, а не догадки. Брюссель встретил их прохладной погодой и мелким дождём.

Они заселились в небольшой отель неподалёку от центрального вокзала.

Через час уже направлялись к старому административному зданию, отмеченному на карте.

Снаружи оно выглядело заброшенным.

Выбитые окна.

Потрескавшийся фасад.

Закрытые ворота.

Странное место для секретного архива, сказал Джеймс. Изабел внимательно посмотрела по сторонам.

Именно поэтому его никто не станет искать. Они обошли здание с задней стороны.

Там находилась старая металлическая дверь.

Замок давно проржавел.

Джеймс осторожно нажал на ручку.

Дверь открылась без усилий.

Внутри царила тишина.

Толстый слой пыли покрывал пол.

Казалось, сюда не заходили много лет.

Они медленно спустились в подвал.

В конце длинного коридора висела небольшая табличка.

Сектор B

Мы на месте, тихо сказала Изабел. Джеймс осветил дверь фонарём.

На стене рядом с замком виднелась небольшая цифровая панель.

Изабел достала листок с первой частью пароля.

Попробуем. Она ввела:

L-17

Раздался короткий сигнал.

На экране появилась новая надпись.

Введите вторую часть пароля.

Значит, система работает. Неожиданно позади них раздался спокойный голос.

Вы добрались быстрее, чем я ожидал. Они одновременно обернулись.

В коридоре стоял мужчина лет шестидесяти.

Высокий.

Седые волосы.

Тёмное пальто.

Руки были пусты.

Кто вы? , спросил Джеймс. Мужчина внимательно посмотрел сначала на него, потом на Изабел.

Меня называют Север. Изабел почувствовала облегчение.

Значит, это вы. Он едва заметно улыбнулся.

К сожалению, времени почти не осталось. Север провёл их в небольшую комнату рядом с архивом.

Там стояли старый стол, несколько стульев и металлический сейф.

Он открыл сейф обычным ключом.

Внутри лежала толстая папка.

Здесь собраны материалы за последние пятнадцать лет. Изабел начала быстро перелистывать документы.

Отчёты.

Финансовые переводы.

Фальшивые контракты.

Фотографии встреч.

Имена посредников.

Каждая страница подтверждала существование огромной сети.

Джеймс остановился на одном документе.

Посмотрите сюда. Это был список офицеров, обвинённых в государственной измене за последние десять лет.

Многие фамилии были зачёркнуты красной линией.

Рядом стояла одна и та же пометка.

Подставлен.

В самом конце списка Джеймс увидел знакомое имя.

Дэвид Харрис.

Он медленно сел на стул.

Я был прав. Изабел положила руку ему на плечо.

Теперь мы сможем доказать его невиновность. Джеймс долго молчал.

Потом тихо сказал:

Из-за этой лжи он потерял карьеру. Он сделал глубокий вдох.

А я потерял двенадцать лет своей жизни, думая, что не смог защитить друга. Север внимательно наблюдал за ними.

Это ещё не всё. Он достал последний конверт.

На нём была надпись.

Открыть только после получения второй части пароля.

Изабел вопросительно посмотрела на него.

Она у вас? Север кивнул.

Он достал маленькую карточку.

На ней были напечатаны четыре символа.

B-42

Изабел записала код рядом с первой частью.

Теперь у них было уже две части пароля.

До полного доступа оставалось ещё две.

В этот момент телефон Севера завибрировал.

Он посмотрел на экран.

Лицо сразу изменилось.

Нам нужно уходить. Почему? , спросил Джеймс. Север убрал телефон в карман.

Потому что наше убежище раскрыто. Через секунду над зданием прогремел мощный взрыв.

Потолок дрогнул.

С потолка посыпалась штукатурка.

Где-то наверху сработала пожарная сигнализация.

Затем раздались автоматные очереди.

Север спокойно посмотрел на Изабел.

Они нашли нас. И впервые за всё время достал из внутреннего кармана пистолет.

Глава 15. Протокол «Лиссабон»

Взрывная волна прокатилась по зданию.

Лампы на потолке замигали и погасли.

Коридор окутал густой дым.

Север быстро подошёл к двери и прислушался.

Наверху слышались крики, короткие команды и тяжёлые шаги.

Кто-то методично прочёсывал этаж за этажом.

Джеймс проверил магазин пистолета.

Сколько их? Север покачал головой.

Достаточно. Изабел закрыла папку с документами.

Здесь должен быть запасной выход. Есть. Север указал на металлический шкаф у стены.

Помогите. Джеймс отодвинул тяжёлый шкаф.

За ним оказалась узкая дверь, которую невозможно было заметить с первого взгляда.

Север повернул старый рычаг.

Замок тихо щёлкнул.

За дверью начинался узкий тоннель.

Быстро, сказал он. Они вошли внутрь.

Через несколько секунд дверь снова закрылась.

Тоннель оказался длиннее, чем они ожидали.

Воздух был сырым и холодным.

По стенам стекала вода.

Шаги гулко отдавались под низким потолком.

Через несколько минут впереди показалась ещё одна дверь.

Север остановился.

Мы почти пришли. Он осторожно открыл дверь.

Они вышли в подвал старого склада, расположенного в нескольких кварталах от архива.

Снаружи уже выли полицейские сирены.

Джеймс выглянул через разбитое окно.

Пока чисто. Все трое быстро покинули склад и сели в старый серый фургон, который стоял во дворе.

Север уверенно завёл двигатель.

Машина подготовлена заранее. Изабел посмотрела на него.

Значит, вы ожидали нападение. Я ожидал его уже несколько лет. Через двадцать минут они остановились возле небольшого дома на окраине Брюсселя.

Дом выглядел самым обычным.

Небольшой сад.

Белые занавески.

Старый велосипед у забора.

Внутри всё оказалось совсем иначе.

Под гостиной скрывался современный командный центр.

Компьютеры.

Серверные шкафы.

Мониторы с картами Европы.

Изабел удивлённо осмотрелась.

Это всё принадлежит вам? Север улыбнулся.

Нет. Тогда кому? Тем немногим людям, которые ещё не продали свою совесть. Он подошёл к одному из компьютеров.

Через несколько секунд на экране появилась схема проекта.

В центре крупными буквами было написано:

Лиссабонский протокол

Изабел внимательно смотрела на экран.

Это была резервная система связи. Север кивнул.

Именно так её представили правительствам. Он открыл следующий файл.

На экране появилась совершенно другая схема.

Но настоящий проект был намного масштабнее. Что вы имеете в виду? , спросил Джеймс. Протокол позволял не только защищать сообщения. Он сделал паузу.

Он позволял незаметно менять их. В комнате стало тихо.

Изабел не сразу поняла смысл услышанного.

Подождите. Она подошла ближе.

Вы хотите сказать, что кто-то мог изменить приказ до того, как его получит адресат? Да. И никто этого не заметил? Именно так. Север открыл ещё один документ.

На экране появилась цепочка подтверждений передачи данных.

Каждый этап выглядел абсолютно законным.

Но в одном месте существовала скрытая точка доступа.

Вот здесь, сказал Север. Если контролировать этот узел, можно изменить любой приказ. Джеймс медленно выдохнул.

Военные операции. Передвижение войск. Координаты. Приказы на эвакуацию. Север спокойно кивнул.

Всё это можно изменить за несколько секунд. Изабел почувствовала, как по спине пробежал холод.

Теперь она наконец поняла, почему Мигела убили.

Он обнаружил не обычную утечку.

Он нашёл способ управлять военной системой целого континента.

Север подошёл к сейфу и достал небольшую чёрную коробку.

Внутри лежал старый жёсткий диск.

Здесь находится резервная копия проекта. Он передал диск Изабел.

Если со мной что-нибудь случится, сохраните его любой ценой. В этот момент один из мониторов издал короткий звуковой сигнал.

На экране появилась картинка с наружной камеры.

К дому медленно подъезжал чёрный микроавтобус.

За ним следовала ещё одна машина.

Джеймс приблизил изображение.

Из первой машины вышел Виктор Алмейда.

Из второй появился Рикарду Соареш.

Но внимание Изабел привлёк третий человек.

Высокий мужчина в тёмном пальто спокойно снял солнцезащитные очки.

Она сразу узнала его.

Это был Луиш Матуш.

Её директор.

Человек, который лично поручил ей расследование убийства Мигела.

Изабел молча смотрела на экран.

Джеймс повернулся к ней.

Ты уверена? Она медленно кивнула.

Теперь да. За дверью дома раздался звонок.

Потом спокойный голос Луиша Матуша:

Изабел. Наступила короткая пауза.

Я знаю, что ты внутри. Север посмотрел на неё.

Похоже, пришло время узнать, кто на чьей стороне.

Глава 16. До начала саммита

В доме повисла тишина.

Никто не двигался.

За дверью снова раздался голос Луиша Матуша.

Изабел, я пришёл поговорить. Никто не должен погибнуть. Джеймс усмехнулся.

Обычно так говорят люди, которые привели вооружённую группу. Север подошёл к мониторам.

На экране было видно шестерых вооружённых мужчин, занявших позиции вокруг дома.

Алмейда стоял рядом с Матушем.

Соареш разговаривал по рации.

Они не спешили.

Это означало, что им было нужно не только уничтожить доказательства.

Им была нужна Изабел.

Север выключил звук.

У нас есть три минуты. Почему именно три? , спросила Изабел. Потом они начнут штурм. Джеймс проверил окна.

Есть ещё один выход? Север кивнул.

Через гараж. Тогда собираем всё. Изабел положила жёсткий диск, документы и две части пароля в рюкзак.

Она остановилась возле компьютера.

Остальные файлы? Север уже нажимал несколько клавиш.

Через минуту сервер полностью очистится. На экране появилась шкала.

Удаление данных, 15 процентов.

Снаружи Матуш сделал шаг вперёд.

Изабел. Его голос звучал спокойно.

Я знаю, что ты слышишь меня. Она посмотрела на монитор.

Ей трудно было поверить, что человек, которому она доверяла много лет, стоит по другую сторону.

Матуш продолжил:

Ты видишь только часть картины. Изабел неожиданно нажала кнопку микрофона.

Тогда объясни. На улице наступила тишина.

Матуш поднял голову.

Я никогда не хотел смерти Мигела. Но она тебя очень устроила. Он покачал головой.

Он перестал понимать правила игры. Поэтому его убили? Матуш ничего не ответил.

Вместо этого сказал:

Отдай жёсткий диск. Я помогу тебе уйти. Джеймс тихо произнёс:

Не верь ни одному слову. Изабел и сама это понимала.

Она выключила микрофон.

Шкала удаления достигла ста процентов.

Все серверы автоматически отключились.

Север снял с одного из шкафов небольшой металлический блок.

Это резервный модуль. Он важен? , спросил Джеймс. Без него "Лиссабонский протокол" невозможно восстановить полностью. Он убрал модуль в карман.

В этот момент дом вздрогнул.

Раздался мощный удар.

Входная дверь не выдержала.

По монитору было видно, как вооружённые люди ворвались внутрь.

Пора, сказал Север. Они выбежали в гараж.

Там стоял старый тёмно-зелёный универсал.

Джеймс сел за руль.

Двигатель завёлся сразу.

Гаражные ворота начали медленно открываться.

Снаружи уже слышались шаги.

Как только проём стал достаточно широким, Джеймс нажал на педаль газа.

Автомобиль выскочил на улицу.

Позади сразу раздались выстрелы.

Несколько пуль разбили заднее стекло.

Но машина уже набирала скорость.

Через полчаса они остановились на заброшенной парковке за городом.

Север тяжело дышал.

Он осторожно сел на бетонный бордюр.

Изабел сразу заметила кровь на его боку.

Вы ранены. Он попытался улыбнуться.

Немного. Джеймс поднял его куртку.

Пуля прошла навылет, но крови было много.

Вам нужен врач. Север покачал головой.

Нет времени. Он достал из кармана сложенную карту.

Европейский саммит начинается завтра утром. Изабел развернула карту.

Место проведения было отмечено красным кругом.

Рядом находилась ещё одна точка.

Что это? Центр связи. И? Именно туда поступят все защищённые сообщения во время саммита. Север посмотрел ей прямо в глаза.

Если заговорщики получат доступ к этому узлу хотя бы на пять минут, они смогут изменить любой приказ, отправленный службам безопасности. Джеймс нахмурился.

Они создадут полный хаос. Именно этого они и добиваются. Изабел внимательно изучала карту.

Внизу листа мелким почерком было написано:

Третья часть пароля хранится в центре связи.

Она медленно подняла голову.

Значит, завтра нам придётся проникнуть в самое охраняемое место в Брюсселе. Север кивнул.

И сделать это раньше, чем туда доберутся они. В этот момент телефон Изабел завибрировал.

На экране появился незнакомый номер.

Она ответила.

Несколько секунд молча слушала.

Затем её лицо побледнело.

Джеймс сразу понял, что произошло что-то серьёзное.

Кто это был? Изабел медленно убрала телефон.

Это больница в Лиссабоне. Она сделала глубокий вдох.

Мой отец исчез. Его похитили двадцать минут назад.

Глава 17. Один неверный шаг

Несколько секунд никто не произнёс ни слова.

Изабел смотрела на телефон так, будто надеялась, что звонок окажется ошибкой.

Джеймс первым нарушил тишину.

Они забрали Мануэла. Она медленно кивнула.

Кто звонил? Дежурный врач. Она глубоко вдохнула.

Двое мужчин представились сотрудниками службы безопасности. Показали удостоверения, забрали отца и сказали, что перевозят его в другое медицинское учреждение. Север устало покачал головой.

Классическая схема. Их никто не остановил. Потому что документы были настоящими. Изабел подняла голову.

Настоящими? Или изготовленными теми, кто имеет доступ к государственным базам. Ответ был очевиден.

Сеть проникла слишком глубоко.

Джеймс разложил карту Брюсселя на капоте машины.

У нас два варианта. Он отметил ручкой больницу в Лиссабоне и место проведения саммита.

Первый, бросаем всё и ищем твоего отца. Изабел молчала.

Второй, идём за третьей частью пароля и пытаемся остановить операцию. Она закрыла глаза.

Это был самый тяжёлый выбор в её жизни.

Джеймс спокойно ждал.

Наконец она тихо сказала:

Если мы сейчас уедем в Лиссабон, они победят. Я знаю. Именно на это они и рассчитывают. Север одобрительно кивнул.

Значит, решение принято. Изабел посмотрела на него.

Но если с моим отцом что-нибудь случится... Она не закончила фразу.

Джеймс положил руку ей на плечо.

Мы вернём его. Обещаешь? Да. Он сказал это без колебаний.

До начала саммита оставалось меньше двенадцати часов.

Север достал из сумки три служебных пропуска.

Откуда они у вас? , удивилась Изабел. Старые связи. Он протянул каждому по бейджу.

Эти документы позволят войти в техническую зону. Но ненадолго. Верно. Джеймс внимательно изучил план здания.

Центр связи находится на подземном уровне. Север кивнул.

Там же хранится третья часть пароля. И наверняка усиленная охрана. Очень усиленная. Изабел внимательно посмотрела на схему.

В дальнем углу комплекса был отмечен служебный тоннель.

Что это? Север улыбнулся.

Путь, о котором почти никто не знает. Рано утром они прибыли к комплексу.

Вокруг уже дежурили полицейские, военные и сотрудники спецслужб разных стран.

Проверка документов проходила быстро, но очень внимательно.

Изабел сохраняла спокойствие.

Джеймс выглядел как обычный технический специалист.

Север шёл немного позади.

Первый пост они прошли без проблем.

Второй тоже.

На третьем сотрудник службы безопасности неожиданно нахмурился.

Он долго смотрел на пропуск Джеймса.

Потом поднял глаза.

Одну минуту. Джеймс почувствовал неладное.

Охранник коснулся наушника.

Через несколько секунд к посту направились ещё двое вооружённых сотрудников.

Изабел сделала шаг вперёд.

Возникла проблема? Охранник вежливо ответил:

Небольшая проверка. Джеймс тихо сказал:

Нас раскрыли. В этот момент из соседнего коридора вышел высокий мужчина в форме офицера НАТО.

Он внимательно посмотрел на охранников.

Что происходит? Охранник быстро ответил:

Несовпадение в базе данных. Офицер протянул руку.

Покажите документы. Он внимательно просмотрел все три пропуска.

Затем неожиданно вернул их обратно.

Всё в порядке. Охранник удивлённо посмотрел на него.

Но система... Офицер спокойно перебил его.

Ошибка базы. Пусть проходят.

Несколько секунд спустя они уже были внутри комплекса.

Когда группа отошла достаточно далеко, офицер догнал их.

Он говорил очень тихо.

Не оборачивайтесь. Изабел замедлила шаг.

Вы кто? Друг. Имя? Сейчас это неважно. Он незаметно вложил ей в руку маленький листок бумаги.

Передайте привет Мигелу. Изабел резко остановилась.

Мигел погиб. Офицер едва заметно улыбнулся.

Именно поэтому он заранее попросил меня помочь вам. Не успела Изабел задать следующий вопрос, как офицер свернул в другой коридор и исчез среди людей.

Она раскрыла листок.

На нём было написано всего три символа.

C-09

Она посмотрела на Севера.

Тот медленно кивнул.

Это третья часть пароля. Теперь до полного доступа оставался только один последний код.

Глава 18. Последняя игра шпиона

Изабел осторожно сложила листок и убрала его во внутренний карман.

Теперь у них были три части пароля.

L-17

B-42

C-09

Не хватало только одной.

Север посмотрел на часы.

До открытия саммита осталось меньше часа. Джеймс внимательно изучал схему центра связи.

Где хранится последняя часть? Север ответил не сразу.

В кабинете руководителя службы безопасности саммита. Изабел подняла глаза.

Кто сейчас занимает эту должность? Север медленно выдохнул.

Луиш Матуш. В комнате стало тихо.

Изабел ожидала услышать любое имя, кроме этого.

Значит, последняя часть пароля всё это время была у него. Да. И он специально позволил нам собрать остальные. Север кивнул.

Ему нужен полный пароль. Но почему он сам не воспользуется своими данными? , спросил Джеймс. Потому что пароль разделён между независимыми носителями. Никто не знает все четыре части одновременно. Изабел наконец поняла весь замысел.

Он хотел использовать нас. Именно. Они направились к административному крылу.

Коридоры постепенно заполнялись сотрудниками службы безопасности.

По громкой связи объявляли последние инструкции.

Из разных входов прибывали официальные делегации.

До открытия саммита оставались считанные минуты.

Джеймс остановился возле двери кабинета Матуша.

Она была закрыта.

Электронный замок светился зелёным.

Изабел осторожно приложила служебный пропуск.

Замок не сработал.

Север достал небольшое устройство.

Дайте мне тридцать секунд. Через несколько мгновений замок тихо щёлкнул.

Они вошли внутрь.

Кабинет оказался пустым.

На столе лежали документы, планшет и закрытый ноутбук.

Джеймс быстро начал осматривать помещение.

Здесь должно быть что-то ещё. Изабел подошла к книжному шкафу.

На нижней полке стояла старая деревянная шкатулка.

Она открыла её.

Внутри лежала небольшая металлическая карточка.

На ней были выгравированы четыре символа.

D-88

Изабел улыбнулась.

Нашли. Она уже собиралась убрать карточку, когда за спиной раздались аплодисменты.

Отличная работа. Все трое одновременно обернулись.

В дверях стоял Луиш Матуш.

Рядом с ним находились Виктор Алмейда, Рикарду Соареш и четверо вооружённых людей.

Матуш выглядел совершенно спокойным.

Я знал, что вы справитесь. Джеймс поднял пистолет.

Сделаешь ещё шаг, и разговор закончится. Матуш даже не дрогнул.

Нет, мистер Уокер. Он посмотрел на Изабел.

Вы слишком предсказуемы. Изабел крепче сжала карточку.

Это ты убил Мигела? Матуш несколько секунд молчал.

Нет. Но приказ отдал ты. Он спокойно ответил:

Да. Эти слова прозвучали почти буднично.

Изабел почувствовала, как внутри всё похолодело.

Почему? Матуш сделал несколько шагов вперёд.

Потому что он собирался разрушить систему, которую мы строили пятнадцать лет. Систему предательства? Матуш покачал головой.

Систему контроля. Он посмотрел прямо ей в глаза.

Правительства меняются. Политики приходят и уходят.

А безопасность Европы должна оставаться в руках людей, которые способны принимать трудные решения.

Изабел не смогла сдержать горькую усмешку.

Ты называешь убийства трудными решениями? Матуш ничего не ответил.

Вместо этого кивнул Алмейде.

Тот достал телефон.

На экране появилось видео.

Мануэл Кошта сидел на стуле в незнакомом помещении.

Он был жив.

Но его руки были связаны.

Матуш тихо произнёс:

Если отдашь мне четыре части пароля, твой отец останется жив. Изабел молчала.

Джеймс едва заметно покачал головой.

Не соглашайся.

Матуш продолжил:

У тебя тридцать секунд. Он улыбнулся.

Потом мои люди получат другой приказ. Изабел посмотрела на экран с отцом.

Потом перевела взгляд на жёсткий диск в своём рюкзаке.

Перед ней стоял выбор, который мог изменить судьбу не только её семьи, но и всей Европы.

Глава 19. Выбор Изабел

В кабинете стояла такая тишина, что было слышно тиканье настенных часов.

Матуш спокойно ждал.

Алмейда не сводил глаз с Изабел.

Соареш держал пистолет опущенным, но палец уже лежал на спусковом крючке.

Джеймс едва заметно прошептал:

Не отдавай. Изабел ничего не ответила.

Она сделала шаг вперёд.

Матуш улыбнулся.

Правильное решение. Она достала из кармана четыре карточки с частями пароля.

Матуш протянул руку.

В этот момент Изабел неожиданно спросила:

Перед тем как всё закончится, ответь на один вопрос. Он кивнул.

Спрашивай. Кто убил Мигела? Матуш посмотрел на Соареша.

Тот опустил голову.

Приказ был моим, спокойно сказал Матуш. Но стрелял не я. Алмейда усмехнулся.

Это сделал один из наших людей. Его уже нет в живых. Изабел поняла, что настоящего исполнителя они уже никогда не найдут.

Матуш снова протянул руку.

Пароль. Она медленно подошла ближе.

Между ними оставалось всего два шага.

Матуш уже почти коснулся карточек.

Именно этого момента ждал Джеймс.

Он резко перевернул тяжёлый стол.

Стол ударил Алмейду по ногам.

Раздались выстрелы.

Стекло в окне разлетелось на тысячи осколков.

Изабел бросилась на пол.

Карточки разлетелись по кабинету.

Соареш первым открыл огонь.

Джеймс успел скрыться за колонной.

Пуля ударила в стену.

Север выстрелил дважды.

Один из охранников упал.

Второй спрятался за дверью.

Матуш быстро отступил в соседний кабинет.

Алмейда бросился за ним.

Изабел заметила, что одна из карточек лежит совсем рядом с Соарешем.

Он тоже её увидел.

Они одновременно рванулись вперёд.

Соареш оказался быстрее.

Он схватил карточку и уже собирался подняться.

Изабел ударила его локтем в грудь.

Карточка снова выпала из руки.

Соареш потерял равновесие.

Они вместе рухнули на пол.

Началась короткая, но жёсткая борьба.

Соареш оказался сильнее, но Изабел знала его привычки ещё по работе.

Когда он попытался поднять оружие, она резко выкрутила его запястье.

Пистолет со стуком упал на пол.

Через секунду Джеймс ударом ноги отбросил его в сторону.

Соареш понял, что проиграл.

Он медленно поднял руки.

Всё кончено. Изабел тяжело дышала.

Для тебя, да. Тем временем Матуш и Алмейда уже бежали по служебному коридору.

Джеймс бросился следом.

Изабел не отставала.

Впереди показался центр связи.

Через стеклянную стену было видно десятки операторов.

Они даже не подозревали, что происходит всего в нескольких метрах.

Матуш резко остановился у центрального терминала.

Он достал небольшой электронный ключ.

Поздно. Он вставил ключ в разъём.

На большом экране появилась строка.

Введите полный пароль.

Матуш усмехнулся.

Всё равно я выиграл. Но когда он попытался ввести код, система издала короткий сигнал.

На экране появилась новая надпись.

Недостаточно данных.

Матуш нахмурился.

Он ещё раз посмотрел на экран.

Потом резко повернулся.

Изабел спокойно держала в руке карточку D-88.

Она так и не выпустила её во время схватки.

Матуш побледнел.

Впервые за всё время он потерял самообладание.

Отдай её. Изабел медленно покачала головой.

Нет. Алмейда выхватил пистолет.

Но не успел прицелиться.

Позади него прозвучал спокойный голос:

Бросьте оружие. Все обернулись.

В помещение вошла группа бойцов бельгийского спецподразделения.

Впереди стояла Елена Марек.

Она уверенно держала Матуша на прицеле.

Всё закончено. Матуш медленно улыбнулся.

Вы действительно так думаете? Он нажал кнопку на электронном ключе.

В центре связи сразу погас свет.

На несколько секунд весь комплекс погрузился в темноту.

А затем где-то в здании раздался пронзительный сигнал тревоги.

Глава 20. Лиссабонский протокол

Сигнал тревоги эхом разнёсся по всему комплексу.

Красные аварийные лампы вспыхнули одна за другой.

Операторы в центре связи вскочили со своих мест.

Кто-то пытался восстановить питание.

Кто-то уже связывался с охраной.

В наступившем хаосе Матуш бросился к выходу.

Не дайте ему уйти! , крикнула Елена. Алмейда открыл огонь, прикрывая его отход.

Бойцы спецподразделения ответили короткими очередями.

Джеймс бросился за Матушем.

Изабел побежала следом.

Коридор вывел их на крышу здания.

Над Брюсселем сгущались тяжёлые дождевые тучи.

Ветер усиливался с каждой минутой.

Матуш остановился у края крыши.

За его спиной шумели вентиляционные установки.

Он повернулся к Изабел.

В его руке всё ещё был электронный ключ.

Ты не понимаешь, что сейчас происходит. Изабел медленно приблизилась.

Тогда объясни. Если сеть исчезнет, десятки тайных операций будут раскрыты. Пусть. Погибнут люди. Они уже погибли по твоей вине. Матуш покачал головой.

История никогда не бывает чистой. Это оправдание убийцам. Он грустно улыбнулся.

Нет. Это цена власти. Джеймс остановился справа, перекрывая путь к лестнице.

Всё кончено, Луиш. Матуш посмотрел на него.

Для таких людей, как я, никогда ничего не заканчивается. Он неожиданно бросил электронный ключ вниз.

Ключ исчез в пустоте.

Затем попытался выхватить пистолет.

Но Изабел оказалась быстрее.

Она выбила оружие одним точным ударом.

Пистолет отлетел к бетонному ограждению.

Матуш потерял равновесие.

Несколько секунд он отчаянно пытался удержаться.

Изабел инстинктивно схватила его за руку.

Их взгляды встретились.

Помоги, тихо сказал он. Она крепче сжала его запястье.

Ответь только на один вопрос. Матуш тяжело дышал.

Где мой отец? Он закрыл глаза.

Старый склад в порту Антверпена. Изабел посмотрела на Джеймса.

Тот сразу передал информацию по рации.

Через несколько секунд послышался ответ.

Группа захвата уже направлялась туда.

Матуш снова посмотрел на Изабел.

Теперь тяни. Она молчала.

Потом медленно подтянула его к краю крыши.

Через мгновение бойцы спецподразделения надели на него наручники.

Всё было кончено.

Через два часа бельгийская полиция провела операцию в порту Антверпена.

Мануэла Кошту нашли живым.

Он был истощён, но серьёзных травм не получил.

Когда Изабел вошла в медицинскую палату, отец улыбнулся.

Я знал, что ты придёшь. Она крепко обняла его.

Несколько секунд никто ничего не говорил.

Этого было достаточно.

В тот же день Виктор Алмейда и Рикарду Соареш начали давать показания.

Следователи из нескольких европейских стран объединили материалы расследования.

Документы из архива подтвердили существование преступной сети, которая много лет торговала секретной военной информацией и подставляла невиновных сотрудников спецслужб.

Большинство участников заговора были задержаны в течение следующих нескольких дней.

Некоторым всё же удалось скрыться.

Работа следователей только начиналась.

Спустя неделю Изабел и Джеймс встретились в небольшом кафе на берегу реки в Лиссабоне.

Впервые за долгое время вокруг было спокойно.

Люди гуляли по набережной.

Кофе медленно остывал на столе.

Джеймс положил перед Изабел папку.

Посмотри. Внутри лежало официальное письмо.

Обвинения в государственной измене против Дэвида Харриса были полностью сняты.

Его имя восстановили.

Джеймс долго смотрел на документ.

Он этого заслуживал. Изабел улыбнулась.

Мигел тоже. Она достала из сумки фотографию.

На ней Мигел стоял рядом с молодыми сотрудниками разведки.

Он улыбался так же искренне, как и много лет назад.

Изабел аккуратно поставила фотографию обратно.

Без него мы бы никогда не нашли правду. Джеймс поднял чашку кофе.

За Мигела. За Мигела. Они молча сделали по глотку.

Солнце медленно опускалось за горизонт.

Город жил своей обычной жизнью.

Но оба понимали, что мир стал немного безопаснее.

Не потому, что зло исчезло.

А потому, что нашлись люди, которые не побоялись ему противостоять.

Конец.

Автор: Брайт Миллс